Справа № 1-09/ 2008 р.
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“ 31 “ січня
2008 р.

Менський районний
суд Чернігівської області

в
складі:

головуючого - судді
Чепурко В.О.

при секретарі Мойсієнко О.І.

за участю прокурора -
Артеменко О.С.

захисника - ОСОБА_2.

законного представника неповнолітнього підсудного
- ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши
в судовому засіданні
в залі в м. Мена
кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця

с. Дроздовиця Городнянського району Чернігівської області , жителя АДРЕСА_1 , гр. України , учня 8 класу Менської районної гімназії , не судимого,
звинуваченого у вчиненні злочину , передбаченого ст. 185 ч.3 КК України,

В С
Т А Н
О В И В:

Підсудний ОСОБА_1
16 жовтня 2007 р. близько 23 -ї
години , з метою викрадення чужого майна , за попередньою змовою
з неповнолітнім ОСОБА_5,
який не досяг віку настання кримінальної відповідальності , з
метою скоєння крадіжки чужого майна, прибули
до магазину «Кулінарія» Менської
райспоживспілки в м. Мена. Через
вікно таємно проникли до приміщення магазину
та шляхом пошкодження замків на вхідних дверях , проникли в
торговий зал , звідки таємно викрали товарно - матеріальні цінності : пляшки коньяку « Каховський ,
«Тризірковий» , «Жан-Жак» , «Борисфен», «Оквін» , Французький бульвар» , «Карада» «Георгійовський» ; пляшки з горілкою «Златогор»
,Деснянські зорі» , «Цельсій» , «Українка»
, «Медовв» , «Байка» , «Хортиця» ,
«Благов» , «Еталон» , «Неміров» ,
«Неміров», пляшки з вином «Французький
бульвар» , «Грос лібенталь» ,
«Советское шампанськое» ,
слабоалкогольні напої та
пиво , а всього на загальну суму
2994 грн. 79 коп., чим завдали
шкоди Менській райспоживспілці.

З даного приміщення магазину викрали товарно - матеріальні цінності
суб»єкта підприємницької
діяльності - фізичної особи ОСОБА_6 :
горішки «Козацька розвага» , сухарики «Флінт», анчоуси , рибу сушену
для пива , чипси «Люкс» , напої
енергетичні , напої «Кока -Кола» , плитки шоколаду «Чайка» , «Кабаре», «Рошен» ,
«Світоч» ; вафлі , печиво , м'ясо
копчене , ковбаси , батончики
шоколадні, чипси «Чіо» , «Салют» ; жувальні резинки та цукерки , безалкогольні
напої , на загальну суму
3009 грн.82 коп. Всього викрадено
з даного магазину товарно
- матеріальних цінностей на
загальну суму 6004 грн. 61 коп.

Допитаний в судовому
засіданні підсудний ОСОБА_1
вину визнав повністю та показав, що
16 жовтня 2007 року
в вечірній час після 20- ї години знаходився з
ОСОБА_5 на територію
ринку біля ресторану «Полісся» м. Мени. Вирішили перелізти через паркан на
територію двору ресторану
та кафе «Кулінарія». Першим переліз через паркан ОСОБА_5
Через розбите скло у вікні проникли у
приміщення магазину - кафе .
ОСОБА_5 зламав двері
і зайшли до торгового залу
кафе - магазину. З торгового залу
магазину - кафе взяли декілька
пляшок пива , яке випили на
території ринку. Потім знову
проникли через вікно до
приміщення магазину - кафе ,
звідки викрали товарно -
матеріальні цінності: пляшки коньяку « Каховський
, «Тризірковий» , «Жан-Жак» , «Борисфен», «Оквін» , Французький бульвар» , «Карада» «Георгійовський» ; пляшки з горілкою «Златогор»
,Деснянські зорі» , «Цельсій» ,
«Українка» , «Медовв» , «Байка» ,
«Хортиця» , «Благов» , «Еталон» ,
«Неміров» , «Неміров», пляшки з вином «Французький бульвар» ,
«Грос лібенталь» , «Советское
шампанськое» , слабоалкогольні
напої , пиво в
пляшках та банках , горішки «Козацька розвага» , сухарики «Флінт», анчоуси , рибу сушену
для пива , чипси «Люкс» , напої
енергетичні , напої «Кока -Кола» , плитки шоколаду «Чайка» , «Кабаре», «Рошен» ,
«Світоч» ; вафлі , печиво , м'ясо
копчене , ковбаси , батончики
шоколадні, чипси «Чіо» , «Салют» ; жувальні ризинки та конфети , безалкогольні
напої. Викрадені товарно- матеріальні цінності впакували в
14 пакетів . Він першим виліз
з приміщення кафе - магазину , а
ОСОБА_5 через вікно
подавав пакети з товарами та відносив
на територію ринку. Частину
товарно- матеріальних цінностей
сховали на території ринку ,
а частину відвезли
на велосипеді в
район «Пісчанівки» м. Мени
, де сховали на болоті. Викраденими
товарно-матеріальними цінностями розпорядились на сві
розсуд , пригощали друзів , вживали в
їжу. 24 жовтня
2007 р. працівники міліції
вилучили пляшки з коньяком, пивом . В
скоєному кається , просить суворо не карати. Заявлений позови , судові витрати визнає і згоден
відшкодовувати . Не має свого
заробітку та майна
на відшкодування заподіяної
шкоди.

Крім визнання
вини самим підсудним, його вина підтверджується показами законного представника підсудного
та потерпілого .

Потерпіла
та цивільний позивач ОСОБА_6 показала , що вона працює директором ресторану «Десна» та магазину - кафе «Кулінарія» Менської райспоживспілки .
Займається підприємницькою діяльністю як
фізична особа - підприємець та орендує частину торгового залу магазину
«Кулінарія» де реалізує товарно - матеріальні цінності
продовольчої групи. 17
жовтня 2007 р. о 7-й
годині ранку її повідомила продавець магазину ОСОБА_7 ,
що до магазину скоєно проникнення та
викрадено товарно - матеріальні цінності.
Про скоєну крадіжку
було повідомлено Менський РВ
УМВС . В ході проведення інвентаризації виявлено
нестачу товарно - матеріальних
цінностей , які належать Менській райспоживспілці : коньяку « Каховський ,
«Тризірковий» , «Жан-Жак» , «Борисфен», «Оквін» , Французький бульвар» , «Карада» «Георгійовський» ; пляшки з горілкою «Златогор»
,Деснянські зорі» , «Цельсій» ,
«Українка» , «Медовв» , «Байка» , «Хортиця»
, «Благов» , «Еталон» , «Неміров» ,
«Неміров», пляшки з вином «Французький
бульвар» , «Грос лібенталь» ,
«Советское шампанськое» ,
слабоалкогольні напої та
пиво , на загальну
суму 2994 грн. 79 коп. З кафе
- магазину викрадено товари
, які належать їй як приватному підприємцю : горішки «Козацька розвага» , сухарики «Флінт», анчоуси , рибу сушену
для пива , чипси «Люкс» , напої
енергетичні , напої «Кока -Кола» , плитки шоколаду «Чайка» , «Кабаре», «Рошен» ,
«Світоч» ; вафлі , печиво , м'ясо
копчене , ковбаси , батончики
шоколадні, чіпси «Чіо» , «Салют» ; жувальні резинки та цукерки , безалкогольні
напої , на загальну суму
3009 грн.82 коп. від
працівників міліції їй
відомо , що крадіжку скоїли неповнолітні
ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , а тому просить задовольнити позов і
стягнути з батьків неповнолітніх
на її користь та
користь Менської райспоживспілки завдану
шкоду , також відшкодувати моральну
шкоду в сумі
3000 грн. , так як неправомірними
діями і
крадіжкою їй завдано моральних страждань , від чого
вона перенесла стреси. Було пошкоджено
майно Менської райспоживспілки: віконне скло
біля 3 м кв. , двоє дверей ,
два навісні замки. Відновлювальні роботи виконані за рахунок Менської райспоживспілки.

Свідок ОСОБА_5
підтвердив покази підсудного ОСОБА_1
про обставини скоєння крадіжки
з магазину - кафе «Кулінарія» м
Мени біля 23-ї години 16 жовтня 2007 р.

Свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 підтвердили покази
потерпілої ОСОБА_6 та доповнили
, що в ході проведення
інвентаризації по магазину - кафе «Кулінарія» встановлено нестачу товарно - матеріальних цінностей , які належать
Менській райспожвспілці в сумі 2994 грн. 79 коп. та приватному підприємцю ОСОБА_6 в сумі
3009 грн.82 коп. Нестача товарно
- матеріальних цінностей сталася в
результаті крадіжки . При проникненні
до магазину було пошкоджено двоє дверей , два навісні
замки , віконне скло .

Свідок ОСОБА_9 показав , що 22
жовтня 2007 р. біля
15-ї години гуляв
біля готелю в центрі
м. Мена і його
знайомі пригощали цукерками. За парканом
бачив купу шоколадок ,
цукерки та біля 100 пляшок горілки.

Законні
представник неповнолітнього підсудного
та цивільні відповідачі ОСОБА_3. та ОСОБА_4 показала, що
виховують сина ОСОБА_1 ,
який навчається в Менській
районній школі - гімназії. В жовтні
2007 р. їм стало відомо , що син
разом з неповнолітнім ОСОБА_5
скоїли крадіжку товарно - матеріальних
цінностей з магазину - кафе «Кулінарія» м . Мени .
Просять суд обрати міру покарання
сину не пов'язану з позбавляти
волі , а
вона посилять з ним виховну
роботу та нагляд , по недопущенню
скоєння нових злочинів .Заявлений цивільний позов визнає
частково , в сумі
завданих збитків крадіжкою
та судові витрати .
Цивільний позов ОСОБА_6
про відшкодування моральної
шкоди та цивільний
позов Менської райспоживспілки , про відшкодування збитків
завданих пошкодженням майна
не визнають , так
як їх розрахунок завищений.

Вина підсудного
ОСОБА_1 в скоєному злочині підтверджується іншими
доказами , дослідженими в судовому
засіданні :

-
рапортом оперативного чергового
Менського РВ УМВС
, про скоєння крадіжки з магазину «Кулінарія» м. Мени 17.10.2007 р. ( а.с. 3 )

-
протоколом огляду місця
події , з якого слідує
, що зі сторони двору в магазині «Кулінарія» розбите скло у вікні ,
в коридор зламані двері до
торгового залу і товарно - матеріальні цінності
знаходяться в безпорадному
стані ( а.с.5-10 ) ;

-
актом результатів перевірки
цінностей по магазину «Кулінарія» Менської райспоживспілки ,
інвентаризаційними описом товарів ,
грошових коштів , якими підтверджується
нестача товарно - матеріальних
цінностей в сумі 2994 грн. 79коп. , та нестача
товарно - матеріальних цінностей суб'єкта підприємницької діяльності ОСОБА_6 на суму 3009 грн.82 коп. ( а.с. 12- 20) ;

-
протоколом огляду місця
події від 24. 10. 2007 р. в результаті якого в
лісопосадці на березі р. Мена
виявлено та вилучено два ящики пластмасові з 2
пляшками коньяку «Борисфен» , одна
пляшка з коньяку «Каховський», дві пляшки коньяку
«Георгійовський», три пляшки пива
«Славутич» , 5 банок пива
«Славутич» ( а.с. 29 -30 ) ;

-
висновком судово - трасологічної
експертизи , що слід вилучений
при огляді місця
скоєння крадіжки магазину - кафе «Кулінарія» , залишений
підошвою кросівки , як і у
кросівок вилучених у ОСОБА_5
( а.с. 99 - 108 )

- висновком
дактилоскопічної експертизи , що
вилучені сліди рук з
пачки з - під чіпсів «Чіо» з упаковки
«Маккофе» виявлені при
огляді місця події
магазину - кафе «Кулінарія» м.
Мени , поміщені на липку ленту
за № 1 залишений гіпотенаром лівої
руки ОСОБА_5 Слід «б» з липкої стрічки №1 з таблиці
№3 до протоколу огляду місця події
залишений нігтьовою фалангою
вказівного пальця лівої руки ОСОБА_5. ( а.с. 112 - 128 )

Аналіз
досліджених в судовому
засіданні доказів в їх сукупності
дають підстави суду
зробити висновок, що вина
підсудного ОСОБА_1 в
таємному викраданні чужого майна
з проникненням у сховище
доведена і його дії
суд кваліфікує за
ст. 185 ч.3 КК України.

Вирішуючи питання про вид та міру покарання підсудному, суд враховує ступінь
суспільної небезпеки вчиненого ним
злочину, особу винного і обставини,
що пом"якшують та обтяжують
відповідальність.

При призначенні покарання підсудному ОСОБА_1 суд
враховує , що за
місцем проживання та навчання характризується
з позитивної сторони, розкаюється у скоєному , злочин скоїв вперше та в
неповнолітньому віці , враховує вік та
стан здоров”я підсудного і
вважає, що його виправлення та перевиховання можливе без ізоляції від суспільства
і міру покарання призначити
із застосуванням ст. 75 , 104 КК
України.

Заявлені
по справі цивільні позови : Менською райспоживспілкою на суму
2994 грн. 79 коп. , потерпілою та
цивільним позивачем ОСОБА_6. на
суму 3009 грн. 82 коп. про
відшкодування майнової шкоди
викраденням товарно -
матеріальних цінностей, доведені матеріалами
кримінальної справи , так як
заподіяні підсудним ОСОБА_1та
малолітнім ОСОБА_5 і підлягають стягненню відповідно
до вимог ст. 1178 , 1179 ,
1182 ЦК
України. Позов в частині відшкодування
збитків завданих Менській райспоживспілці пошкодженням майна в сумі 1991 грн.
підлягає частковому
задоволенню. Судом встановлено ,
що при скоєнні проникнення
до приміщення магазину -
кафе було пошкоджено скло вікна
3.4 м. кв. - вартістю з остекленням - 418 грн.; пошкоджено одні двері - вартістю з покраскою 282 грн. 50 коп., два навісних замки вартістю 84 грн., а всього 784 грн. 50 коп. , що
підтверджується протоколом огляду місця події . Актом виконаних робіт підтверджується виконання
даних робіт та використання матеріалів , а тому з підсудногоОСОБА_1підлягає стягненню заподіяна
шкода в дольовому відношенні 12 частина
завданих збитків: на
користь Менської райспоживспілки
за викрадені товарно - матеріальні
цінності в сумі - 1497 грн. 40 коп. , шкода
заподіяна пошкодженням
майна в сумі 392 грн. 25 коп. , а всього 1889 грн. 65 коп. На користь
ОСОБА_6 за завдану шкоду викраденням товарно - матеріальних
цінностей підлягають стягненню - 1504 грн. 91 коп. Заподіяна моральна
шкода потерпілій ОСОБА_6. в сумі 3000 грн. , з урахуванням
принципу об'єктивності , справедливості та розумності
при визначенні розміру
морального відшкодування ,
суд вважає за
можливе зменшити суму морального
відшкодування до 500 грн. , яка
буде адекватною спричиненим
моральним стражданням потерпілої.
Всього підлягає стягненню з
підсудного ОСОБА_1 на
користьОСОБА_6 - 2004 грн. 91 коп.
При відсутності майна
та заробітку у підсудного ОСОБА_1
, стягнення слід звернути на майно та
заробіток його батьків ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

Судові витрати за проведення судово- дактилосокпічних експертиз
в сумі 823 грн. 74 коп., за проведення
судово-трасологічної експертизи
, в сумі 145 грн. 29 коп. - підлягають стягненню з підсудного
ОСОБА_1 на користь
державі у сумі 484 грн. 51
коп. , а
при відсутності у
неповнолітнього підсудного самостійного
заробітку та майна ,
відшкодування судових витрат покласти
на його батьків :ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

Цивільний позов
заявлений до законних представників неповнолітнього

ОСОБА_5 Менською
райспоживспілкою та
цивільним позивачем ОСОБА_6. про відшкодування заподіяної
шкоди , стягнення судових
витрат за проведення експертиз ,
відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного
Суду України від 15
травня 2006 р №2 «Про практику розгляду
судами справ про застосування примусових
заходів виховного характеру»
залишити без розгляду , рекомендував позивачам
та прокурору звернутись з
даним позовом в порядку цивільного судочинства.

Накладений
арешт на майно батьків підсудного ОСОБА_1- залишити без змін , для звернення
стягнень по відшкодуванню заподіяної шкоди.

Речові докази по справі: 2 пляшки коньяку «Борисфен» 0.25 л., 3 пляшки
коньяку «Георгієвський» 0.25 л. , 1
пляшка коньяку «Каховський» 0.25 л., 3 пляшки пива «Славутич» по 0.5 л., 5
металевих пляшок пива «Славутич» по 0.5
л. , два стандартних ящики з під пляшок
, вилучене взуття у ОСОБА_1. та
ОСОБА_5 - які знаходяться на зберіганні в камері речових доказів
Менського РВ УМВС - передати батькам підсудногоОСОБА_1та ОСОБА_5 Відбиток
взуття на папері - зберігати в матеріалах кримінальної справи . Коробку з
пачками від чіпсів , яка не представляє цінності - знищити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 323-324 КПК України , суд

З А С У Д И В:

ОСОБА_1 визнати
винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185
ч. 3 КК України
і призначити йому
покарання 3 ( три ) роки
позбавлення волі .

На
підставі ст. 75 , 104 КК України
засудженогоОСОБА_1 звільнити від
відбування покарання з випробуванням , якщо він
протягом іспитового строку- 1 (один)
рік 6 ( шість ) місяців не вчинить
новий злочин , поклавши на
нього обмеження не виїзджати
за межі України без
дозволу , при зміні місця проживання , навчання - повідомляти орган кримінально-виконавчої системи. Обовязок щодо нагляду та проведення виховної
роботи за засудженим ОСОБА_1 покласти на
його батьків :ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

Запобіжний захід
засудженому ОСОБА_1 -
підписку про невиїзд , залишити без
змін, до набрання вироком
законної сили.

Стягнути з засудженого ОСОБА_1 на
користь Менської райспоживспілки 1889
грн. 65 коп. ; на користь ОСОБА_6 - - 2004 грн. 91
коп. на користь держави - 484 грн.
51 коп. , а при відсутності
у неповнолітнього засудженогоОСОБА_1 самостійного
заробітку та майна ,
відшкодування покласти на
його батьків :ОСОБА_3 ,
ОСОБА_4 , звернув стягнення на арештоване майно батьків.

Речові докази :
2 пляшки коньяку «Борисфен» 0.25 л., 3
пляшки коньяку «Георгієвський» 0.25 л. ,
1 пляшка коньяку «Каховський» 0.25 л., 3 пляшки пива «Славутич» по 0.5 л., 5
металевих пляшок пива «Славутич» по 0.5
л. , два стандартних ящики з під пляшок
, вилучене взуття у ОСОБА_1. та
ОСОБА_5 - які знаходяться на зберіганні в камері речових доказів
Менського РВ УМВС - передати батькам підсудногоОСОБА_1та ОСОБА_5 Відбиток
взуття на папері - зберігати в матеріалах кримінальної справи . Коробку з
пачками від чіпсів - знищити.

Вирок
суду може бути оскаржений
на протязі 15 днів до
Чернігівського апеляційного суду.

Головуючий В.О.Чепурко.