Октябрський районний суд м.Полтави
Провадження № 1-кс/554/5391/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2014 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю старшого слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000564 від 09 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України ,-

В С Т А Н О В И В :
29 вересня 2014 року старший слідчий СУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором у кримінальному провадженні- прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Полтавської області юриста 1 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 06 серпня 2014 року по кінцевий термін дії ухвали, щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , із вказанням: Дата з`єднань;Час з`єднань; Тривалість з`єднань;Надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків на період дії ухвали; Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента ;За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу;Номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період.
У судовому засіданні старший слідчого клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесене до ЄРДР за №0000564 від 09 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України. Установлено, що 09 серпня 2014 року на присадибній ділянці яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_8 , з ознаками насильницької смерті. 06.08.2014 р. близько 10:00 год. ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , поїхали на пляж в с.м.т.Градизьк Глобинського району, де відпочиваючи вживали спиртні напої. Близько 15-ї год. вони приїхали додому до ОСОБА_9 за адресою - АДРЕСА_1 та згодом всі лягли спати. Між ОСОБА_11 та ОСОБА_8 виникла сварка на грунті особистих неприязних відносин, з приводу ревношів до ОСОБА_10 . ОСОБА_11 узяв у праву руку ніж, та наніс ним не менше 6 ударів в грудну клітину ОСОБА_8 , внаслідок заподіяних тілесних ушкоджень ОСОБА_8 помер на місці події. ОСОБА_9 разом з ОСОБА_11 винесли тіло трупу ОСОБА_8 на город даного домогосподарства, де й закопали. У вчиненні злочину обгрунтовано підозрюється ОСОБА_11 , 1979 року народження, мешканець АДРЕСА_2 , котрий з місця злочину втік. 18.08.2014 р. підозрюваного ОСОБА_11 оголошено в розшук, 19.08.2014 р. заведено ОРС категорії «Розшук» №10/14. В ході досудового розслідування встановлено, що підозрюваний-розшукуваний ОСОБА_11 підтримував дружні відносини з: ОСОБА_5 , котрий користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 , яка користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Приходжу до висновку, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами : № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ; № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 ; № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучення їх у роздрукованому вигляді, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , із вказанням: дата з`єднань; час з`єднань; тривалість з`єднань; надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків; типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента ; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу; номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру у період часу з 00 год. 01 хв. 06 серпня 2014 року по 01 жовтня 2014 року, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_3 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000564 від 09 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 01 жовтня 2014 року до 01 листопада 2014 року старшому слідчому СУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами : № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 ; № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 ; № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_3 .

Надати дозвіл з 01 жовтня 2014 року до 01 листопада 2014 року старшому слідчому СУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів та вилучення їх у роздрукованому вигляді, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , абонентського номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , із вказанням: дата з`єднань; час з`єднань; тривалість з`єднань; надати інформацію про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS - повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків; типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента ; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу; номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру у період часу з 00 год. 01 хв. 06 серпня 2014 року по 01 жовтня 2014 року, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1