н/п 1-кс/766/8049/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2024 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000224 від 09.03.2022 року, т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0000224 від 09.03.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України, т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж щодо моніторингу абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали 25.02.2022, 04.03.2022, 11.03.2022, 18.03.2022, 25.03.2022, 01.04.2022, 08.04.2022, 15.04.2022, 22.04.2022, 29.04.2022, 06.05.2022, 13.05.2022, 20.05.2022, 27.05.2022, 30.05.2022 у зоні ді базових станцій:

LAC CID LAC CID

47332 11341 47332 17341

47332 11342 47332 17342

47332 11343 47332 17343

47332 16421 47332 17531

47332 16422 47332 17532

47332 16423 47332 17533

47332 16921 47332 17571

47332 17201 47332 17572

47332 17202 47332 17573

47332 17203 47332 17711

47332 17712 47332 54015931

47332 17713 47332 54015932

47332 18491 47332 54015933

47332 29021 47332 54015971

47332 29022 47332 54015972

47332 29023 47332 54015973

47332 29191 47332 54019831

47332 29192 47332 54019832

47332 29193 47332 54019833

47332 29911 47332 54019871

47332 29912 47332 54019872

47332 29913 47332 54019873

47332 29991 47332 54021031

47332 29992 47332 54021032

47332 29993 47332 54021033

47332 30411 47332 54021431

47332 30412 47332 54021432

47332 30413 47332 54021433

47332 31381 47332 54021471

47332 31382 47332 54021472

47332 31383 47332 54021473

47332 54010631 47332 54021481

47332 54010632 47332 54021482

47332 54010633 47332 54028931

47332 54010671 47332 54028932

47332 54010672 47332 54028933

47332 54010673 47332 63681

47332 54012131 47332 63682

47332 54012132 47332 63683

47332 54012133 47332 64681

47332 54012171 47332 64682

47332 54012172 47332 64683

47332 54012173

з наданням відомостей стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носії - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації- номеру на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Мотивуючи клопотання слідчий вказує, що відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000224 від 09.03.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ході повномасштабного збройного вторгнення рф на територію України військовослужбовці рф захопили адміністративну будівлю ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , де облаштували будівлю для незаконного утримання та катування цивільних осіб, в якій в період з 24.02.2022 по даний час утримують незаконно ув`язнених мешканців Каховського району та інших районів Херсонської області.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення абонентських номерів та ідентифікації військовослужбовців рф, представників окупаційних органів влади, які займають будівлю Каховського РВП ГУНП в Херсонській області та можуть бути причетні до незаконного ув`язнення цивільних осіб, встановлено вищевказані LAC CID базових станцій покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), за місцем знаходження ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали за місцем знаходження ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 25.02.2022, 04.03.2022, 11.03.2022, 18.03.2022, 25.03.2022, 01.04.2022, 08.04.2022, 15.04.2022, 22.04.2022, 29.04.2022, 06.05.2022,13.05.2022, 20.05.2022, 27.05.2022, 30.05.2022, в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надасть можливість встановити осіб, які перебували у місці вчинення кримінального правопорушення 25.02.2022, 04.03.2022, 11.03.2022,18.03.2022, 25.03.2022, 01.04.2022, 08.04.2022, 15.04.2022, 22.04.2022, 29.04.2022, 06.05.2022,13.05.2022, 20.05.2022, 27.05.2022, 30.05.2022, користувались стільниковим зв`язком, могли бути свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити військових рф, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

Отримати зазначену інформацію в інший спосіб- неможливо.

Посилаючись на вищевикладені обставини слідчий просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області, яких включено до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж щодо моніторингу абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали 25.02.2022, 04.03.2022, 11.03.2022, 18.03.2022, 25.03.2022, 01.04.2022, 08.04.2022, 15.04.2022, 22.04.2022, 29.04.2022, 06.05.2022, 13.05.2022, 20.05.2022, 27.05.2022, 30.05.2022 у зоні ді] базових станцій:

LAC CID LAC CID

47332 11341 47332 17341

47332 11342 47332 17342

47332 11343 47332 17343

47332 16421 47332 17531

47332 16422 47332 17532

47332 16423 47332 17533

47332 16921 47332 17571

47332 17201 47332 17572

47332 17202 47332 17573

47332 17203 47332 17711

47332 17712 47332 54015931

47332 17713 47332 54015932

47332 18491 47332 54015933

47332 29021 47332 54015971

47332 29022 47332 54015972

47332 29023 47332 54015973

47332 29191 47332 54019831

47332 29192 47332 54019832

47332 29193 47332 54019833

47332 29911 47332 54019871

47332 29912 47332 54019872

47332 29913 47332 54019873

47332 29991 47332 54021031

47332 29992 47332 54021032

47332 29993 47332 54021033

47332 30411 47332 54021431

47332 30412 47332 54021432

47332 30413 47332 54021433

47332 31381 47332 54021471

47332 31382 47332 54021472

47332 31383 47332 54021473

47332 54010631 47332 54021481

47332 54010632 47332 54021482

47332 54010633 47332 54028931

47332 54010671 47332 54028932

47332 54010672 47332 54028933

47332 54010673 47332 63681

47332 54012131 47332 63682

47332 54012132 47332 63683

47332 54012133 47332 64681

47332 54012171 47332 64682

47332 54012172 47332 64683

47332 54012173

з наданням відомостей стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носії - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації- номеру на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти.

Визначити строк дії ухвали тривалістю шістдесят днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1