Справа № 727/8255/15-к
Провадження № 1-кс/727/2484/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області майора міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000381 від 04.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 04.08.2015 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості № 0000381 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, відповідно до яких: 04.08.2015 о 13.35 до чергової частини Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що в АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 .
Вказує, що в ході проведення заходів спрямованих на розкриття вище вказаного кримінального правопорушення отримано інформацію, що близько 21:00 03.08.2015 в місці тимчасового проживання потерпілого ОСОБА_6 бачили ОСОБА_7 , який користується номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , те що володіти відомостями, які можуть сприяти встановленню істини по справі, є громадяни, а саме: ОСОБА_8 який користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_9 яка користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_10 який користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_11 та має в користуванні мобільні телефони з абонентськими номерами: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , те що з метою перевірки показів всіх вище вказаних осіб, встановлення їх місця знаходження на момент вчинення злочину а також осіб, які можуть бути причетними до вчення вище вказаного злочину з кола зв`язків вище вказаних абонентів виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які зберігаються у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), а тому просив суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Встановлено, що 04.08.2015 року до Єдиного реєстру досудових рішень внесено відомості № 0000381 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, відповідно до яких: 04.08.2015 о 13.35 до чергової частини Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що в АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 .
Відповідно до рапорта старшого о/у УКР УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_12 від 07.10.2015 року в ході проведення заходів спрямованих на розкриття вище вказаного кримінального правопорушення отримано інформацію, що близько 21:00 03.08.2015 в місці тимчасового проживання потерпілого ОСОБА_6 бачили ОСОБА_7 , який користується номером оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , те що володіти відомостями, які можуть сприяти встановленню істини по справі, є ОСОБА_8 який користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 ; ОСОБА_9 яка користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_10 який користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_11 та має в користуванні мобільні телефони з абонентськими номерами: НОМЕР_5 та НОМЕР_6

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо телекомунікаційних з"єднань абонентів вказаних у клопотанні за період з 01.07.2015р. по 01.09.2015р., яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Клопотання в частині надання досдупу до інформації щодо телекомунікаційних звязків абонентів вказаних у клопотанні за період з 01.03.2015р. по 30.06.2015р. та з 02.09.2015р. по 12.10.2015р. задоволенню не підлягає, оскільки відомості, які планує встановити слідчий, отримавши вказану інформацію, знахочно виходять за межі доказування відомостей, внесених в ЄРДР №0000381 .

Відповідно до ч.2 п.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональне представництво якого розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 »), філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_4 (бізнес-центр « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), а саме до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), СМС повідомлень та GPRS з`єднань абонентів №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, за період часу з 01.07.2015 року по 01.09.2015 року.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1