печерський районний суд міста києва
Примірник №___
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Мельник А.В., при секретарі Нєстєровій О.В., за участю сторони кримінального провадження слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів корупційних кримінальних правопорушень прокуратури м. Києва Протас О.Б. розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів корупційних кримінальних правопорушень прокуратури м. Києва Протас О.Б.про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Мельника А.В. надійшло вказане клопотання в якому слідчий просить:

Надати слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування корупційних кримінальних правопорушень прокуратури міста Києва Протасу О.Б. тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію щодо власників/користувачів абонентських номерів НОМЕР_1 і НОМЕР_2 та відомості, щодо часу, дати і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор, прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI, IMSI), часу та адресату вхідних і вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів в період з 01.05.13 по 31.05.13, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення.

В обґрунтування клопотання зазначає:

До прокуратури міста Києва надійшли матеріали ГУ БКОЗ СБ України за заявою представника ТОВ «Браун» ОСОБА_2 про вимагання неправомірної вигоди начальником управління організації запобігання надзвичайних ситуаціям та заходів цивільного захисту Подільського РУГУ ДСНС України в м. Києві ОСОБА_3 за невжиття заходів щодо введення в дію постанови про застосування запобіжних заходів.

Відомості даної заяви 03.06.2013 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000529.

Таким чином, у діях правоохоронця Подільського РУГУ ДСНС України в м. Києві ОСОБА_3 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 КК України.

Відповідно до ч. 4 ст. 12 КК України злочин, передбачений ч. 4 ст. 368 КК України, санкція якого передбачає покарання у вигляді позбавлення волі до 10 років, є тяжким.

Також ГУ БКОЗ СБ України встановлено, що ОСОБА_3 користується мобільними телефонами з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 зі встановленими сім-картами мобільного оператора ПрАТ «Київстар».

У володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 перебувають речі і документи, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме містять інформацію щодо власників/користувачів абонентських номерів НОМЕР_1 і НОМЕР_2 та відомості, щодо часу, дати і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI, IMSI) та зміст вхідних і вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів в період з 01.05.2013 по 31.05.2013.

З метою розкриття та розслідування тяжкого злочину орган досудового розслідування вбачає наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані в ПрАТ «Київстар» щодо номерів мобільного зв'язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2, якими користується ОСОБА_4, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту спілкування та підготовки до вчинення і безпосереднього вчинення правоохоронцем Подільського РУГУ ДСНС України в м. Києві ОСОБА_3 злочину.

Вказані речі і документи можуть бути використані у даному кримінальному провадженні в якості доказів, а також необхідні для одержання дозволу слідчого судді Апеляційного суду м. Києва на проведення негласних слідчих (розшукових) дій, проведення яких не підлягають розголошенню.

З рахуванням зазначеного розгляд даного клопотання доцільно провести без виклику особи (представника юридичної особи), у володінні якої знаходяться затребувані речі і документи.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що речі і документи, про доступ до яких та вилучення яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та мають доказове значення, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначених вище документів з можливістю їх вилучення, з підстав зазначених у клопотанні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України , слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити .

Надати слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування корупційних кримінальних правопорушень прокуратури міста Києва Протасу Олександру Богдановичу тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію щодо власників/користувачів абонентських номерів НОМЕР_1 і НОМЕР_2 та відомості, щодо часу, дати і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор, прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI, IMSI), часу та адресату вхідних і вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів в період з 01.05.13 по 31.05.13, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.В.Мельник

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи №757/12072/13-к.

Примірник №2 наданий слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів корупційних кримінальних правопорушень прокуратури м. Києва Протас О.Б

Слідчий суддя А.В.Мельник