Справа № 509/1520/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2013 року. Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В.М., за участю слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1, розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1, у кримінальному провадженні № 0001192 від 11 квітня 2013 року про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, звернувся до слідчого судді Овідіопольського районного суду з клопотаннями, погодженими з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, внесене у зазначеному вище кримінальному провадженні, за ознаками ч.1 ст.121 КК України.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 11.04.2013, о

17 годині 30 хвилин, до Овідіопольського РВ надійшло повідомлення про те, що до відділення нейрохірургії Одеської обласної клінічної лікарні поступив гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає в кв. 82, буд. 7 "В" в ж/м "Райдужний"

с. Мізікевича, Овідіопольського району Одеської області, з діагнозом ВЧМТ. Обставини отримання ОСОБА_2 тілесних ушкоджень зясовуються.

Згідно протоколу допиту свідка від 1.04.2013 р., гр. ОСОБА_3, яка є сестрою громадянина ОСОБА_2, стало відомо, що її брат Федоров відпочивав в барі поблизу тролейбусного ДЕПО по вул. Корольова в м. Одесі, де вживав алкогольні напої, та натой час користувався номером оператора мобільного звязку ПТУ ПАТ МТС Україна № 095-811-77-82.

З наведених підстав слідчий просить, зобовязати Одеську філію ПТУ ПАТ МТС Україна, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з сім картою: № 095-811-77-82, у період часу з 00.00 год. 08 квітня 2013 року до 00.00 год. 16 квітня 2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України необхідної інформації, щодо зєднання вищезазначеного номеру.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не зявилась про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з'єднання мобільного терміналу з електронним номером 095-811-77-82, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявні законні підстави для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України у Одеській області ОСОБА_1, тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Одеської філії ПТУ ПАТ МТС Україна, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Базарна, 3-А; та зобовязати зазначену вище філію надати можливість слідчому вилучити копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки абонента мобільного зв'язку, які були здійснені з мобільного терміналу з сім карткою № 095-811-77-82, за період часу з 00 годин 00 хвилин 08 квітня 2013 року по 00годин 00 хвилин 16 квітня 2013 року із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, на носії інформації в електронному вигляді із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відповідні відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Слідчий суддя ОСОБА_4