Справа № 738/1359/16-к
Номер провадження 1-м/736/1/16

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частина)

09 серпня 2016 року м. Корюківка
Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань суду у м. Корюківка клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_4 , суд -

В С Т А Н О В И В:
Враховуючи, що складання повного тексту ухвали вимагає значного часу, відповідно до ст. 376 ч. 2 КПК України, суд вважає за необхідне обмежитись складанням і оголошенням резолютивної частини ухвали.

Повний текст ухвали буде складено та оголошено учасникам судового провадження 09 серпня 2016 року о 15.00 год. в залі судових засідань Корюківського районного суду Чернігівської області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 370-372, 395, 537, 539 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:
Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України відносно засудженого ОСОБА_4 - задовольнити.

Вирок Калузького обласного суду від 12.05.1999 року з урахуванням змін, внесених постановою Соль-Ілецького районного суду Оренбурзької області від 21.03.2012 року, яким ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Борщеве, Навлинського району Брянської області, Російська Федерація, громадянин України, визнаний винним та засуджений за п.п. «а», «д», «ж», «з» ч.2 ст.105, ч.3 ст.30 п. «ж», ч.2 ст.105, п. «в» ч.3 ст.162, ст.69 Кримінального кодексу Російської Федерації, за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, до довічного позбавлення волі з відбуванням покарання в виправній колонії особливого нагляду, привести у відповідність із законодавством України.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Борщеве, Навлинського району Брянської області, Російська Федерація, громадянина України, вважати засудженим:

- за п.п. «а», «г», «е» «і» ст.93 КК України 1960 року - до довічного позбавлення волі;

- за ч.2 ст. 17, п. «і» ст. 93КК України 1960 року - до 13 (тринадцяти) років позбавлення волі;

- за ч.3 ст.142 КК України 1960 року - до 10 (десяти) років позбавлення волі,

Згідно ч.1 ст.42 КК України 1960 року призначити ОСОБА_4 покарання за сукупністю злочинів шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді довічного позбавлення волі з відбуванням покарання в кримінально-виконавчій установі.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Борщеве, Навлинського району Брянської області, громадянину України, рахувати з 27 грудня 1997 року за вироком Калузького обласного суду Російської Федерації від 19.05.1999 року.

Запобіжний захід ОСОБА_4 у вигляді тримання під вартою - залишити без змін.

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Борщеве, Навлинського району Брянської області, Російська Федерація, громадянина України на користь ОСОБА_5 у відшкодування моральної та матеріальної шкоди у розмірі 285808 рублів 85 копійок в гривневому еквіваленті по курсу Національного банку України.

Ухвала, може бути оскаржена в апеляційному порядку органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором протягом семи діб з дня проголошення ухвали судом першої інстанції.

Копію ухвали суду негайно направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

Суддя ОСОБА_1