Справа № 712/7968/15к
Провадження № 1-кс/712/3201/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
м. Черкаси 23 липня 2015 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Черкаського району ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000221 від 20 лютого 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 296 ч. 4 КК України слідчим СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 і погоджене прокурором прокуратури Черкаського району ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та надані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю погоджене прокурором прокуратури Черкаського району ОСОБА_3 .

Клопотання мотивується тим, що слідчим відділенням Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000221 від 20.02.2015 року, про вчинення невідомими особами кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Слідчий в клопотанні зазначає, що 20.02.2015 року до Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що 20.02.2015 року близько 00.30 годин невстановлена особа перебуваючи біля домоволодіння АДРЕСА_1 , вчинила хуліганські дії із застосуванням невстановленого предмету спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень, що виразилося в тому, що невстановлений предмет було підірвано на території вищевказаного домоволодіння, яке належить гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які на час вчинення злочину перебували біля домоволодіння АДРЕСА_1 . Таким чином у операторів мобільного зв`язку знаходиться інформація про номери абонентів, які на час вчинення злочину могли перебувати біля вказаного території та здійснювали у час вчинення злочину з`єднання з іншими абонентами.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який в момент скоєння злочину телефонував на номер мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Life) НОМЕР_1 , перебуваючи на території с. Мошни Черкаського району.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання повністю підтримали та просили суд його задоволити.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки

без проведення слідчої дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, іншої інформації та сигналів SMS та ММS повідомлень, які передаються телефонним каналом зв`язку, під час проведення досудового розслідування, отримати відомості про причетність вказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину) в інших спосіб не можливо.

Керуючись 159 160, 162, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу у період з 15.02.2015 року по 01.03.2015 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) на номер НОМЕР_1 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) виготовити в паперовому вигляді за вказаними вище абонентськими номерами за період часу з наступними відомостями:

?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

?типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо.

?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: