Справа № 676/7282/24
Номер провадження 1-кп/676/148/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

секретаря судового засідання ОСОБА_2

сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області, клопотання захисника ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000387 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України,

в с т а н о в и в:

В провадженні Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області перебуває на розгляді обвинувальний акт по кримінальному провадженні №0000387 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.

Захисник ОСОБА_5 звернувся з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000387 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що в ході розгляду справи в судовому засіданні допитано свідка ОСОБА_6 , який повідомив, що близько 19 години 30 хвилин 09 липня 2024 року ОСОБА_7 спричинив йому тілесні ушкодження цеглиною близько 5 ударів по верхніх кінцівках. В матеріалах кримінального провадження наявна копія довідки № 5257 від 09.07.2024 року, видана лікарем-травматологом ОСОБА_8 .

03 вересня 2025 року директору комунального некомерційного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_1 скеровано адвокатський запит щодо надання належним чином засвідченої копії витягу з журналу амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року. Однак, 08 вересня 2025 року від директора комунального некомерційного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшла відповідь, що запитувана інформація є конфіденційною в розумінні норм Цивільного кодексу України, законодавства України про охорону здоров`я, Закону України «Про захист персональних даних», тощо, тому може надаватися лише на підставі ухвали суду/слідчого судді.

Враховуючи викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, а саме: журналу амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табелю обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графіку чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року з правом вилучення належним чином засвідчених копій з метою встановлення істини по справі та належного захисту ОСОБА_4 .

Слід зауважити, що необхідність в отриманні тимчасового доступу виникла саме після допитів свідків в судовому засіданні та одночасних допитів, саме тому захист не ініціював тимчасовий доступ на стадії досудового розслідування.

Журнал амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табель обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графік чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року має важливе значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, його правильної кваліфікації та може бути використана в якості доказів.

Враховуючи вищевикладене, судове засідання в частині розгляду даного клопотання, вважає за необхідне проводити без участі дирекції КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради, так як документи, що підлягають тимчасовому доступу, перебувають у їх розпорядженні і можуть бути знищені або ж не санкціоновано кореговані.

Обвинувачений ОСОБА_4 підтримує клопотання захисника та просить його задоволити.

Прокурор заперечує проти задоволення даного клопотання, мотивуюче дане тим, що вказане клопотання виходить за рамки досліджених доказів.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, дослідивши та перевіривши мотиви клопотання, прийшов до наступного висновку.

Так, згідно із ст.22 КПК України, однією із загальних засад кримінального провадження визначено змагальність сторін, яка передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення та стороною захисту їхніх правових позицій.

Статтею 84 КПК України передбачено, що доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.3 ст.93 КПК України сторона захисту, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, здійснює збирання доказів шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, копій документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, ініціювання проведення слідчих (розшукових) дій негласних слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, які здатні забезпечити подання суду належних і допустимих доказів.

Вимогами ст.159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, відповідно до ч.2 ст.159 КПК України

Також, згідно ч.2 п.5, п.6 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів з метою використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні судом встановлено, що захисник ОСОБА_5 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки вважає, що журнал амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табель обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графік чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року мають важливе значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, його правильної кваліфікації та може бути використана в якості доказів.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що є достатні належні й допустимі докази для задоволення клопотання захисника ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000387 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України, та вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, а саме: журналу амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табелю обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графіку чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року, які перебувають у володінні дирекції КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись з ними та отримати їх копії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання захисника ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному проваджені №0000387 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України, задоволити.

Надати адвокату ОСОБА_5 та обвинуваченому ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, та зберігаються у володінні дирекції КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, а саме до: журналу амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табелю обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графіку чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року, з можливістю ознайомитись з ними та отримати їх копії.

Зобов`язати представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради надати адвокату ОСОБА_5 та обвинуваченому ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що становлять охоронювану законом таємницю, а саме до: журналу амбулаторних хворих травмпункту за 09 липня 2024 року, табелю обліку робочого часу лікаря-травматолога ОСОБА_8 та графіку чергування лікарів у травматологічному пункті у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради за липень 2024 року, з можливістю ознайомитись з ними та отримати їх копії.

Ухвала підлягає виконанню у строк 20 календарних днів з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали власником майна, суд вправі дати дозвіл прокурору на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити стороні захисту, прокурору, представнику КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Кам`янець-Подільської міської ради для виконання.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1