МИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 480/1910/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
14 вересня 2015 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Миколаївського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , ст. слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області у кримінальному провадженні № 0000963 внесеному до ЄРДР 02.09.2015 року за ознаками злочину передбаченого ст. 121 ч. 1 КК України про надання тимчасового доступу до документів,

в с т а н о в и в :

Ст. слідчий СВ Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором прокуратури Миколаївського району Миколаївської області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з інформацією про зв`язок абонентів, яка знаходиться в розпорядженні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування клопотання ст. слідчий посилається на те, що 01.09.2015 року о 21 год. 25 хвил. до Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області надійшло повідомлення про звернення мешканки с. Кринички Миколаївського району Миколаївської області ОСОБА_5 , яка повідомила що 01.09.2015 року невідомі особи перебуваючи в АДРЕСА_1 , вчинили сварку та бійку. Під час бійки мешканцю с. Кринички ОСОБА_6 заподіяні ножові поранення, останнього доставлено до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановлено попередній діагноз: проникаюче ножове поранення черевної порожнини з пошкодженням великого сальника (шлунок), непроникаюче ножове поранення грудної клітини зліва, ножове поранення лівої поясничної області з рас січенням довгого м`яза спини, непроникаюче ножове поранення черевної порожнини.

Окрім ОСОБА_6 , в ході виниклої бійки невідомою особою також були заподіяні тілесні ушкодження гр.-ну ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . Гр. ОСОБА_7 , з діагнозом проникаюче ножове поранення живота з пошкодженням тонкої кишки, ножове поранення правого плеча доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Необхідність надання тимчасового доступу до документів ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ст. слідчим вмотивована тим, що особа, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення не встановлена. Однак вжитими оперативно-розшуковими заходами з`ясовано, що особа причетна до вчинення злочину користувалася мобільним зв`язком із використанням абонентського номеру НОМЕР_1 .
Заслухавши доводи прокурора і ст. доводи слідчого та, дослідивши надані докази, вважаю наступне.

Під час розгляду клопотання ст. слідчого встановлено, що особа причетна до вчинення кримінального правопорушення слідчим не встановлена.

В судовому засіданні також встановлено, що документи з інформацією, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і стосуються перебування особи причетної до вчинення злочину в певний час, в певному місці знаходяться в розпорядженні оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дані документи також містять охоронювану законом таємницю, яку можливо використовувати як докази відомостей, що містяться в них. Іншим способом довести обставини, які підлягають доведенню окрім як за допомогою цих документів не можливо.

З огляду на обставини, встановлені в судовому засіданні вважаю, що клопотання ст. слідчого СВ Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області про тимчасовий доступ до документів з інформацією про зв`язок абонентів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 є обґрунтованим. При цьому слід визначити конкретний період часу щодо інформації в запитуваних документах.

На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України Про телекомунікації, ст. ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання ст. слідчого СВ Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів наявних в розпорядженні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити частково.

Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (поштова адреса: АДРЕСА_3 ) в межах технічних можливостей надати начальнику СКР Миколаївського РВ УМВС України в Миколаївській області майору міліції ОСОБА_8 , копію інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про сім-картки зазначеного оператору, які в період з 27.08.2015 року по 10.09.2015 року працювали у мобільних терміналах: НОМЕР_1 із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів;

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати у письмовому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

14.09.2015