Справа № 11-294 /2008 року Головуючий в 1-й інстанції Коваль Ф.І.
Категорія: ст. 122 ч.1 КК України Доповідач Задворний О.Л.
УХВАЛА

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

13
травня 2008 року колегія суддів судової палати у кримінальних справах
Апеляційного суду Хмельницької області у складі:

головуючого
судді Задворного О.Л.

суддів:
Цугеля І.М., Бойко Л.В.

з
участю прокурора: Войтюка М.П.

потерпілого
ОСОБА_1.

розглянула у відкритому
судовому засіданні в м. Хмельницькому справу за апеляцією потерпілого ОСОБА_1. на постанову Деражнянського
районного суду від 14 березня 2008 року.

Цією постановою ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця м.
Деражня Хмельницької області (вул. Інтернаціональна, 9 кв.11), українця,
громадянина України, з середньою освітою, слюсаря - аварійника ДП „Комунальник”
ВАТ „Деражнянський цукровий завод”, не судимого, -

звільнено від
кримінальної відповідальності за ст. 122 ч.1 КК України з передачею на поруки
трудовому колективу ДП „Комунальник” ВАТ „Деражнянський цукровий завод”.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_1. залишено без
розгляду з роз'ясненням права на звернення до місцевого суду з відповідним
позовом в порядку цивільного судочинства.

Засуджений перебуває на підписці про невиїзд.

Питання про речовий доказ вирішено на підставі ст. 81КПК
України.

ОСОБА_2 обвинувачувався у тому, що приблизно о 23 год. 30
хв. 01 грудня 2007 року на вул. Л.Українки м. Деражні, під час з'ясування
стосунків, умисно наніс удари руками в обличчя ОСОБА_1, заподіявши останньому середньої
тяжкості тілесні ушкодження.

В апеляції потерпілий просить постанову скасувати, а
справу повернути на новий судовий розгляд, посилаючись на те, що ОСОБА_2 не в
повній мірі відшкодував йому моральну та матеріальну шкоду.

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду , пояснення:
потерпілого ОСОБА_1. в підтримку апеляції, прокурора про законність та
обґрунтованість постанови, перевіривши матеріали справи та обговоривши доводи
апеляції, колегія суддів вважає, що вона не підлягає до задоволення.

Ст. 47 КК України передбачено, що особу, яка вперше
вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялася, може бути
звільнено від кримінальної відповідальності з передачею на поруки колективу
підприємства, установи чи організації за їхнім клопотанням за умови, що вона
протягом року з дня передачі її на поруки виправдає довіру колективу, не
ухилятиметься від заходів виховного характеру та не порушуватиме громадського
порядку.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 злочин вчинив
вперше, який відповідно до ст. 12 КК України є середньої тяжкості і щиро
покаявся.

Трудовий колектив ДП „Комунальник” ВАТ „Деражнянський
цукровий завод”, в якому він працює, клопочеться перед судом про передачу
ОСОБА_2 на поруки, про що було надано рішення загальних зборів від 08 січня
2008 року.

Сам ОСОБА_2 в судовому засіданні просив передати його на
поруки трудовому колективу.

Не заперечували проти цього потерпілий ОСОБА_1 та його
представник.

За таких обставин місцевий суд правомірно виніс постанову
про закриття кримінальної справи стосовно ОСОБА_2 з передачею його на поруки
трудовому колективу.

Таке рішення не позбавляє права потерпілого звернутись до
суду з позовом про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в порядку
цивільного судочинства.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 365, 366, 382
КПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

постанову Деражнянського районного суду від 14 березня
2008 року про закриття кримінальної справи за ст. 122 ч.1 КК України стосовно
ОСОБА_2 з передачею його на поруки трудовому колективу ДП „Комунальник” ВАТ
„Деражнянський цукровий завод” залишити без змін, а апеляцію потерпілого
ОСОБА_1. - без задоволення.

Головуючий /підпис/

Судді
/підписи/

Копія вірна:

Суддя
апеляційного суду

Хмельницької
області
О.Л.Задворний