печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03.09.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого Печерського РУ ГУ МВС України в місті Києві капітан міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло вказане клопотання в якому слідчий просить:

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 на отримання у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 інформації, що містить охоронювану законом таємницю у електронному та друкованому вигляді, а саме дані про місцезнаходження мобільного телефону з ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , мобільного телефону з ІМЕІ1 НОМЕР_3 , ІМЕІ2 НОМЕР_4 , мобільного телефону ІМЕІ1 НОМЕР_5 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , та інформації про їх вхідні, вихідні з`єднання з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу за період з 01.07.2015 року по 25.07.2015 року включно.

В обґрунтування клопотання зазначає:

В провадженні слідчого відділу Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві знаходяться матеріали кримінального провадження, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України за фактом умисного вбивства ОСОБА_4 .

Досудовим розслідуванням встановлено що 24.07.2015 року приблизно о 01 год. 20 хв., ОСОБА_5 , знаходячись в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , під час сварки із ОСОБА_4 , умисно завдав один удар колюче-ріжучим предметом (ножем) в область серця останньому, в результаті чого в короткий проміжок часу настала смерть ОСОБА_4 .

З метою встановлення обставин вбивства ОСОБА_4 необхідно отримати деталізацію телефонних дзвінків мобільного оператору зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та інформацію стосовно місцезнаходження вказаних мобільних телефонів в період часу з 01.07.2015 по 25.07.2015, та їх вхідні, вихідні з`єднання за цей період, оскільки у вказаний період є велика ймовірність того, що не ОСОБА_5 , та/або невстановлені особи могли спілкуватись по вказаному телефону, так як перевірити вказані обставини в ході досудового розслідування іншим чином, на даний час, не можливо оскільки свідки та очевидці вчинення кримінального правопорушення відсутні.

Отримані відомості, що містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, слідством будуть використані як докази у кримінальному провадженні, за допомогою яких можливо буде встановлено осіб(іб), які вчинили кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_4 , доведення інших обставин, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, у тому числі підтвердження або спростування обставин, що свідчать про причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення осіб, що користується вказаними мобільними телефонами.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що документи, про доступ до яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та мають доказове значення, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів , з підстав зазначених у клопотанні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України , слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 інформації, що містить охоронювану законом таємницю у електронному та друкованому вигляді, а саме дані про місцезнаходження мобільного телефону з ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 , мобільного телефону з ІМЕІ1 НОМЕР_3 , ІМЕІ2 НОМЕР_4 , мобільного телефону ІМЕІ1 НОМЕР_5 , ІМЕІ2 НОМЕР_5 , та інформації про їх вхідні, вихідні з`єднання з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу за період з 01.07.2015 року по 25.07.2015 року включно.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи №757/31649/15-к.

Примірник №2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1