Провадження № 1-кс/592/2615/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2013 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Хитров Б.В., за участю ст.слідчого СВ СМВ УМВС України в Сумській області Подопригор О.С., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Подопригор О.С. про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ „МТС, розташованого за адресою: місто Харків вул.Фрунзе,18.

Перевірив надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - слідчого Подопригор О.С., -

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 04.08.2013 року в період часу з 14.30 до 14.40 годин невстановлена особа, знаходячись на першому поверсі підїзду № 2 будинку № 14 по вул. Леваневського м. Суми вчинила напад, поєднаний з насильством, небезпечним для життя та здоровя потерпілої ОСОБА_1, в результаті чого заволоділа у останньої сережками із золота 585 проби, загальною вагою 4 грами, чим спричинила збитки потерпілій на суму 1620 грн.

05.08.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0005480 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

29.10.2013 проведено впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_2, який без вагань впевнено вказав на фотознімок ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, фото якого предявлялось для впізнання, як на особу, яка безпосередньо вчинила злочин.

Таким чином, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 обґрунтовано підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 сти. 187 КК України.

Крім того, у провадженні СВ Сумського МВ перебуває ряд кримінальних проваджень про тяжкі злочини, у вчиненні яких обґрунтовано підозрюється ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Так, 21.07.2013 близько 11.30 год. на першому поверсі підїзду № 2 будинку № 32 по вул. по вул. Набережна р. Стрілки невстановлена особа вчинила напад, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоровя потерпілої ОСОБА_4, в результаті чого заволоділа у останньої сережками із золота 585 проби вагою 2 гр., ланцюжком із золота 585 проби вагою 5 грам та підвісом у вигляді хрестика із золота 585 проби вагою 3 грами, всього на загальну суму 4813 грн.

21.07.2013 матеріали досудового розслідування за фактом вчинення розбійного нападу на ОСОБА_4В внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005152 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

Також, 27.07.2013 близько 07.00 год. на території дачного кооперативу «Меліоратор» масиву «Озерний» в урочищі Баранівка в м. Суми невстановлена особа вчинила напад, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоровя потерпілої ОСОБА_5, в результаті чого заволоділа у останньої сережками із золота 583 проби вагою 5 гр. на суму 1969 грн.

28.08.2013 матеріали досудового розслідування за фактом розбійного нападу на ОСОБА_5 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005302 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України.

Крім того, 18.10.2013 о 10.10 год. до чергової частини Сумського МВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає: м. Суми, вул. Засумська, 11/30 про те, що у садівницькому обєднанні «Озерне» садовому кооперативі "Сільський Енергетик" по вул. Лісній в м. Суми лежить людина без ознак життя. Виїздом на місце події було встановлено, що за адресою: м. Суми, дачне обєднання "Озерне", кооператив «Сільський Енергетик» (р-н Баранівки) навпроти будинку № 97 по вул. Лісній виявлено труп гр-ки: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, росіянки, громадянки України, пенсіонерки, одруженої, не судимої, зареєстрованої та проживаючої: ІНФОРМАЦІЯ_5. Згідно лікарського свідоцтва про смерть від 19.10.2013 № 807, виданого заступником начальника СОБ СМЕ ОСОБА_8, смерть ОСОБА_7 настала в результаті дифузної травми головного мозку, нападу з використанням тупого предмету з метою вбивства чи нанесення ушкоджень.

Вказане повідомлення зареєстроване в ЖЕО Сумського МВ УМВС України в Сумській області за №26895 від 18.10.2013, та СВ Сумського МВ УМВС внесено відомості до ЄРДР за № 0006977 від 18.10.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Крім того, 22.10.2013 о 13.22 год. до чергової частини Сумського МВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення від лікаря бригади швидкої медичної допомоги № 24 про те, що з третього підїзду буд. 26 по вул. Р. Корсакова, м. Суми для надання медичної допомоги з діагнозом: ЗЧМТ, забійні рани тімяно потиличної ділянки, мозкова кома до реанімаційного відділення була доставлена та госпіталізована гр. ОСОБА_9, 24.02.1940 р. н., мешкає: АДРЕСА_1.

22.10.2013 о 19.15 год. гр. ОСОБА_9 померла в реанімаційному відділенні СОКЛ не приходячи до тями.

22.10.2013 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження № 0007054 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Причиною смерті гр. ОСОБА_9 є дифузна черепно-мозкова травма.

Проведеною перевіркою під час досудового слідства встановлено, що до вказаних вище злочинів може бути причетний гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, який у повсякденному житті користується послугами оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» абонентський номер НОМЕР_1.

Встановлення причетності до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, як одним з доказів можливо також шляхом опрацювання інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +26 у період часу з 01.07.2013 по момент виконання ухвали суду, які використовувались за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ 36649. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ „Київстар, у володінні якого знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв?язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „МТС, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, та бути доказами, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ухвалив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- документи на паперовому та/або електронному носії з інформацією про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.07.2013 по момент виконання ухвали суду, які використовувались за допомогою мобільного терміналу ІМЕІ 36649, з абонентським номером +26, що перебуває у володінні ПрАТ „МТС, з наступними відомостями:

2.1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером +26;

2.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента +26: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

2.3 Типи зєднання абонента +26: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), переадресація тощо;

2.4 Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента +26.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс звязку абонента +26;

Особа, яка має надати тимчасовий доступ до документів відповідальна посадова особа ПрАТ „МТС, розташованого за адресою: місто Харків вул.. Фрунзе,18.

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається старшому слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області Подопригор О.С.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя Б.В. Хитров