Справа № 595/550/20
Провадження № 1-кс/595/630/2023
У Х В А Л А

18 жовтня 2023 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000323, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 листопада 2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.125, ч.2 ст.187 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 16 жовтня 2023 року, слідчий СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати дозвіл йому та працівникам слідчого відділення ВП №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, із можливістю виготовлення копій з них, а саме оригіналу заяви про видачу паспорта громадянина України (Ф-1), заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області», оригіналу заяви-анкети на видачу паспорта громадянина України, заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області» та оригіналу заяви-анкети на видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон, заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області», які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована по АДРЕСА_1 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000323, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 листопада 2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.125 та ч.2 ст.187 КК України.

Слідчий СВ ВП №2 (м. Бучач) ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви, просить суд розглядати клопотання без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 у розпорядженні якого знаходяться документи, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не прибув.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Як вбачається із клопотання слідчого, 11 листопада 2019 року в чергову частину Бучацького ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що для надання медичної допомоги із діагнозом: забиті рани потилиці, скронево-тім`яної ділянки голови справа, тім`яної ділянки, гематома носа, забита рана носа зліва, забій правого передпліччя звернувся ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 .

Відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000323 від 12 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Згідно протоколу допиту потерпілого ОСОБА_9 від 12 листопада 2019 року такий повідомив, що 11.11.2019 близько 18.30 год., за адресою в с. Рукомиш Бучацького району, невстановлені особи, які перебували у його автомобілі «Volkswagen Passat B4», д.н.з. НОМЕР_1 , спричинили йому тілесні ушкодження.

Під час досудового розслідування було проведено судово-медичну експертизу та висновком експерта №259 від 12.11.2019 було встановлено, що у ОСОБА_9 виявлено такі тілесні ушкодження: перелом кісток спинки носа без зміщення, чотири рани на голові, численні синці на правій руці, два синці та одне садно на обличчі. Перелом кісток спинки носа та рани на голові за ступенем тяжкості тілесних ушкоджень відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я, оскільки, при звичайному перебігу травматичного процесу таке ушкодження потребує для свого загоєння термін, тривалістю понад шість діб, але не більше як три тижні. Враховуючи викладене, слідчим було винесено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення, із ч.1 ст.125 КК України на ч.2 ст.125 КК України.

06 березня 2020 року в Бучацьке ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала Тернопільського міськрайонного суду №607/4216/2 від 06 березня 2020 року, в якій суд зобов`язав внести відомості в ЄРДР за заявою ОСОБА_9 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що 11 листопада 2019 року невідомі особи зупинили керований ним автомобіль в с. Рукомиш Бучацького району, та із застосуванням погроз насильно заволоділи навігатором, радіостанцією, ключами від замка запалювання, також нанесли йому тілесні ушкодження.

Відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000070 від 18 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України.

26 березня 2020 року матеріали досудового розслідування №0000070 від 18 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України та матеріали досудового розслідування за №0000323 від 12 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, було об`єднано в одне кримінальне провадження за №0000323.

Будучи допитаним у якості потерпілого, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , повідомив, що двох невідомих осіб, які наносили йому тілесні ушкодження та незаконно заволоділи його майном, він може впізнати за зовнішнім виглядом та рисами обличчя, оскільки їх перед конфліктом розгледів.

В ході досудового розслідування та проведення оперативно-розшукових заходів стало відомо, що до вчинення вищевказаного злочину можуть бути причетні ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області, та ОСОБА_11 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області.

Слідчий вказує, що 04 вересня 2023 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 було надіслано письмовий запит із проханням надати належним чином завірену копію заяви про видачу паспорта громадянина України (Ф-1), заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області», однак, згідно відповіді, яка надійшла на адресу слідчого відділення ВП №2 (м. Бучач) 09.10.2023, ІНФОРМАЦІЯ_6 повідомили, що належною підставою для отримання правоохоронними органами у рамках кримінального провадження копій документів, зокрема, копії заяв про видачу паспорта громадянина України, є ухвала суду.

Слідчий зазначає, що враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, а також проведення за участю потерпілого ОСОБА_9 впізнання осіб за фотознімками, необхідно отримати доступ до оригіналів запитуваних документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована по АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З урахуванням того, що слідчим доведено, що документи, до яких він просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл працівникам слідчого відділення ВП №2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, із можливістю виготовлення копій з них, а саме оригіналу заяви про видачу паспорта громадянина України (Ф-1), заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області», оригіналу заяви-анкети на видачу паспорта громадянина України, заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області» та оригіналу заяви-анкети на видачу паспорта громадянина України для виїзду за кордон, заповненої на ім`я « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Ясень Рожнятівського району Івано-Франківської області», які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка розташована по АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1