Справа № 438/337/13-к
Головуючий у 1 інстанції: Слиш
Провадження № 11-кп/783/209/13
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2013 року колегія суддів
судової палати у кримінальних справах
апеляційного суду Львівської області в
складі :

Головуючого- судді: Тенюха В.П.

суддів: Волинця М.М.,
Ревера В.В.

при секретарях
судового засідання: Кіндрат Р.В.,

Мазур -Іванько Ж.В.

з участю прокурора:
Сидора О.І.

захисника: ОСОБА_2

обвинуваченої: ОСОБА_3

розглянула у відкритому судовому
засіданні в місті Львові кримінальне
провадження за №0000224 за
апеляційною скаргою прокурора Сидора
О.І. на вирок Бориславського міського
суду Львівської області від 14 серпня 2013
року відносно обвинуваченої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки смт. Східниця
Львівської області, зареєстрованої та
проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, раніше
не судимої, не одруженої, з вищою
освітою, не працюючої, яка
обвинувачується у вчиненні
кримінальних правопорушень,
передбачених ч.2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК
України,

В С Т А Н О В И Л А:

цим вироком обвинувачену ОСОБА_3
визнано винною та засуджено за ч.2 ст. 367
КК України до покарання у виді 2 (двох)
років позбавлення волі з позбавленням
права займати посади в державних
органах влади та місцевого
самоврядування на строк 2 (два) роки із
сплатою штрафу у розмірі 1700 грн.

На підставі ст. 75 КК України її
звільнено від відбування основного
покарання у виді 2 (двох) років
позбавлення волі з випробуванням,
встановлено іспитовий строк
тривалістю 1 (один) рік.

Відповідно до п.2 ст. 76 КК України
покладено на ОСОБА_3 обов'язок не
виїжджати за межі України на постійне
проживання без дозволу
кримінально-виконавчої інспекції.

У пред'явленому обвинуваченні у
скоєнні кримінальних правопорушень,
передбачених ч.2 ст. 364 та ч.1 ст. 366 КК
України ОСОБА_3 визнано невинуватою і
по суду виправданою за недоведеністю
її вини у вчиненні цих кримінальних
правопорушень.

Вирішено питання з речовими
доказами та судовими витратами.

Органом досудового розслідування
ОСОБА_3 обвинувачується в тому, що,
будучи службовою особою, вчинила
складання, видачу завідомо
неправдивих офіційних документів, а
також внесення до офіційних
документів завідомо неправдивих
відомостей, вчинене повторно, тобто
кримінальне правопорушення,
передбачене ч.1 ст.366 КК України та
своїми умисними діями вчинила
зловживання своїм службовим
становищем, тобто умисне, в інтересах
третіх осіб використання службовою
особою службового становища всупереч
інтересам служби, що спричинило тяжкі
наслідки, тобто кримінальне
правопорушення, передбачене ч.2 ст. 364 КК
України.

Виправдовуючи ОСОБА_3 за ч.2 ст. 364, ч.1 ст.
366 КК України, районний суд мотивував
своє рішення тим, що стороною
обвинувачення не доведено вчинення нею
вказаних злочинів і обвинувачення за
цими статтями не знайшло свого
підтвердження.

Міським судом ОСОБА_3 визнана винною за
ч.2 ст. 367 КК України, оскільки вона,
працюючи на посаді секретаря
Східницької селищної ради V-го
демократичного скликання, та будучи
службовою особою, всупереч вимог
функціональних обов'язків, неналежно
виконуючи свої службові обов'язки
через несумлінне ставлення до них,
підготувала та видала витяг з рішення
№ 165 від 08 серпня 2007 року, відповідно до
якого ОСОБА_4 передається у власність
земельна ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_2, площею 0,10 га; витяг з рішення №
228 від 28 грудня 2007 року, відповідно до
якого ОСОБА_5 передається у власність
земельна ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_3, площею 0,08 га; витяг з рішення №
432 від 15 травня 2009 року, відповідно до
якого ОСОБА_6 передається у власність
земельна ділянка для ведення
садівництва в АДРЕСА_4, площею 0,0685 га;
витяг з рішення № 432 від 15 травня 2009
року, відповідно до якого ОСОБА_7
передається у власність земельна
ділянка для ведення садівництва по
АДРЕСА_5, площею 0,06 га; витяг з рішення №
511 від 18 грудня 2009 року, відповідно до
якого ОСОБА_8 передається у власність
земельна ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_6, площею 0,06 га; витяг з рішення №
513 від 18 грудня 2009 року, відповідно до
якого ОСОБА_9 передається у власність
земельна ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_7, площею 0,15 га; витяг з рішення №
513 від 18 грудня 2009 року, відповідно до
якого ОСОБА_10 передається у власність
земельна ділянка для обслуговування
житлового будинку в АДРЕСА_8, площею 0,0867
га; витяг з рішення № 513 від 18 грудня 2009
року, відповідно до якого ОСОБА_11
передається у власність земельна
ділянка для обслуговування житлового
будинку в АДРЕСА_9, площею 0,0950 га; витяг
з рішення № 513 від 18 грудня 2009 року,
відповідно до якого ОСОБА_12
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_10, площею 0,12 га; витяг з рішення
№ 518 від 18 грудня 2009 року, відповідно до
якого ОСОБА_13 передається у власність
земельна ділянка для ведення
садівництва в АДРЕСА_11, площею 0,07 га.
Зазначені особи в подальшому вказані
витяги із рішення сесії селищної ради
від 8 серпня 2007 року, 28 грудня 2007 року, 15
травня 2009 року, 18 грудня 2009 року, у
відповідності до ст. 119 та ч.1 п.2
Перехідних положень Земельного
кодексу України, використали для
виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо складання
документів, які посвідчують право
власності та останнім видано державні
акти серії ЯК № 863342 від 22.03.2010, серії ЯИ
№ 552385 від 25.06.2010, серії ЯЛ № 182861 від
29.07.2010, серії ЯИ № 177404 від 19.11.2009, серії
ЯИ № 756358 від 15.01.2010, серії ЯИ № 677750 від
20.05.2010, серії ЯЛ № 887474 від 10.12.2010, серії
ЯК № 906812 від 11.06.2010, серії ЯД № 467733 від
04.02.2008, серії ЯД № 508037 від 30.01.2008, на
право власності на вище вказані
земельні ділянки, внаслідок чого
незаконно виведено з власності
територіальної громади смт. Східниця
Львівської області земельні ділянки
загальною площею 0,8902 га, загальна
вартість яких згідно експертної
грошової оцінки становить 2 914 940
гривень, що у 250 разів і більше
перевищує неоподатковуваний мінімум
доходів громадян, чим заподіяно тяжкі
наслідки охоронюваним законом правам
та інтересам територіальної громади
смт. Східниця Львівської області.

В апеляційній скарзі прокурор
покликається на те, що висновки суду
викладені у судовому рішенні не
відповідають фактичним обставинам
кримінального провадження, судом
неправильно застосовано закон України
про кримінальну відповідальність.
Вина ОСОБА_3 у вчиненні злочинів,
передбачених ч.2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК
України підтверджується доказами
наданими стороною обвинувачення. Судом
у вироку не вказано, чому одні докази
взято до уваги, а інші ні, не надано
належної оцінки таким. Крім того,
висновки суду щодо виготовлення ОСОБА_3
витягів з рішень на підставі проектів
рішень, в тому числі електронних, не
підтверджуються дослідженими
доказами. Службове підроблення та
зловживання вчинялось 10 разів, тобто
має місце повторність злочинів, що є
обтяжуючою обставиною. Крім того, у
вироку вказано, як обставину, яка
пом'якшує покарання щире каяття, проте
обвинувачена свої вини у вчиненні
злочинів не визнала. Призначене судом
покарання не відповідає ступеню
тяжкості кримінального
правопорушення, не відповідає особі
обвинуваченої і є явно несправедливим.
Просить вирок суду скасувати та
ухвалити новий, яким ОСОБА_3 визнати
винною у вчиненні злочинів,
передбачених ч.1 ст. 366, ч.2 ст. 364 КК
України (відповідно до фабули
викладеної у оголошеній ОСОБА_3
підозрі) та призначити їй покарання за
ч.1 ст. 366 КК України у виді обмеження
волі строком на 1 (один) рік з
позбавленням права обіймати посади в
органах місцевого самоврядування
строком на 2 (два) роки, за ч.2 ст. 364 КК
України у вигляді позбавлення волі
строком на 4 (чотири) роки з
позбавленням права обіймати посади в
органах місцевого самоврядування
строком на 3 (три) роки. Остаточне
покарання призначити шляхом
поглинання менш суворого покарання
більш суворим у вигляді позбавлення
волі строком на 4 (чотири) роки з
позбавленням права обіймати посади в
органах місцевого самоврядування
строком на 3 (три) роки. Відповідно до ст.
75 КК України звільнити ОСОБА_3 від
відбування основного покарання з
випробуванням, враховуючи особу
обвинуваченої, призначивши їй
іспитовий строк 3 (три) роки. Стягнути з
ОСОБА_3 процесуальні витрати на
залучення експертів у зв'язку з
проведенням судово-технічної
експертизи в сумі 1252 грн. в користь
державного бюджету.

Заслухавши доповідача, думку
прокурора, на підтримання поданої
апеляційної скарги, обвинувачену
ОСОБА_3 та її захисника ОСОБА_2, які
просять залишити вирок суду першої
інстанції без змін, перевіривши
матеріали кримінального провадження
та обговоривши доводи апеляційної
скарги, колегія суддів вважає, що така
підлягає до задоволення.

У відповідності до вимог ч.1 ст. 370
КПК України судове рішення повинно
бути законним, обґрунтованим і
вмотивованим.

Судом першої інстанції зазначені
вимоги не дотримані.

Визнаючи ОСОБА_3 не винуватою у
вчиненні кримінальних правопорушень,
передбачених ч.2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК
України, суд допустив невідповідність
своїх висновків фактичним обставинам
кримінального провадження,
безпідставно не взявши до уваги докази,
які могли істотно вплинути на його
висновки, що потягло за собою
неправильне застосування закону
України про кримінальну
відповідальність.

Колегія суддів не погоджується з
висновком суду першої інстанції про
кваліфікацію дій та засудження ОСОБА_3
за ч.2 ст. 367 КК України та одночасно її
виправдання за ті ж самі дії, тобто за
вчинення кримінальних правопорушень,
передбачених ч.2 ст. 364 та ч.1 ст. 366 КК
України, що є неприпустимим.

Поряд з тим, засуджуючи ОСОБА_3 за ч.2 ст.
367 КК України, місцевий суд зазначав, що
отриманих доказів недостатньо для
постановлення обвинувального вироку,
тобто зробив суперечливі висновки.

В зв'язку з цим, колегія вважає, що вирок
місцевого суду слід скасувати та
ухвалити новий.

Колегія суддів встановила, що
обвинувачена ОСОБА_3, будучи обраною
рішенням Східницької селищної ради
п'ятого демократичного скликання №3
від 26 квітня 2006 року секретарем
вказаної ради, працюючи на зазначеній
посаді та будучи службовою особою 9
рангу 6 категорії, відповідно до Закону
України "Про державну службу", протягом
серпня 2007 року - грудня 2010 року,
вчинила складання, видачу завідомо
неправдивих офіційних документів, а
також внесення до офіційних
документів завідомо неправдивих
відомостей, вчинене повторно, та своїми
умисними діями вчинила зловживання
своїм службовим становищем, тобто
умисне, в інтересах третіх осіб
використання службовою особою
службового становища всупереч
інтересам служби, що спричинило тяжкі
наслідки при таких обставинах.

Так, ОСОБА_3, працюючи на посаді
секретаря Східницької селищної ради,
та будучи службовою особою, всупереч
вимог функціональних обов'язків
секретаря селищної ради, в порушення
вимог п.34 ст.26 та ст. ст.46, 50, 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні", п.1 ч.1 ст.10 Закону України "Про
державну службу", ст.12 Земельного
кодексу України, будучи зобов'язаною
при виконанні своїх службових
обов'язків дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом серпня
2007 року - лютого 2008 року, достовірно
знаючи про те, що 8 серпня 2007 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_4 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_4,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №165 від 8
серпня 2007 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_4
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_2 площею 0,10 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_4 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯД №467733 від 4
лютого 2008 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області, земельну
ділянку площею 0,10 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 365 500 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на згаданій
посаді, будучи зобов'язаною при
виконанні своїх службових обов'язків
дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2007 року - січня 2008 року, достовірно
знаючи про те, що 28.12.2007 року на сесії
Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_5 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_5,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради V-го
демократичного скликання №228 від 28
грудня 2007 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_5
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_3, площею 0,08 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_5 У подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу, було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯД №508037 від 30 січня
2008 року на право власності на вище
вказану земельну ділянку, в результаті
чого незаконно виведено з власності
територіальної громади смт. Східниця
Львівської області, земельну ділянку,
площею 0,08 га, вартість якої згідно
експертної грошової оцінки становить
292 400 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на посаді
секретаря Східницької селищної ради,
та будучи службовою особою, всупереч
вимог функціональних обов'язків
секретаря селищної ради, в порушення
вимог п.34 ст.26 та ст. ст.46, 50, 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні", п.1 ч.1 ст.10 Закону України "Про
державну службу", ст.12 Земельного
кодексу України, будучи зобов'язаною
при виконанні своїх службових
обов'язків дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом травня
- листопада 2009 року, достовірно знаючи
про те, що 15 травня 2009 року на сесії
Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_6 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_6,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3 в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №432 від 15
травня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_6
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для ведення садівництва в
АДРЕСА_4 площею 0,0685 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_6 У подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу, було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯИ №177404 від 19
листопада 2009 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області, земельну
ділянку, площею 0,0685 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 265 830 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на посаді
секретаря Східницької селищної ради,
та будучи службовою особою, всупереч
вимог функціональних обов'язків
секретаря селищної ради, в порушення
вимог п.34 ст.26 та ст. ст.46, 50, 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні", п.1 ч.1 ст.10 Закону України "Про
державну службу", ст.12 Земельного
кодексу України, будучи зобов'язаною
при виконанні своїх службових
обов'язків дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом травня
2009 року - січня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 15 травня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_7 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_7,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради від 15 травня
2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_7
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для ведення садівництва по
АДРЕСА_5, площею 0,06 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_7 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯИ №756358 від 15 січня
2010 року на право власності на вище
вказану земельну ділянку, в результаті
чого незаконно виведено з власності
територіальної громади смт. Східниця
Львівської області земельну ділянку
площею 0,06 га, вартість якої згідно
експертної грошової оцінки становить
157 150 грн.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на посаді
секретаря Східницької селищної ради,
та будучи службовою особою, всупереч
вимог функціональних обов'язків
секретаря селищної ради, в порушення
вимог п.34 ст.26 та ст. ст.46, 50, 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні", п.1 ч.1 ст.10 Закону України "Про
державну службу", ст.12 Земельного
кодексу України, будучи зобов'язаною
при виконанні своїх службових
обов'язків дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - червня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_8 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_8,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3 в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №511 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_8
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_6 площею 0,06 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_8 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯИ №552385 від 25
червня 2010 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області земельну
ділянку площею 0,06 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 196 440 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на цій же
посаді, будучи зобов'язаною при
виконанні своїх службових обов'язків
дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - травня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_9 земельної ділянки
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, умисно, діючи в
інтересах третіх осіб, а саме ОСОБА_9,
зловживаючи своїм службовим
становищем, діючи всупереч інтересам
служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №513 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_9
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_7, площею 0,15 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_9 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯИ №677750 від 20
травня 2010 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області земельну
ділянку площею 0,15 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 466 510 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на згаданій
посаді, будучи зобов'язаною при
виконанні своїх службових обов'язків
дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - червня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_10 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
умисно, діючи в інтересах третіх осіб, а
саме ОСОБА_10, зловживаючи своїм
службовим становищем, діючи всупереч
інтересам служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №513 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_10
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для обслуговування житлового
будинку в АДРЕСА_8, площею 0,0867 га.
Склавши вказаний витяг, ОСОБА_3
завірила його своїм підписом як
секретар селищної ради, проставила
відтиск круглої гербової печатки
Східницької селищної ради та видала
його ОСОБА_10 В подальшому, на підставі
вказаного завідомо підробленого
витягу було виготовлено технічну
документацію та видано Державний акт
серії ЯК №906812 від 11 червня 2010 року на
право власності на вище вказану
земельну ділянку, в результаті чого
незаконно виведено з власності
територіальної громади смт. Східниця
Львівської області земельну ділянку
площею 0,0867 га, вартість якої згідно
експертної грошової оцінки становить
283 860 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на посаді
секретаря Східницької селищної ради,
та будучи службовою особою, всупереч
вимог функціональних обов'язків
секретаря селищної ради, в порушення
вимог п.34 ст.26 та ст. ст.46, 50, 59 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні", п.1 ч.1 ст.10 Закону України "Про
державну службу", ст.12 Земельного
кодексу України, будучи зобов'язаною
при виконанні своїх службових
обов'язків дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - липня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_11 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
умисно, діючи в інтересах третіх осіб, а
саме ОСОБА_11, зловживаючи своїм
службовим становищем, діючи всупереч
інтересам служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №513 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_11
І.Б. на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для обслуговування житлового
будинку в АДРЕСА_9, площею 0,0950 га.
Склавши вказаний витяг, ОСОБА_3
завірила його своїм підписом як
секретар селищної ради, проставила
відтиск круглої гербової печатки
Східницької селищної ради та видала
його ОСОБА_11 В подальшому, на підставі
вказаного завідомо підробленого
витягу було виготовлено технічну
документацію та видано Державний акт
серії ЯЛ №182861 від 29 липня 2010 року на
право власності на вище вказану
земельну ділянку, в результаті чого
незаконно виведено з власності
територіальної громади смт. Східниця
Львівської області земельну ділянку
площею 0,0950 га, вартість якої згідно
експертної грошової оцінки становить
311 030 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на згаданій
вище посаді, будучи зобов'язаною при
виконанні своїх службових обов'язків
дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - грудня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_12 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
умисно, діючи в інтересах третіх осіб, а
саме ОСОБА_12, зловживаючи своїм
службовим становищем, діючи всупереч
інтересам служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №513 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_12
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для будівництва та
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_10, площею 0,12 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_12 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯЛ №887474 від 10
грудня 2010 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області земельну
ділянку площею 0,12 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 392 880 гривень.

Крім того, ОСОБА_3, працюючи на цій же
посаді, будучи зобов'язаною при
виконанні своїх службових обов'язків
дотримуватись вимог чинного
законодавства України, протягом грудня
2009 року - березня 2010 року, достовірно
знаючи про те, що 18 грудня 2009 року на
сесії Східницької селищної ради не
виносилось та не розглядалось питання
про виділення ОСОБА_13 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
умисно, діючи в інтересах третіх осіб, а
саме ОСОБА_13, зловживаючи своїм
службовим становищем, діючи всупереч
інтересам служби та вимогам чинного
законодавства, повторно, перебуваючи в
приміщенні Східницької селищної ради,
розташованої по вул. Золота Баня, 3, в
смт. Східниця Львівської області,
особисто склала витяг з рішення
Східницької селищної ради №518 від 18
грудня 2009 року, в який внесла завідомо
неправдиві відомості про те, що ОСОБА_13
на підставі вище вказаного рішення
передається у власність земельна
ділянка для ведення садівництва в
АДРЕСА_11, площею 0,07 га. Склавши вказаний
витяг, ОСОБА_3 завірила його своїм
підписом як секретар селищної ради,
проставила відтиск круглої гербової
печатки Східницької селищної ради та
видала його ОСОБА_13 В подальшому, на
підставі вказаного завідомо
підробленого витягу було виготовлено
технічну документацію та видано
Державний акт серії ЯК №863342 від 22
березня 2010 року на право власності на
вище вказану земельну ділянку, в
результаті чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області земельну
ділянку площею 0,07 га, вартість якої
згідно експертної грошової оцінки
становить 183 340 гривень.

В результаті зловживання секретарем
Східницької селищної ради V-го
демократичного скликання ОСОБА_3 своїм
службовим становищем, всупереч
інтересам служби, протягом серпня 2007
року - грудня 2009 року було виготовлено
технічну документацію та видано
Державні акти серії ЯК № 863342 від 22
березня 2010 року, серії ЯИ №552385 від 25
червня 2010 року, серії ЯЛ № 182861 від 29
липня 2010 року, серії ЯИ № 177404 від 19
листопада 2009 року, серії ЯИ № 756358 від 15
січня 2010 року, серії ЯИ № 677750 від 20
травня 2010 року, серії ЯЛ № 887474 від 10
грудня 2010 року, серії ЯК № 906812 від 11
червня 2010 року, серії ЯД № 467733 від 4
лютого 2008 року, серії ЯД № 508037 від 30
січня 2008 року на право власності на
вище вказані земельні ділянки,
внаслідок чого незаконно виведено з
власності територіальної громади смт.
Східниця Львівської області земельні
ділянки загальною площею 0,8902 га,
загальна вартість яких згідно
експертної грошової оцінки становить 2
914 940 гривень, що у 250 разів і більше
перевищує неоподатковуваний мінімум
доходів громадян, чим заподіяно тяжкі
наслідки охоронюваним законом правам
та інтересам територіальної громади
смт. Східниця Львівської області.

В суді ОСОБА_3 свою вину в
інкримінованих злочинах не визнала та
пояснила, що нею готувались та
видавались згадані витяги з рішень
сесій селищної ради про надання
земельних ділянок вказаним жителям
селища, на сесіях дійсно
обговорювались і вирішувались такі
питання щодо цих осіб, при виготовленні
витягів вона керувалась наявними на
електронних носіях проектами рішень,
оскільки оригінали ще не були
видрукувані і подані на підпис голові
ради ОСОБА_14 в зв'язку із значним
навантаженням у роботі.

Винуватість ОСОБА_3 у вчиненні
вказаних кримінальних правопорушень,
передбачених ч.2 ст. 364, ч.1 ст. 366 КК
України, стверджується такими доказами
:

- показаннями свідка ОСОБА_15 про те, що
в листопаді 2010 року після обрання його
секретарем Східницької селищної ради
ОСОБА_3 не передавала йому заяв, рішень
сесій, протоколів засідань про надання
у власність ОСОБА_8, ОСОБА_13, ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_12,ОСОБА_10, ОСОБА_11,
ОСОБА_9,ОСОБА_4, та ОСОБА_5 земельних
ділянок, про що був складений акт, який
вона відмовилась підписати;

- даними витягу з рішення Східницької
селищної ради № 165 від 8 серпня 2007 року
про затвердження проектів відведення
та безоплатну передачу у власність
ОСОБА_4 земельної ділянки для
будівництва та обслуговування жилого
будинку площею 1000 кв.м., розташованої на
АДРЕСА_2 (а.с.389 т.1);

- даними проекту землеустрою щодо
відведення по АДРЕСА_2 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку, що
пропонується для передачі у власність
ОСОБА_4 (а.с.359- 388 т.1);

- даними державного акту серії ЯД № 467733
від 4 лютого 2008 року, згідно якого
ОСОБА_4 є власником земельної ділянки
площею 0,10 га (а.с.390 т.1);

- рішенням Східницької селищної ради №
165 від 8 серпня 2007 року «Про
затвердження проектів відведення та
безоплатну передачу у власність
земельних ділянок», проектом
вищезгаданого рішення, протоколом ХІІ
сесії селищної ради від 8 серпня 2008
року (а.с.394-401 т.1), в яких відсутні
відомості про передачу ОСОБА_4 на
підставі вище вказаного рішення у
власність земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку в АДРЕСА_2, площею 0,10
га (а.с.391-393 т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 228 від 28 грудня 2007 року
про затвердження проекту відведення та
передачу у власність земельної ділянки
площею 800 кв.м. для будівництва та
обслуговування жилого будинку, яка
розташована на АДРЕСА_3 ОСОБА_5 (а.с.439
т.1);

- даними проекту землеустрою щодо
відведення по АДРЕСА_3 земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку, що
пропонується для передачі у власність
ОСОБА_5 (а.с.403-438 т.1);

- державним актом серії ЯД № 508037 від 30
січня 2008 року, згідно якого ОСОБА_5 є
власником земельної площею 0,08 га (а.с.440
т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 432 від 15 травня 2009 року
про затвердження проекту відведення та
передачу у власність земельної ділянки
для ведення садівництва площею 685 кв.м.,
яка розташована на АДРЕСА_6 ОСОБА_6
(а.с.208 т.1);

- проектом землеустрою щодо відведення
по АДРЕСА_6 земельної ділянки для
ведення садівництва ОСОБА_6 (а.с.186-207 т.1);

- державним актом серії ЯИ № 177404 від 19
листопада 2009 року, згідно якого ОСОБА_6
є власником земельної ділянки площею
0,0685 га (а.с.209 т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 432 від 15 травня 2009 року
про затвердження проекту відведення та
передачу у власність ОСОБА_7 земельної
ділянки для ведення садівництва
площею 600 кв.м., яка розташована на
АДРЕСА_5 (а.с.227 т.1);

- проектом землеустрою щодо відведення
по АДРЕСА_5 земельної ділянки для
ведення садівництва ОСОБА_7 (а.с.226-247 т.1);

- державним актом серії ЯИ № 756358 від 15
січня 2012 року, згідно якого ОСОБА_7 є
власником земельної ділянки площею 0,06
га (а.с.248 т.1);

- рішенням Східницької селищної ради
від 15 травня 2009 року «Про затвердження
проектів відведення та передачу у
власність земельних ділянок для
ведення садівництва» (а.с.211 т.1),
проектом вищезгаданого рішення,
протоколом ХХ1У сесії селищної ради
від 15 травня 2009 року (а.с.178-184 т.1), в яких
відсутні відомості про передачу
земельних ділянок для садівництва
ОСОБА_6 та ОСОБА_7;

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 513 від 18 грудня 2009 року
про безоплатну передачу у власність
ОСОБА_12 земельної ділянки для
обслуговування житлового будинку
площею 1200 кв.м., яка розташована на
АДРЕСА_10 (а.с.266 т.1);

- технічною документацію із
землеустрою при проведенні робіт з
видачі Державного акту на право
приватної власності на землю ОСОБА_12 на
АДРЕСА_10 (а.с.260-276 т.1);

- даними державного акту серії ЯЛ № 887474
від 10 грудня 2010 року, згідно якого
ОСОБА_12 є власником земельної ділянки
0,12 га (а.с.277 т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 513 від 18 грудня 2009 року
про безоплатну передачу у власність
ОСОБА_10 земельної ділянки для
обслуговування житлового будинку ,
площею 867 кв.м., яка розташована на
АДРЕСА_8 (а.с.330 т.1);

- технічною документацією із
землеустрою при проведенні робіт з
видачі Державного акту на право
приватної власності на землю ОСОБА_10 на
АДРЕСА_8 (а.с.324-334 т.1)

- державним актом серії ЯК № 906812 від 11
червня 2010 року, згідно якого ОСОБА_10 є
власником земельної ділянки площею 0,
0867 га (а.с.335 т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 513 від 18 грудня 2009 року
про безоплатну передачу у власність
ОСОБА_11 земельної ділянки площею 950
кв.м. для обслуговування житлового
будинку, яка розташована на АДРЕСА_9
(а.с.351 т.1 );

- технічною документацією із
землеустрою при проведенні робіт з
видачі Державного акту на право
приватної власності на землю ОСОБА_11 на
АДРЕСА_9 (а.с.347-356 т.1);

- державним актом серії ЯЛ № 182861 від 29
липня 2010 року, згідно якого ОСОБА_11 є
власником земельної ділянки площею 0, 095
га (а.с.357 т.1);

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 513 від 18 грудня 2009 року
про безоплатну передачу у власність
ОСОБА_9 земельної ділянки площею 1500
кв.м. для обслуговування житлового
будинку, яка розташована на АДРЕСА_7
(а.с.296 т.1);

- технічною документацією із
землеустрою при проведенні робіт з
видачі Державного акту на право
приватної власності на землю ОСОБА_9 на
АДРЕСА_7 (а.с.289-311 т.1);

- державним актом серії ЯИ № 677750 від 20
травня 2010 року, згідно якого ОСОБА_9 є
власником земельної ділянки площею 0,15
га (а.с.312 т.1);

- рішенням Східницької селищної ради №
513 від 18 грудня 2009 року «Про безоплатну
передачу у власність земельної ділянки
для ведення садівництва» (а.с.250 т.1),
проектом вищезгаданого рішення,
протоколом ХХУІІІ сесії V-го
демократичного скликання від 18 грудня
2009 року (а.с.251-258 т.1), в яких відсутні
відомості про передачу ОСОБА_9, ОСОБА_16,
ОСОБА_11, ОСОБА_10 у власність земельних
ділянок для будівництва та
обслуговування житлового будинку;

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 518 від 18 грудня 2009 року
про затвердження проекту відведення та
передачу у власність земельної ділянки
ОСОБА_13 для ведення садівництва площею
700 кв.м., яка розташована на АДРЕСА_11
(а.с.174 т.1);

- проектом землеустрою щодо відведення
земельної ділянки по АДРЕСА_11 для
ведення садівництва ОСОБА_13 (а.с.156-174
т.1);

- державним актом серії ЯК № 863342 від 22
березня 2010 року, згідно якого ОСОБА_13 є
власником земельної ділянки площею 0,07
га (а.с.175 т.1);

- рішенням Східницької селищної ради №
518 від 18 грудня 2009 року «Про
затвердження матеріалів місця
розташування та надання дозволу на
розроблення проекту відведення
земельної ділянки для ведення
садівництва» (а.с.150 т.1), протоколом
ХХУІІІ сесії від 18 грудня 2009 року
(а.с.151-154 т.1), в яких відсутні відомості
про передачу ОСОБА_13 земельної ділянки
для ведення садівництва;

- витягом з рішення Східницької
селищної ради № 511 від 18 грудня 2009 року
про затвердження проекту відведення та
передачу ОСОБА_8 у власність земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування жилого будинку площею
600 кв.м., яка розташована на АДРЕСА_6
(а.с.147 т.1);

- проектом землеустрою щодо відведення
земельної ділянки по АДРЕСА_6 для
будівництва та обслуговування
житлового будинку ОСОБА_8 (а.с.126-146 т.1);

- державним актом серії ЯИ № 552385 від 25
червня 2010 року, згідно якого ОСОБА_8 є
власником земельної ділянки площею 0,06
га (а.с.148 т.1);

- рішенням Східницької селищної ради №
511 від 18 лютого 2009 року «Про
затвердження проектів відведення та
передачу у власність земельних ділянок
для будівництва та обслуговування
жилого будинку» (а.с.115-116 т.1), проектом
вищезгаданого рішення, протоколом
ХХУІІІ сесії селищної ради від 18
грудня 2009 року (а.с.117-124 т.1), в яких
відсутні відомості про передачу ОСОБА_8
у власність земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку в АДРЕСА_6;

- звітами про експертну грошову оцінку
земельних ділянок, відповідно яких
загальна вартість вказаних земельних
ділянок становить 2 914 940 гривень
(а.с.63-208 т.2);

- даними висновку №407
судово-почеркознавчої експертизи від 19
лютого 2013 року, згідно якого виконання
підписів на витягах із вищезгаданих
рішень вчинено саме ОСОБА_3 ( а.с.149-153 т.3);

- висновком № 402 судово-технічної
експертизи від 22 лютого 2013 року
підтверджено, що на вищезгаданих
витягах з рішень нанесено відтиски
саме печаткою Східницької селищної
ради, окрім одного рішення яке завірене
відтиском печатки виконкому селищної
ради (а.с. 159-165 т.3).

В судовому засіданні оглянуто
оригінали рішень сесій Східницької
селищної ради № 165 від 08.08.2007, № 228 від
28.12.2007, № 432 від 15.05.2009, № 511 датоване
18.02.2009 (як встановлено в даті наявна
помилка - замість 02 слід розуміти 12), №
513 від 18.12.2009 та № 518 від 18.12.2009, а також
протоколи сесій, на яких приймались ці
рішення. Перелічені оригінали рішень
підписані головою Східницької
селищної ради ОСОБА_14 та скріплені
відтиском круглої гербової печатки
селищної ради.

Із оглянутих рішень сесій Східницької
селищної ради видно, що земельні
ділянки ОСОБА_8, ОСОБА_13, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_12, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_4 та
ОСОБА_18 не надавались у власність. У цих
рішеннях зазначаються інші особи, яким
сесією вирішено надати у власність
земельні ділянки.

В оглянутих протоколах також відсутні
відомості щодо розгляду заяв цих осіб
та прийняття рішень про надання їм
земельних ділянок.

Поряд з тим, колегія відмічає, що
рішенням сесії Східницької селищної
ради № 513 від 18.12.2009 вирішено надати у
власність ОСОБА_9 земельну ділянку для
ведення садівництва загальною площею
0,1016 га в смт. Східниця. В той же час,
згідно виданих витягів з цього рішення,
земельні ділянки передані у власність
ОСОБА_12 - 0,1200 га для будівництва,
ОСОБА_11 - 0,0950 га для будівництва, ОСОБА_10
- 0,0867 га для будівництва, а також ОСОБА_9
- 0,15 га. для будівництва.

Окрім цього, на підтвердження
винності ОСОБА_3 у вчиненому свідчить і
те, що в окремих випадках витяг з
рішення про надання у власність
земельних ділянок виданий раніше, аніж
висновки уповноважених органів.

Так, в технічній документації з надання
земельної ділянки ОСОБА_11 витяг
датований 18.12.2009, а висновок органу
архітектури виданий у лютому 2010 року
(а.с. 355 том 1 /копія/); в технічній
документації по ОСОБА_9 витяг датований
18.12.2009, а висновок органом земельних
ресурсів виданий у лютому 2010 року (а.с.
294 том 1 /копія/), органом архітектури у
березні 2010 року (а.с. 300-301 том 1 /копія/); в
технічній документації з надання
ділянки ОСОБА_12 - витяг з рішення від
18.12.2009, а висновок органом земельних
ресурсів видано в лютому 2010 року (а.с. 268,
274 том 1 /копія/), органом архітектури в
березні 2010 року (а.с. 268 том 1 /копія/).

Свідок ОСОБА_19 пояснив, що
вищезазначеним громадянам оформлялись
державні акти на право власності на
земельні ділянки в с.Східниця, ці особи
подавали витяги з рішень селищної ради.

Свідок ОСОБА_14, селищний голова
2006-2010р.р., пояснив, що ОСОБА_3 вела
діловодство в селищній раді, готувала
до підпису рішення сесії та витяги з
них, на сесіях були прийняті рішення
про виділення та передачу у власність
земельних ділянок вищезазначеним
особам, однак чому ці відомості не
вказані в оригіналах підписаних ним
рішень пояснити не зміг.

Свідки ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22,
депутати селищної ради 2006-2010 р.р.,
пояснили, що на сесіях приймались
рішення про виділення та передачу у
власність земельних ділянок в смт.
Східниці всім згаданим особам, які
раніше ними користувались, не знають
чому про це не зазначено в оригіналах
рішень.

Свідки ОСОБА_7,ОСОБА_9,ОСОБА_13,
ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_4, ОСОБА_8 -
набувачі земельних ділянок , а також
родичі таких - ОСОБА_23(родичка ОСОБА_18),
ОСОБА_24 (спадкоємець ОСОБА_12) пояснили,
що вони звертались до секретаря ОСОБА_13
із заявами про набуття права власності
на земельні ділянки, а пізніше
отримували від неї витяги із рішень
сесій.

Свідки ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27,
ОСОБА_28, ОСОБА_22, ОСОБА_29, ОСОБА_30,
ОСОБА_31, ОСОБА_32, ОСОБА_20, ОСОБА_33,
ОСОБА_34, ОСОБА_35, депутати Східницької
селищної ради п'ятого скликання, хоч
вказували у своїх поясненнях в
місцевому суді про розгляд на сесіях
питання щодо земельних ділянок
вищезгаданих осіб, однак вони не могли
пригадати, які саме рішення приймались
сесіями, їх зміст, коли саме, а тому, на
думку колегії, такі їхні показання не
можуть переконливо свідчити про
прийняття сесіями ради згаданих
відповідних рішень, про що стверджує
обвинувачена.

Колегія суддів критично оцінює
показання обвинуваченої ОСОБА_3, а
також свідків ОСОБА_14, ОСОБА_20, ОСОБА_21,
ОСОБА_22, оскільки вони тривалий час
працювали з обвинуваченою, перебувають
з нею в добрих відносинах, такі
показання направлені на уникнення
відповідальності за вчинення
інкримінованих їй кримінальних
правопорушень та спростовуються
наведеними письмовими доказами.

Між тим, в колегії немає підстав
сумніватися в правдивості показань
свідків ОСОБА_15, ОСОБА_19

Аналізуючи наведені докази в їх
сукупності, колегія суддів, приходить
до висновку, що винуватість ОСОБА_3 у
вчинених кримінальних правопорушеннях
передбачених ч. 2 ст.364, ч.1 ст.366 КК
України доведена повністю.

Обираючи вид та міру покарання
обвинуваченій ОСОБА_3, колегія суддів
враховує тяжкість вчинених
кримінальних правопорушень, дані про
її особу, яка раніше не судима,
позитивно характеризується за місцем
проживання, що є пом'якшуючими
покарання обставинами.

Вчинення кримінальних
правопорушень повторно визнається
колегією обставиною, яка обтяжує
покарання.

Колегія суддів вважає, що міру
покарання обвинуваченій слід
призначити в межах санкцій статей за
якими кваліфіковані кримінальні
правопорушення, відповідно у виді
обмеження та позбавлення волі.

Разом з тим, з врахуванням
тяжкості вчинених кримінальних
правопорушень, наведених даних про
особу винної, обставин провадження,
колегія суддів приходить до висновку
про можливість виправлення ОСОБА_3 без
відбування покарання, тобто про
звільнення її від відбування такого з
випробуванням на підставі ст.75 КК
України.

Керуючись ст. ст. 404, 405, 407, 420 КПК
України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А:

апеляцію прокурора - задоволити.

Вирок Бориславського міського суду
Львівської області від 14 серпня 2013 року
відносно ОСОБА_3 скасувати та
постановити новий.

Визнати ОСОБА_3 винною у вчиненні
злочинів, передбачених ч.1 ст. 366, ч.2 ст.
364 КК України та призначити їй
покарання:

- за ч.1 ст. 366 КК України у виді обмеження
волі строком на 1 (один) рік з
позбавленням права обіймати посади в
органах місцевого самоврядування
строком на 2 (два) роки;

- за ч.2 ст. 364 КК України у вигляді
позбавлення волі строком на 4 (чотири)
роки з позбавленням права обіймати
посади в органах місцевого
самоврядування строком на 3 (три) роки.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України
призначити ОСОБА_3 остаточне покарання
шляхом поглинання менш суворого
покарання більш суворим у вигляді
позбавлення волі строком на 4 (чотири)
роки з позбавленням права обіймати
посади в органах місцевого
самоврядування строком на 3 (три) роки.

Відповідно до ст. 75 КК України
звільнити ОСОБА_3 від відбування
основного покарання з випробуванням,
якщо вона протягом іспитового строку 3
(три) роки не вчинить нового злочину і
виконає покладені на неї обов'язки.

На підставі ст.76 КК України
покласти на ОСОБА_3 наступні обов'язки:

- не виїжджати за межі України на
постійне проживання без дозволу
кримінально-виконавчої інспекції;

- повідомляти
кримінально-виконавчу інспекцію про
зміну місця проживання;

- періодично з'являтись для
реєстрації в кримінально-виконавчу
інспекцію.

Початок іспитового строку рахувати
ОСОБА_3 з дня проголошення цього вироку.

Стягнути з ОСОБА_3 процесуальні витрати
на залучення експертів під час
здійснення досудового розслідування
1252 грн. в користь державного бюджету.

Речові докази по справі: проект
землеустрою, щодо відведення земельної
ділянки ОСОБА_13, технічну документацію
із землеустрою щодо складання
документів що посвідчують право на
земельну ділянку ОСОБА_11, технічну
документацію із землеустрою щодо
складання документів що посвідчують
право на земельну ділянку ОСОБА_10,
технічну документацію із землеустрою
щодо складання документів що
посвідчують право на земельну ділянку
ОСОБА_12, технічну документацію із
землеустрою щодо складання документів
що посвідчують право на земельну
ділянку ОСОБА_9, проект землеустрою,
щодо відведення земельної ділянки
ОСОБА_5, проект землеустрою, щодо
відведення земельної ділянки ОСОБА_6,
проект землеустрою, щодо відведення
земельної ділянки ОСОБА_7, проект
землеустрою, щодо відведення земельної
ділянки ОСОБА_8, проект землеустрою,
щодо відведення земельної ділянки
ОСОБА_4, книгу записів про державну
реєстрацію державних актів на право
власності на земельні ділянки, а також
державні акти серії ЯК № 863342 від 22.03.2010,
серії ЯИ № 552385 від 25.06.2010, серії ЯЛ № 182861
від 29.07.2010, серії ЯИ № 177404 від 19.11.2009,
серії ЯИ № 756358 від 15.01.2010, серії ЯИ № 677750
від 20.05.2010, серії ЯЛ № 887474 від 10.12.2010,
серії ЯК № 906812 від 11.06.2010, серії ЯД № 467733
від 04.02.2008, серії ЯД № 508037 від 30.01.2008 -
повернути управлінню Держкомзему м.
Борислава Львівської області.

Оригінали рішень сесій
Східницької селищної ради № 165 від
08.08.2007, № 228 від 28.12.2007, № 432 від 15.05.2009, №
511 датоване 18.02.2009, № 513 від 18.12.2009 та № 518
від 18.12.2009, проекти вищезгаданих
рішень, а також протоколи сесій на яких
приймались ці рішення - повернути
Східницькій селищній раді.

Вирок може бути оскарженим в
касаційному порядку до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом трьох місяців з дня його
проголошення, а засудженою в той же
строк з дня вручення їй копії вироку.

Головуючий:

Судді: