ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/2391/14-к

Провадження № 1-кп/486/25/2015

10 лютого 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

обвинуваченого - ОСОБА_5

потерпілого ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську кримінальне провадження (зареєстроване в єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000820 від 01.12.2014 року) по обвинувальному акту щодо:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Костянтинівка Арбузинського р-ну Миколаївської обл., громадянина України, має середню технічну освіту, одруженого, працюючого в ВП «Южноукраїнська АЕС», зареєстрованого та проживаючого по АДРЕСА_1 , раніше не судимого;

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Южноукраїнська Миколаївської обл., громадянина України, має неповну вищу освіту, не одруженого, працюючого в Южноукраїнському дочірньому підприємстві електричних мереж ТОВ «Атомсервіс», зареєстрованого та проживаючого по АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

- за ч. 1 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

28.11.2014 року близько 22 год., ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , знаходячись біля магазину «Везунчик» поруч з житловим будинком АДРЕСА_2 , зустріли свого знайомого ОСОБА_6 , якому ОСОБА_5 пред`явив претензії відносно давнішнього боргу. Між ними виникла сварка, в ході якої ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , на ґрунті неприязних відносин, умисно нанесли ОСОБА_7 декілька ударів головою, кулаками та ногами в область голови та тулубу, чим спричинили йому легкі тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми в потиличній ділянці голови зліва, синців та поверхневої забійної рани в ділянці обличчя, саден на задній поверхні шиї та на лівій боковій поверхні грудної клітини та вибитого першого зуба на верхній щелепі зліва.

Своїми діями ОСОБА_5 та ОСОБА_4 вчинили злочин, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України, - умисне легке тілесне ушкодження.

В судовому засіданні обвинувачені ОСОБА_5 та ОСОБА_4 свою вину в скоєному злочині, передбаченому ч. 1 ст. 125 КК України визнали повністю та підтвердили, що вони дійсно, 28.11.2014 року близько 22 год., знаходячись біля магазину «Везунчик» поруч з житловим будинком АДРЕСА_2 , побили ОСОБА_6 та спричинили йому тілесні ушкодження. У вчиненому щиро каються.

Вина обвинувачених ОСОБА_5 та ОСОБА_4 у скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, повністю підтверджується зібраними та дослідженими в судовому засіданні доказами.

Потерпілий ОСОБА_6 підтвердив, що 28.11.2014 року близько 22 год., ОСОБА_5 та ОСОБА_4 побили його та спричинили йому легкі тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми в потиличній ділянці голови зліва, синців та поверхневої забійної рани в ділянці обличчя, саден на задній поверхні шиї та на лівій боковій поверхні грудної клітини та вибитого першого зуба на верхній щелепі зліва.

Згідно висновку судово-медичного експерта № 130 від 05.02.2015 року при судово-медичному обстеженні у ОСОБА_6 виявлені тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми в потиличній ділянці голови зліва, синців та поверхневої забійної рани в ділянці обличчя, саден на задній поверхні шиї та на лівій боковій поверхні грудної клітини та вибитого першого зуба на верхній щелепі зліва, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.

При призначенні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ними злочину, особу винних, раніше не судимих, характеризуються добре, обставину, яка пом`якшує покарання - щире каяття, і вважає за необхідне призначити їм покарання у вигляді штрафу.

Цивільний позов ОСОБА_6 до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про відшкодування моральної шкоди в розмірі 10 000 гривень підлягає залишенню без розгляду на підставі вимог ст. 128 КПК України, оскільки позов був пред`явлений ним під час судового розгляду.

Керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд

З А С У Д И В :

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 визнати винними у вчиненні злочину, передбаченому ч.1 ст.125 КК України і призначити їм покарання - 510 (п`ятсот десять) гривень штрафу, кожному.

Цивільний позов ОСОБА_6 до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про відшкодування моральної шкоди в розмірі 10 000 гривень - залишити без розгляду.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1