Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1820/15-к
Провадження № 1-кс/553/478/2015
У Х В А Л А
Іменем України
08.05.2015м. м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за №0001068, зареєстрованому у ЄРДР 15.10.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
07 травня 2015 року старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за №0001068, зареєстрованому у ЄРДР 15.10.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 14.10.2014 року в період часу з 10 год. 15 хв. по 18 год. невстановлена особа через вікно проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 2000 грн., золоті вироби та дві пляшки горілки, спричинивши ОСОБА_4 майнової шкоди на загальну суму 8 000 грн. В ході досудового розслідування встановлено, що особа яка скоїла даний злочин а також можливий його співучасник під час скоєння злочину користувалися мобільними терміналами.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства та встановлення осіб, які в момент та на місці скоєння злочину користувалися мобільними терміналами, до Ленінського районного суду м. Полтави було направлено клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю шляхом надання копій інформації щодо абонентів, які знаходились за адресою АДРЕСА_1 , с зазначенням LAC і CID в період часу з 10:00 годин 14.10.2014 року по 18:30 годин 14.10.2014 року про зв`язок, абонентів, тривалості з`єднань, дати та часу з`єднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,за адресою: АДРЕСА_2 .

20.11.2014 року суддя Ленінського районного суду ОСОБА_1 виніс ухвалу про надання тимчасового доступу до документів що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,за адресою: АДРЕСА_2 та містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копії документів з інформацією щодо абонентів які знаходилися в районі буд АДРЕСА_1 с зазначенням LAC і CIDв період часу з 10:00 годин 14.10.2014 року по 18:30 годин 14.10.2014 року включно, в тому числі про зв`язок абонентів,тривалість з`єднань, дати та час з`єднань, а також інші дані ,які можуть бути надані (доступні) оператору із зазначенням номеру СІМ картки ІМЕІ абонента.

Працівниками УОТЗ УДВС України в Полтавській області з метою виконання ухвали Ленінського районного суду м. Полтави проведено моніторинг засобів електронного зв`язку ,які перебували на момент здійснення злочину поблизу будинку АДРЕСА_1 і отримані відомості щодо засобів електронного зв`язку, які містять оперативний інтерес:

В момент вчинення злочину на місці злочину працювали СІМ карти : НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

Також встановлено, що особа, яка користується вказаними абонентськими номерами( НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , може бути причетна до інших кримінальних правопорушень, що здійснені на території Ленінського району м. Полтави в період часу із 14.10.2014 по теперішній час.

Встановлення всіх обставин кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ,у період часу з 14.10.2014 по теперішній час.

За матеріалами, зібраними під час досудового розслідування, вбачаються достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Тому, старший слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 просить надати їй тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного телефону з абонентськими номерами :: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , у період часу з 14.10.2014 по теперішній час, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні слідча клопотання підтримала, просила задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація.

Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного телефону з абонентськими номерами : НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , у період часу з 14.10.2014 по 07.05.2015 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1