УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" липня 2025 р. Справа № 596/1963/23

Провадження № 1-кс/596/131/2025

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні за №000486 від 04 липня 2023 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.356, ч.3 ст.358, ч.5 ст.190, ч.4 ст.358, ст. 386 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Із матеріалів, доданих до клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження №000486 від 04 липня 2023 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.356, ч.3 ст.358, ч.5 ст.190, ч.4 ст.358, ст. 386 КК України вбачається, що 04.07.2023 року в СУ ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду про зобов`язання внести відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за заявою ОСОБА_4 про вчинення щодо нього кримінального правопорушення. Встановлено, що ОСОБА_5 забрав ключі від приміщення, яке у нього орендував ОСОБА_4 та не допускає останнього до його майна а саме токарних станків та обладнання.

11.12.2023 року до Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Чортківського районного суду Тернопільської області № 608/3056/23 від 08.12.2023 року із зобов`язанням службових осіб Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, внести до ЄРДР повідомлення ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.358 КК України та розпочати досудове розслідування.

11.12.2023 року до Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Чортківського районного суду Тернопільської області № 608/3056/23 від 08.12.2023 року із зобов`язанням службових осіб Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, внести до ЄРДР повідомлення ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.5 ст.190 КК України та розпочати досудове розслідування.

11.12.2023 року в чергову частину Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Чортківського районного суду Тернопільської області, щодо внесення відомостей до ЄРДР з приводу вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, за скаргою ОСОБА_4 щодо факту використання підробленої накладної №14/6 від 14.06.2022 року з боку ОСОБА_5 , внаслідок чого останній заволодів його токарним станком.

11.12.2023 року в чергову частину Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Чортківського районного суду Тернопільської області, щодо внесення відомостей до ЄРДР з приводу вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.386 КК України, за скаргою ОСОБА_4 щодо перешкоджання з`явленню свідка, потерпілого, експерта, спеціаліста, примушування їх до відмови від давання показань чи висновку, по факту заволодіння його токарним станком з боку ОСОБА_5 .

У зв`язку з викладеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за абонентськими номерами: 1) НОМЕР_1 потерпілого ОСОБА_4 ; 2) НОМЕР_2 свідка ОСОБА_6 ; 3) НОМЕР_3 свідка ОСОБА_5 ; 4) НОМЕР_4 свідка ОСОБА_7 ; 5) НОМЕР_5 свідка ОСОБА_8 ; 6) НОМЕР_6 свідка ОСОБА_9 в період з 01.04.2022 року по 01.07.2022 року, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин. Зокрема, для підтвердження або спростування показів учасників кримінального провадження, щодо їх перебування в м. Тернополі під час придбання верстату 16Б05 та в с. Білобожниця під час придбання верстату 16к20. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх отримання в інший спосіб неможливе, у відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ на підставі ухвали суду.

В судове засідання учасники судового розгляду не з`явилися.

Слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 в резолютивній частині клопотання вказав про розгляд клопотання без його участі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні матеріалами клопотання доведено, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, має суттєве значення з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, використання отриманих відомостей як доказів, враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , заступнику начальника - начальнику СВ відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшим оперуповноваженим СКП відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , оперуповноваженим СКП відділення поліції № 3 Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 ) НОМЕР_1 потерпілого ОСОБА_4 ; 2) НОМЕР_2 свідка ОСОБА_6 ; 3) НОМЕР_3 свідка ОСОБА_5 ; 4) НОМЕР_4 свідка ОСОБА_7 ; 5) НОМЕР_5 свідка ОСОБА_8 ; 6) НОМЕР_6 свідка ОСОБА_9 в період з 01.04.2022 року по 01.07.2022 року, а саме:

- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- прив`язку до місцевості за азимутом перебування абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- інформацію про факти доступу абонентів до мережі Інтернет (дата та час), ІР-адресу користувача, а також серійний номер (IMEI) мобільного обладнання.

Надати вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Гусятинського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_17