Справа № 588/685/16-к
провадження № 1-кс/588/193/16
У Х В А Л А
14 червня 2016 року слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №000239,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 09.06.2016 звернувся з клопотанням до суду про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучити, а саме: картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого: АДРЕСА_1 , який з 22.05.2016 до 27.05.2016 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в АДРЕСА_2 .
Клопотання слідчого мотивоване тим, що у провадженні СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження за відомостями внесеними до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000239, за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудове розслідування у вказаному провадженні здійснюється за фактом того, що 22.05.2016 о 21 год. 37 хв. до чергової частини Тростянецького ВП надійшло повідомлення від працівників КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про те, що до їх закладу за медичною допомогою з тілесними ушкодженнями звернувся ОСОБА_4 , 1979 р.н.. 23.05.2016 до ЧЧ Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1979 р.н., про те, що 22.05.2016 близько 18 години в літній палатці поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_3 , в ході сварки, чоловік, відомий йому як ОСОБА_5 , спричинив йому тілесні ушкодження.

У подальшому слідчим було встановлено, що ОСОБА_4 з отриманими тілесними ушкодженнями було доставлено швидкою допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він пробув на стаціонарному лікуванні з 22.05.2016 до 27.05.2016 у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У клопотанні слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_4 тілесних ушкоджень виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для якої необхідна картка стаціонарного хворого ОСОБА_4 , яка зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З урахуванням цього слідчий посилаючись на те, що вказана медична картка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просив суд надати тимчасовий доступ до документів.
В судове засідання представник ІНФОРМАЦІЯ_2 не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання в їх сукупності, слідчий суддя зазначає про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.7 ст.159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів доданих до клопотання слідчого встановлено, що у провадженні Тростянецького ВП Охтирського ВП ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження за відомостями внесеними до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000239, за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Із копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань стосовно кримінального провадження за №000239 та протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 23.05.2016 вбачається, що досудове розслідування у вказаному провадженні здійснюється за фактом того, що 23.05.2016 до ЧЧ Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1979 р.н., про те, що 22.05.2016 близько 18 години в літній палатці поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_3 , в ході сварки, чоловік, відомий йому як ОСОБА_5 , спричинив йому тілесні ушкодження.

Беручи до уваги вказані обставини, слідчий суддя дійшов висновку, що є підстави для постановлення ухвали про надання слідчому тимчасового доступу до картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки документи, що в ній містяться перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення ступеню тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень, шляхом призначення та проведення відповідної експертизи.
Слідчим належним чином обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ч. 1, 2 ст. 110, ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 131, ст.ст. 132, 159, 162-164, 372 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому Тростянецького ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучити, а саме: картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого: АДРЕСА_1 , який з 22.05.2016 до 27.05.2016 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали до 14 липня 2016 року включно.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1