Справа № 158/67/13- к
Провадження № 1-кс/0158/5/2013
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ківерці 10 січня 2013 року

Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області Пономарьова О.М.

за участю старшого прокурора

прокуратури Ківерцівського району Кузьмич Р.М.

при секретарі Карпуку А.С.

розглянув клопотання слідчого СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області Кавки Р.М. за погодженням старшого прокурора прокуратури Ківерцівського району Кузьмич Р.М. про тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC-CID, зокрема до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC-CID із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, що перебувало у зоні дій вказаних базових станцій; адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували зв'язок абонентів; типи з'єднань абонентів, дату, час та тривалість з'єднань, які знаходяться у ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем», що розміщене за адресою м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку старшого прокурора прокуратури Ківерцівського району Кузьмич Р.М., яка підтримала подання, слідчий суддя, -

В С Т А Н О В И В :

10.01.2013 року до Ківерцівського районного суду Волинської області звернувся слідчий СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області Кавка Р.М. за погодженням старшого прокурора прокуратури Ківерцівського району Кузьмич Р.М., на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000011 від 04.01.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, що перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем», мотивуючи його тим, що 03 січня 2013 року близько 19 години 30 хвилин двоє невідомих осіб, перебуваючи в смт. Олика Ківерцівського району, шляхом розбивання скла та відкривання защіпки на вхідних дверях, незаконно проникли в будинок № АДРЕСА_1що належить ОСОБА_4, 1925 р.н., де із застосуванням фізичного насильства, що не було небезпечним для життя та здоров'я потерпілого, яке виразилось в тім, що один із них наніс потерпілому удар по обличчю, після чого, відкрито заволодів грішми в сумі 6893 гривень, які знаходилися під подушкою на ліжку потерпілого. Викрадені речі невстановлені особи привласнили, чим спричинив потерпілому майнової шкоди на вищевказану суму.

За даним фактом 04 січня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів по зазначеному кримінальному провадженню встановлено, що злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікаці. При огляді місця події та по маршруту руху з місця проживання потерпілого ОСОБА_4 до міста Луцька, до проведення якого залучався спеціаліст, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем» за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

1. смт. Олика, вул. О.Гончара 72

- Київстар LAC 12001 CID 602, 601, 8601, 8602

2. Автошлях від смт. Олика до перехрестя автошляху Луцьк-Рівне

- Київстар LAC 12001 CID 4001, 402

3. с. Хром'яків

- Київстар LAC 12001 CID 4001, 403

4. с. Дерно

- Київстар LAC 12001 CID 6003, 6002, 4002, 4003

5. с. Пальче

- Київстар LAC 12001 CID 4073, 4071, 4202

6 с. Піддубці

- Київстар LAC 12001 CID 4182, 4181, 712

7. В'їзд в м. Луцьк зі сторони с. Струмівка

- Київстар LAC 12001 CID 321, 8311, 311, 8342

8. м. Луцьк, проспект Соборності 6/169

- Київстар LAC 12001 CID 43, 343, 9143, 8043

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 03 січня 2013 року в період часу з 18 години 00 хвилин по 21 годину 30 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об'єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення речі і документи в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікації: ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем», за адресою м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3, щодо інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 03 січня 2013 року в період часу з 18 години 00 хвилин по 21 годину 30 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які перебували у зоні дії вищевказаних базових станцій на момент вчинення кримінального правопорушення, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у слідчого СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області Кавки Р.М. виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала повністю, просить його задоволити на підставах викладених у клопотанні.

Представник ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем» в судове засідання не з"явився, що не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Заслухавши думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем», щодо інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 03 січня 2013 року в період часу з 18 години 00 хвилин по 21 годину 30 хвилин, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 166 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Ківерцівського РВ УМВС України у Волинській області Кавці Р.М. тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікації: ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем», за адресою м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3 Львівської області, за 03 січня 2013 року в період часу з 18 години 00 хвилин по 21 годину 30 хвилин про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC - CID, а саме:

1. смт. Олика, вул. О.Гончара 72

- Київстар LAC 12001 CID 602, 601, 8601, 8602

2. Автошлях від смт. Олика до перехрестя автошляху Луцьк-Рівне

- Київстар LAC 12001 CID 4001, 402

3. с. Хром'яків

- Київстар LAC 12001 CID 4001, 403

4. с. Дерно

- Київстар LAC 12001 CID 6003, 6002, 4002, 4003

5. с. Пальче

- Київстар LAC 12001 CID 4073, 4071, 4202

6 с. Піддубці

- Київстар LAC 12001 CID 4182, 4181, 712

7. В'їзд в м. Луцьк зі сторони с. Струмівка

- Київстар LAC 12001 CID 321, 8311, 311, 8342

8. м. Луцьк, проспект Соборності 6/169

- Київстар LAC 12001 CID 43, 343, 9143, 8043.

Зобов'язати ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А));

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;

- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду протягом 5-ти днів з дня її проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні, в той же строк з моменту вручення їй копії ухвали.

Слідчий суддя О.М. Пономарьова