Cправа № 156/577/15-к
№ провадження 1-кс/156/62/15
У Х В А Л А
19 червня 2015 року смт.Іваничі
Слідчий суддя Іваничівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , начальника СВ Іваничівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

До Іваничівського районного суду звернувся начальник СВ Іваничівського РВУМВС у Волинській області за погодженням з прокурором з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання мотивує тим, що 12.06.2015 року близько 02:00 год. четверо невідомих осіб в «балаклавах» чорного кольору шляхом розбиття скла вхідних дверей першого поверху тераси житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , який належить гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проникли в дане приміщення, де із застосуванням фізичного насильства зв`язали мотузкою, яка була принесена з собою гр. ОСОБА_5 та членів його сімї, дружину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та сина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після чого вище вказані невстановлені особи із застосуванням фізичного насильства до членів сім`ї гр. ОСОБА_5 яке виразилось нанесенням ударів руками в область голови та тулоба потерпілих, вимагали та отримали від останніх грошові кошти в сумі 3000 (три тисячі) доларів США, 2000 (дві тисячі) ЄВРО, 2100 гривень, ювелірні вироби, столове срібло та інші товарно-матеріальні цінності. Невстановлені особи заволоділи майно та грошима потерпілих на загальну суму близько 950 000грн.

12.06.2015 по даному факту слідчим відділенням Іваничівського РВ УМВС в ЄРДР за №0000166 внесено відомості про вказане кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 187 КК України.

На даний час особи, які вчинили вказаний злочин не встановлені. В ході досудового слідства було проведено усі можливі оперативно-розшукові заходи направленні на встановлення осіб, які вчинили крадіжку, а також проведено ряд слідчих дій в ході яких також позитивного результату досягнуто не було.

Крім цього, не виключається можливість того, що особи під час готування та вчинення кримінального правопорушення, починаючи з 18 год. 11.06.2015 по 06 год. 12.06.2015року, перебуваючи в АДРЕСА_2 , користувались мобільним зв`язком, телефонували іншим учасникам з місця вчинення правопорушення та передавали таким чином інформацію про хід його виконання, узгоджували при цьому свої дії. Дана інформація про вихідні та вхідні дзвінки абонентів з прив`язкою до базових станцій та місцевості має доказове значення, та необхідна для всебічного, повного і об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження та встановлення осіб, які під час готування до скоєння правопорушення перебували в даному районі, в АДРЕСА_2 , і користувались засобами стільникового зв`язку в зоні базової станції компанії стільникового зв`язку в зоні базової станції компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 52108 CID 211.
Просить отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою : АДРЕСА_3 .

Начальник СВ ІНФОРМАЦІЯ_6 підтримав клопотання з вищенаведених підстав.

Прокурор висловив свою думку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Ознайомившись із клопотанням , заслухавши думку слідчого, прокурора, приходжу до висновку, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

Статтею 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо. Згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 34 Закони України «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Стеттею 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів , які містять охоронювану законом таємницю , якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 162- 164 КПК України,
У Х В А Л И В :
Зобов`язати компанію стільникового зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , надати начальнику СВ Іваничівського РВУМВС України у Волинській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме : інформацію про сеанси мобільного зв`язку в період з 18 години 11.06.2015 року по 06 годину 12.06.2015 року абонентів оператора стільникового зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 52108 CID 211.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
З оригіналом згідно

Слідчий суддя ОСОБА_1