Справа № 755/329/24
1-кс/755/164/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" січня 2024 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000058 від 07.01.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу: 05.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 05.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 06.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 06.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 07.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 07.01.2024 року 20 години 30 хвилин за адресою: АДРЕСА_4 (координати Вифлеємська 50,4333593 30,6160511), в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC-13415

CID-3235, 3236, 3237, 12131, 12132, 32133, 81021331, 81021333, 81021334

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-27006

CID-44125

LAC-27009

CID-19557, 29556, 29557, 39557, 43556, 51112, 51113, 55113, 59111, 59112,

59113, 59115

LAC-26709

CID-11591123, 11591133, 11591142, 11591143

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC-1842

CID-21061, 21063, 29905, 29906, 29907, 37323, 37326, 37329, 59052733, 59052773, 59117332

LAC-1844

CID-26285;

та у період часу 06.01.2024 року з 18 години 00 хвилин до 06.01.2024 року 21 години 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_5 (координати вул. Березняківська (50.5356, 30.81693), в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC-13415

CID-412, 413, 3237, 22131, 22132, 22133, 32132, 39292, 81021321, 81021323,

81021324, 81085731

LAC-13444

CID- 5951, 81021511

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-26706

CID-11286023, 11286033, 11286043

LAC-27006

CID-14127, 20602, 20603, 24127, 28601, 28602, 28603, 34127, 44127

LAC-27009

CID-55113, 59112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC-1841

CID-6923

LAC-1842

CID-22673, 59826, 59014433

LAC-1844

CID- 5961, 21112, 31721, 31729, 36454, 36457, 44585, 44587, 59023131,

59023171

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Клопотання погоджено з прокурором Дніпровської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 .

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 07.01.2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000058 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.01.2024 року, близько 20 години 42 хвилини, по спецлінії «102» надійшло повідомлення за фактом умисного підпалу релейної шафи залізниці, що стався на перегоні між станцією « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », між вулицями Вифлеємська та Березняківська у м. Києві, який здійснили невстановлені досудовим розслідуванням особи (ЄО 972 від 06.01.2024 року).

Під час проведення огляду місця події виявлено перегон ІНФОРМАЦІЯ_4 , на якому наявні залізничні колії, що за адресою: АДРЕСА_4 (вказана територія належить відокремленому підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_7 ). На вказаній території встановлено вхідний світлофор станції «Дарниця», за нею металева шафа вхідного сигналу ЧП, передні та задні дверцята якої обгорілі від вогню. Всередині шафи наявні монтажні дроти та трансформатори, які обгорілі.

06 січня 2024 року надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який повідомив про те, що 06.01.2024 року по АДРЕСА_4 , на залізничному перегоні вогнем знищено релейну шафу вхідного світлофору.

07 січня 2024 року було допитано свідка ОСОБА_6 , який працює електромеханіком СЦБ, який о 06.01.2024 року о 20 годині заступив на чергування та о 20 годині 25 хвилин отримав дзвінок від електромеханіка СЦБ ОСОБА_7 , який повідомив про несправність вхідного ЧП, що розташований на перетині ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_4 .

Також, допитано свідка ОСОБА_5 , який повідомив, що являється в.о. начальника дільниці УСБ Дарницького залізничного вузла та 06.01.2024 року о 20 годині 49 хвилин від диспетчерів Дарницької станції отримав повідомлення, що за адресою: АДРЕСА_4 , на залізничних коліях відбувся підпал релейної шафи вхідного світлофору ЧП та отримав вказівку про прибуття на місце події для усунення наслідків. Приїхавши на місце, побачив працівників поліції, ДСН та інших людей, які перебували біля щитка, який в той момент був знищений внаслідок горіння.

Допитаний представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОСОБА_8 вказав, що внаслідок підпалу релейної шафи настали негативні наслідки, відбувся збій графіку руху залізничного транспорту та затримка потягів, знищення релейної шафи сигналізації та зв`язку посягає на безпеку залізничного руху, порушення логістики вантажів, в тому числі, й оборонного значення, створює небезпеку аварій та надзвичайних подій, а також, спричинено матеріального збитку з урахуванням відновлення на загальну суму 493 636,90 грн. Масові умисні підпали об`єктів Укрзалізниці можуть виконуватися на замовлення кураторів спецслужб країни агресора та несуть небезпеку для Держави.

З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, що має ознаки організації спланованих диверсійних дій з метою дестабілізації обстановки в країні, для встановлення причетних до цього осіб, на місці вчинення підпалу та на шляхах відходу злочинців здійснено радіотехнічне обстеження.

Проведеною радіотехнічною розвідкою на місці вчинення підпалу релейної шафи за адресою: АДРЕСА_4 (координати Вифлеємська 50,4333593 30,6160511), працювали вищевказані базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: 05.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 05.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 06.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 06.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 07.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 07.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 06.01.2024 року з 18 години 00 хвилин до 06.01.2024 року 21 години 00 хвилин, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Вказана інформація надасть досудовому слідству можливість встановити особу, яка, перебуваючи в зоні дії базових станцій, здійснювала готування та в подальшому, вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч. 2 ст. 194 КК України.

Крім того, в разі встановлення винної особи, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останньої у вчиненні злочину.

Слідчий у судове засідання не з`явився, клопотав про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлялися про дату та час розгляду клопотання, однак, їх представники до суду не з`явилися.

Відповідно до ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ слідчий, є інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться в ній і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 162-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу: 05.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 05.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 06.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 06.01.2024 року 20 години 30 хвилин, 07.01.2024 року з 18 години 30 хвилин до 07.01.2024 року 20 години 30 хвилин за адресою: АДРЕСА_4 (координати Вифлеємська 50,4333593 30,6160511), в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC-13415

CID-3235, 3236, 3237, 12131, 12132, 32133, 81021331, 81021333, 81021334

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-27006

CID-44125

LAC-27009

CID-19557, 29556, 29557, 39557, 43556, 51112, 51113, 55113, 59111, 59112,

59113, 59115

LAC-26709

CID-11591123, 11591133, 11591142, 11591143

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC-1842

CID-21061, 21063, 29905, 29906, 29907, 37323, 37326, 37329, 59052733, 59052773, 59117332

LAC-1844

CID-26285;

та у період часу 06.01.2024 року з 18 години 00 хвилин до 06.01.2024 року 21 години 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_5 (координати вул. Березняківська (50.5356, 30.81693), в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC-13415

CID-412, 413, 3237, 22131, 22132, 22133, 32132, 39292, 81021321, 81021323,

81021324, 81085731

LAC-13444

CID- 5951, 81021511

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC-26706

CID-11286023, 11286033, 11286043

LAC-27006

CID-14127, 20602, 20603, 24127, 28601, 28602, 28603, 34127, 44127

LAC-27009

CID-55113, 59112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC-1841

CID-6923

LAC-1842

CID-22673, 59826, 59014433

LAC-1844

CID- 5961, 21112, 31721, 31729, 36454, 36457, 44585, 44587, 59023131,

59023171

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя