УХВАЛА
іменем України
"15" червня 2015 р. 145/851/15-к
1-кс/145/129/2015
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участі прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 13.05.2015 року,
встановив:

Слідчий СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що 13.05.2015 року до ЧЧ Тиврівського РВ УМВС надійшла заява ОСОБА_5 про те, що того ж числа близько 23-00 год. на вулиці в с. Селище, Тиврівського району під час суперечки йому та його сину ОСОБА_6 нанесли легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоровя, ОСОБА_7 та двоє невідомих осіб чоловічої статі.
13.05.2015 року потерпілі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 із отриманими тілесними ушкодженнями були доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_1 , та того ж самого дня були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де ОСОБА_6 пробув до 19.05.2015 року, а ОСОБА_5 пробув до 30.05.2015 року.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілим ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілих як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історії хвороб потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історій хвороб потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 що зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цих історій хвороб для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Просить надати тимчасовий доступ до історій хвороб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складаються зазначені історія хвороб, що знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , по АДРЕСА_1 та ІНФОРМАЦІЯ_4 .
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась .
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів .
Слідчий суддя, вислухавши слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_4 , прокурора, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, так як тимчасовий доступ до інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також отримати можливість тимчасового вилучення цих історій хвороб для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 108, 160, 162 -164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя ,-
ухвалив:
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до історій хвороб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складаються зазначені історія хвороб, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , по АДРЕСА_1 та ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Визнати строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня її проголошення.
Суддя: ОСОБА_8