Подільський районний суд міста Полтави
Справа № 553/2535/25
Провадження № 1-кд/553/1/2025
У Х В А Л А

Іменем України

17.06.2025м. Полтава

Суддя Подільського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , перевіривши матеріали клопотання Районного суду Люблін-Захід в Любліні (Республіка Польща), які надійшли з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про надання інформації, -

В С Т А Н О В И В:

16.06.2025 року до Подільського районного суду міста Полтави зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло клопотання Районного суду Люблін-Захід в Любліні (Республіка Польща) про виконання дій у кримінальному провадженні, а саме: здійснити такі дії: надіслати інформацію чи обвинувачений ОСОБА_2 є у відповідних реєстрах, як жива людина, чи померла, в останньому випадку дата і місце смерті.

Відповідно до ст.13 Договіру між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, установи юстиції Договірних Сторін надають за клопотанням допомогу при встановленні адреси осіб, які перебувають на їх території.

В ході виконання даного доручення Шевченківським районним судом м. Полтави вже встановлено, що місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Інформація про зняття особи з місця реєстрації у зв`язку із смертю відсутня.

Питаннями реєстрації актів цивільного стану про смерть в Україні займаються відділи державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) Міністерства юстиції України, отже як адміністратор Державного реєстру актів цивільного стану громадян, Міністерство юстиції через органи ДРАЦС зобов`язано надати таку інформацію.

Виконати будь-яку процесуальну дію, яка виконується судом або дозвіл на проведення яких надається судом, чи запит про вручення особі документів, здійснити її виклик, чи допит в судовому засіданні шляхом проведення відео-або телефонної конференції у певному процесуальному статусі, чи інших процесуальних дій, які виконуються в порядку, визначеному КПК України, суд Республіки Польща не просить.

Відповідно до п.3.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Відповідно до п . 3.4.1 Інструкції, у разі потреби міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку.

Відповідно до п.3.4.2 Інструкції, у разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна відповідно до підпункту 3.4.1 міжрегіональне управління повертає доручення до Мін`юсту із зазначенням причин неможливості виконання.

Суд виходить з ч.2 ст.19 Конституції України, згідно з якою органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Отже, врахувавши, що запитуюча сторона просить про правову допомогу лише щодо надання інформації з відповідних реєстрів про те, чи жива людина чи померла, та не містить доручень про проведення певних процесуальних дій, які здійснюються судом, суддя приходить до висновку про повернення до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції клопотання Районного суду Люблін-Захід в Любліні (Республіка Польща) про надання інформації, як помилково направлене.

Також, суддя звертає увагу на вимоги ч.1 ст.558 КПК України, відповідно до якої саме Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

На підставі викладеного та керуючись ст.19 Конституції України, стст.2, 7, 29, 68,558 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Районного суду Люблін-Захід в Любліні (Республіка Польща) про надання інформації про особу, що надійшло зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, - повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Подільського районного суду міста Полтави ОСОБА_1