УХВАЛА

Справа № 569/12859/15-к

07 вересня 2015 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів, учинених організованими групами і злочинними організаціями, СУ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування особливо важливих справ та злочинів, учинених організованими групами і злочинними організаціями, СУ УМВС України в Рівненській області старший лейтенант міліції ОСОБА_2 за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області юристом 1 класу ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

В обґрунтування клопотання вказав, що групою слідчих СУ УМВС України в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0005362 від 04.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258 КК України, за фактом вчинення терористичного акту біля адмінприміщення прокуратури Рівненської області.

Із матеріалів клопотання вбачається, що 04.09.2015 о 01 год. 20 хв. в чергову частину Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області надійшло повідомлення від чергового Рівненської обласної прокуратури, що о 01 год. 15 хв. біля входу у вищевказану установу по АДРЕСА_2 стався вибух невстановленого предмету, у результаті якого пошкоджено вказану будівлю.
За вказаним фактом 04.09.2015 слідчим слідчого відділу Рівненського МВ УМВС в області ОСОБА_4 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0005362 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258 КК України.
У ході досудового розслідування працівниками Управління оперативно-технічних заходів УМВС України в Рівненській області проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення злочину. Під час проведення радіорозвідки встановлено що в м. Рівне, знаходяться базові станції оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема: по АДРЕСА_2 , LAC 3190, CID 48921, 7902, 18903, 7901; м. Рівне вул. Гагаріна (АС Чайка), LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934; м. Рівне вул. Київська ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) LAC 3190, CID 18991, 11672, 7931, 16943, 11671; м. Рівне вул. Київська ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LAC 3190, CID 48961, 7923, 18932, 7922, 18931; Житинське кільце LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673; Луцьке кільце LAC 3190, CID 15123, 15122, 15126, 15125, 17956; м. Рівне вул. Дубенська (АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 ) LAC3190, CID 48912, 7911, 18751, 7966; м. Рівне вул. Дубенська (АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 ) LAC 3060, CID 21231, 32621; м. Рівне (Млинівський напрямок) LAC 3190, CID 10922, 18943, 10924, 15125, 10921; поворот на м. Квасилів (Здолбунівський напрямок) LAC 3190, CID 8744, 8741, 8743, 8746, 16965, 16962; м. Рівне вул. Соборна ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 3190, CID 18986, 18983, 15112, 16991, 7956; АДРЕСА_3 LAC 3190, CID 48952, 15104, 18911, 48963; АДРЕСА_4 а LAC 3060, CID 48973.
04.09.2015 отримано дозвіл Рівненського міського суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 за період часу з 00.05 год. 03.09.2015 по 09.00 год. 04.09.2015.
Однак, у кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вказаної інформації за період часу з 00.05 год. 27.08.2015 по 00.05 год. 03.09.2015.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені особи могли користуватися послугами мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, де встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 3190, CID 48921, 7902, 18903, 7901; LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934; LAC 3190, CID 18991, 11672, 7931, 16943, 11671; LAC 3190, CID 48961, 7923, 18932, 7922, 18931; LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673; LAC 3190, CID 15123, 15122, 15126, 15125, 17956; LAC3190, CID 48912, 7911, 18751, 7966; LAC 3060, CID 21231, 32621; LAC 3190, CID 10922, 18943, 10924, 15125, 10921; LAC 3190, CID 8744, 8741, 8743, 8746, 16965, 16962; LAC 3190, CID 18986, 18983, 15112, 16991, 7956; LAC 3190, CID 48952, 15104, 18911, 48963; LAC 3060, CID 48973.
Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (інформації) (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами: LAC 3190, CID 48921, 7902, 18903, 7901; LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934; LAC 3190, CID 18991, 11672, 7931, 16943, 11671; LAC 3190, CID 48961, 7923, 18932, 7922, 18931; LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673; LAC 3190, CID 15123, 15122, 15126, 15125, 17956; LAC3190, CID 48912, 7911, 18751, 7966; LAC 3060, CID 21231, 32621; LAC 3190, CID 10922, 18943, 10924, 15125, 10921; LAC 3190, CID 8744, 8741, 8743, 8746, 16965, 16962; LAC 3190, CID 18986, 18983, 15112, 16991, 7956; LAC 3190, CID 48952, 15104, 18911, 48963; LAC 3060, CID 48973 за період часу з 00.05 год. 27.08.2015 по 00.05 год. 03.09.2015 та можливість їх вилучити.
Дана інформація має суттєве значення для провадження та може бути використаною як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, причетні до організації вчинення терористичного акту, зокрема, вчинення вибуху. Крім того, інформація, яка буде отримана в ході тимчасового доступу до вказаних документів надасть можливість встановити маршрути з`єднань між особами до та під час вчинення злочинів.
У разі відсутності вказаних відомостей у матеріалах даного кримінального провадження, це істотно ускладнить забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, з метою притягнення до відповідальності осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 258 КК України.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, суд прийшов до висновку, про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації).

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому СУ УМВС України в Рівненській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації), а саме про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами: LAC 3190, CID 48921, 7902, 18903, 7901; LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934; LAC 3190, CID 18991, 11672, 7931, 16943, 11671; LAC 3190, CID 48961, 7923, 18932, 7922, 18931; LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673; LAC 3190, CID 15123, 15122, 15126, 15125, 17956; LAC3190, CID 48912, 7911, 18751, 7966; LAC 3060, CID 21231, 32621; LAC 3190, CID 10922, 18943, 10924, 15125, 10921; LAC 3190, CID 8744, 8741, 8743, 8746, 16965, 16962; LAC 3190, CID 18986, 18983, 15112, 16991, 7956; LAC 3190, CID 48952, 15104, 18911, 48963; LAC 3060, CID 48973 за період часу з 00.05 год. 27.08.2015 по 00.05 год. 03.09.2015 із зазначенням ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування, номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, азимут з`єднань. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що знаходиться ПрАТ «МТС Україна» за адресою АДРЕСА_1 , шляхом виготовлення копій таких документів (інформації) у паперовому вигляді та на електронному носієві інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

З оригіналом згідно:

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1