справа № 619/1447/14-к
провадження 1-кс/619/131/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 квітня 2014 року Дергачівський районний суд

Харківської області

в складі:. слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого прокурора прокуратури Дергачівського району Харківської області, юриста 3 класу ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000317 від 05.03.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України про переведення засудженого Курязької виховної колонії неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до Харківського слідчого ізолятору, -

ВСТАНОВИВ:

Старший прокурор прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 звернулась до Дергачівського районного суду Харківської області з клопотанням, погодженим з в.о. прокурора Дергачівського району Харківської області, молодшим радником юстиції ОСОБА_5 про переведення засудженого Курязької виховної колонії неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до Харківського слідчого ізолятору.

Слідчим суддею встановлено, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000317 від 05.03.2014 року матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході досудового слідства було встановлено, що 05.03.2014 року близько 10-ї години 40 хвилин у приміщенні цеху для переробки полістиролу учбово-виробничої майстерні Курязької виховної колонії для неповнолітніх УДПтСУ в Харківській області засуджений

неповнолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у групі з засудженим неповнолітнім ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в ході конфліктної ситуації навмисно нанесли засудженому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , близько 10 ударів металевим швелером по голові, тулубу та іншим частинам тіла та удар металевою пластиною у живіт, чим спричинили останньому тяжкі тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми.

Допитаний як підозрюваний ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, визнав себе винним частково і показав, що засуджений 12.10.2012 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст.307 ч. 2, ст. 69 ч. 1, ст. 71 ч. 1, ст. 71 ч. 2 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі, початок строку: 26.11.2012 року, кінець строку: 26.12.2015 року. До Курязької виховної колонії прибув 27.12.2012 року із Сумського слідчого ізолятору. 05.03.2014 у складі бригади вихованців о 7 годині 50 хвилин був виведений на роботу до учбово- виробничої майстерні Курязької виховної колонії та почав займатись перебіркою полістиролу. Старшим бригади призначено засудженого ОСОБА_8 . Близько 10:40 05.03.2014, коли начальник майстерні ОСОБА_9 вийшов з цеху, вихованець ОСОБА_10 підійшов до засудженого ОСОБА_6 та почав кидати шматки пластмаси останньому в обличчя. Частина цих шматків попала в обличчя ОСОБА_4 . ОСОБА_10 при цьому прилюдно та зухвало висловлювався до адреси ОСОБА_6 та до його адреси нецензурною лайкою, підкреслював, що вони не виконують доручену роботу. ОСОБА_6 також відповів ОСОБА_11 нецензурною лайкою та, таким чином, виникла конфліктна ситуація. Раніше ОСОБА_10 неодноразово ображав ОСОБА_4 та ОСОБА_6 . Після цього ОСОБА_10 вийшов із цеху, а за ним одразу ж із цеху вибіг вихованець ОСОБА_6 . У цей момент ОСОБА_4 підібрав металеву пластину, яка лежала на підлозі цеху. Так як двері у цеху були відкриті, ОСОБА_4 бачив, як до ОСОБА_8 наближається засуджений ОСОБА_6 , у руках якого була металева труба. ОСОБА_4 вибіжав із цеха та бачив, як ОСОБА_6 наніс один удар металевою трубою по голові ОСОБА_8 , який стояв навколо виходу з приміщення майстерні. Коли ОСОБА_10 упав та став підійматись, ОСОБА_4 підійшов до нього та навмисно наніс один удар в область живота металевою пластиною. Після цього ОСОБА_4 бачив, як ОСОБА_6 навмисно наніс ОСОБА_11 ще близько семи-десяти ударів по голові, тулубу та шиї. Засуджений ОСОБА_6 із металевим швелером у руці та засуджений ОСОБА_4 із металевим предметом стояли навколо виходу з цеху, а коли до цеху зайшов начальник майстерні ОСОБА_9 , вони побігли в сторону туалету та викинули предмети, якими наносили тілесні ушкодження ОСОБА_11 , в сторону. Негайно були викликані працівники медичної частини та постраждалому ОСОБА_11 була надана невідкладна медична допомога.

У вчиненні кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , засуджений 12.10.2012 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст.307 ч.2, ст.69 ч.1, ст.71ч.1, ст.71 ч.2 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі, початок строку: 26.11.2012 року, кінець строку: 26.12.2015 року, раніше судимий 1) 12.05.2011 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст. 185 ч. 3 КК України до 3 років позбавлення волі, в силу ст. 104 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком на 1 рік 2) 09.12.2011 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст. 185 ч. 3, ст.71 ч.1, 15ч.2-185 ч.3, ст. 69 ч.1 КК України до 3 років позбавлення волі, в силу ст.ст. 75, 76, 104 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком на 1 рік; до Курязької виховної колонії прибув 27.12.2012 року із Сумського слідчого ізолятору.

На теперішній час ОСОБА_4 відбуває покарання у Курязькій виховній колонії та за вчинення вищевказаного кримінального правопорушення з 05.03.2014 року тримається у дисциплінарному ізоляторі вказаної виховної колонії на загальних підставах.

У діях ОСОБА_4 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, відповідальність за вчинення якого передбачена ч.2 ст.121 КК України.

Підозрюваний ОСОБА_4 вчинив тяжкий злочин, за який законом передбачено покарання у вигляді позбавлення волі від 7 до 10 років.

Фактично підозрюваний ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення в охоронюваній зоні установи виконання покарань під час відбування кримінального покарання.

Підозрюваний ОСОБА_4 вже позбавлений волі. У відповідності до ст. 90 Кримінально-виконавчого кодексу України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене цією ж особою, за яке вона не була засуджена, може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з виправної (виховної) колонії до слідчого ізолятору.

В судове засідання старший прокурор прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 не прибула, в заяві підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Засуджений ОСОБА_4 не доставлений в судове засідання.

У відповідності до п. 2 ч. 4 ст. 539 КПК України неприбуття в судлве засідання осіб, які були належним чином повідомлені про місце та час розгляду клопотання (подання) не перешкоджає проведенню судового розгляду.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає його таким, що підлягає задоволенню.

Слідчий суддя встановив, що ОСОБА_4 засуджений 12.10.2012 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст.307 ч. 2, ст. 69 ч. 1, ст. 71 ч. 1, ст. 71 ч. 2 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі, початок строку: 26.11.2012 року, кінець строку: 26.12.2015 року. До Курязької виховної колонії прибув 27.12.2012 року із Сумського слідчого ізолятору. Старший прокурор прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 обґрунтовує клопотання тим, що 05.03.2014 року близько 10-ї години 40 хвилин у приміщенні цеху для переробки полістиролу учбово-виробничої майстерні Курязької виховної колонії для неповнолітніх УДПтСУ в Харківській області засуджений неповнолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у групі з засудженим неповнолітнім ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в ході конфліктної ситуації навмисно нанесли засудженому ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , близько 10 ударів металевим швелером по голові, тулубу та іншим частинам тіла та удар металевою пластиною у живіт, чим спричинили останньому тяжкі тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми. Зазначений факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000317 від 05.03.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України. Допитаний як підозрюваний ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, визнав себе винним частково. На даний час виникла необхідність в здійснені переводу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_2 , засудженого 12.10.2012 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст.307 ч.2, ст.69 ч.1, ст.71ч.1, ст.71 ч.2 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі, початок строку: 26.11.2012 року, кінець строку: 26.12.2015 року із Курязької виховної колонії імені А.С. Макаренка УДПтС України в Харківській області до Харківського слідчого ізолятору УДПтС України в Харківській області.

У відповідності до вимог п.12 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з виправної (виховної) колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування вчинених цією ж особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи у суді.

Згідно до ч.ч. 1-2 ст.539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора у випадках, встановлених законом. Клопотання про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений відбуває покарання.

Керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, ст. 90 КВК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого прокурора прокуратури Дергачівського району Харківської області, юриста 3 класу ОСОБА_3 задовольнити.

Перевести ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_2 , засудженого 12.10.2012 року Охтирським міським районним судом Сумської області за ст.307 ч.2, ст.69 ч.1, ст.71ч.1, ст.71 ч.2 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі, початок строку: 26.11.2012 року, кінець строку: 26.12.2015 року, із Курязької виховної колонії імені А.С. Макаренка УДПтС України в Харківській області до Харківського слідчого ізолятору УДПтС України в Харківській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1