Справа № 274/4269/15-к Провадження № 1-кс/0274/797/15
У Х В А Л А
м. Бердичів 15.09.15 р.
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 0001420 від 08.09.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 186 Кримінального кодексу України, клопотання старшого слідчого слідчого відділення Бердичівського міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Житомирській області майора міліції ОСОБА_3 (далі Слідчий), погодженого з заступником Бердичівського міжрайонного прокурора Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся із вказаним клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 01.09.2015 р. по 10.09.2015 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, в зоні дії наступних базових станцій:
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC 24185, CID 8663, 663, 4403, 1662, 661, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 1662, 8661, 4403, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 662, 1662, 4403, 4401;
LAC 24185, CID 663, 661, 8663, 662, 8661, 1662, 4403;
LAC 24185, CID 663, 1671, 4403, 8663, 1662, 662, 4662, 661;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 3941, 28262, 3643, 28263, 28203, 28842, 1421, 13353;
LAC 6130, 9520, CID 42792, 1422, 42791, 1421, 28842, 13353, 28263, 27361;
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 1421, 28263, 13353;
LAC 6130, CID 42791, 42792, 1422, 1421, 27361;
LAC 6130, CID 42791, 28842, 1422, 42792, 28263, 13353, 27361;
3) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26186, 16182, 51348, 50315, 26185;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 50315, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 51348, 26181, 26185;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 26077, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 51348, 26187, 50315, 51347, 26186, 26182.
Слідчим суддею з`ясовано, що 07.09.2015 р. близько 22:50 невстановлені особи, розбивши скло металопластикового вікна, проникли до буд. АДРЕСА_1 , де, застосувавши насильство, яке є небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_5 , спричинили їй тілесні ушкодження та заволоділи грошовими котами у розмірі 1 800,00 грн. та мобільним телефоном "Нокіа" 1200.
Особа, яка вчинила вказаний злочин, могла користуватись мобільним терміналом під час його вчинення, встановлення якого дозволить встановити цю особу або осіб, причетних до вчинення злочину.
За адресою місця вчення злочину, а також в місцях можливого пересування та виїзду з населеного пункту, у якому було вчинено злочин, діють базові станції мобільних операторів:
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC 24185, CID 8663, 663, 4403, 1662, 661, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 1662, 8661, 4403, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 662, 1662, 4403, 4401;
LAC 24185, CID 663, 661, 8663, 662, 8661, 1662, 4403;
LAC 24185, CID 663, 1671, 4403, 8663, 1662, 662, 4662, 661;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 3941, 28262, 3643, 28263, 28203, 28842, 1421, 13353;
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 1421, 28842, 13353, 28263;
LAC 9520, CID 27361;
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 1421, 28263, 13353;
LAC 6130, CID 42791, 42792, 1422, 1421
LAC 9520, CID 27361;
LAC 6130, CID 42791, 28842, 1422, 42792, 28263, 13353;
LAC 9520, CID 27361;
3) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 16182, 51348, 50315, 26185;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 50315, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 51348, 26181, 26185;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 26077, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 51348, 26187, 50315, 51347, 26186, 26182.
Зазначене підтверджується витягом від 08.09.2015 р. кримінального провадження № 0001420 від 08.09.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 186 Кримінального кодексу України, протоколом від 08.09.2015 р. допиту потерпілої ОСОБА_5 , довідкою від 08.09.2015 р. про результати радіотехнічної розвідки.
Таким чином, Слідчий просить надати тимчасовий до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 01.09.2015 р. по 10.09.2015 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, в зоні дії базових станцій, частина з яких не діяла за адресою місця вчення злочину, а також в місцях можливого пересування та виїзду з населеного пункту, у якому було вчинено злочин.
Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 7 частини першої статті 162, частини п`ятої, абзацу першого частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", частина з цих документів сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які у ній містяться, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак клопотання Слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме в частині надання тимчасового дозволу до документів, які стосуються зони дії базових станцій за адресою місця вчення злочину, а також в місцях можливого пересування та виїзду з населеного пункту, у якому було вчинено злочин.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Бердичівського міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Житомирській області майора міліції ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Бердичівського міського відділу Управління Міністерства внутрішніх справ України в Житомирській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ документів, які перебувають або можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 01.09.2015 р. по 10.09.2015 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента "А", ІМЕІ абонента "А", номера абонента "Б", LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, в зоні дії наступних базових станцій:
1) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC 24185, CID 8663, 663, 4403, 1662, 661, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 1662, 8661, 4403, 4662;
LAC 24185, CID 8663, 663, 661, 662, 1662, 4403, 4401;
LAC 24185, CID 663, 661, 8663, 662, 8661, 1662, 4403;
LAC 24185, CID 663, 1671, 4403, 8663, 1662, 662, 4662, 661;
2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 3941, 28262, 3643, 28263, 28203, 28842, 1421, 13353;
LAC 6130, CID 42792, 1422, 42791, 1421, 28263, 13353;
3) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 50315, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 51348, 26181, 26185;
LAC 12502, CID 26183, 26187, 26186, 26182, 26185, 26077, 26181;
LAC 12502, CID 26183, 51348, 26187, 50315, 51347, 26186, 26182.
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити, що:
у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів;
ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1