печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 листопада 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення

В С Т А Н О В И В :
06.11.2014 у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із заступником прокурора Печерського району м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів щодо отримання інформації в зацікавлений слідством період часу - 15.04.2014 о 19 год. 14 хв. про користувача IP-адреса НОМЕР_1 ., яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучити для подальшого використання як доказу, а саме отримання копій документів, згідно переліку в клопотанні.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала з викладених у ньому підстав та просила задовольнити.

В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий посилається на те, що до слідчого відділу Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві для організації виконання з СУ ГУ МВС України в м. Києві надійшло клопотання компетентних органів Республіки Австрія про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 712 St 15/12z, для організації виконання у відповідності до вимог чинного законодавства України.

Прокуратурою м. Відня Республіки Австрія проводиться досудове розслідування по кримінальній справі № 712 St 15/12z .

Установлено також те, що ІР-адреса НОМЕР_1 . відноситься до пулу ІР-адрес, які належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 .

З матеріалів клопотання компетентних органів Республіки Австрія вбачається, що невідомі зловмисники знаходяться під серйозною підозрою у скоєнні злочину «шахрайське зловживання обробкою даних» згідно зі ст. 148а, абз. 1 і 2, 2-й і 3-й випадок, Кримінального кодексу Австрії, і правопорушення «злочинне об`єднання» згідно зі ст. 278, абз. 1 Кримінального кодексу Австрії.

Підозра у скоєнні злочину ґрунтується на зборі інформації поліцією міського поліцейського управління м. Зальцбург і федерального відомства з кримінальних справ.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

У слідства наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначених документів, що обумовлює необхідність їх вилучення з даної установи та розгляд зазначеного клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене заступником прокурора Печерського району м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення задовольнити.

Надати слідчому СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації щодо отримання в зацікавлений слідством період часу - 15.04.2014 о 19 год. 14 хв. про користувача IP-адреса НОМЕР_1 ., яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій документів, а саме:

1. ім`я, адреса та ідентифікаційний код користувача, якому на конкретний момент була призначена публічна IP-адреса із зазначенням часового поясу, що лежить в її основі, за винятком випадків, коли призначення може стосуватись більшої кількості учасників;

2. ідентифікаційний код учасника, призначений учаснику при використанні служб електронної пошти;

3. ім`я та адреса учасника, якому на конкретний момент була призначена адреса електронної пошти;

4. адреса електронної пошти та публічна IP-адреса відправника електронного листа.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) слідчому СВ Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 доступ та можливість вилучення (отримання інформації) зазначених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/32252/14-к.

Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1