справа № 563/841/15-ц
07 серпня 2015 року м. Корець
Корецький районний суд Рівненської області
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2

В даному клопотанні слідчий СВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 зазначає, що 01 червня 2015 року із лінії «102» до Корецького РВ УМВС України в Рівненській області повідомлення ОСОБА_5 , 1989 р.н., жителя с.Новий Корець Корецького району, про те, що 01.06 близько 04:00 год. невідома особа в приміщенні диско-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , таємно викрала сумку його дружини ОСОБА_6 з особистим речами, мобільним телефоном Ihone 5S та мобільним телефоном Samsung.
В ході досудового розслідування в якості потерпілої допитано ОСОБА_6 , яка пояснила, що невідома особа викрала її сумку, в якій на той момент перебував її мобільний телефон мобільний телефон iPhone 5S золотистого кольору.
Також в ході досудового розслідування від потерпілої отримано копію роздруківки із комп`ютерної програми iTunes та копію чеку на придбання мобільного телефону iPhone 5S, з яких стало відомо, що мобільний телефон iPhone 5SGold 16 Gb, IMEI НОМЕР_1 .
У ході проведення досудового розслідування встановити місце знаходження викраденого майна потерпілої виявилось неможливим, у зв`язку з чим, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, а також відшкодування потерпілій завданої матеріальної шкоди, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку про зв`язок абонента, тривалості з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонента, який користується мобільним телефоном iPhone 5SGold 16 Gb, IMEI НОМЕР_1 , що став об`єктом злочинного посягання та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання у період з 20:00 год. 31.05.2015 року по даний час. Аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку дасть можливість прослідкувати і встановити місце знаходження мобільного телефону, а також коло осіб, які можуть користуватися даними телефонами, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження, а також забезпечить можливість проведення негласної слідчої дії як встановлення місця знаходження радіоелектронного засобу зв`язку.
Враховуючи те, що на даний час достовірно невідомо місце знаходження викрадено мобільного телефону iРhone 5sgold 16 Gb, IMEI НОМЕР_1 , є велика ймовірність того, що дане майно перебуває в Україні на території якої діють наступні операторимобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; Компанія « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_1 ;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса АДРЕСА_1 , від яких можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінальної справи для подальшого використання як доказ. Процедура такого вилучення вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як операторів мобільного зв`язку так і на життєдіяльність невстановленої особи в користуванні якої знаходиться мобільний телефон із сім-картою мережі мобільного (стільникового) зв`язку, Конституційні права якої тим самим не обмежуються бо тим самим не розголошуються її персональні данні.
Разом з тим, враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація, має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у операторів мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому вона має властивість само знищуватися за встановлених операторами умов, наприклад через певний проміжок часу або ж у разі певного накопичення об`єму, про, що нам достовірно не відомо. Це дає підстави вважати, дана інформація може бути автоматично знищена.
В судовому засіданні слідчий СВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 вимоги клопотання підтримав повністю та просить суд, його задовольнити в повному об`ємі.
Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений завчасно за допомогою факсимільного зв`язку.
Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений завчасно за допомогою факсимільного зв`язку .
Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений завчасно за допомогою факсимільного зв`язку.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого СВ Корецького РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає до повного задоволення у відповідності до вимог Кримінально-процесуального законодавства України.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -
у х в а л и в :
Надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_1 ;у Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , інформацію про зв`язок абонента, що користується телефоном iPhone 5SGold 16 Gb, IMEI НОМЕР_1 для слідчого СВ Корецького РВ УМВС України у Рівненській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі, таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання у період із 20:00 год. 31.05.2015 року по даний час.
Надати доступ без розкриття змісту інформації.
Строк дії ухвали до 7 вересня 2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1