БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
№ провадження 1-кс/356/32/16
Справа № 356/755/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.02.2016 року Березанський міський суд Київської області в складі:
Головуючого слідчого судді ОСОБА_1
При секретарі ОСОБА_2
З участю прокурора ОСОБА_3
Захисника ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні БВК №95 клопотання прокурора Баришівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про застосування екстрадиційного арешту стосовно ОСОБА_5 , громадянина Республіки Молдова, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця мун. Комрат, раніше судимого, не працюючого, не одруженого, володіючого російською мовою, жителя: АДРЕСА_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого п. «b» ч.2 ст.317 КК Республіки Молдова,
В С Т А Н О В И В:
До Березанського міського суду надійшло клопотання прокурора Баришівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про застосування екстрадиційного арешту стосовно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 .
У клопотанні вказано, що ОСОБА_5 розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого п. «b» ч.2 ст.317 КК Республіки Молдова.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.
Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 затримано працівниками Дарницького РВ ГУ МВС України в м. Києві за вчинення на території України злочину, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
Вироком Дарницького районного суду м. Києва від 25.04.2008 року ОСОБА_5 засуджено за ч.2 ст.185, ч.3 ст.185 КК України та призначено йому покарання у вигляді 4 років позбавлення волі.
Крім того, вироком Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 13.10.2010 року ОСОБА_5 засуджено за ч.2 ст.307, ч.1 ст.71 КК України та призначено йому покарання і вигляді 6 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
На даний час засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання в Березанській виправній колонії №95 управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області.
Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу ОСОБА_5 для притягнення його до кримінальної відповідальності за вказаний злочин.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_5 Генеральною прокуратурою України доручено органам прокуратури Рівненської області.
В ході перевірки встановлено, що в провадженні прокуратури мун. Комрат знаходиться кримінальна справа № за обвинуваченням ОСОБА_5 в скоєнні злочину, передбаченого п.«b» ч.2 ст.317 КК Республіки Молдова.
Прокурором прокуратури мун. Комрат 24.06.2007 року винесено постанову про притягнення ОСОБА_5 в якості обвинуваченого в скоєнні злочину, передбаченого п.«b» ч.2 ст.317 КК Республіки Молдова.
Суддею по кримінальному переслідуванню суду Комрат від 16.12.2008 року ОСОБА_5 обрано міру запобіжного заходу у вигляді попереднього арешту та видано ордер на його арешт строком на 30 діб.
Інкримінований ОСОБА_5 злочин за законодавством України відповідає ч.2 ст.393 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше одного року.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор вносить клопотання про застосування екстрадиційного арешту в суд за місцем тримання особи під вартою.
Встановлено, що правовідносини між Україною і Республікою Молдова врегульовані Конвенцією «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 та Європейською Конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року.
Згідно ст. 17 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у господарських, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року «у відносинах один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції договірних сторін користуються державними мовами договірних сторін або російською мовою». Відповідно до вимог ст. 56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах договірні сторони зобов`язуються відповідно до умов, передбачених цією Конвенцією, за вимогою видавати один одному осіб, що знаходяться на їх території, для притягнення їх до кримінальної відповідальності.
Згідно ст. 1 Європейської Конвенції про видачу правопорушників договірні сторони зобов`язуються видавати одна одній всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої сторони за вчинення правопорушення.
Забезпечення компетентними органами України виконання вимог зазначених вище Конвенцій щодо видачі ОСОБА_5 можливо виконати лише в тому випадку, якщо судом щодо останнього буде застосовано запобіжний захід у вигляді утримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадіціонний арешт).
Враховуючи викладене, керуючись положеннями Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у господарських, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 та Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, ст. 584 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора ОСОБА_3 задовольнити.
Застосувати відносно громадянина Республіки Молдова - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця мун. Комрат, раніше судимого, не працюючого, не одруженого, володіючого російською мовою, жителя: АДРЕСА_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення його видачі (екстрадиційний арешт) до Республіки Молдова для притягнення його до кримінальної відповідальності до його видачі та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Молдова.
На протязі екстрадиційного арешту ОСОБА_5 утримувати в Київському слідчому ізоляторі управління державної пенітенціарної служби в м. Києві та Київській області.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Київської області особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором протягом 5 днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1