Справа № 458/193/15-к
1-кс/458/31/2015
УХВАЛА
23 лютого 2015 року слідча суддя Турківського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , із участю прокурора ОСОБА_3 , старшої слідчої ОСОБА_4 , розглянувши в м.Турці клопотання старшої слідчої СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановила:
23.02.2015 року до суду із даним клопотанням звернулася старша слідча СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 .
Просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчій Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 21.12.2014 року до 30.12.2014 року та 14.02.2015 року по 25.02.2015 року, здійснювалися на абонентний номер оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 , яким на той час користувався ОСОБА_5 .
Посилається на те, що 19.02.2015 року о 02:00 год. невідомі особи шляхом вибиття віконної шибки на віконній рамі та відчинення защіпки на вхідних дверях з внутрішньої сторони в житловий будинок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та жительки с. Яворів Турківського району, який знаходиться в с. Яворів Турківського району, де, погрожуючи фізичною розправою, яка не була небезпечною для життя чи здоров`я в момент заподіяння, викрали гроші, які знаходились в кімнатній шафі, в сумі 50 тисяч гривень, дві п`ятилітрові банки олії, коробку з каструлями та два мобільні телефони.
В ході досудового слідства під час допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що 19.02.2015 року в період часу із 02:00 год. до 02:30 год. троє невідомих осіб чоловічої статі, розбивши шибку на віконній рамі, відчинили на дверях металевий гачок з внутрішньої сторони, на який було зачинено вхідні двері будинку, проникли у приміщення будинку, де почали вимагати у останньої гроші, після цього пройшли у кімнату, де почали перекидати особисті речі в шафі та серванті, де і знайшли гроші в сумі 50 тисяч гривень, які викрали і в подальшому знайшли і викрали дві п`ятилітрові банки олії "Файна", набір каструль, золотий перстень (обручка) та два мобільні телефони: марки НОКІА 206 RM - 872 на дві сім карти (IMEI НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 ), в якому знаходилася сім-карта оператора мобільного зв`язку МТС з абонентським номером НОМЕР_4 , та мобільний телефон НОКІА, в якому знаходилася сім-карта оператора мобільного зв`язку МТС з абонентським номером НОМЕР_5 , після чого пішли з будинку в невідомому напрямку.
Також в ході досудового слідства проведенням оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вищевказаного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець та житель с. Яворів Турківського району, який користується мобільним телефоном, абонентний номер якого належить оператору ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - НОМЕР_1 .
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення особи, яка вчинила злочин, в органу досудового розслідування виникає об`єктивна та обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні і вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку, які здійснювалися на абонентний номер ОСОБА_5 , з прив`язкою місця знаходження абонентного номера ОСОБА_5 до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які останній здійснював дзвінки.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, чи перебував ОСОБА_7 на момент вчинення злочину в будинку потерпілої.
Проте у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.
Іншими способами довести обставини перебування інших осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особи неможливо.
В судовому засіданні старша слідча своє клопотання підтримала і надала пояснення, аналогічні викладеним у клопотанні.
В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання старшої слідчої.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.02.2015 року о 02:00 год. невідомі особи шляхом вибиття віконної шибки на віконній рамі та відчинення защіпки на вхідних дверях з внутрішньої сторони проникли в житловий будинок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та жительки с. Яворів Турківського району, який знаходиться в с. Яворів Турківського району, де, погрожуючи фізичною розправою, яка не була небезпечною для життя чи здоров`я в момент заподіяння, викрали гроші, які знаходились в кімнатній шафі, в сумі 50 тисяч гривень, дві п`ятилітрові банки олії, коробку з каструлями та два мобільні телефони. В ході досудового слідства під час допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що 19.02.2015 року в період часу із 02:00 год. до 02:30 год. троє невідомих осіб чоловічої статі, розбивши шибку на віконній рамі, відчинили на дверях металевий гачок з внутрішньої сторони, на який було зачинено вхідні двері будинку, проникли у приміщення будинку, де почали вимагати у останньої гроші і після цього пройшли у кімнату, де почали перекидати особисті речі в шафі та серванті, знайшли гроші в сумі 50 тисяч гривень, які викрали, і в подальшому знайшли і викрали дві п`ятилітрові банки олії "Файна", набір каструль, золотий перстень (обручка) та два мобільні телефони: марки НОКІА 206 RM - 872 на дві сім карти (IMEI НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 ), в якому знаходилася сім карта оператора мобільного зв`язку МТС з абонентським номером НОМЕР_4 , та мобільний телефон НОКІА, в якому знаходилася сім-карта оператора мобільного зв`язку МТС з абонентським номером НОМЕР_5 .
23.02.2015 року начальник СКР Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_8 доповів начальнику Турківського РВ про те, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Яворів Турківського району, та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Яворів Турківського району Львівської області.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення особи, яка вчинила злочин, в органу досудового розслідування виникла об`єктивна та обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні і вихідні дзвінки абонентів мобільного зв`язку, які здійснювалися на абонентний номер ОСОБА_5 , з прив`язкою місця знаходження абонентного номера ОСОБА_5 до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які останній здійснював дзвінки.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, чи перебував ОСОБА_5 на момент вчинення злочину в будинку потерпілої.
Проте у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.
Іншими способами довести обставини перебування інших осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особи неможливо. Враховуючи наведене вище та керуючись ст. ст. 24, 247, 263, 309, 310 КПК України,
ухвалила:
надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати ст. слідчій Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "", а саме копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 21.12.2014 року до 30.12.2014 року та 14.02.2015 року по 25.02.2015 року, здійснювалися на абонентний номер оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 , яким на той час користувався ОСОБА_5 .
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місrosoft Ехсеl, в якій обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер НОМЕР_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя-