Справа №705/6277/23
1-кс/705/1374/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2023 року м. Умань

Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання дізнавача СД Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Уманської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000791 від 01.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ВСТАНОВИВ:

17.11.2023 дізнавач СД Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Уманського міськрайонного суду Черкаської області з клопотанням, погодженим прокурором Уманської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000791 від 01.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Із клопотання вбачається, що у провадженні сектору дізнання Уманського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України в Черкаській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000791 від 01.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що 31.10.2023 близько 16 год. 00 хв., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 наніс ОСОБА_6 один удар дерев`яним стільцем в область обличчя, чим спричинив останній тілесні ушкодження.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомила, що після отриманих тілесних ушкоджень її каретою швидкої медичної допомоги було доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де вона в подальшому з 31.10.2023 перебувала на стаціонарному лікуванні.

З метою визначення ступеня тяжкості завданих тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для призначення та проведення судово-медичної експертизи виникла необхідність витребувати та отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради медичну картку стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні з 31.10.2023.

У порядку ст. 93 КПК України 13.11.2023 направлявся запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради, в якому дізнавач просив надати медичну картку стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні з 31.10.2023 для призначення та проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості завданих тілесних ушкоджень. Також в запиті зазначалось, що після проведення судово-медичної експертизи запитувану медичну картку стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні буде повернуто до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради для подальшого архівного зберігання.

15.11.2023 було отримано відповідь від виконуючого обов`язки директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради ОСОБА_7 , в якій зазначено, що адміністрацією розглянуто лист від 13.11.2023 вих. № 4971/22 з проханням надати медичну картку стаціонарного хворого на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та повідомляють про наступне: Згідно статті 3 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров?я» медична інформація, інформація про медичне обслуговування особи або його результати, викладена в уніфікованій формі відповідно до вимог, встановлених законодавством, у тому числі інформація про стан здоров`я, діагнози та будь-які документи, що стосуються здоров`я та обмеження повсякденного функціонування/життєдіяльності людини. Медична інформація є інформацією з обмеженим доступом. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Згідно ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», якою врегульовано право на таємницю про стан здоров`я, пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні. Аналогічно ст. 286 Цивільного кодексу України, встановлено також право фізичної особи на таємницю про стан свого здоровця, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при ї медичному обстеженні. Передбачено заборону вимагати та подавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз та методи лікування фізичної особи та встановлено обов`язок осіб утримуватися від поширення такої інформації, яка стала їм відома у зв`язку з виконанням службових обов`язків або з інших джерел. Статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», якою врегульовано питання щодо лікарської таємниці, медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків. Недопустимість поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди гарантовано ст. 32 Конституції України. Таким чином, запитування інформації про стан здоров`я, про факти звернення за медичною допомогою, діагнози, методи лікування тощо, така інформація містить відомості, що становлять охоронювану законом таємницю. Враховуючи ненадання фізичною особою попередньої згоди на розповсюдження відомостей про її стан здоров`я, діагнози тощо, на підставі ч. 1 ст. 19 Конституції України, така інформація підлягає розголошенню виключно на підставі ухвали суду.

Документи та інформація, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради та доступ до якої необхідно отримати, підпадають під критерій, визначений п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять лікарську таємницю, що являються відомостями, які містять охоронювану законом таємницю.

Просив надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на проведення тимчасового доступу до документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні з 31.10.2023, яка знаходиться у володінні закладу охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення даної медичної документації в оригіналах для призначення та проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості завданих тілесних ушкоджень. Зобов`язати надати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів заклад охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

У судове засідання дізнавач СД Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив.

Відсутність названих осіб не перешкоджає розгляду клопотання та зумовлює проведення судового засідання без фіксування за допомогою технічних засобів за правилами частини четвертої статті 107 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя доходить такого висновку.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2023 близько 16 год. 00 хв. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа нанесла ОСОБА_6 декілька ударів кулаками обох рук в область обличчя, чим спричинила останній тілесні ушкодження.

01.11.2023 відомості за цим фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000791 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 України.

01.11.2023 постановою заступника начальника сектору дізнання Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 досудове розслідування у кримінальному провадженні визначено за дізнавачем сектору дізнання Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 .

Статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» унормовано, що будь-яка інформація про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина є лікарською таємницею та не може бути розголошена, крім випадків, передбачених законодавством; медична карта хворого (історія хвороби) належить до документів з обмеженим доступом, оскільки містить конфіденційну інформацію про пацієнта.

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, що міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

За змістом частини першої статті 159, частини першої статті 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, що полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі й документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Згідно з частинами п`ятою-шостою статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із Інструкції про проведення судово-медичної експертизи, затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров`я України № 6 від 17.01.1995, вбачається, що для проведення досліджень експерту надаються оригінали документів.

Таким чином, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є необхідність надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та відносяться до лікарської таємниці, а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні з 31.10.2023, яка знаходиться у володінні закладу охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради.

Слідчий суддя вважає, що дізнавчаем СД Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 на виконання частин п`ятої, шостої статті 163 КПК України достатньо доведено, що медичні документи ОСОБА_6 перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », наявні в них відомості про заподіяні їй тілесні ушкодження та їх лікування мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000791 від 01.11.2023, зокрема для проведення у справі судово-медичної експертизи, та можуть бути використані як докази, тому уповноваженій особі необхідно надати тимчасовий доступ до запитуваних документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Уманського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на проведення тимчасового доступу до документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за час її перебування на стаціонарному лікуванні з 31.10.2023, яка перебуває у володінні закладу охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення даної медичної документації в оригіналах для призначення та проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості завданих тілесних ушкоджень.

Зобов`язати надати тимчасовий доступ до вказаних речей та документів заклад охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Паланської сільської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Установити строк дії ухвали в один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала виготовлена в двох примірниках і двох копіях.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 о