Справа № 579/1573/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
"09" жовтня 2015 р. м.Кролевець Сумської області

Слідчий суддя Кролевецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі старшого слідчого слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань №1 Кролевецького районного суду клопотання старшого слідчого СВ Кролевецького РВ УМВС ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Перевіривши надані матеріали клопотання, поданого на підставі матеріалів досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000669 від 04 жовтня 2015 року, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку старшого слідчого СВ ОСОБА_3 , який підтримав клопотання і просить його задовольнити,-

в с т а н о в и в:
З матеріалів вказаного клопотання вбачається наступне.

В провадженні слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області знаходиться кримінальне провадження №0000669 від 04.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Під час досудового розслідування кримінального провадження №0000669 було встановлено, що 04.10.2015 року в період часу з 01 год. по 06 год. 30 хв. невстановлена особа шляхом вільного доступу незаконно заволоділа транспортним засобом скутером марки «Сузукі Летс II», який знаходився у під`їзді будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_4 .

З метою встановлення зони дії базових станцій з`єднань оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в місці вчинення вищевказаного кримінального правопорушення оперуповноваженим СКР Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області проведено радіорозвідку.

Відповідно до рапорту, наданого оперуповноваженим СКР Кролевецького РВ УМВС від 05.10.2015 року за результатами проведення радіорозвідки, встановлено, що у зоні покриття діють ретрансляційні антени оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 14995 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 34047, 34461, 34462, 34463, 38077; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53173 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8172, 171, 172, 8553, 8552, 6902 та оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 : за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 21902 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2286, 2281, 2287, 2135, 2137.

На підставі вищезазначеного, досудовим слідством не виключається, що за місцем вчинення кримінального правопорушення можливо особа, яка причетна до вчинення злочину, очевидці чи свідки могли користуватися мобільними телефонами в мережі операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У клопотанні старший слідчий СВ ОСОБА_3 зазначає, що є потреба у тимчасовому доступі до документів юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: юридична адреса АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , а саме - відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 53173; CID 8172, 171, 172, 8553, 8552, 6902 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Крім того, у клопотанні старший слідчий СВ ОСОБА_3 зазначає, що є потреба у тимчасовому доступі до документів юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , а саме - відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 14995; CID 34047, 34461, 34462, 34463, 38077 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебуває у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Крім того, у клопотанні старший слідчий СВ ОСОБА_3 зазначає, що є потреба у тимчасовому доступі до документів юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , а саме - відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 21902 CID 2286, 2281, 2287, 2135, 2137 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

В інший спосіб, інакше як отримати тимчасовий доступ до зазначених документів, що становлять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, неможливо з`ясувати всі обставини у кримінальному провадженні згідно ст.91 КПК України.

Враховуючи, що внесене старшим слідчим ОСОБА_3 клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 53173; CID 8172, 171, 172, 8553, 8552, 6902 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для забезпечення швидкого та повного розслідування у кримінальному провадженні та встановлення важливих обставин у ньому, передбачених ст.91 КПК України. Крім того, матеріали клопотання містять достатні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 14995; CID 34047, 34461, 34462, 34463, 38077 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для забезпечення швидкого та повного розслідування у кримінальному провадженні та встановлення важливих обставин у ньому, передбачених ст.91 КПК України. Крім того, матеріали клопотання містять достатні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 21902 CID 2286, 2281, 2287, 2135, 2137 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для забезпечення швидкого та повного розслідування у кримінальному провадженні та встановлення важливих обставин у ньому, передбачених ст.91 КПК України.

Тому для досягнення мети отримання доступу до указаних речей і документів, слідчий суддя вбачає наявність достатніх та обґрунтованих підстав для надання доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 53173; CID 8172, 171, 172, 8553, 8552, 6902 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; здійснених через LAC 14995; CID 34047, 34461, 34462, 34463, 38077 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та здійснених через LAC 21902 CID 2286, 2281, 2287, 2135, 2137 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
клопотання про тимчасовий доступ до документів та речей задовольнити.

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , поштова адреса: АДРЕСА_3 , надати старшому слідчому слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме - про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 53173; CID 8172, 171, 172, 8553, 8552, 6902 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, які перебувають у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , надати старшому слідчому слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме - про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 14995; CID 34047, 34461, 34462, 34463, 38077 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

Юридичній особі оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , надати старшому слідчому слідчого відділення Кролевецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме - про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 21902 CID 2286, 2281, 2287, 2135, 2137 в період часу з 12 год. 03.10.2015 року по 06 год. 30 хв. 04.10.2015 року включно, які перебувають у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

Юридичним особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати зазначену інформацію на носії інформації в паперовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Eхel шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, за вказаними вище координатами та періодами часу з наступними відомостями:

а) ідентифікаційними ознаками кінцевого обладнання (абонентській номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

b) адресами розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.;

с) типами з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

d) дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

е) ідентифікаційними ознаками кінцевого обладнання (абонентський номер IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонентів Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити керівникам юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя чи суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути надані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1