Справа № 211/5446/19
Провадження № 1-кс/211/1724/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2023 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 0001198 від 17.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ознаками ч. 1 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

12.10.2023 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

З клопотання слідує, що 16.08.2019 до Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу втрати зв`язку зі своїм батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який покинув адресу мешкання: АДРЕСА_1 о 14 год. 00 хв. та по теперішній час не повернувся.

01.09.2019 на номер доньки НОМЕР_1 надійшло смс про те ,що номер розшукуваного НОМЕР_2 з`явився в мережі, а коли донька зателефонувала то почула «зачекайте абонент розмовляє», згодом прийшло смс про закінчення розмови, але номер уже був поза зоною досяжності.

В ході досудового слідства встановлено що у свідка ОСОБА_4 був мобільний телефон з сім картою НОМЕР_1 , у безвісті зниклого гр. ОСОБА_5 був мобільний телефон з сім картою НОМЕР_2 .

13.01.2021 року здійснено тимчасовий доступ до речей і документів в м. Київ, яким встановлено, що абонентський номер працював в мобільних терміналах з наступними IMEI:

1) НОМЕР_3 ;

2) НОМЕР_4 ;

3) НОМЕР_5 .

Встановлення особи, яка на теперішній час користуються зазначеним мобільним телефоном та сім-картою, можливе за умов доступу до інформації, доступ до якої, за достовірними даними, має начальники: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме інформації про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв`язки, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонента, яка знаходяться та працює у мобільному телефоні.

Як вбачається із змісту п. 4 та п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, містить комерційну таємницю, а також відомості, які можуть зберігати персональні дані особи.

Беручи до уваги вказане, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

клопотання слідчого СВ ВП №1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , поданого в межах кримінального провадження № 0001198 від 17.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ознаками ч. 1 ст. 115 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів- задовольнити.

1. Зобов`язати керівника «ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 надати слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, користувались та користуються мобільним терміналом з IMEI: 1) НОМЕР_3 також з іншими мобільними терміналами в яких працювала Сім карта зниклого IMEI: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

2. Зобов`язати керівника «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 надати слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

2.1. про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, які користувались та користуються мобільним терміналом з IMEI:

1) НОМЕР_3 також з іншими мобільними терміналами в яких працювала Сім карта безвісті зниклого IMEI: 1) НОМЕР_4 та

2) НОМЕР_5 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

3. Зобов`язати президента «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 надати слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або старшому слідчому СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_19 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або слідчому відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію.

3.1. про абонентів мобільного зв`язку, які у період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, які користувались та користуються мобільним терміналом з IMEI: 1) НОМЕР_3 також з іншими мобільними терміналами в яких працювала Сім карта безвісті зниклого IMEI: 1) НОМЕР_4 та 2) НОМЕР_5 , а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міждународний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А, в період часу з 08:00 годин 12.08.2019 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення на DVD-R диск.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1