Справа № 159/1893/16-к
Провадження № 1-кс/159/368/16
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
16 травня 2016 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000481 від 12.03.2016, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

Cлідчим ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що в ніч на 01 лютого 2016 року, невстановлена особа, шляхом вільного доступу, шляхом пошкодження водійських дверцят в автомобілі марки "Фольцваген Гольф" д.н.з. НОМЕР_1 , який стояв в дворі будинку АДРЕСА_1 , таємно викрала з даного транспортного засобу автомагнітолу "Піонер", вартістю 700 гривень, та акумулятор марки "Веста", вартістю 700 гривень, та пласкогубці, вартістю 15 гривень, чим громадянину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , завдала майнової шкоди на загальну суму 1415 гривень.

Відомості про вищевказане кримінальне правопорушення (злочин) 12.03.2016 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000481, правова кваліфікація кримінального правопорушення (злочину) ч. 1 ст. 185 КК України.

За результатами досудового розслідування під час допиту потерпілого громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановлено, що у його власності знаходиться автомобіль марки «Фольцваген Гольф 2» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 . Вказаний транспортний засіб він постійно на ніч ставить на автостоянку, що на території колишнього винного заводу, розміщеного в АДРЕСА_2 . 29 січня 2016 року він повертався вказаним автомобілем з риболовлі. Близько 17.00 години вказаного дня він заїхав в двір будинку в якому проживає та автомобіль вказаного дня на ніч залишив у дворі будинку. При цьому всі дверцята автомобіля закрив на замок. В період з 17.00 години 29.01.2016 до 01.02.2016 він до автомобіля не підходив, наявність в ньому речей не перевіряв, оскільки були вихідні дні. 01 лютого 2016 року, о 09.00 годині, він по власним справам мав їхати вказаним автомобілем. Коли підійшов до нього, то відразу виявив, що в ньому дверцята водія закрита не повністю, замок на дверцятах зламаний. Коли він оглянув автомобіль, то побачив, що з нього викрадено автомагнітолу «Піонер», вартістю 700 гривень, плоскогубці, вартістю 15 гривень, та акумулятор марки «Веста», вартістю 700 гривень. Про вказаний факт він повідомив до Ковельського відділу поліції.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити осіб, причетних до злочину, не виявилось можливим.

Згідно представленої довідки заступника начальника управління оперативно технічних заходів кримінальної поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, було проведено радіотехнічну розвідку за адресами: АДРЕСА_1 ; с. Колодяжне; с. Воля Любитівська; с. Погіньки; смт. Голоби; с. Свидники. Під час радіорозвідки встановлено, що за даними адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1 :

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56961 CID 48703, 15544, 15545, 32282;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12500 CID 8081;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10032, 10063;

с. Колодяжне:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 16442;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 6023;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10073;

с. Воля Любитівська:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 13611;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 4023;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10145;

с. Погіньки:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 13632;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 833;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10145;

смт. Голоби:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 16442;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 6023;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10073;

с. Свидники:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 16443;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 4123;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10071.

У органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, під час скоєння крадіжки в місці її вчинення та рухові з м. Ковеля в м. Луцьк. Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення (злочину) та дасть змогу ідентифікувати особу правопорушника.
Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, виявлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані для вивчення матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст. 2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою забезпечення проведення повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 9, 162, 163, п. 6, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 17.00 години 29.01.2016 року по 09.00 годину 01.02.2016 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10032, 10063;
с. Колодяжне:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10073;
с. Воля Любитівська:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10145;
с. Погіньки:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10145;
смт. Голоби:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10073;
с. Свидники:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 52107 CID 10071.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 09.06.2016 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1