Справа № 461/7169/16-к
Провадження № 1-кс/461/5465/16
УХВАЛА
07.11.2016 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Слідчим управлінням ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні 0002952 від 11.09.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

11.09.2016 р. в Сихівський ВП ГУНП у Львівській області із заявою звернувся ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 прож. АДРЕСА_1 само занята особа-адвокат в якій просить прийняти міри до невідомої особи (осіб), які 11.09.2016 року близько 02:50 год. по АДРЕСА_2 , шляхом підпалу умисно пошкодив належний йому автомобіль маки Субару Аутбек чорного кольору д.н.з. НОМЕР_1 , чим спричинив потерпілому матеріальну шкоду в сумі 300000 грн.

Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області, звернувся в суд з клопотанням у якому просить надати тимчасовий доступ до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях, про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 , адреси реєстрації ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , на яких прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на причетних до скоєння кримінального правопорушення
за період з 18:00 год. 09.09.2016 по 23:59 год. 09.09.2016
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 13:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 17073, 17072, 8683, 17071

9194 8072

ЗG 10196 10166

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7134,21952, 21953, 16102

ЗG 51382 3178

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 922,923,147,921

51423 542

ЗG 53902 20891

АДРЕСА_4 , адреса проживання ОСОБА_6 , на якого прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на причетного до скоєння кримінального правопорушення
за період з 06:00 год. 08.09.2016 по 09:00 год. 08.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 09:00 год. 11.09.2016
за період з 07:00 год. 13.09.2016 по 13:00 год. 13.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10194 8422,18431,10431,422,10433

ЗG 10194 21046, 20705

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 7091,7092,17492

51382 7121,7041

ЗG 51381 3384,3387

ІНФОРМАЦІЯ_4 51423 232,1022, 1546,595

ЗG 53901 10971, 20251

АДРЕСА_5 , місце підпалу авто потерпілого
ОСОБА_3 марки Субару Аутбек НОМЕР_1 , гараж потерпілого, шлях підходу-відходу злочинців з місця події через вул. Пимоненка-Січинського
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 18:45 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 00:00 год. 12.09.2016 по 04:30 год. 12.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 39593, 39592, 341, 39591, 18381 39611, 8682, 341,10381, 10383

ЗG 10196 30637,20637,30636

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 14191, 7031, 14193, 16161

7001, 7133, 16162,7002,14192,

16171

ЗG 51382 3021,3103,3023,3026

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 1253, 1252, 432, 631, 146, 142, 145, 632,633,1723

ЗG 53902 31142,31143,20653

АДРЕСА_6 , місце фактичного проживання ОСОБА_7 , як особи, на яку прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на виконавця злочину
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 17:00 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 00:00 год. 12.09.2016 по 04:30 год. 12.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 8581, 19681, 39591, 18381, 1103

ЗG 10196 10465

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7031, 7133

51581 31812

ЗG 51382 3108

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 442, 932, 443, 1721

3G 53902 20463

м. Львів, перехрестя вул. Київська-Чупринки , рух вночі 11.09.2016 року двох візуально відомих осіб, на яких як на причетних до підпалу вказав потерпілий ОСОБА_3 , місця проживання ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , м. Львів, вул. Глибока-Японська
за період з 04:00 год. 11.09.2016 по 06:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10194 473, 8471, 9032, 8472, 471,

37331,

10196 9333

3G 10196 20807, 8471

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 17022,7022, 7023,17023,17302

31271

3G 51381 4612, 4615

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1706, 53, 1872, 1702, 1342,

1343,51

3G 53902 24222

АДРЕСА_7 , місце реєстрації ОСОБА_6 , як особи, на яку прямо, як на причетного до вчинення злочину вказав потерпілий ОСОБА_3
за період з 16:00 год. 10.09.2016 по 13:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 2233, 2232

10132 19851, 2851

3G 10194 11006

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 7023, 21551, 21553, 16192

3G 51381 3476

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1871, 1872, 1873, 53, 1706

3G 53902 14193

с. Раківець, траса "Київ-Чоп-Київ", (в обох напрямках руху) АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", місце скоєння в ніч з 04.05.2016 - 05.05.2016
водієм ОСОБА_8 за участю пасажирів ОСОБА_5 , ОСОБА_10 ДТП та проведення за їх участі 27.07.2016 року слідчого експерименту
за період з 23:00 год. 04.05.2016 по 05:30 год. 05.05.2016
за період з 21:00 год. 27.07.2016 по 02:00 год. 28.07.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 2233, 2232,6302,2231,4301,34231

10132 19851, 2851

3G 9193 13565

ІНФОРМАЦІЯ_3 51281 8292, 21271, 8981, 7341, 21272,8291,8293

ІНФОРМАЦІЯ_4 51425 24035, 24025, 50292, 24031

51408 26085,50292,50296,24035,

3G 53909 22013, 22012, 22011

АДРЕСА_8 , місце проживання ОСОБА_11 , однієї із осіб, на якого як на виконавця злочину прямо вказав потерпілий ОСОБА_3
за період з 00:00 год. 28.07.2016 по 03:00 год. 28.07.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 7302, 9733, 7301

10196 9513, 18383

10195 302

3G 10170 10535, 10536

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7255, 7252, 49703, 7253, 7256

3G 51382 3763, 3953, 3952

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 612, 611, 1233, 1236

3G 53902 20632

АДРЕСА_6 місце проживання ОСОБА_5 , однієї із осіб, на яку як на виконавця злочину прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 та місце парковки авто ОСОБА_3 10.09.2016 року АДРЕСА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 14:00 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 12:00 год. 11.09.2016 по 14:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 342, 341, 343, 9511, 39613,

38441, 8342, 8341

3G 10196 20627,21446

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 8621, 16162, 16163, 16161,7003

3G 51382 3064, 3067, 3198, 16162, 16163,

16161, 7001, 7192

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 433, 1671, 437, 631, 1222, 432,

146

3G 53902 11381, 30451, 10651, 10653,

20453

АДРЕСА_10 , фактичне місце проживання ОСОБА_5
за період з 20:00 год. 09.09.2016 по 14:00 год. 10.09.2016
за період з 20:00 год. 10.09.2016 по 14:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10195 19223,22242,133, 38223

ІНФОРМАЦІЯ_3 51481 17061,7061,7063,16193

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1133,1123,702,703,243, 242

Інформація що до якої плануються отримати тимчасовий доступ зберігається в операторів стільникового мобільного зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 );
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_12 );
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_13 ).
Слідчий мотивує клопотання тим, що В ході досудового розслідування, за результатами проведеної радіотехнічної розвідки, що не є втручанням в приватне спілкування на місці вчинення кримінального правопорушення, по місцях можливих підходів та відходів особи причетної до кримінального правопорушення до місця скоєння злочину, а також за місцями реєстрації, фактичного проживання та місцями періодичного відвідування ряду осіб на яких прямо вказав як на можливо причетних до скоєння даного злочину потерпілий ОСОБА_3 під час допитуяк на причетних до скоєння кримінального правопорушення.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформаційної бази операторів мобільного зв`язку з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях, про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 , адреси реєстрації ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , на яких прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на причетних до скоєння кримінального правопорушення
за період з 18:00 год. 09.09.2016 по 23:59 год. 09.09.2016
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 13:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 17073, 17072, 8683, 17071

9194 8072

ЗG 10196 10166

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7134,21952, 21953, 16102

ЗG 51382 3178

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 922,923,147,921

51423 542

ЗG 53902 20891

АДРЕСА_4 , адреса проживання ОСОБА_6 , на якого прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на причетного до скоєння кримінального правопорушення
за період з 06:00 год. 08.09.2016 по 09:00 год. 08.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 09:00 год. 11.09.2016
за період з 07:00 год. 13.09.2016 по 13:00 год. 13.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10194 8422,18431,10431,422,10433

ЗG 10194 21046, 20705

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 7091,7092,17492

51382 7121,7041

ЗG 51381 3384,3387

ІНФОРМАЦІЯ_4 51423 232,1022, 1546,595

ЗG 53901 10971, 20251

АДРЕСА_5 , місце підпалу авто потерпілого
ОСОБА_3 марки Субару Аутбек НОМЕР_1 , гараж потерпілого, шлях підходу-відходу злочинців з місця події через вул. Пимоненка-Січинського
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 18:45 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 00:00 год. 12.09.2016 по 04:30 год. 12.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 39593, 39592, 341, 39591, 18381 39611, 8682, 341,10381, 10383

ЗG 10196 30637,20637,30636

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 14191, 7031, 14193, 16161

7001, 7133, 16162,7002,14192,

16171

ЗG 51382 3021,3103,3023,3026

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 1253, 1252, 432, 631, 146, 142, 145, 632,633,1723

ЗG 53902 31142,31143,20653

АДРЕСА_6 , місце фактичного проживання ОСОБА_7 , як особи, на яку прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 , як на виконавця злочину
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 17:00 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 00:00 год. 12.09.2016 по 04:30 год. 12.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 8581, 19681, 39591, 18381, 1103

ЗG 10196 10465

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7031, 7133

51581 31812

ЗG 51382 3108

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 442, 932, 443, 1721

3G 53902 20463

м. Львів, перехрестя вул. Київська-Чупринки , рух вночі 11.09.2016 року двох візуально відомих осіб, на яких як на причетних до підпалу вказав потерпілий ОСОБА_3 , місця проживання ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , м. Львів, вул. Глибока-Японська
за період з 04:00 год. 11.09.2016 по 06:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10194 473, 8471, 9032, 8472, 471,

37331,

10196 9333

3G 10196 20807, 8471

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 17022,7022, 7023,17023,17302

31271

3G 51381 4612, 4615

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1706, 53, 1872, 1702, 1342,

1343,51

3G 53902 24222

АДРЕСА_7 , місце реєстрації ОСОБА_6 , як особи, на яку прямо, як на причетного до вчинення злочину вказав потерпілий ОСОБА_3
за період з 16:00 год. 10.09.2016 по 13:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 2233, 2232

10132 19851, 2851

3G 10194 11006

ІНФОРМАЦІЯ_3 51381 7023, 21551, 21553, 16192

3G 51381 3476

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1871, 1872, 1873, 53, 1706

3G 53902 14193

с. Раківець, траса "Київ-Чоп-Київ", (в обох напрямках руху) АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", місце скоєння в ніч з 04.05.2016 - 05.05.2016
водієм ОСОБА_8 за участю пасажирів ОСОБА_5 , ОСОБА_10 ДТП та проведення за їх участі 27.07.2016 року слідчого експерименту
за період з 23:00 год. 04.05.2016 по 05:30 год. 05.05.2016
за період з 21:00 год. 27.07.2016 по 02:00 год. 28.07.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 2233, 2232,6302,2231,4301,34231

10132 19851, 2851

3G 9193 13565

ІНФОРМАЦІЯ_3 51281 8292, 21271, 8981, 7341, 21272,8291,8293

ІНФОРМАЦІЯ_4 51425 24035, 24025, 50292, 24031

51408 26085,50292,50296,24035,

3G 53909 22013, 22012, 22011

АДРЕСА_8 , місце проживання ОСОБА_11 , однієї із осіб, на якого як на виконавця злочину прямо вказав потерпілий ОСОБА_3
за період з 00:00 год. 28.07.2016 по 03:00 год. 28.07.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10170 7302, 9733, 7301

10196 9513, 18383

10195 302

3G 10170 10535, 10536

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 7255, 7252, 49703, 7253, 7256

3G 51382 3763, 3953, 3952

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 612, 611, 1233, 1236

3G 53902 20632

АДРЕСА_6 місце проживання ОСОБА_5 , однієї із осіб, на яку як на виконавця злочину прямо вказав потерпілий ОСОБА_3 та місце парковки авто ОСОБА_3 10.09.2016 року АДРЕСА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6
за період з 12:00 год. 10.09.2016 по 14:00 год. 10.09.2016
за період з 00:00 год. 11.09.2016 по 04:30 год. 11.09.2016
за період з 12:00 год. 11.09.2016 по 14:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10196 342, 341, 343, 9511, 39613,

38441, 8342, 8341

3G 10196 20627,21446

ІНФОРМАЦІЯ_3 51382 8621, 16162, 16163, 16161,7003

3G 51382 3064, 3067, 3198, 16162, 16163,

16161, 7001, 7192

ІНФОРМАЦІЯ_4 51422 433, 1671, 437, 631, 1222, 432,

146

3G 53902 11381, 30451, 10651, 10653,

20453

АДРЕСА_10 , фактичне місце проживання ОСОБА_5
за період з 20:00 год. 09.09.2016 по 14:00 год. 10.09.2016
за період з 20:00 год. 10.09.2016 по 14:00 год. 11.09.2016
Оператор LAC CID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10195 19223,22242,133, 38223

ІНФОРМАЦІЯ_3 51481 17061,7061,7063,16193

ІНФОРМАЦІЯ_4 51421 1133,1123,702,703,243, 242

Інформація що до якої плануються отримати тимчасовий доступ зберігається в операторів стільникового мобільного зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_11 );
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_12 );
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_13 ).
Виконання ухвали суду покласти на ст. слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 , або іншим уповноваженим особам оперативного підрозділу Національної Поліції за дорученням ст. слідчого ОСОБА_2 , а саме: ст. оперуповноваженого Сихівського ВП ГУНП У Львівській області майора поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1