Справа № 487/8043/24
Провадження № 1-кс/487/997/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.01.2025 Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000162 від 10.03.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 418, ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

20.01.2024 слідчий Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, погодженим прокурором Миколаївської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , в якому просив надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), які містять інформацію адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким зв`язку, з`єднання нульової тривалості,

- відповідно до ідентифікаційних параметрів базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC та коди секторів антен CID), в зоні обслуговування яких, знаходиться територія за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 10.03.2022 о 00.01 годині по 05.00 годині, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LАС - 14004, CID 1752, 1656, 1751, 1655, 25191, 25192, 85241932, 85241921, 85240223).

Клопотання обґрунтовує тим, що зазначена інформація, необхідна для встановлення істини у кримінальному провадженні № 0000162, зокрема встановлення місця знаходження осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, та свідків кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні.

Заслухавши слідчого, дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві перебуває кримінальне провадження за №0000162 від 10.03.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 418, ч.1 ст.115 КК України.

Відповідно до матеріалів клопотання 10.03.2022 о 03:00 год. до чергової частини Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області з приймального відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надійшло повідомлення про те, що до лікарні доставлено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з вогнепальними пораненнями, які їм з необережності нанесли представники Збройних Сил України. Згідно довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий АДРЕСА_3 доставлений із тілесними ушкодженнями у вигляді вогнепального поранення тулуба та лівої верхньої кінцівки, ОСОБА_6 з тілесними ушкодженнями у вигляді вогнепального поранення голови, забію головного мозку тяжкого ступеню.

Крім того, невстановлені на даний час особи 10.03.2022 близько 02:00 год. на блок-посту у місті Вознесенськ Миколаївської області заподіяли ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 травми у вигляді: політравми, вогнепального поранення скроневої ділянки справа, дирчатого перелому скроневої ділянки справа з залученням лобної скроневих тім`яних кісток справа з подальшим їх лінійним переломом, забою та набряку головного мозку, рваної рани ділянки правого плечового суглобу, від яких він о 21 год. 20 хв. 24.03.2022 в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » помер, чим вчинили вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

Слідчий у клопотанні зазначає, що в ході досудового розслідування, з метою встановлення свідків правопорушення, встановлено ідентифікаційні параметри базових станції операторів телекомунікацій (код локальної зони - LАС та коди секторів антен - CID), в зоні обслуговування яких, знаходиться територія за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 10.03.2022 о 00.01 годині по 05.00 годині, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LАС - 14004, CID 1752, 1656, 1751, 1655, 25191, 25192, 85241932, 85241921, 85240223).

З метою встановлення осіб причетних до скоєння злочину, ділянки місцевості на якій вони перебували, орган досудового слідства просить надати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, в зоні обслуговування яких, знаходиться територія за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 10.03.2022 о 00.01 годині по 05.00 годині.

Вищезазначені відомості знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності з ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що слідчим доведено наявність підстав, передбачених частинами 5,7 статті 163 КПК України, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначеного вище майна, повністю виправдовує потреби досудового розслідування.

Таким чином, клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні рухомого (мобільного) зв`язку : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до ідентифікаційних параметрів базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC та коди секторів антен CID), в зоні обслуговування яких, знаходиться територія за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 10.03.2022 о 00.01 годині по 05.00 годині, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LАС - 14004, CID 1752, 1656, 1751, 1655, 25191, 25192, 85241932, 85241921, 85240223), з можливістю отримання інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала дійсна до 29.03.2025 (включно).

Роз`яснити посадовим особам : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1