Справа № 727/2348/16-к
Провадження № 1-кп/727/190/16
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 червня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
Головуючого судді ОСОБА_1

з участю прокурора ОСОБА_2

при секретарі - ОСОБА_3

захисника - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці кримінальне провадження по обвинуваченню,-

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Потсдам, Німеччина, мешканцю АДРЕСА_1 , не одруженого, українця, громадянина України, із середньою освітою, працюючого комплектувальником ТОВ «СЕ Борнеце-Україна», раніше не судимого,
в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2 КК України,

В С Т А Н О В И В:
21 листопада 2015 року приблизно о 22-00 годині у дворі по вул. Канівській, м.Чернівці, біля нічного магазину «24» ОСОБА_5 підійшов до ОСОБА_6 , який відпочивав разом із ОСОБА_7 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 з яким у нього виникла словесна сучечка, в ході якої ОСОБА_5 умисно завдав ОСОБА_6 декілька ударів кулаком в область обличчя та тулуба, після чого потерпілий ОСОБА_6 впав на землю а ОСОБА_5 продовжував наносити йому удари по голові та тулубу. В результаті чого ОСОБА_6 спричинено тілесні ушкодження, а саме забійна рана на лівій скронево-тім?яній ділянці, синці в правій орбітальній ділянці, на ділянці спинки носа по центру в середній третині, по розгинальній поверхні правого ліктьового згину в кількості 2-х, по тильній поверхні правої китиці, на ділянці чола справа, ссадна на ділянці чола по центру, дещо справа, на правій потилично-тім?яній ділянці на 3 см лівіше від вертебральної лінії, на внутрішній поверхні правої нижньої губи по центру, крововилив в білкову оболонку правого ока у верхньо-внутрішньому та нижьо-внутрішньому квадратах, які згідно висновку №440 від 23.03.2016 року відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров?я.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину визнав та пояснив. що дійсно 21.11.2015 року у вечірній час під час конфлікту з потерпілим він наніс удари йому по голові та тулубу, в результаті чого потерпілий впав. Після чого, ОСОБА_6 встав та втік. У вчиненому розкаюється, просив його суворо не карати.

Потерплій ОСОБА_6 в судовому засідання пояснив, що 21.11.2015 року він перебував з друзями біля нічного магазину. Підійшов ОСОБА_5 , і між ними виникла сварка. ОСОБА_5 почав наносити йому удари від яких він впав. Втратив свідомість та прийшов до тями в лікарні. Перебував в лікарні, а тому просить задовольнити цивільний позов.

Крім повного визнання своєї вини ОСОБА_5 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч.2 КК України, його вина також доведена і підтверджується зібраними по справі доказами, які відповідно до ст. 349 ч.3 КПК України суд визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються.

Аналізуючи наведені докази суд вважає, що вина обвинуваченого ОСОБА_5 в скоєнні кримінального правопорушення доведена в повному обсязі і його дії правильно кваліфіковані за ст. 125 ч.2 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

При обранні ОСОБА_5 покарання суд враховує тяжкість вчиненого ним злочину, а саме, що ОСОБА_5 вчинив злочин невеликої тяжкості, вину визнав повністю, своїми показами сприяв розкриттю злочину, щиро розкаявся в скоєному, що він позитивно характеризується за місцем проживання, працює, раніше не судимий, його вік, вважає, що його виправлення та перевиховання можливе без ізоляції від суспільства та йому необхідно призначити покарання у вигляді громадських робіт.

Що стосується заявленого потерпілим ОСОБА_6 цивільного позову, то суд вважає, що він підлягає до часткового задоволення, а саме: необхідно стягнути витрати на лікування в сумі 1361,80 грн., які були витрачені потерпілим на ліки, враховуючи тривалість лікування, душевні страждання моральну шкоду в сумі 500 грн. та 2436 грн. витрат на правову допомогу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.371-374, 395 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :
ОСОБА_9 визнати винним за ст.125 ч.2 КК України та призначити йому покарання у вигляді 150 годин громадський робіт.
Цивільний позов ОСОБА_10 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_10 витрати на лікування в сумі 1361,80, моральну шкоду в розмірі 500 грн., та витрати на правову допомогу в сумі 2436 грн.

На вирок може бути подано апеляцію до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом 30 днів з моменту його проголошення, а засудженим в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.

СУДДЯ ОСОБА_1