Справа № 456/1012/24
Провадження № 1-кс/456/434/2024
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

16 квітня 2024 року Слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Львівської спеціалізованої прокуратури в сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

Старша слідча СВ Стрийського РУП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема інформації в друкованому та електронному вигляді про розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; номери скетч-карток, якими поповнювались номери із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕI усіх мобільних терміналів, з якими працював абонентський номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 за наявності контрактної угоди, в період часу з 00:00 годин 01.01.2024 року по час фактичного виконання ухвали суду, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , інформація про зв`язок абонента, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за наявності контрактної угоди, в період часу з 00:00 годин 01.01.2024 року по час фактичного виконання ухвали суду, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій отриманої інформації. В обґрунтування клопотання слідча покликається на те, що в слідчим відділенням Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000142 від 01.02.2024, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.01.2024 в Стрийське РУП ГУ НП у Львівській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 про те, що в період з 17:00 год. 30.01.2024 по 10.30 год. 31.01.2024 невідома особа, шляхом злому замків вхідних дверей, проникла в його будинок та підсобні приміщення за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала інструменти. В ході досудового розслідування допитано потерпілого ОСОБА_5 , який вказав, що в нього викрали: електрокабель близько 80 м, 3x1,5, білого кольору, новий запакований кран з душовою системою разом з упаковкою, нову витяжку (вентилятор) у ванну кімнату білого кольору, перфоратор марки «Зеніт», домкрати воздушні 2 шт.: синього кольору на три подушки марки «Ondragon» та червоного кольору на дві подушки, шліфувальну машинку марки «Intertool» РТ1003 червоного кольору, професійний набір головок, який знаходився в пластиковому кейсі синього кольору, гайковерт марки «Vitals» модель UА50105Gve, чорного кольору, резиновий шланг до пневмоінструменту 20 м чорного кольору, шланг синього кольору довжиною 5 м, який був разом із домкратом синього, шланг синього кольору 5 або 10 м., сума завданих збитків становить близько 40 тис. грн. Під час допиту свідок ОСОБА_6 повідомив, що ОСОБА_7 знає вже тривалий час, він деякий час проживав у нього. Як останній розказував, що на даний час він орендує житло в АДРЕСА_5 . На початку лютого 2024 року до ОСОБА_6 зателефонував з абоненського номеру НОМЕР_4 ОСОБА_7 та запитав де він є, на що, відповів, що у дома і через пару хвилин він приїхав до нього додому на автомобілі марка «HYUNDAI Elantra», білого кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , разом із своєю знайомою ОСОБА_8 . ОСОБА_6 вказав, що підійшов до нього і він попросив забрати наркотичну речовину, яку він замовив через інтернет мережу, і потрібно поїхати з ним у с. Добряни Стрийського району забрати. Коли приїхали у с. Добряни ОСОБА_7 дав йому свій мобільний телефон марки «Ірhonе» із синім чохлом і включив геолокацію звідки, він мав забрати наркотичну речовину, однак під час того, як свідок йшов на вказане місце по наркотичну речовину, то до нього підійшли працівники поліції та попросили пред`явити документи, після чого запитали чи є заборонені речі на що, ОСОБА_6 відповів що не має, але має мобільний телефон свого товариша ОСОБА_7 , де і показав даний телефон. В подальшому, 15.02.2024 даний мобільний телефон ОСОБА_6 видав працівникам поліції, оскільки товариш ОСОБА_7 поїхав із с. Добряни та залишив його. Даний мобільний телефон видав працівникам поліції, щоб власник сам з`явився і забрав його, так як ОСОБА_7 втік з місця з невідомих для причин, і його це насторожило, щоб не мати проблем видав добровільно, для з`ясування всіх обставин. Також, свідок ОСОБА_6 вказав, що часто їздив до квартири ОСОБА_7 , яку він орендує в АДРЕСА_5 , де він проживає там разом із своєю співмешканко Зоряною, і неодноразово їздив з ним в с. Нежухів до ОСОБА_9 , який займається ремонтом автомобілів та має на своєму подвір`ї автосервіс, та ОСОБА_7 привозить йому різні електроінструменти та техніку. 16.02.2024 проведено огляд предмету - мобільного телефону, який видав ОСОБА_6 , а саме «Ірhonе 6S» іmеі: НОМЕР_6 , в середині із сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 . Оглядом встановлено, що в галереї вказаного телефону містяться фото за 29.01.2024, де зображено автомобіль марки «Хюндай» р.н. НОМЕР_7 , білого кольору, позаду знаходиться невідома жінка, фото за 31.01.2024, на яких зображено багажне відділення автомобіля в середині якого пневматичний домкрат червоного кольору, пневматичний домкрат синього кольору, спальний мішок синього кольору згорнутий, картонна коробка, фото за 31.01.2024, зображено пневматичний домкрат синього кольору зблизька з маркуванням «Ondragon OD082 Podnosnik pneumatyczny poduszkow, 140mm, 400 mm, Udzwig: 3,5 T ( НОМЕР_8 ), фото паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого на ім`я ОСОБА_10 та на сторінці №3 фото особи (під час проведення впізання особи за фотознімками від 02.04.2024 на фото свідок ОСОБА_11 впізнав ОСОБА_12 ). Крім цього, з показів свідка ОСОБА_6 та огляду мобільного телефону встановлено, що саме з цього телефону в якому міститься сім-картка НОМЕР_3 , до нього телефонував ОСОБА_7 , та у період коли мала місце крадіжка майна в ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_4 , на вказаному телефоні містяться фото автомобіля, яким користується ОСОБА_7 та ймовірно викрадені речі: пневматичні домкрати синього та червоного кольору. В СВ Стрийського РУП надійшов рапорт о/у ВКП ОСОБА_13 , про те, що ним було отримано оперативну інформацію, що до вчинення вказаного кримінального завопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , раніше судимий за вчинення злочинів проти власності, який на даний час проживає за адресою: АДРЕСА_5 , який користувався абонентськими номерами мобільних операторів зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та його співмешканка ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером телефону НОМЕР_1 . Під час додаткового допиту свідок ОСОБА_6 вказав, що ОСОБА_15 на даний час користується номером телефону НОМЕР_2 , а його співмешканка ОСОБА_16 користується номером телефону НОМЕР_1 , з даного номеру телефону неодноразово телефонував і ОСОБА_7 . З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості прийняття законного рішення у даному кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки вищевказаних абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з прив`язкою їх до базових станцій, адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, місце розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання, з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з`єднання нульової тривалості в період часу з 00 год. 01 січня 2024 року по час фактичного виконання ухвали, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресом: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресом: АДРЕСА_2 .

В клопотанні старша слідча СВ Стрийського РУП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор Львівської спеціалізованої прокуратури в сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 просять проводити розгляд такого у їх відсутності.

На підставі ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 01.02.2024 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України (кримінальне провадження № 0000142) /а.с.5/.

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідча покликалася на ст.ст.159-164 КПК України, в обґрунтування необхідності застосування такого заходу вказала, що інформація про зв`язок абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з абонентськими номерами, про вхідні та вихідні дзвінки абонента, з прив`язкою до базових станцій, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з`єднання нульової тривалості, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресом: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресом: АДРЕСА_2 , дасть можливість отримати важливий речовий доказ, з метою використання його для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів, а також унеможливить її зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.

Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які можуть обслуговуватися операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також, беручи до уваги те, що слідча обґрунтовано покликається на можливість використання як доказів відомостей, що містяться в оператора зв`язку та неможливість іншими способами довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення, тому, за наведених обставин, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання старшої слідчої СВ Стрийського РУП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000142 від 01.02.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України задоволити.

Надати тимчасовий доступ старшій слідчій СВ Стрийського РУП ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_17 , слідчій СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_18 , слідчій СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_19 , слідчій СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_20 до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема інформації в друкованому та електронному вигляді про розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; номери скетч-карток, якими поповнювались номери із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕI усіх мобільних терміналів, з якими працював абонентський номер ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , за наявності контрактної угоди, в період часу з 00:00 годин 01.01.2024 року по час фактичного виконання ухвали суду, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 , інформація про зв`язок абонента, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за наявності контрактної угоди, в період часу з 00:00 годин 01.01.2024 року по час фактичного виконання ухвали суду, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій отриманої інформації.

Строк дії ухвали два місяці місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1