Провадження 1-кс/127/6307/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2013 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді Чернюка І.В.,

при секретарі Андрєєвій А.Г.,

за участю слідчого Надтока С.В.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ УСБУ у Вінницькій області капітана юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ УСБУ у Вінницькій області капітана юстиції ОСОБА_1, 13.11.2013 року, звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури Вінницької області про тимчасовий доступ до речей та документів. Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділом УСБУ у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №00000102, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ст. 332 ч. 2 КК України.

У ході розслідування встановлено, що 26.06.2013 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за домовленістю із особою на ім'я ОСОБА_4, прибули до м. Могилів-Подільського, а саме до готелю «Турист», який розташований по вул. Котовського, буд. 3. В подальшому, особа на ім'я ОСОБА_4 підійшла до вказаного готелю на замовила у ньому номер для ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за що особисто здійснила розрахунок.

27.06.2013 року о 14 год. 16 хв., невстановлені особи на ім'я ОСОБА_4 та Олександр, діючи за попередньою змовою, в пункті пропуску через державний кордон України «Бронниця-Унгри», з використанням паспортних документів громадян ОСОБА_5 Молдова, організували незаконне переправлення через державний кордон України до ОСОБА_5 Молдови громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_2, з метою їх подальших виступів в якості гравців футбольного клубу «Ністру-Отач».

Відповідно до інформації, отриманої Могилів-Подільським прикордонним загоном, особою на ім'я ОСОБА_4 може бути тренер футбольного клубу «Ністру-Отач» ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. На даний час документи щодо проживання 26.06.2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у готелі «Турист», які були оформлені на ім'я ОСОБА_4, а саме прибутковий касовий ордер, картка поселення та інші документи щодо користування послугами зазначеного готелю знаходяться у володінні філії Приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «ВІННИЦЯТУРИСТ» - Могилів-Подільське бюро подорожей та екскурсій (, Вінницька область, м. Могилів-Подільський вул. Котовського, буд. 3) та не становлять собою і не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані документи мають доказове значення, оскільки містять відомості необхідні для встановлення винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, у зв'язку з чим можуть бути знищені або замінені на інші.

Враховуючи викладене, в ході досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів щодо проживання 26.06.2013 у готелі «Турист» ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які були оформлені на ім'я ОСОБА_4, та їх виїмці. На підставі викладеного слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий Надтока С.В. в судовому засіданні підтримав клопотання за обставин викладених у ньому.

Представник Приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «ВІННИЦЯТУРИСТ» - Могилів-Подільське бюро подорожей та екскурсій в судове засідання не зявився.

Відповідно до ст. 107 ч.1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обовязковим.

Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Судом встановлено, що 26.06.2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 проживали у готелі «Турист». Документи, які підтверджують факт проживання вищевказаних осіб в готелі «Турист» знаходяться у володінні філії Приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «ВІННИЦЯТУРИСТ» - Могилів-Подільське бюро подорожей та екскурсій, що підтверджується поясненнями останніх від 19.09.2013 року.

Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини в кримінальному проваджені необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що підтверджують факт проживання 26.06.2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у готелі «Турист», які були оформлені на ім'я ОСОБА_4, а саме прибуткового касового ордеру, картки поселення та інших документів щодо користування послугами зазначеного готелю, які знаходяться у володінні філії Приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «ВІННИЦЯТУРИСТ» - Могилів-Подільське бюро подорожей та екскурсій (, Вінницька область, м. Могилів-Подільський вул. Котовського, буд. 3) з можливістю вилучення їх копій.

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для розкриття злочину та встановлення осіб причетних до його скоєння.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ УСБУ у Вінницькій області капітана юстиції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що підтверджують факт проживання 26.06.2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у готелі «Турист», які були оформлені на ім'я ОСОБА_4, а саме прибуткового касового ордеру, картки поселення та інших документів щодо користування послугами зазначеного готелю, які знаходяться у володінні філії Приватного Вінницького обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «ВІННИЦЯТУРИСТ» - Могилів-Подільське бюро подорожей та екскурсій (, Вінницька область, м. Могилів-Подільський вул. Котовського, буд. 3) з можливістю вилучення їх копій.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя