Справа № 214/8084/14-к
1-кс/214/1103/14
У Х В А Л А
іменем України

02 жовтня 2014 року Слідчий суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 ,
за участю слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 при секретарі ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 від 18.09.2014 року, по кримінальному провадженню № 0002291 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 301 КК України, погоджене прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

ВСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 від 18.09.2014 року обґрунтовано тим, що 06.06.2014 року до Саксаганського РВ КМУ звернулася громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з проханням притягнути до відповідальності невстановлену особу, яка у соціальній мережі "Вконтакте" зі сторінки з назвою " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на сторінку заявниці надіслала пропозицію щодо роботи моделлю веб-кам в режимі "онлайн" на сайті всесвітньої мережі Інтернет порнографічного характеру.
07.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрито кримінальне провадження № 0002291 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 301 КК України.
співробітниками відділу боротьби зі злочинами пов`язаними з торгівлею людьми ІНФОРМАЦІЯ_3 було встановлено нік-нейми дівчат-моделей, які безпосередньо займаються виготовленням та збутом відеопродукції порнографічного характеру через всесвітню мережу Інтернет в режимі реального часу на сайті всесвітньої мережі Інтернет - ІНФОРМАЦІЯ_4 з порностудії яка розташована на території Саксаганського району м. Кривого Рогу, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ОСОБА_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
У зв`язку з викладеним, для отримання доказів здійснення організаторами злочинної діяльності з незаконного виготовлення та збуту продукції порнографічного характеру в режимі реального часу на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 , які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення та викриття осіб, які його вчинюють, відносно осіб під нік-неймами « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_6 », « ОСОБА_9 » було проведено негласну слідчу (розшукову) дію контроль за вчиненням злочину у формі оперативної закупки у неї продукції порнографічного характеру в режимі реального часу. Отримані зразки відео були надіслані на дослідження спеціалісту, за висновками якого відео яке транслювалось в режимі он-лайн на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4 дівчатами під нік-неймами « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_6 », « ОСОБА_9 » визнано порнографічним. Таким чином матеріали кримінального провадження містять фактичні відомості про факт розповсюдження порнографічного відео в режимі он-лайн дівчатамимоделями на відкритих організаторами злочинної діяльності порнографічних студіях.
Встановлено, що до організації підбору дівчат, їх вербовки та первинної реєстрації в якості веб-моделей причетні ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які для цього використовують номер робочого мобільного телефону НОМЕР_1 , за яким всі люди що передзвонили запрошуються на первинну співбесіду до офісу № НОМЕР_2 що розташований в « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначений офіс орендований нею безпосередньо для вербовки дівчат, які запрошуються за вербовочним телефоном під приводом працевлаштування на посаду офіс-менеджеру або операціоніста НОМЕР_3 . Під час проведення співбесіди ОСОБА_10 повідомляє дівчат про закінчення прийому на зазначені посади та пропонує спробувати себе в модельному бізнесі, і в разі отримання згоди проводить їх реєстрацію на порнографічних сайтах мережі Інтернет.
Також в ході слідства встановлено, що фактично в користуванні організаторів злочинної діяльності знаходяться наступні абонентські номера мобільних операторів:
- ОСОБА_10 абонентські номера мобільного оператора України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: НОМЕР_4 та НОМЕР_1 ;
ОСОБА_11 - абонентський номер мобільного оператора України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: НОМЕР_5 .
Отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , що перебувє у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з клопотання про надання тимчасовий доступ до документів, в якому просить суд винести ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2014 по теперішній час 18.09.2014 року з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами з зазначенням відповідних відомостей.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив суд його задовольнити повному обсязі.
Вислухавши слідчого, дослідивши надані матеріали, суд приймає до уваги ст. . 84 КПК України, згідно якої доказами в кримінальному провадженні є фактичні данні, отримані у передбаченому КПК порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. В клопотанні і матеріалах доданих до нього не зазначено на якій підставі слідчий вважає витребувані документи доказами по справі, які обставини витребувані документи можуть підтвердити чи визначити. Клопотання не містить обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.
Відповідно до ст.. 85 КПК України, а саме, що належними є докази, які прямо чи не прямо підтверджують існування чи відсутність снування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та інші обставини, які мають значення для кримінального провадження, а також достовірність чи недостовірність, можливість чи не можливість використання інших доказів. Про те в клопотанні та доданих до нього документах відсутні данні, згідно яких витребувані документи можна вважати належними.
Відповідно до ст.. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці і декларується ст. 21, 31 Конституції України.
КПК України не передбачено правових норм, якими передбачено можливість покладення зобов`язань по отриманню доказів з підприємств, установ.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, вважаю, слідчим, в порушення вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, не доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Отже, відсутні підстави для задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_2 .
Враховуючи викладене та керуючись ст. 21, 31 Конституції України, ст. 84, 85, 110, 159-163, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

В задоволенні клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 від 18 вересня 2014 року про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » має істотне значення для встановлення істини у кримінальному правопорушенні, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з клопотання про надання тимчасовий доступ до документів, в якому просить суд винести ухвалу про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2014 по теперішній час 18.09.2014 року з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_5 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами з зазначенням відповідних відомостей - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_12