Справа № 1-320/11
ПОСТАНОВА

11 вересня 2012 року м. Кілія

Суддя Кілійського районного суду Одеської області Гавриш М.З., розглянувши матеріали кримінальної справи по обвинуваченню

ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 , молдованина, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, працездатного, осіб на утриманні не має, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, судимостей не має в силу ст. 89 КК України

У вчиненні злочину, передбаченого ст.. 125 ч.1 КК України

ВСТАНОВИЛА:

16.12.2011 року до Кілійського районного суду Одеської області звернувся ОСОБА_2 зі скаргою приватного обвинувачення у відношенні ОСОБА_1 за фактом злочину, передбаченого ч.1 ст.125 Кримінального кодексу України посилаючись на те, що 30 листопада 2011 року о 16 годині на ринковій площі м. Кілія ОСОБА_1, який є онуком заявника, вчинив бійку в ході якої завдав ОСОБА_2 легких тілесних ушкоджень.

За вказаною скаргою Кілійським районним судом Одеської області 26.03.2012 року порушена кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України. В ході підготовки справи до судового розгляду була призначена судово медична експертиза щодо тяжкості завданих ОСОБА_2 тілесних ушкоджень, за висновками від 24.04.2012 року у потерпілого виявлені окрім легких тілесних ушкоджень тілесні ушкодження середньої тяжкості у виді закритого перелому шейки третьої плюснової кістки правої стопи .

Оскільки факт завдання потерпілому крім легких тілесних ушкоджень також тілесних ушкоджень середньої тяжкості був виявлений безпосередньо в ході підготовки справи до судового розгляду на підставі висновку СМЕ № 65 від 24.04.2012 року і судом достовірно встановлена наявність даних , які вказують на ознаки вчинення злочину, передбаченого ст. 122 УК України , постановою суду від 25 квітня 2012 року матеріали кримінальної справи № 1-320/11 по обвинуваченню ОСОБА_1 по ч1 ст.125 Кк України були направлені в прокуратуру Кілійського району для проведення відповідної перевірки щодо наявності в діях підсудного ознак злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Як вбачається з повідомлення прокуратури Кілійського району Одеської області від 23.08.2012 року № (16-77)1629 вих.-12 за результатами проведеної Кілійським РВГУМВС України в Одеській області перевірки по наданим судом матеріалам кримінальної справи № 1-320/11 слідчим Кілійського РВГУМВС України в Одеській області Мариненко Л.П. 17 травня 2012 року прийнято рішення про порушення кримінальної справи № 1 по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Враховуючи фактично завдану шкоду здоровю потерпілого, що обумовлює кваліфікацію вчиненого ОСОБА_1 злочину не по ст.. 125 ч.1 Кк України а по ст. 122 ч.1 КК України , керуючись ст.6 ч.1 п.2 КПК України,

ПОСТАНОВИЛА:

Закрити провадження в кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Цивільний позов ОСОБА_2, направлений до Кілійського районного суду разом зі скаргою приватного обвинувачення направити до Кілійського РВГУМВС для залучення до матеріалів кримінальної справи № 1 по обвинуваченню ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_3