Справа ЄУН 720/1078/15-к
Провадження № 1-кп/714/55/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2015 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

колегії суддів головуючого - судді: ОСОБА_1

судді ОСОБА_2

судді ОСОБА_3

секретар ОСОБА_4

з участю прокурора ОСОБА_5

обвинуваченого ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7

перекладача ОСОБА_8

розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження відносно обвинуваченого ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.307 КК України, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 14 березня 2015 року за № 0000330, -

В CT АНОВ ИВ:

19.06.2015 року до Герцаївського районного суду Чернівецької області надійшли матеріали кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.307 КК України.

Ухвалою судді Герцаївського районного суду Чернівецької області від 19.06.2015 року вищезазначене кримінальне провадження було призначене в підготовче судове засідання.

В підготовчому судовому засіданні прокурор вважав за можливе призначити по кримінальному провадженню відкритий судовий розгляд, заявив клопотання про розгляд справи з викликом всіх учасників процесу.

Натомість, захисник обвинуваченого звернувся до суду з клопотанням про повернення обвинувального акту та реєстру матеріалів досудового розслідування прокурору, з підстав того, що під час досудового слідства було порушено право обвинуваченого на захист. Зокрема, до участі по справі було залучено двох адвокатів, один з яких - ОСОБА_9 володіє молдавською мовою і безпосередньо спілкувався з останнім на його рідній мові, натомість копію обвинувального акту та реєстру матеріалів досудового розслідування було вручено лише захиснику ОСОБА_10 який не володіє молдавською мовою та спілкується з обвинуваченим через захисника ОСОБА_9 . Крім того, реєстр матеріалів досудового розслідування не було перекладено на молдавську мову, в реєстрі не відображено всі проведені процесуальні дії. В порушення вимог ч.1 ст.290 КПК України ні слідчий, ні прокурор не повідомив захисника ОСОБА_9 про закінчення досудового розслідування та не відкрив йому матеріали кримінального провадження. Окрім цього, в порушення вимог ст.283 КПК України відомості про закінчення досудового розслідування не внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Заслухавши думку учасників судового провадження щодо можливості призначення судового розгляду, а також щодо клопотання про повернення обвинувального акту прокурору, провівши підготовчі дії, суд приходить до наступних висновків.

Так, підстав для закриття кримінального провадження не вбачається. Обвинувальний акт складено у відповідності до вимог ст.291 КПК України при його затвердженні прокурором дотримані вимоги закону. Підстав для направлення обвинувального акту для визначення підсудності не встановлено, дане кримінальне провадження підсудне Герцаївському районному суду Чернівецької області.

За таких обставин є всі підстави для призначення судового розгляду.

Підсумовуючи вищенаведене, керуючись ст.314-317 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Призначити судовий розгляд по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.307 КК України, у відкритому судовому засіданні в приміщенні Герцаївського районного суду Чернівецької області на 06 липня 2015 року на 11-00 годину.

Розгляд кримінального провадження здійснювати колегіально судом у складі трьох професійних суддів.

Про місце та час розгляду кримінального провадження повідомити учасників кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3