ДЕЛО № 1/1513/364/2012
24.04.2011 г. Килия
Килийский районный суд Одесской области
в составе председательствующего судьи БОШКОВА Н.И.,
при секретаре ФОМИНОЙ Е.В..
с участием прокурора ПОЛТАВЕЦ В.Н .
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2,
молдаванина, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3,
женатого, несовершеннолетних детей не имеющего,
не работающего, ранее не судимого в соответствии со ст. 89 УК Украины,
проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_4,
ул. Комсомольская 34,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5,
уроженки ІНФОРМАЦІЯ_6,
молдаванки, гражданки Украины, ІНФОРМАЦІЯ_7, работающей
главным бухгалтером Фурмановского сельского совета, Килийского района,
Одесской области, ранее не судимой, замужней, имеющей на иждевении двоих
несовершеннолетних детей- 1996 и ІНФОРМАЦІЯ_8, проживающей в селе
Фурмановка, Килийского района, Одесской области, ул. Комсомольская 53,
в преступлениях, предусмотренных ст. 366 ч.1, 191 ч.3 УК Украины,
Так, 18.02.2011года, в рабочее время, более точное время досудебным и судебным следствием не установлено, председатель Фурмановского сельского совета Килийского района, Одесской области ОСОБА_4, будучи должностным лицом органа местного самоуправления-Фурмановским сельским головою, находясь в своем рабочем кабинете, расположенном в с.Фурмановка, Килийского района Одесской области, ул. Ленина 31, с целью присвоения и растраты бюджетных средств, злоупотребляя своим служебным положением, составил заведомо неправдивый официальный документ распоряжение №10/1 от 18.02.2011 об утверждении договора о якобы предоставлении услуг транспортного обслуживания сельскому совету, что не соответствовало действительности, так как договор на транспортное обслуживание фактически ни с кем не составлялся, после чего распоряжение передал главному бухгалтеру сельского совета ОСОБА_3 для составления табелей учета выхода на работу и начисления заработной платы ОСОБА_5, с которым якобы составлен договор на транспортное обслуживание сельского совета.
Кроме этого, 28.02.2011 года, в рабочее время, более точное время досудебным и судебным следствием не установлено, председатель Фурмановского сельского совета Килийского района, Одесской области ОСОБА_4, будучи должностным лицом органа местного самоуправления-Фурмановским сельским головою, находясь в своем рабочем кабинете, расположенном в с.Фурмановка Килийского района, Одесской области ул. Ленина 31, с целью присвоения и растраты бюджетных средств, злоупотребляя своим служебным положением, составил заведомо неправдивый официальный документ распоряжение №11/1 от 28.02.2011 года о принятии на работу в сельский совет инструктором по спорту ОСОБА_6, достоверно зная, что последний не будет работать инструктором по спорту в сельском совете, так как работает на полную ставку учителем физкультуры в Фурмановской общеобразовательной школе и ОСОБА_6М заявления о принятии его на работу в сельский совет не писал, после чего распоряжение передал главному бухгалтеру сельского совета ОСОБА_3 для составления табелей учета выхода на работу и начисления заработной платы.
С целью реализации единого умысла на неоднократное присвоение и растрату бюджетных средств Фурмановского сельского совета, путем злоупотребления своим служебным положением, действуя согласно распределенных ролей, ОСОБА_3 ежемесячно составляла незаконные официальные документы-: табеля учета отработанного времени работниками Фурмановского сельского совета и расчетно-платежные ведомости начисления заработной платы, зная, что в них ОСОБА_3 внесены неправдивые сведения о том, что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 отработали определенное количество времени, Фурмановский сельский голова ОСОБА_2 визировал указанные документы своей подписью и заверял гербовой печатью сельского совета, в результате чего ОСОБА_3 внесены неправдивые сведения в официальные документы-табеля учета отработанного времени работниками Фурмановского сельского совета и ведомости начисления заработной платы о том, что: ОСОБА_5 в феврале 2011 года отработал в сельском совете полных 7 рабочих дней, и ему проведено начисление заработной платы в сумме 329, 35 грн.; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в марте 2011 года отработали в сельском совете полных 22 рабочих дня, и им начислено по 941 грн. каждому; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в апреле 2011 года отработали в сельском совете полных 20 рабочих дней, и им начислено по 960 грн. каждому; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в мае 2011 года отработали в сельском совете полных 19 рабочих дней, и им начислено по 960 грн каждому; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в июне 2011 года отработали в сельском совете полных 20 рабочих дней, и им начислено по 960 грн. каждому; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в июле 2011 года отработали в сельском совете полных 21 рабочий день, и им начислено по 960 грн. каждому; что ОСОБА_5 и ОСОБА_6 в августе 2011 года отработали в сельском совете полных 22 рабочих дня, и им начислено по 960 грн. каждому; что ОСОБА_5 в сентябре 2011 года отработал в сельском совете полных 22 рабочих дня, и ему проведено начисление 960 грн.
На основании составленных ОСОБА_3 неправдивых официальных документов, завизированных ОСОБА_2, в период с 18.02.2011 по 30.09.2011 ОСОБА_5 были начислены денежные средства в виде заработной платы, в сумме 7030,35 грн., из которых за вычетом суммы подоходного налога и удержаний в целевые фонды, 6732,43 грн. перечислено на расчетный счет последнего, а ОСОБА_6 были начислены денежные средства в виде заработной платы на суму 5742 грн. из которых, за вычетом подоходного налога и удержания в целевые фонды, 4907,27 грн. перечислены на счет ОСОБА_6
Своими действиями ОСОБА_2В и ОСОБА_3 совершили служебный подлог, т.е. изготовление и выдачу должностным лицом заведомо неправдивых официальных документов.
Так, согласно составленных ОСОБА_3 неправдивых официальных документов-расчетно-платежных ведомостей, завизированных ОСОБА_2, ОСОБА_5 начислялась заработная плата, которая перечислялась на расчетный счет №5108 в Фурмановском филиале Килийского отделения Публичного акционерного общества «Государственный ощадный банк Украины», расположенный в с.Фурмановка, Килийского района, Одесской области ул. Ленина 31, после чего с помощью сберегательной книжки принадлежащей ОСОБА_5, главный бухгалтер Фурмановского сельского совета ОСОБА_7 у которой сберегательная книжка ОСОБА_5 постоянно находилась, снимала со счета ОСОБА_5 начисленные и перечисленные на его расчетный счет бюджетные денежные средства и передавала их ОСОБА_2, который использовал денежные средства по своему усмотрению.
Таким способом 09.03.2011 года, ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за февраль 2011 года денежные средства в сумме 272 грн из перечисленных 272,67 грн., которые передала ОСОБА_2; 30.03.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за март 2011 года денежные средства в сумме 907 грн из перечисленных 907,12 грн.,., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2; 23.04.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за апрель 2011 года денежные средства в сумме 480 грн из перечисленных 480 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2; 04.05.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за апрель 2011 года денежные средства в сумме 455 грн из перечисленных 455.44 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2В; 01.06.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за май 2011 года денежные средства в сумме 925 грн из перечисленных 925.44 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2В; 01.07.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за июнь 2011 года денежные средства с учетом остатка в сумме 927 грн грн из перечисленных 925.44 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2В; 09.09.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за июль и август 2011 года денежные средства в сумме 1850 грн из перечисленных 1850.88 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2В; 11.10.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 начисленные за сентябрь 2011 года денежные средства в сумме 890 грн из перечисленных 925.44 грн., которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2В; 12.10.2011 года ОСОБА_3 сняла с расчетного счета ОСОБА_5 остаток денежных средств в сумме 34 грн., начисленных за июль 2011года, которые согласно предварительной договоренности передала ОСОБА_2
Таким образом, ОСОБА_2 совместно с ОСОБА_3 из перечисленных Фурмановским сельским советом на счет ОСОБА_5 денег в сумме 6732,43 грн., сняли со счета 6730 грн., а из перечисленных на счет ОСОБА_6 денег в сумме 4907,27 грн., были сняты ОСОБА_6 и переданы ОСОБА_2 4900 грн., которые были потрачены по усмотрению ОСОБА_2
Своими действиями, ОСОБА_2 и ОСОБА_3 совершили присвоение и растрату чужого имущества-бюджетных денежных средств Фурмановского сельского совета, Килийского района, Одесской области, которое им было вверено, путем злоупотребления служебным лицом своим служебным положением, совершенное по предварительному сговору группой лиц.
Будучи допрошенной в судебном заседании, подсудимая ОСОБА_3 виновной себя признала, в содеянном раскаялась и пояснила, что председатель сельского совета ОСОБА_2 предал ей распоряжения о приеме ОСОБА_5М и ОСОБА_6 на работу и она стала их табелировать и начислять зарплату. Для получения зарплаты ОСОБА_5М, принес ей свою сберегательную книжку и она с его счета в Фрмановском отделении сбербанка получала начисленные деньги и отдавала их председателю сельского совета, а ОСОБА_6М открыл счет в «Приватбанке», сам получал деньги и приносил их в сельский совет и отдавал или председателю или секретарю. Полученные ею деньги которые начислялись ОСОБА_5 и полученные и переданные в сельский совет ОСОБА_6, использовались для приобретения бензина, подарков и премий, приобретения игрушек и мячей для детского садика, для приобретения ДВД и цветомузыки и мячей для школы, шахмат и шахматной доски для кружка.
Вина подсудимых, кроме их признательных показания, подтверждается также другими, исследованными в судебном заседании доказательствами:
- показаниями свидетеля ОСОБА_5, о том что в феврале 2011 года, его пригласил председатель сельского совета ОСОБА_2 и предложил работать водителем в сельском совете, но пояснил что он буде сам ездить на машине, но для оформления он попросил передать техпаспорт на автомобиль и его паспорт. Они сделали ксерокопию и возвратили эти документы. Через 2 дня ОСОБА_3 попросила его сберегательную книжку и он ей отдал. Поскольку он имеет официальную работу, он работает охранником в СПК «Виктория», он в сельском совете ни одного дня не работал и что его табелируют и начисляют зарплату, он не знал. Заявления о приеме его на работу, он не писал и никакого договора с с ним не заключалось. Денег он со своей сберегательной книжки не снимал;
- показаниями свидетеля ОСОБА_6 о том, что в январе 2011 года, его пригласил ОСОБА_2 и в присутствии секретаря и других лиц, предложил открыть шахматный клуб, с чем он-Панасюк О.М. согласился. Он собрал группу и 30 человек-детей, которые стали посещать шахматный клуб, он вначале с ними занимался, но потом когда сформировался основная группа, с детьми стал заниматься тренер, другой человек и он перестал контролировать посещаемость. Никакого заявления и других документов для его приема на работу в качестве инструктора по спорту он не подавал, о том что он зачислен на работу в сельский совет не знал. В конце марта ОСОБА_3 предложила ему открыть счет в банке, что он и сделал. Потом он несколько раз снимал со счета деньги, которые передала в сельский совет, как он предполагал для организации и работы шахматного клуба, для которого были приобретены шахматы и доски. В июле она сказал, что это ему не нравиться и ОСОБА_2 сказал, что его уволят. Последний раз он снимал со счета и передал деньги в сельский совет в августе 2011 года;
- показаниями свидетеля ОСОБА_8, которая пояснила, что она работает кассиром в сельском совете. Знает, что на работу приняты ОСОБА_5 и ОСОБА_6, которые фактически в сельском совете не работали, однако им начислялась заработная плата. Она говорила ОСОБА_3, что это нарушение, однако ОСОБА_3 сказала, что это указание председателя Муту З.В. Один раз ОСОБА_6М через нее передавал деньги ОСОБА_2В, но как использовались эти деньги она сказать не может так как никто это не контролировал;
- показаниями свидетеля ОСОБА_9., которая пояснила, что она ведет кадровую работу в сельском совете. Ни ОСОБА_6 ни ОСОБА_5 никаких документов с просьбой о приеме на работу не подавали. Проекты распоряжений о приеме ОСОБА_6М и ОСОБА_5, готовила она сама, по распоряжению председателя сельсовета ОСОБА_2;
- справкой № 510 Фурмановского сельского совета Килийского района Одесской области, от 17.11.2011 года, согласно которой ОСОБА_5 и ОСОБА_6М заявления их о приме на работу не писали, трудовое соглашение и договор на предоставление транспортных услуг с ОСОБА_5 на заключалось, трудовые книжки ими не предоставлялись( л.д.20);
- справкой № 10 председателя СПК «Виктория», о том что ОСОБА_5 работает на постоянной основе в СПК «Виктория», заявления об увольнении не подавал( л.д.21);
- ксерокопией рудовой книжки колхозника ОСОБА_5, в которой отмечено что он принят в члены колхоза им Кирова 17.07.1989 года и продолжает работать до настоящего времени (л.д. 25-27);
- ксерокопией страницы № 54 книги приказов по Фурмановской школе в котором есть приказ № 225 от 01.11.1990 года о приеме ОСОБА_6М на работу (л.д.30);
- ксерокопией трудовой книжки ОСОБА_6 согласно записей в которой он принят на работу учителем Фурмановской СШ с 23.10.1990 года и работает по нстоящее время(л.д.32);
- справкой № 509 по Фурмановскому сельскому совету от 17.11.2011 года о начислении ОСОБА_5М денежных средств за период с февраля по сентябрь 2011 года в сумме 7030.35 грн, удержании в сумме 297.92 грн, и надлежит к получению 7732.43 грн( л.д.37);
- справкой № 509/1 по Фурмановскому сельскому совету от 17.11.2011 года о начислении ОСОБА_6 денежных средств за период с марта по август 2011 года в сумме 5741 грн, удержании в сумме 833.73 грн, и надлежит к получению 4907.27 грн( л.д.38);
- распоряжением № 11/1 по Фурмановскому сельскому совету от 28.02.2011 года о приеме на работу инструктором по спорту ОСОБА_6 с 01.03.2011 года, подписанное сельским головою ОСОБА_2 и заверенным гербовой печатью сельского совета (л.д.119);
- распоряжением № 10/1 по Фурмановскому сельскому совету от 18.02.2011 года об утверждении договора о предоставлении транспортных услуг с 18.02.2011 года, подписанное сельским головою ОСОБА_2 и заверенным гербовой печатью сельского совета (л.д.120);
- распоряжением № 39 по Фурмановскому сельскому совету от 01.09.2011 года об увольнении с работы инструктора по спорту ОСОБА_6 с 01.09.2011 года, подписанное сельским головою ОСОБА_2 и заверенным гербовой печатью сельского совета (л.д.121);
- распоряжением № 49 по Фурмановскому сельскому совету от 03.10.2011 года об освобождении ОСОБА_5 от обязанностей по предоставлению транспортных услуг с 03.10.2011 года, подписанное сельским головою ОСОБА_2 и заверенным гербовой печатью сельского совета (л.д.122);
- выпиской из банковского счета ОСОБА_5, находящегося в филиале № 6731/0012 Килийского отделения № НОМЕР_1 «Ощадбанк Украины» с указанием дат поступления денежных средств на счет и снятия денег со счета (л.д.126);
- выпиской из кредитного счета на имя ОСОБА_6, открытого в «Приватбанке», с указанием дат поступления денежных средств на счет и снятия денег со счета( л.д.130);
- квитанциями № 663.282.7 от 28.11.2011 года на сумму 7030.35 грн и № 663.40.7 от 02.12.2011 года на сумму 5741.00 грн. «Приватбанка» о перечислении ОСОБА_2 в счет погашения убытков Фурмановскому сельскому совету(л.д.88).
Анализируя исследованные в судебном заседании доказательства, в их совокупности, суд считает вину подсудимых в присвоении и растрате чужого имущества-бюджетных денежных средств Фурмановского сельского совета, Килийского района, Одесской области, которое им было вверено, путем злоупотребления служебным лицом своим служебным положением, совершенное по предварительному сговору группой лиц, доказанной, квалификацию их действий по ст. 366 ч.1 и 191 ч.3 УК Украины-правильной.
При назначении вида и размера наказания, суд учитывает степень тяжести совершенных преступлений, положительные характеристики личности подсудимых, отягчающих обстоятельств судом не установлено, смягчающими ответственность обстоятельствами суд признает: признание и осознание своей вины, раскаяние, способствование раскрытию преступления, полное добровольное возмещение причиненного ущерба ОСОБА_2, а поэтому избирая наказание в пределах санкции ст. 366 ч.1 и 191 ч.3 УК Украины в виде лишения свободы, считает возможным применить к ним действия ст. 75 и 76 УК Украины .
Руководствуясь ст 323,324,334,335 УПК Украины, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
Признать виновным ОСОБА_2 по ст. 366 ч.1 и 191 ч.3 УК Украины и назначить наказание:
- по ст. 366 ч.1 УК Украины 2 года ограничения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 1 год;
- по ст. 191 ч.3 УК Украины 4 года лишения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 2 года.
В соответствии со ст. 70 ч.1 УК Украины, окончательное наказание избрать путем сложения назначенных основного и дополнительного наказаний, переведя 2 года ограничения свободы, в соответствии со ст. 72 ч.1 п.1 пп. «б» УК Украины, в 1 год лишения свободы, и к отбытию определить 5(пять) лет лишения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 3 года.
В соответствии со ст. 75 и 76 УК Украины признать возможным освободить осужденного ОСОБА_2 от назначенного наказания, если он в течение 3( трех ) лет испытательного срока не совершит другого преступления и выполнит возложенные на него обязанности:
- сообщать органам уголовно-исполнительной системы об изменении своего места жительства ;
- не выезжать за пределы Украины для постоянного проживания без разрешения органов уголовно-исполнительной системы;
- регулярно в установленные сроки регистрироваться в органах уголовно-исполнительной системы.
Признать виновной ОСОБА_3 по ст. 366 ч.1 и 191 ч.3 УК Украины и назначить наказание:
- по ст. 366 ч.1 УК Украины 1 год ограничения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 1 год;
- по ст. 191 ч.3 УК Украины 3 года лишения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 1 год 6 месяцев.
В соответствии со ст. 70 ч.1 УК Украины, окончательное наказание избрать путем частичного сложения назначенных основного и дополнительного наказаний, переведя 1 год ограничения свободы, в соответствии со ст. 72 ч.1 п.1 пп. «б» УК Украины, в 6 месяцев лишения свободы, и к отбытию определить 3(три) года 1 месяц лишения свободы, с лишением права занимать должности в органах местного самоуправления сроком 1 год 7 месяцев.
В соответствии со ст. 75 и 76 УК Украины признать возможным освободить осужденную ОСОБА_3 от назначенного наказания, если она в течение 1(одного ) года испытательного срока не совершит другого преступления и выполнит возложенные на нее обязанности:
- сообщать органам уголовно-исполнительной системы об изменении своего места жительства ;
- не выезжать за пределы Украины для постоянного проживания без разрешения органов уголовно-исполнительной системы;
Срок отбытия назначенного наказания исчислять со дня приведения приговора к исполнению.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю в виде подписки о невыезде.
Приговор может быть обжалован в течение 15 дней со дня оглашения в апелляционный суд Одесской области.
Судья Бошков Н.И.