Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/742/25
номер провадження 1-кс/695/252/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2025 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золотоноша клопотання прокурора Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшло клопотання прокурора Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Клопотання обґрунтоване тим, що 03.06.2023 до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшла заява від директора СТОВ "Старий Коврай" про те, що 10.08.2013 колишнім керівництвом СТОВ "Старий Коврай" було підроблено підпис у додатковій угоді про зміни і доповнення до договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером :03:000:0318.

Встановлено, що 10.08.2013 між ОСОБА_4 та СТОВ «Старий Коврай» в особі директора ОСОБА_5 був укладений договір оренди землі. Предметом договору є земельна ділянка площею 4,7396 га, кадастровий номер :03:000:0318. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 160 754,07 грн. Строк дії договору 9 років. Орендна плата 5% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що становить 8 037,70 грн. в рік. Орендна плата вноситься у такі строки 01.01-31.12 кожного року.

20.08.2016 між ОСОБА_4 та СТОВ «Старий Коврай» в особі директора ОСОБА_5 була укладена додаткова угода про зміни і доповнення до договору оренди землі від 10.08.2013. Предметом договору є земельна ділянка площею 4,7396 га, кадастровий номер :03:000:0318. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки на дату укладення даної додаткової угоди становить 240 950,26 грн. Строк дії договору 14 років. Орендна плата 7% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що становить 16 866,52 грн. в рік. Орендна плата виплачується в термін до 31 грудня кожного року.

03.06.2023 сектором дізнання Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000344 за ч. 1 ст. 358 КК України.

23.08.2024 надійшов висновок експерта №425/24-23 відповідно до якого встановлено, що:

1. Підпис від імені ОСОБА_4 в графі орендодавець в додатковій угоді про зміни і доповнення до «Договору оренди землі від 10.08.2013» від 20.08.2016 виконаний не ОСОБА_4 .

2. Підпис від імені ОСОБА_4 в графі орендодавець в додатковій угоді про зміни і доповнення до «Договору оренди землі від 10.08.2013» від 20.08.2016 виконаний ОСОБА_5 .

27.09.2024 сектором дізнання Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області здійснено перекваліфікацію даного кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 358 на ч. 1 ст. 366 КК України, оскільки ОСОБА_5 на момент вчинення злочину був службовою особою.

Постановою прокурора Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_6 від 27.09.2024 визначено підслідність кримінального правопорушення у кримінальному провадженні № 0000344 від 03.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України за слідчим відділом Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області.

Таким чином, у кримінальному провадженні №0000344 від 03.06.2023 містяться докази вчиненого злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України отримані під час здійснення дізнання.

Зокрема, в ході проведення дізнання було зібрано наступні докази, а саме: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженні №0000344 від 03.06.2023; доручення начальника СД Золотоніського РВП про проведення досудового розслідування від 03.06.2023; повідомлення дізнавача СД Золотоніського РВП про початок досудового розслідування від 03.06.2023; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 03.06.2023; постанова про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 03.06.2023; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 05.06.2023; постанова про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 05.06.2023; супровідний лист з прокуратури про скерування до Золотоніського РВП ГУНП заяви про вчинення кримінального правопорушення від 02.06.2023 №51-132р-23; повідомлення про вчинення кримінального правопорушення СТОВ «Старий Коврай» в особі директора ОСОБА_7 від 30.05.2023 № 49 з додатками: копія до договору оренди землі від 10.08.2013; копія додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі від 10.08.2013; копія ухвали Чорнобаївського районного суду Черкаської області про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі №709/1078/22 від 09.01.2023; копія довідки виконачого комітету Іркліївської сільської ради № 53 від 26.01.2023; викопіровка з Статуту СТОВ «Старий Коврай» затвердженого протоколом загальних зборів учасників Товариства №2 від 02.03.2012; копія протоколу загальних зборів учасників Товариства від 22.06.2013; копія наказу СТОВ «Старий Коврай» №47-к від 26.06.2013, копія протоколу загальних зборів Товариства від 05.04.2017; копія наказу СТОВ «Старий Коврай» №19-к від 06.04.2017; договір №02/23 від 05.01.2023 про надання правових послуг адвоката укладений між СТОВ «Старий Коврай» та адвокатом ОСОБА_8 з додатками копії орден та свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю; пам`ятка про права та обов`язки потерпілого від 17.06.2023, яка вручена директору СТОВ «Старий Коврай» ОСОБА_7 ; протокол допиту потерпілого директора СТОВ «Старий Коврай» ОСОБА_7 від 17.06.2023; запит СТОВ «Старий Коврай» від 16.06.2023 №7402/65-2023 про витребування доказів; відповідь СТОВ «Старий Коврай» від 19.06.2023 №56 з додатками: оригінал додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі з кадастровим номером :03:000:0318 від 10.08.2013; постанова про визнання предметів речовими доказами від 21.06.2023, а саме оригіналу додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі від 10.08.2013; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 23.06.2023 з додатком копія повістки про мобілізацію ОСОБА_5 ; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 26.06.2023 з додатками (в копіях заява від 11.01.2022 про небажання продовжувати договір оренди землі з СТОВ «Старий Коврай»; договір оренди землі від 10.08.2013; акт прийому-передачі ділянки в оренду; державний акт про право власності на землю ІІІ-ЧР №025815; довіреність від 30.12.2023 про уповноваження ОСОБА_7 ; договір оренди землі від 02.01.2007; акт прийому-передачі ділянки в оренду;від 02.01.2007; свідоцтво про права на заняття адвокатською діяльністю №396 ОСОБА_9 та орден про надання правничої допомоги); відповідь на запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 від 28.06.2023 №1/2277; повідомлення про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06.07.2023; постанова про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06.07.2023; запит командиру військової частини НОМЕР_1 від 06.07.2023 №6536/65-2023; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 07.07.2023 з додатками (в копіях свідоцтво про права на заняття адвокатською діяльністю №396 ОСОБА_9 та орден про надання правничої допомоги); вимога СТОВ «Старий Коврай» від 07.07.2023 про приєднання до матеріалів кримінального провадження довіреності №199 від 30.12.2013; постанова про створення групи дізнавачів від 07.07.2023; постанова про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 07.07.2023 у свідка ОСОБА_4 ; протокол про відібрання експериментальних зразків підпису від 12.07.2023 у ОСОБА_4 з додатками у виді зразків її підпису; постанова про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 07.07.2023 у свідка ОСОБА_5 ; протокол про відібрання експериментальних зразків підпису від 07.07.2023 у ОСОБА_5 з додатками у виді зразків підпису; супровідний лист про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 21.08.2023 №1149/65-2023; постанова про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 16.08.2023; висновок судово-почеркознавчої експертизи від 21.09.2023 № СЕ-19/124-23/9754-ПЧ; повістка ОСОБА_5 про виклик від 15.12.2023 №1596/68-2023; супровідний лист про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 14.12.2023 №18765/65-2023; постанова про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 14.12.2023; клопотання експерта про надання додаткових документів необхідних для проведення судово-почеркознавчої експертизи від 02.01.2024 №11/1823-5-23/23; постанова про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 12.01.2024 у свідка ОСОБА_5 ; протокол про відібрання експериментальних зразків підпису від 12.01.2024 у ОСОБА_5 ; відповідь експерту скерування додаткових матеріалів від 23.01.2024 №1032/65-2024; висновок судово-почеркознавчої експертизи від 11.03.2024 №1444/23-23; повідомлення про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.02.2024; постанова про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.02.2024; постанова про створення групи дізнавачів від 10.04.2024; запит СТОВ «Старий Коврай» від 03.05.2024 №1689/68-2024; відповідь на запит СТОВ «Старий Коврай» від 20.05.2024 №38 з додатками (особистий листок по обліку кадрів від 14.06.1998; автобіографія ОСОБА_5 від 14.07.1998; доповідна записка ОСОБА_5 від 19.02.2007; заява ОСОБА_5 від 30.06.2010; звіт про використання коштів, наданих на відрядження від 12.10.2012; звіт про використання коштів, наданих на відрядження від 21.10.2012; звіт про використання коштів, наданих на відрядження від 23.11.2010; звіт про використання коштів, наданих на відрядження від 20.09.2012; звіт про використання коштів, наданих на відрядження від 20.09.2012; договір про надання робочих місць від 08.11.2013; договір підряду від 26.09.2014; договір про надання робочих місць від 27.02.2014; договір № 14/85 від 01.07.2014; договір поставки № 02119 від 25.12.2014; договір № 37 про проведення практики від 13.04.2015; договір № 200 про надання послуг за липень 2015 року; договір № 388 про надання послуг за вересень 2015 року); запит СТОВ «Старий Коврай» від 14.06.2024 №2188/68-2024; відповідь на запит СТОВ «Старий Коврай» від 28.06.2024 №64 з додатками (наказ по СТОВ «Старий Коврай» №03-К від 01.02.2017; заява ОСОБА_4 від 24.05.2017; наказ по СТОВ «Старий Коврай» №45-К від 14.07.2017; заява ОСОБА_4 від 24.05.2017); супровідний лист про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 03.07.2024 №2461/68-2024; постанова про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 03.07.2024; висновок судово-почеркознавчої експертизи від 23.08.2024 №425/24-23; постанова про перекваліфікацію складу кримінального проступку від 27.09.2024; постанова про визначення підслідності від 27.09.2024.

Прокурор звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

У судове засіданні прокурор не з"явився, у резолютивній частині клопотання просив розглянути його у його відсутності.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання (ч. 1 ст. 38 КПК).

Згідно з частиною першою та другою статті 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до статті 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Положеннями статті 26 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000344 від 03.06.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0000344 від 03.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 366 ч.1 КК України, доказів, зібраних у даному кримінальному провадженні під час здійснення досудового розслідування у формі дізнання.

Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000344 від 03.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, процесуальних джерел доказів, зібраних у даному кримінальному провадженні під час здійснення досудового розслідування у формі дізнання, а саме: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженні №0000344 від 03.06.2023; доручення начальника СД Золотоніського РВП про проведення досудового розслідування від 03.06.2023; повідомлення дізнавача СД Золотоніського РВП про початок досудового розслідування від 03.06.2023; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 03.06.2023; постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 03.06.2023; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 05.06.2023; постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 05.06.2023; супровідного листа з прокуратури про скерування до Золотоніського РВП ГУНП заяви про вчинення кримінального правопорушення від 02.06.2023 №51-132р-23; повідомлення про вчинення кримінального правопорушення СТОВ «Старий Коврай» в особі директора ОСОБА_7 від 30.05.2023 № 49 з додатками: копії до договору оренди землі від 10.08.2013; копії додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі від 10.08.2013; копії ухвали Чорнобаївського районного суду Черкаської області про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі №709/1078/22 від 09.01.2023; копії довідки виконачого комітету Іркліївської сільської ради № 53 від 26.01.2023; викопіровки з Статуту СТОВ «Старий Коврай» затвердженого протоколом загальних зборів учасників Товариства №2 від 02.03.2012; копії протоколу загальних зборів учасників Товариства від 22.06.2013; копії наказу СТОВ «Старий Коврай» №47-к від 26.06.2013, копії протоколу загальних зборів Товариства від 05.04.2017; копії наказу СТОВ «Старий Коврай» №19-к від 06.04.2017; договору №02/23 від 05.01.2023 про надання правових послуг адвоката укладений між СТОВ «Старий Коврай» та адвокатом ОСОБА_8 з додатками, копії ордеру та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю; пам`ятки про права та обов`язки потерпілого від 17.06.2023, яка вручена директору СТОВ «Старий Коврай» ОСОБА_7 ; протоколу допиту потерпілого директора СТОВ «Старий Коврай» ОСОБА_7 від 17.06.2023; запиту СТОВ «Старий Коврай» від 16.06.2023 №7402/65-2023 про витребування доказів; відповіді СТОВ «Старий Коврай» від 19.06.2023 №56 з додатками: оригіналу додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі з кадастровим номером :03:000:0318 від 10.08.2013; постанови про визнання предметів речовими доказами від 21.06.2023, а саме оригіналу додаткової угоди від 20.08.2016 про зміни і доповнення до договору оренди землі від 10.08.2013; протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 23.06.2023 з додатком, копії повістки про мобілізацію ОСОБА_5 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 26.06.2023 з додатками (в копіях заява від 11.01.2022 про небажання продовжувати договір оренди землі з СТОВ «Старий Коврай»; договору оренди землі від 10.08.2013; акту прийому-передачі ділянки в оренду; державного акту про право власності на землю ІІІ-ЧР №025815; довіреності від 30.12.2023 про уповноваження ОСОБА_7 ; договіру оренди землі від 02.01.2007; акту прийому-передачі ділянки в оренду;від 02.01.2007; свідоцтва про права на заняття адвокатською діяльністю №396 ОСОБА_9 та ордеру про надання правничої допомоги); відповіді на запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 від 28.06.2023 №1/2277; повідомлення про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06.07.2023; постанови про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06.07.2023; запиту командиру військової частини НОМЕР_1 від 06.07.2023 №6536/65-2023; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 07.07.2023 з додатками (в копіях свідоцтво про права на заняття адвокатською діяльністю №396 ОСОБА_9 та ордеру про надання правничої допомоги); вимоги СТОВ «Старий Коврай» від 07.07.2023 про приєднання до матеріалів кримінального провадження довіреності №199 від 30.12.2013; постанови про створення групи дізнавачів від 07.07.2023; постанови про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 07.07.2023 у свідка ОСОБА_4 ; протоколу про відібрання експериментальних зразків підпису від 12.07.2023 у ОСОБА_4 з додатками у виді зразків її підпису; постанови про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 07.07.2023 у свідка ОСОБА_5 ; протоколу про відібрання експериментальних зразків підпису від 07.07.2023 у ОСОБА_5 з додатками у виді зразків підпису; супровідного листа про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 21.08.2023 №1149/65-2023; постанови про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 16.08.2023; висновоку судово-почеркознавчої експертизи від 21.09.2023 № СЕ-19/124-23/9754-ПЧ; повістки ОСОБА_5 про виклик від 15.12.2023 №1596/68-2023; супровідного листа про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 14.12.2023 №18765/65-2023; постанови про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 14.12.2023; клопотання експерта про надання додаткових документів необхідних для проведення судово-почеркознавчої експертизи від 02.01.2024 №11/1823-5-23/23; постанови про відібрання експериментальних зразків для проведення експертизи від 12.01.2024 у свідка ОСОБА_5 ; протоколу про відібрання експериментальних зразків підпису від 12.01.2024 у ОСОБА_5 ; відповіді експерту скерування додаткових матеріалів від 23.01.2024 №1032/65-2024; висновоку судово-почеркознавчої експертизи від 11.03.2024 №1444/23-23; повідомлення про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.02.2024; постанови про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 13.02.2024; постанови про створення групи дізнавачів від 10.04.2024; запиту СТОВ «Старий Коврай» від 03.05.2024 №1689/68-2024; відповіді на запит СТОВ «Старий Коврай» від 20.05.2024 №38 з додатками (особистий листок по обліку кадрів від 14.06.1998; автобіографія ОСОБА_5 від 14.07.1998; доповідної записки ОСОБА_5 від 19.02.2007; заяви ОСОБА_5 від 30.06.2010; звіту про використання коштів, наданих на відрядження від 12.10.2012; звіту про використання коштів, наданих на відрядження від 21.10.2012; звіту про використання коштів, наданих на відрядження від 23.11.2010; звіту про використання коштів, наданих на відрядження від 20.09.2012; звіту про використання коштів, наданих на відрядження від 20.09.2012; договору про надання робочих місць від 08.11.2013; договору підряду від 26.09.2014; договору про надання робочих місць від 27.02.2014; договору № 14/85 від 01.07.2014; договору поставки № 02119 від 25.12.2014; договору № 37 про проведення практики від 13.04.2015; договору № 200 про надання послуг за липень 2015 року; договору № 388 про надання послуг за вересень 2015 року); запиту СТОВ «Старий Коврай» від 14.06.2024 №2188/68-2024; відповіді на запит СТОВ «Старий Коврай» від 28.06.2024 №64 з додатками (наказ по СТОВ «Старий Коврай» №03-К від 01.02.2017; заяви ОСОБА_4 від 24.05.2017; наказу по СТОВ «Старий Коврай» №45-К від 14.07.2017; заяви ОСОБА_4 від 24.05.2017); супровідного листа про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 03.07.2024 №2461/68-2024; постанови про призначення судово-почеркознавчої експертизи від 03.07.2024; висновку судово-почеркознавчої експертизи від 23.08.2024 №425/24-23; постанови про перекваліфікацію складу кримінального проступку від 27.09.2024; постанови про визначення підслідності від 27.09.2024.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1