Справа № 534/728/13-к
УХВАЛА

14 березня 2013 року м. Комсомольськ

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області

ОСОБА_1

при секретарі Касімовій С.М.

з участю прокурора Фірсової М.С.

розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000047 від 03.12.2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

- про тимчасовий доступ до документів

ВСТАНОВИВ:

До Комсомольського міського суду Полтавської області звернувся слідчий СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 із клопотанням, в якому прохає надати тимчасовий доступ до документів матеріальних обєктів (електронних носіїв інформації), що перебувають у володінні юридичних осіб операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт (торговельний знак Лайф).

03.12.2012 року слідчим СВ Комсомольського МВ лейтенантом міліції ОСОБА_2, по кримінальному провадженню № 0000047 розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, за фактом вчинення крадіжки 01.12.2012 невідомою особою в барі Кружка Пива по вул. Леніна 30 у м. Комсомольськ мобільного телефону SamsungS-5570 (мобільного терміналу, що має номер міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI) №74897), належного громадянину ОСОБА_3

Під час проведення досудового розслідування з метою встановлення особи, що вчинила злочин, виникла необхідність отримати інформацію про звязок, абонентів, про отримані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, про кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, що можливо здійснювалися з використанням вказаного мобільного терміналу за період з 21 год. 00 хв. 01.12.2012 року по кінцевий термін дії ухвали суду.

Така інформація міститься в документах матеріальних обєктах (електронних носіях інформації), що перебувають у володінні юридичних осіб операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт (торговельний знак Лайф). За її допомогою можливо встановити осіб, що використовують викрадений мобільний телефон SamsungS-5570 (мобільний термінал з IMEI 74897), його місцезнаходження, а також встановити особу, що вчинила його крадіжку. Іншим способом довести ці обставини неможливо.

Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання слідчого, дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає до задоволення з наступних підстав.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на те, що є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт (торговельний знак Лайф), у володінні яких знаходиться інформація.

Відповідно до ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний обєкт, який містить зафіксований за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).

Згідно вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучення їх (здійснити їх виїмку).

Судом встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000047 розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, було розпочато 03.12.2012 р.

Інформація, яка міститься в документах матеріальних обєктах (електронних носіях інформації), що перебувають у володінні юридичних осіб операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт (торговельний знак Лайф) має суттєве значення для встановлення важливих обставин і може бути використана як доказ в кримінальному провадженні. Іншим способом довести ці обставини неможливо.

На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів матеріальних обєктів (електронних носіїв інформації), що перебувають у володінні юридичних осіб операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна, ТОВ Астеліт (торговельний знак Лайф), де зберігається інформація про звязок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг,що здійснювалися з використанням мобільного терміналу SamsungS-5570, що має IMEI за № 74897 у період часу з 21 год. 00 хв. 01.12.2012 по кінцевий термін дії ухвали суду до таких документів шляхом зобовязання цих юридичних осіб надати копії з них в електронному та паперовому вигляді, зокрема де міститься інформація про:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з мобільним терміналом, що має IMEI за № 74897.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання мобільного терміналу, що має IMEI за № 74897: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо.

Типи зєднання мобільного терміналу, що має IMEI за № 74897: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація дзвінків тощо.

Дату, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) мобільного терміналу, що має IMEI за № 74897.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс звязку мобільного терміналу, що має код IMEI за № 74897 з іншими абонентами.

Договори (контракти), документів щодо реєстрації, інших стосунків, повязаних із мобільним терміналом, що має IMEI за № 74897, з наданням їх завірених копій.

Активізацію мобільного терміналу, що має IMEI за № 74897, в мережах стільникового звязку ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна і ТОВ Астеліт надавати ініціатору проведення заходу, тобто представнику Комсомольського МВ УМВС України в Полтавській області періодично за його письмовим запитом на термін дії ухвали суду.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис ОСОБА_1

З оригіналом вірно

Суддя І.М. Таранкова