Провадження № 1-кс/734/703/25 Справа № 734/5491/25
У х в а л а

іменем України

16 грудня 2025 року селище Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000473, відомості про яке 01 грудня 2025 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся в Козелецький районний суд Чернігівської області у кримінальному провадженні № 0000473, відомості про яке 01 грудня 2025 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що приблизно о 23.30 годині 30 листопада 2025 року окупаційними військами російської федерації, із застосуванням БПЛА, здійснено обстріл цивільної інфраструктури в с. Карпилівка Чернігівського району Чернігівської області, внаслідок чого знищено житловий будинок та господарчі будівлі у АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В ході обстрілу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала вогнепальні осколкові поранення грудної клітки, живота та лівого стегна. Відповідно до ст. 51 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, від 08 червня 1977 року цивільне населення як таке, а також окремі цивільні особи, не повинні бути об`єктами нападів. Напади не вибіркового характеру заборонено. Відповідно до ст. 52 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, від 08 червня 1977 року цивільні об`єкти не повинні бути об`єктом нападу. Цивільними об`єктами є всі ті, які не є воєнними. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після отримання тілесних ушкоджень перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Козелецької селищної ради з 01 грудня 2025 року. Слідчим СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 , для проведення якої необхідна медична документація, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Козелецької селищної ради, а саме: довідки діагнозу ОСОБА_6 , котра 01 грудня 2025 року доставлена до лікарні, виписки із медичної карти амбулаторного хворого щодо надання медичної допомоги ОСОБА_6 01 грудня 2025 року та в подальшому в інші дні при відвідування лікарні з приводу травми, отриманої 30 листопада 2025 року, де зазначено яка саме була надана допомога, довідок про огляд хворого, консультативні висновки лікарів, направлення на обстеження, рентгенологічні дослідження ОСОБА_6 , медична карта амбулаторного хворого та медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 .

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, вимоги клопотання підтримав. Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Козелецької селищної ради, - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств установ та організацій, службових та фізичних осіб речей та документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню, оскільки стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав вважати, що відповідна інформація перебуває або може перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Козелецької селищної ради, і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Зобов`язати КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Козелецької селищної ради ( АДРЕСА_2 ) надати слідчим у кримінальному провадженні старшим слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчим СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , заступнику начальника слідчого відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , начальнику слідчого відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення медичних документів: довідки діагнозу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , котра 01 грудня 2025 року доставлена до медичного закладу, виписки із медичної карти амбулаторного хворого щодо надання медичної допомоги 01 грудня 2025 року та в подальшому в інші дні при відвідування лікарні з приводу травми, отриманої 30 листопада 2025 року, про надану медичну допомогу, довідок про огляд хворого, консультативні висновки лікарів, направлення на обстеження, рентгенологічні дослідження, медична карта амбулаторного хворого та медична карта стаціонарного хворого.

Ухвала слідчого судді є чинною протягом одного місяця з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня проголошення.

Слідчий суддя