Справа № 750/9604/15-к
Провадження № 1-кс/750/2677/15

У Х В А Л А
29 вересня 2015 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000045 від 09.06.2015 р., -

в с т а н о в и в:

Слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПС прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучення речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме, роздруківок вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента номеру НОМЕР_1 , в період з 01 березня 2015 року по 11 вересня 2015 року, із зазначенням номерів абонентів телефонних мереж, які вели і з якими велися телефонні розмови, даних їх власників, якщо ці номери контрактні, часу і тривалості з`єднань, місць знаходження даних абонентів під час розмов з прив`язкою до базових станцій, азимутів та інших індивідуальних ознак деталізації місць знаходження абонентів в зазначений період часу.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликався.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000045, порушеному за ч. 1 ст. 258-3 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що з метою сприяння діяльності терористичної організації громадянка України ОСОБА_5 , уродженка с. Фащівка, Перевальського р-ну Луганської обл. спільно з невстановленими особами організувала функціонування торгівельної мережі магазинів роздрібної торгівлі побутової хімії та косметики, розташованих на території підконтрольній терористичній організації "Луганська народна республіка" (м. Луганськ, м. Алчевськ, м. Первомайськ, м. Краснодон), постачання до них товарно-матеріальних цінностей в обхід встановлених пунктів пропуску на тимчасово окуповану територію та передачу грошових коштів, отриманих від їх реалізації, представникам "ЛНР" в якості так званих "податків", а також винагороди за безперешкодний пропуск вантажів.

З цією метою, 10.10.2014 року ОСОБА_5 в філії - Чернігівське обласне управління ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_1 , МФО НОМЕР_2 ) відкрила поточний рахунок № НОМЕР_3 на своє ім`я, на який протягом листопада 2014 року травня 2015 року з тимчасово окупованої території Луганської області через систему інтернет-банкінгу, платіжні системи " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також через банківські термінали здійснено перерахування грошових коштів на загальну суму 4,6 млн. грн. Частина перерахованих коштів в розмірі 2,2 млн. грн. переведена в готівку через банківські термінали в м. Чернігові, м. Києві та витрачена на закупівлю товарно-матеріальних цінностей, які в подальшому були переправлені на тимчасово окуповану територію Луганської області.

Згідно з листом ВКЗЕ УСБУ в Чернігівській області № 8/1-1295 нт від 10.07.2015 року до протиправної діяльності ОСОБА_5 причетна громадянка України ОСОБА_6 , яка фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 (квартиру не встановлено), яка користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 , що належить до мобільної мережі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". ОСОБА_6 є підлеглою ОСОБА_5 та надає їй допомогу в організації постачання товарно-матеріальних цінностей в торгівельну мережу магазинів, розташованих на території підконтрольній терористичній організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що також підтверджується протоколом допиту свідка від 24.09.2015р. Крім цього, ОСОБА_6 веде облік залишків на складах товарно-матеріальних цінностей, а також організовує роботу магазину торгівельної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в м. Київ за адресою: АДРЕСА_3 .

З метою встановлення фактичних обставин кримінального провадження та осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням. Вище зазначена інформація стосовно абонента номеру НОМЕР_1 , належить до охоронюваної законом таємниці, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч.5, 6,7 ст. 163 КПК України.

Як вбачається з клопотання слідчого, у ньому доведені достатні підстави вважати, що речі та документи, які містять охоронювану законом таємницю знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні для встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, можуть бути використані як доказ та в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливим, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ) надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучити роздруківки вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонента номеру НОМЕР_1 , в період з 01 березня 2015 року по 11 вересня 2015 року, із зазначенням номерів абонентів телефонних мереж, які вели і з якими велися телефонні розмови, даних їх власників, якщо ці номери контрактні, часу і тривалості з`єднань, місць знаходження даних абонентів під час розмов з прив`язкою до базових станцій, азимутів та інших індивідуальних ознак деталізації місць знаходження абонентів в зазначений період часу.

Строк дії ухвали встановити до 26 жовтня 2015 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1