СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Черкаси 17 січня 2015 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого прокурора прокуратури Черкаського району, юриста 1 класу ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0001194 від 12 листопада 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України старшим слідчим СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, ОСОБА_4 і погоджене старшим прокурором прокуратури Черкаського району ОСОБА_3 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
17 січня 2015 року старший слідчий СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей.

В клопотанні зазначає, що слідчим відділенням Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001194 від 12.11.2014 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що до Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_5 , жительки с. Руська Поляна Черкаського району Черкаської області про те, що невстановлена особа шляхом обману та зловживання довірою через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_1 » незаконно отримала грошові кошти в сумі 6750 гривень, за що пообіцяла виплатити певну суму в якості виграшу, але обіцянку не виконала, чим спричинила потерпілій матеріальну шкоду.

В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні в якості потерпілої допитано ОСОБА_5 , яка пояснила, що 17 жовтня 2014 року вранці донька ОСОБА_6 показала, що на телефон прийшло смс повідомлення. В якому вказано, про те що вони виграли автомобіль «Форд Фокус» (зміст повідомлення додаю до протоколу допиту на аркуші формату Ф4). У даному повідомленні були вказані номера телефонів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 . По зазначених номерам вони зателефонували та розпитували за умови акції та чи дійсно вони виграли автомобіль. Їх запевнили що дана інформація є правдивою. Вона повідомила їм що замість автомобіля хоче отримати грошові кошти в сумі 173 990 гривень, нащо їй відповіли, що для цього необхідно буде перекинути на рахунок № НОМЕР_3 - 1% від його вартості. 18 жовтня 2014 року з банкомату, що розташований в с. Геронимівка Черкаського району Черкаської області нею були переслані на вказаний рахунок 1730 гривень. Після чого вона знову зателефонувала на номери телефонів, які вказані в повідомленні, про те невідомі почали запевняти, що потрібно перекинути їм ще 4200 гривень. Вона їм повідомила, що таких коштів в неї немає, але в подальшому за 18 та 19 жовтня 2014 року декількома платежами перерахувала на вказаний вище рахунок ще 5020 гривень. Підтвердженням цього є наявні квитанції. При здійсненні переказу на банкоматі було видно прізвище одержувача ОСОБА_7 .

В ході слідства встановлено, що особа, причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, під час вчинення злочину користувалася мобільним телефоном з абонентським номером № НОМЕР_1 .

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента № НОМЕР_1 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 08 години 00 хвилин 16 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилин 16 листопада 2014 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є той факт, що абонент № НОМЕР_1 отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 08 години 00 хвилин 16 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилин 16 листопада 2014 року абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 з прив`язками до базових станцій, необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення - місце знаходження мобільного телефону на даний час, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань їх мобільних телефонів, а іншим способом отримати ці дані неможливо.

Вивчивши надані матеріали, заслухавши доводи слідчого та прокурора, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, керуючись ст. ст. 159, 160, 161, 162, 163,164, 165 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента, який користуються абонентським номером № НОМЕР_1 , надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного телефону та змісту розмов і повідомлень за період часу з 08 години 00 хвилин 16 жовтня 2014 року по 08 годину 00 хвилин 16 листопада 2014 року з прив`язками до базових станцій, та можливість її вилучити.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області, ОСОБА_4 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її отримання виконавцем.

Ухвала оскарження не належить.

Слідчий суддя ОСОБА_1