Справа № 395/664/16-к Провадження № 1-кс/395/119/2016

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 червня 2016 року м. Новомиргород

Слідчий суддя Новомиргородського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув винесене в кримінальному провадженні №0000633 слідчим слідчого відділу Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 і погоджене начальником Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури ОСОБА_5 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:
В провадженні СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000633 від 07.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України за фактом шахрайства відносно потерпілої ОСОБА_6 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.10.2015 року до Новомиргородського РВ УМВС України в Кіровоградській області, надійшла заява від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 про те, що невстановлена особа, шляхом обману заволоділа її коштами в сумі 2248 гривень.
ОСОБА_6 , на сайті «OLX» розмістила своє повідомлення про продаж коляски. 06.10.2015 року до ОСОБА_6 , зателефонував невідомий чоловік з № НОМЕР_1 , який представився ОСОБА_7 , та сказав, що хоче придбати коляску та повідомив, що з ОСОБА_6 зв`яжеться його бухгалтер на ім`я ОСОБА_8 . Близько о 15 годині 20 хвилин, до потерпілої зателефонував № НОМЕР_2 та представився ОСОБА_8 , що він від ОСОБА_7 , який попросив повідомити номер картки на яку потрібно перерахувати кошти та потерпіла продиктувала номер своєї кредитної картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 .
07.10.2015 року ОСОБА_8 повідомив, що перерахував кошти та вони вже на рахунку, після чого сказав, що ще потрібно встановити кошти на рахунок та попросив потерпілу піти до банкомату та вставити картку в банкомат та ввести мобільні номери № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 , що й зробила потерпіла. Близько через годину на телефон ОСОБА_6 , прийшло смс повідомлення, що з її кредитної картки було поповнено рахунки мобільних телефонів № НОМЕР_6 на 2119 гривень та № НОМЕР_4 на 97 гривень.
Під час проведення досудового слідства встановлено, що невідомі особи на момент скоєння кримінального правопорушення, використовували у своєму мобільному телефонові сім-картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_6 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 .
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
1. Задовольнити клопотання слідчого СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

2. Надати дозвіл в.о. слідчого СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП

ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 , щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів в яких використовувалась SIM-картки № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_6 в період часу з 00 год. 00 хв.,01.10.2015 року по 00 год. 00 хв., 01.06.2016 року, терміном на 30 діб.

3. Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаною вище SIM з наступними відомостями:

3.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

3.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

3.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

3.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

4. Строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали, тобто з 14 червня 2016 року по 13 липня 2016 року.

6. Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

копія Справа № 395/664/16-к Провадження № 1-кс/395/119/2016

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 червня 2016 року м. Новомиргород

Слідчий суддя Новомиргородського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув винесене в кримінальному провадженні №0000633 слідчим слідчого відділу Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 і погоджене начальником Новомиргородського відділу Знам`янської місцевої прокуратури ОСОБА_5 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:
В провадженні СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000633 від 07.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України за фактом шахрайства відносно потерпілої ОСОБА_6 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.10.2015 року до Новомиргородського РВ УМВС України в Кіровоградській області, надійшла заява від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 про те, що невстановлена особа, шляхом обману заволоділа її коштами в сумі 2248 гривень.
ОСОБА_6 , на сайті «OLX» розмістила своє повідомлення про продаж коляски. 06.10.2015 року до ОСОБА_6 , зателефонував невідомий чоловік з № НОМЕР_1 , який представився ОСОБА_7 , та сказав, що хоче придбати коляску та повідомив, що з ОСОБА_6 зв`яжеться його бухгалтер на ім`я ОСОБА_8 . Близько о 15 годині 20 хвилин, до потерпілої зателефонував № НОМЕР_2 та представився ОСОБА_8 , що він від ОСОБА_7 , який попросив повідомити номер картки на яку потрібно перерахувати кошти та потерпіла продиктувала номер своєї кредитної картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 .
07.10.2015 року ОСОБА_8 повідомив, що перерахував кошти та вони вже на рахунку, після чого сказав, що ще потрібно встановити кошти на рахунок та попросив потерпілу піти до банкомату та вставити картку в банкомат та ввести мобільні номери № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 , що й зробила потерпіла. Близько через годину на телефон ОСОБА_6 , прийшло смс повідомлення, що з її кредитної картки було поповнено рахунки мобільних телефонів № НОМЕР_6 на 2119 гривень та № НОМЕР_4 на 97 гривень.
Під час проведення досудового слідства встановлено, що невідомі особи на момент скоєння кримінального правопорушення, використовували у своєму мобільному телефонові сім-картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_6 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 .
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
1. Задовольнити клопотання слідчого СВ Новомиргородського ВП Маловисківського відділення ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

2. Надати дозвіл в.о. слідчого СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП

ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику СВ Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Новомиргородського ВП Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 , щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів в яких використовувалась SIM-картки № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_6 в період часу з 00 год. 00 хв.,01.10.2015 року по 00 год. 00 хв., 01.06.2016 року, терміном на 30 діб.

3. Зобов`язати операторів телекомунікацій виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаною вище SIM з наступними відомостями:

3.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

3.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

3.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

3.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

3.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

4. Строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали, тобто з 14 червня 2016 року по 13 липня 2016 року.

6. Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя підпис
з оригіналом згідно
Слідчий суддя: ОСОБА_1