У Х В А Л А Справа № 200/27317/15-к

Іменем України Провадження № 1-кс/200/12072/15

30 грудня 2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню №0001096 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И Л А:

29.12.2015 слідчий СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в районі дії базових станцій:
1)LAC 30456,32916/CID 733, 30862;

2)LAC 32916,30456/CID 30861,30863,733,1313;

3)LAC 30456,32916/CID 1313, 30861;

4)LAC 32916, 30456/CID 20863, 732,

в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00.00 годин 16.11.2015 по 23.59 годин 20.11.2015.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтовує тим, що 18.11.2015 близько 08:45 біля будинку АДРЕСА_2 двоє невідомих чоловіків із застосуванням невстановлених тупих твердих предметів (ймовірно молотків), нанесли декілька ударів в життєво-важливий орган голову потерпілого ОСОБА_4 , який працює заступником начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 та прямував з місця свого мешкання до місця служби, чим спричинили останньому тілесні ушкодження.

18.11.2015 за вказаним фактом СУ ГУНП в Дніпропетровській області розпочато кримінальне провадження №0001096 за ознаками злочину, передбаченого ст. 348 КК України, розслідування якого доручено вказаному слідчому підрозділу.

З метою перевірки інформації, про можливе скоєння вказаного кримінального правопорушення та встановлення осіб, причетних до скоєння злочинів було проведено радіотехнічну розвідку по маршруту слідування потерпілого, в результаті чого отримано наступну інформацію.

1. АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48126/CID 7052, 10926

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33042/CID 40772

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30456,32916/CID 733, 30862

2. АДРЕСА_3

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48126/CID 13206,18322

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33042/CID 53172,41162

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 32916,30456/CID 30861,30863,733,1313

3.Обласна налогова

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48126/CID 8251, 11645

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33042/CID 41031

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 30456,32916/CID 1313, 30861

4.Пам`ятник «Слави»

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48126/CID 10925, 7051

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33042/CID 40771

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 32916, 30456/CID 20863, 732

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

З метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, виникла необхідність в отриманні доступу до інформації каналів зв`язку про наявність з`єднання номерів мобільних телефонів, нульових з`єднань в районі дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації з каналів зв`язку в районі дії базових станцій, в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу з 00.00 годин 16.11.2015 по 23.59 годин 20.11.2015, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, прохала задовольнити з підстав, наведених у клопотанні, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день, час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки невідомі..

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що, зазначені слідчим у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 - задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати дозвіл слідчому СУ ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію в електронному вигляді про зв`язок абонента № НОМЕР_1 , щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абоненту та його зв`язків, в період з 00.00 годин 18.11.2014 року по 21.00 годин 18.11.2015, для встановлення зв`язків зазначеного абоненту у вказаний термін часу.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 30 січня 2016 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом:

Секретар судового засідання ОСОБА_5

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду

м.Дніпропетровська ОСОБА_1