Справа № 162/523/16-к
Провадження № 1-кс/162/131/2016
ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2016 року селище Любешів.

Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

18 жовтня 2016 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що близько 22 години 08 січня 2016 року в ОСОБА_5 , яка розважалась в будинку культури села Великий Курінь Любешівського району Волинської області було викрадено жіночу сумку де знаходився мобільний телефон марки „Престіжіо ПАП350" ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 в якому працювали сім-карти з абонентськими номерами операторів мобільного звязку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 - НОМЕР_3 та ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 - НОМЕР_4 , внаслідок чого було завдано матеріальних збитків на загальну суму 1959 гривень.

01 лютого 2016 року відомості про це кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі -- ЄРДР) за №0000038 за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, які можуть бути причетними до крадіжки, не вдалося.

У зв`язку з цим необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримати відомості про те, чи відбувалась реєстрація в мережі надання послуг телекомунікацій операторів та провайдерів, мобільного терміналу ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 .

Просить розгляд даного клопотання проводити без осіб, у володінні яких знаходяться відповідні відомості, оскільки ці відомості безпосередньо їх не стосуються, а можуть мати інформацію щодо осіб, причетних до злочину, та надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням оперативному уповноваженому СКР Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: відомості про те, чи відбувалась реєстрація в мережі надання послуг телекомунікацій операторів та провайдерів, мобільного терміналу ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року та надати інформацію на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про абонентський номер, що перебуває (перебував) в мобільному терміналі, а також вхідні та вихідні зєднання абонентів стільникового звязку які проходили активацію в мобільному терміналі ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року, із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювалися та на які приймалися дзвінки, привязані до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного звязку.

Вивчивши клопотання, заслухавши прокурора, доходжу наступних висновків.

Згідно з частиною 1 статті 160 Кримінального процесуального кодексу України (далі -- КПК України) сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Пунктом 7 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до частини 2 статті 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до статті 34 Закону України „Про телекомунікації оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Інформація про користувача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав може надаватись у випадку та порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з статтею 39 цього ж Закону оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, вважаю його обґрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-166 КПК України, статтями 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням оперативному уповноваженому СКР Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні юридичної особи ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_1 ), а саме: відомості по те, чи відбувалась реєстрація в мережі надання послуг телекомунікацій операторів та провайдерів, мобільного терміналу ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року та надати інформацію на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про абонентський номер, що перебуває (перебував) в мобільному терміналі, а також вхідні та вихідні зєднання абонентів стільникового звязку які проходили активацію в мобільному терміналі ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року, із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювалися та на які приймалися дзвінки, привязані до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного звязку.

Надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням оперативному уповноваженому СКР Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ), а саме: відомості по те, чи відбувалась реєстрація в мережі надання послуг телекомунікацій операторів та провайдерів, мобільного терміналу ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року та надати інформацію на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про абонентський номер, що перебуває (перебував) в мобільному терміналі, а також вхідні та вихідні зєднання абонентів стільникового звязку які проходили активацію в мобільному терміналі ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 у період часу із 09 січня 2016 року по 10 жовтня 2016 року, із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювалися та на які приймалися дзвінки, привязані до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного звязку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії цієї ухвали встановити до 18 листопада 2016 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1