Справа № 500/2592/15-к
Провадження № 1-кс/500/485/15
УХВАЛА
Іменем України
07 травня 2015 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю: слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізмаїльського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Ізмаїльської міжрайонної прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому зазначив, що 16.03.2015 року біля 16 години невстановлена особа знаходячись за місцем мешкання ОСОБА_5 в АДРЕСА_1 , таємно зі столу викрав мобільний телефон марки «Nokia Е-72», в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , чим завдав матеріальну шкоду на загальну суму 520 гривень.
Також, як зазначено в клопотання слідчого, з метою швидкого, найбільш повного, всебічного і неупередженого дослідження всіх обставин цього кримінального провадження, виникла необхідність зняття інформації з каналів зв`язку оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 за період часу з 16.03.2015 року по 05.05.2015 рік.
Інформацію з каналів зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можливо використати для встановлення з`єднань з вказаного номеру телефону, аналіз яких може вплинути на хід досудового розслідування. Відомості про з`єднання абонентських номерів з абонентського номера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №НОМЕР_1 за період з 16.03.2015 року по 05.05.2015 рік, можуть бути використані в якості доказів, а здобути їх іншим способом не представляється можливим.
Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання слідчого, вважаючи, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з`явились.
Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, вислухавши думку прокурора, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст.160 ч.2 п.6 та ст. 163 ч.6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.
На підставі викладеного та з метою всебічного і об`єктивного розслідування цього кримінального провадження та встановлення всіх осіб, що могли перебувати на місці події, підлягає задоволенню клопотання щодо надання тимчасового доступу до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провести їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в Одеській філії оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформацію про з`єднання абонентських номерів з абонентського номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №НОМЕР_1 за період з 16.03.2015 року по 05.05.2015 рік, інформацію про ІМЕІ з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №НОМЕР_1 .
На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Ізмаїльського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СВ Ізмаїльського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провести їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в Одеській філії оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:
- інформацію про з`єднання абонентських номерів з абонентського номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №НОМЕР_1 за період з 16.03.2015 року по 05.05.2015 рік;
- інформацію про ІМЕІ з абонентського номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №НОМЕР_1 .
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1