Справа № 738/2261/23
№ провадження 1-кс/738/2/2024
УХВАЛА

03 січня 2024 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чеpнiгiвської областi ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000123, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 листопада 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною другою статті 125, частиною другою статті 122 КК України,

з участю секретаря судового засіданняОСОБА_3 ,

встановив:

Суть питання, що вирішується ухвалою.

02 січня 2024 року до суду надійшло клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання, обґрунтоване тим, що слідчий здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною другою статті 125, частиною другою статті 122 КК України, яке полягає в тому, що 24 листопада 2023 року близько 07 години, ОСОБА_4 , перебуваючи у приміщенні житлового будинку по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, переслідуючи мету вчинення насильницьких дій, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки у виді заподіяння шкоди здоров`ю, та бажаючи їх настання, умисно наніс три удари кулаком своєї правої руки в ділянку обох очей та підборіддя, члену своєї сім`ї матері ОСОБА_5 , спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка включає струс головного мозку, синці в ділянці обох очей та підборіддя, які у відповідності до висновку експерта № 150 від 28 листопада 2023 року відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що потягли за собою короткочасний розлад здоров`я, вчинивши таким чином, у відповідності до статтей 1, 3 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», фізичне домашнє насильство.

24 листопада 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000123, за ознаками складу кримінального проступку, передбаченого частиною другою статті 125 КК України.

18 грудня 2023 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною другою статті 125 КК України.

В період часу з 19 години 22 грудня 2023 року до 07 години 23 грудня 2023 року, знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, перебуваючи за місцем свого проживання у житловому будинку по АДРЕСА_1 , на ґрунті виниклих особистих неприязних відносин, з метою залякування та виникнення почуття страху перед ним як засіб впливу примушування до виконання своїх вказівок, умисно наніс декілька ударів ногою по тілу в область лівої частини грудної клітки та декілька ударів кулаком своєї правої руки в область лівої частини голови члену своєї сім`ї матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є особою похилого віку, спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку першого виду, закритої травми органів грудної клітки, забою м`яких тканин обличчя, перелому 9,10 ребер зліва, які згідно наказу № 6 від 17 січня 1995 року «Правила судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» за своїм характером відносяться до категорії тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

23 грудня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000028, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України.

25 грудня 2023 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого частиною другою статті 122 КК України.

25 грудня 2023 року прокурор Корюківської окружної прокуратури виніс постанову про об`єднання вище зазначених кримінальних проваджень.

ОСОБА_5 , відповідно рапорту про реєстрацію повідомлення про вчинення кримінального правопорушення від 23 грудня 2023 року, зверталася за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де їй встановлено з попередній діагноз: «ЗЧМТ, СГМ, перелом ребер зліва».

Відповідно до Довідки з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 25 грудня 2023 року, ОСОБА_5 встановлено діагноз: закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку першого виду, «Закрита травма органів грудної клітки, забій м`яких тканин обличчя, перелом 9,10 ребер зліва». Медична документація щодо ОСОБА_5 необхідна для проведення медичної експертизи та знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться по АДРЕСА_2 . Слідчий просить надати слідчим Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_2 право тимчасового доступу до документів з можливістю вилучити оригінал медичних документів (амбулаторної картки, медичної карти стаціонарного хворого, рентген знімків та іншої медичної документації) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 .

Виклад позиції учасників кримінального провадження.

Слідчий, особа, у володінні якої знаходяться запитувані документи у судове засідання не з`явилися.

Встановлені слідчим суддею обставини.

У судовому засіданні встановлено, що 23 грудня 2023 року ОСОБА_5 звернулася із усною заявою до слідчого Слідчого відділення поліції № 1 Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області про притягнення до кримінальної відповідальності сина ОСОБА_4 , який 22 грудня 2023 року та 23 грудня 2023 року наніс їй тілесні ушкодження, що підтверджується Протоколом прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення (або таке, що готується) від 23 грудня 2023 року.

Відомості про кримінальне провадження за № 0000123 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 125 КК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 листопада 2023 року.

Відомості про кримінальне провадження за № 0000028 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 122 КК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 грудня 2023 року.

Згідно із постановою від 25 грудня 20232 року, змінено правову кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000028 від 23 грудня 2023 року з частини першої статті 122 КК України на частину другу статті 122 КК України.

Згідно з Постановою прокурора від 25 грудня 2023 року кримінальні провадження: № 0000123, № 0000028 об`єднані, об`єднаному провадженню присвоєний номер № 0000123.

З Повідомлення про підозру від 25 грудня 2023 року вбачається, що ОСОБА_4 повідомлений про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 122 КК України.

Згідно із Рапортом інспектора чергового ВП № 1 Корюківського РВП ГУНП ОСОБА_10 № 5570 від 23 грудня 2023 року, встановлено, що 23 грудня 2023 року о 17 годині 29 хвилини надійшло повідомлення старшого чергового ІНФОРМАЦІЯ_3 про те, що 23 грудня 2023 року ОСОБА_5 , проживаючу по АДРЕСА_1 , доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом: «ЗЧМТ, СГМ, забій ребер, перелом ребер зліва».

Згідно із Довідкиою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 03-09/996 від 25 грудня 2023 року, ОСОБА_5 встановлений діагноз: «Закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку першого виду (22 грудня 2023 року та 23 грудня 2023 року), цефалічний та вестибулоатаксичний синдром, закрита травма органів грудної клітки, забій м`яких тканин обличчя, перелом 9,10 ребер зліва, закрита травма органів грудної клітки».

Повноваження слідчих ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 у даному кримінальному провадженні підтверджуються Постановою про доручення розслідування групі слідчих від 25 грудня 2023 року.

Мотиви, з яких слідчий суддя виходить при постановленні ухвали, і положення закону, яким він керується.

Дослідивши клопотання та додані до нього докази, слідчий суддя дійшов висновку клопотання дізнавача задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до положень статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам статті 160 КПК України.

Слідчий суддя дійшов висновку, що заявник клопотання, відповідно до положень частин п`ятої та шостої статті 163 КПК України, довів наявність достатніх підстав вважати, що запитувані документи знаходяться у документах, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корюківської міської ради. Інформація, що є у запитуваних документах належить до охоронюваної законом таємниці, матиме суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку задовольнити клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 395 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000123, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 листопада 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною другою статті 125, частиною другою статті 122 КК України - задовольнити.

Надати слідчим Слідчого відділення Відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 право тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корюківської міської ради, АДРЕСА_2 , з можливістю вилучити оригінал медичних документів (амбулаторну картку, медичну карту стаціонарного хворого, рентген знімки та іншу медичну документацію) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої в АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали з 03 січня 2024 року до 03 березня 2024 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується.

Слідчий суддя ОСОБА_1