"01" квітня 2016 р. Справа № 363/1187/16-к
УХВАЛА
01.04.2016р. м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Вишгородського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 розглянув клопотання прокурора Вишгородського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка належить до охоронюваної законом таємниці, та можливість її вилучення.
Клопотання надійшло до суду 29.04.2016р.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, -
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні
18.02.2016 року за адресою: АДРЕСА_1 невідомі особи (2 чоловіків) шляхом вільного доступу проникли в приміщення вказаного будинку, де з метою викрадення чужого майна, застосували небезпечне для життя та здоров`я насильство відносно мешканця будинку ОСОБА_4 , 1998 р.н. (застосування суміші з газового балончика «Терен» в очі потерпілому, нанесення ударів руками та ногами), але розуміючи, що факт їх перебування є очевидним для мешканців будинку залишили місце вчинення злочину та зникли у невідомому напрямку.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працівниками УКП ОТЗ ГУНП в Київській області на місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах можливого відходу злочинців після вчинення кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку якою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора).
Місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 :
Київська обл., м. Вишгород, верхній гідроакумулюючий басейн Київської ГАЕС:
Київська обл., м. Вишгород, автодорога по вул. Шолуденка, неподалік від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували у період часу з 00 год. 00 хв. 16.02.2016 до 24 год. 00 хв. 20.02.2016 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
У клопотанні поставлено питання про надання прокурору, або іншим особам за його дорученням права на тимчасовий доступ до інформації мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 16.02.2016 до 24 год. 00 хв. 20.02.2016 здійснених через оператора телекомунікацій:
Визначена у клопотанні інформація, яка міститься в речах та документах, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи те, що інформація про зв`язок, абонента, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх змісту, маршрутів передавання, сама по собі та у сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, що причетна до скоєння кримінального правопорушення, а також те, що вказана інформація дійсно може бути використана як докази, та іншими способами встановити обставини, що передбачається встановити за допомогою цієї інформації не виявилось можливим, вважаю за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України.
Крім того, оскільки зазначена інформація у подальшому може бути використана в якості доказів та має бути долучена до матеріалів кримінального провадження, тому вважаю необхідним надати прокурору або оперуповноваженому Вишгородського ВП ГУНП в Київській області можливість вилучення даних у мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 16.02.2016 до 24 год. 00 хв. 20.02.2016 здійснених через оператора телекомунікацій:
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Надати прокурору Вишгородського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 або оперуповноваженому Вишгородського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_5 право тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 16.02.2016 до 24 год. 00 хв. 20.02.2016 здійснених через оператора телекомунікацій:
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала діє до 01.05.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1