Справа № 674/1647/23
Провадження № 1-кп/674/155/23
ВИРОК

іменем України

20 листопада 2023 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

в складі: судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

потерпілої ОСОБА_6

потерпілої ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області кримінальне провадження № 0001295 по обвинуваченню

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Захарівці Хмельницького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , громадянина України, розлученого, має на утриманні одну неповнолітню дитину, освіта - базова середня, не працюючого, засудженого:

-23 серпня 1996 року вироком Хмельницького районного суду Хмельницької області за ч.4 ст.81 КК України (в редакції 1960 року) на 3 роки позбавлення волі з іспитовим строком 2 роки,

-24 грудня 1997 року вироком Володимир-Волинського міського суду Волинської області за ч.2 ст.140, ст.43 КК України (в редакції 1960 року) на 3 роки 6 місяців позбавлення волі - звільнений 17 червня 1999 року умовно-достроково з невідбутим строком покарання 1 рік 8 місяців 27 днів,

-05 березня 2001 року вироком Хмельницького районного суду Хмельницької області за ч.2 ст.140, ст.43 КК України (в редакції 1960 року) на 3 роки 8 місяців позбавлення волі - звільнений 10 вересня 2004 року після відбуття строку покарання,

-17 жовтня 2005 року вироком Володимир-Волинського міськрайонного суду Волинської області за ч.2 ст.289 КК України на 6 років позбавлення волі,

-25 липня 2012 року вироком Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області за ч.3 ст.185, ч.2 ст.185, ч.2 ст.186, ч.1 ст.70 КК України на 4 роки позбавлення волі - звільнений 27 березня 2015 року на підставі ч.3 ст.82 КК України, у зв`язку із заміною невідбутої частини покарання строком 10 місяців 15 днів більш м`яким покаранням у виді виправних робіт,

-11 жовтня 2022 року вироком Кременецького районного суду Тернопільської області за ч.4 ст.185 КК України на 5 років позбавлення волі з іспитовим строком 2 роки,

у вчиненні кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч.4 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в :

В період воєнного стану, введеного в Україні на підставі Указу Президента України "Про введення воєнного стану" від 24 лютого 2022 року № 64/2022 та затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ, а також в період іспитового строку, будучи засудженим 11 жовтня 2022 року вироком Кременецького районного суду Тернопільської області за ч.4 ст.185 КК України, 20 серпня 2023 року близько 10.00 годин обвинувачений ОСОБА_4 шляхом зняття москітної сітки проник через відчинене вікно в житловий будинок потерпілої ОСОБА_6 , розташований по АДРЕСА_1 , звідки повторно, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав з житлової кімнати мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ) вартістю 1790 грн., укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар" вартістю 100 грн., sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" вартістю 100 грн. та чохлом (типу "книжка") вартістю 100 грн., чим заподіяв потерпілій ОСОБА_6 майнову шкоду на загальну суму 2090 грн.

Тим самим обвинувачений ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачений ч.4 ст.185 КК України, за кваліфікуючими ознаками "таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, поєднана з проникненням у житло, вчинена в умовах воєнного стану".

Далі, 24 вересня 2023 року близько 09.00 годин обвинувачений ОСОБА_4 , перебуваючи на території костелу по АДРЕСА_1 , повторно, умисно, таємно, з корисливих мотивів, викрав електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт, вартістю 30000 грн., який належав потерпілій ОСОБА_7 , чим заподіяв останній майнову шкоду на вказану суму.

Тим самим обвинувачений ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачений ч.4 ст.185 КК України, за кваліфікуючими ознаками "таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, вчинена в умовах воєнного стану".

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 винним себе визнав повністю та пояснив, що 20 серпня 2023 року близько 10.00 годин він прийшов додому до потерпілої ОСОБА_6 , яка проживає по АДРЕСА_1 , щоб купити у неї сигарети. Проте, потерпілої не було дома. Скориставшись нагодою, він зняв москітну сітку та через відчинене вікно проник у житловий будинок потерпілої, звідки викрав мобільний телефон "Redmi A1 Light Green", укомплектований двома sim-картками та чохлом (типу "книжка"). Викрадене він відніс до себе додому. В той же день до нього прийшла потерпіла ОСОБА_6 , якій він віддав все викрадене.

Далі, 24 вересня 2023 року близько 09.00 годин він перебував на території костелу по АДРЕСА_1 , де на подвір`ї побачив електровелосипед "Kreidler", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт. Скориставшись відсутністю потерпілої він викрав цей електровелосипед та поїхав на ньому до себе додому. В той же день до нього приїхали працівники поліції, яким він зізнався у крадіжці та добровільно видав викрадений ним електровелосипед.

Майнову шкоду, заподіяну потерпілим, відшкодував повністю шляхом повернення викраденого. У вчинених кримінальних правопорушеннях щиро кається.

Вина обвинуваченого, крім визнання ним своєї провини, підтверджується поясненнями потерпілих та документами, долученими до матеріалів кримінального провадження, в яких викладені відомості, що мають значення для встановлення фактів та обставин кримінального провадження.

Так, потерпіла ОСОБА_6 пояснила, що вона проживає в житловому будинку по АДРЕСА_1 . Вранці 20 серпня 2023 року вона пішла на службу в костел, а повернувшись додому виявила, що хтось проник в її житловий будинок та викрав звідти мобільний телефон "Redmi A1 Light Green", укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохлом (типу "книжка"). Згодом вона дізналась, що крадіжку вчинив обвинувачений ОСОБА_4 . Майнових претензій до обвинуваченого немає, оскільки останній повернув все викрадене.

Потерпіла ОСОБА_7 пояснила, що вранці 24 вересня 2023 року на своєму електровелосипеді "Kreidler" вона приїхала на службу в костел, розташований по АДРЕСА_1 . Вона залишила електровелосипед на подвір`ї костелу, а сама пішла на службу. Повернувшись, вона виявила, що хтось викрав її електровелосипед. Згодом вона дізналась, що крадіжку вчинив обвинувачений ОСОБА_4 . Майнових претензій до обвинуваченого немає, оскільки останній повернув викрадене.

Згідно долучених до матеріалів кримінального провадження документів:

-протокол огляду місця події від 20 серпня 2023 року (а/с 13-22) - на огородженій території садиби по АДРЕСА_1 розташований житловий будинок, в якому проживає потерпіла ОСОБА_6 . Праворуч від вхідних дверей знаходиться вікно, по периметру якого прикріплена москітна сітка. На дерев`яному столику, який розміщений на подвір`ї перед входом до житлового будинку, знаходиться мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ), укомплектований чохлом (типу "книжка");

-акт про застосування службової собаки від 20 серпня 2023 року (а/с 23) - службова собака, взявши запаховий слід з кімнати ОСОБА_6 , привела до житлового будинку по АДРЕСА_1 , де проживає обвинувачений ОСОБА_4 ;

-висновок судової товарознавчої експертизи від 24 серпня 2023 року № СЕ-19/123-23/8956-ТВ (а/с 56-61) - станом на 20 серпня 2023 року ринкова вартість мобільного телефону "Xiaomi Redmi A1 ( НОМЕР_4 ) становить 1790 грн. Встановити ринкову вартість sim-картки оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-картки оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохла (типу "книжка") не представилось можливим;

-довідка ПП ОСОБА_9 (а/с 63) - станом на 20 серпня 2023 року вартість sim-картки оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" становить 100 грн.,

-довідка ПП ОСОБА_9 (а/с 65) - станом на 20 серпня 2023 року вартість sim-картки оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар" становить 100 грн.,

-довідка ПП ОСОБА_9 (а/с 67) - станом на 20 серпня 2023 року вартість чохла (типу "книжка") становить 100 грн.,

-висновок судової дактилоскопічної експертизи від 29 серпня 2023 року № СЕ-19/123-23/8955-Д (а/с 79-83) - сліди пальців рук, виявлені та вилучені під час огляду місця події від 20 серпня 2023 року, непридатні для ідентифікації особи;

-висновок судової дактилоскопічної експертизи від 26 вересня 2023 року № СЕ-19/123-23/9648-Д (а/с 96-103) - слід долонної поверхні руки, виявлений та вилучений під час огляду місця події від 20 серпня 2023 року, залишений долонною поверхнею лівої руки ОСОБА_6 ,

-протокол огляду місця події від 24 вересня 2023 року (а/с 119-125) - на території костелу, розташованого по АДРЕСА_1 , потерпіла ОСОБА_7 показала місце, де вона залишила свій електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", який було викрадено;

-заява ОСОБА_4 від 24 вересня 2023 року (а/с 145) та протокол огляду речового доказу, наданого стороні кримінального провадження, від 24 вересня 2023 року (а/с 146-150) - обвинувачений ОСОБА_4 добровільно видав працівникам поліції електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт, який 24 вересня 2023 року він викрав з території костелу, розташованого по АДРЕСА_1 ,

-висновок судової товарознавчої експертизи від 28 вересня 2023 року № СЕ-19/123-23/10068-ТВ (а/с 160-163) - визначити ринкову вартість електровелосипеду "Kreidler Vitality Eco 3 EDT" не представляється можливим;

-довідка ПП ОСОБА_9 (а/с 167) - станом на 24 вересня 2023 року вартість електровелосипеду "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектованого акумулятором powerpack 500 Вт, становить 30000 грн.,

-довідка ФОП ОСОБА_10 (а/с 171) - станом на 24 вересня 2023 року вартість електровелосипеду "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектованого акумулятором powerpack 500 Вт, становить 30000 грн.,

-довідка ГО "Клуб велосипедистів м.Кам`янця-Подільського" (а/с 175) - станом на 24 вересня 2023 року вартість електровелосипеду "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектованого акумулятором powerpack 500 Вт, становить 30000 грн.,

-протокол проведення слідчого експерименту від 03 жовтня 2023 року (а/с 213-218) - підозрюваний (обвинувачений) ОСОБА_4 пояснив та показав, як він викрав майно потерпілої ОСОБА_6 та потерпілої ОСОБА_7 .

Всі докази, досліджені під час судового розгляду, суд визнає належними та допустимими.

Органами досудового розслідування дії обвинуваченого ОСОБА_4 правильно кваліфіковані:

-по епізоду обвинувачення 20 серпня 2023 року - за ч.4 ст.185 КК України за кваліфікуючими ознаками "таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, поєднана з проникненням у житло, вчинена в умовах воєнного стану";

-по епізоду обвинувачення 24 вересня 2023 року - за ч.4 ст.185 КК України, за кваліфікуючими ознаками "таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, вчинена в умовах воєнного стану".

В судовому засіданні достовірно встановлено, що обвинувачений повністю визнав свою провину, правильно розуміє та не оспорює зміст фактичних обставин, викладених в обвинувальному акті, у суду немає сумнівів у добровільності та істинності його позиції.

Об`єктивно з`ясувавши обставини, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оцінені судом, суд дійшов висновку, що винуватість обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185 КК України, доведена повністю.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень та посередню характеристику обвинуваченого за місцем проживання.

Обставиною, яка пом`якшує покарання, суд визнає щире каяття обвинуваченого.

Обставинами, які обтяжують покарання, суд визнає рецидив злочинів та вчинення кримінальних правопорушень щодо осіб похилого віку (потерпіла ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 - на момент вчинення відносно неї злочину досягла 65-річного віку, потерпіла ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 - на момент вчинення відносно неї злочину досягла 60 річного віку).

За таких обставин суд вважає, що обвинувачений ОСОБА_4 повинен нести покарання у виді позбавлення волі.

Разом з тим, оскільки ОСОБА_4 був засуджений 11 жовтня 2022 року вироком Кременецького районного суду Тернопільської області за ч.4 ст.185 КК України на п`ять років позбавлення волі з іспитовим строком два роки та вчинив нові кримінальні правопорушення в період іспитового строку, не відбувши покарання, тому суд вважає необхідним згідно ч.1 ст.71 КК України до покарання, призначеного за новим вироком, частково приєднати невідбуту частину покарання за попереднім вироком.

Згідно ст.100 КПК України речові докази:

-мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ), укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохлом (типу "книжка") (постанова від 21 серпня 2023 року - а/с 45-46) - повернути потерпілій ОСОБА_6 ,

-електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт (постанова від 24 вересня 2023 року - а/с 151) - повернути потерпілій ОСОБА_7 .

Арешт на речові докази (мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ), укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохлом (типу "книжка"), накладений ухвалою слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 23 серпня 2023 року (а/с 50) - скасувати.

Арешт на речові докази (електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт), накладений ухвалою слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 27 вересня 2023 року (а/с 155) - скасувати.

Суд вважає можливим стягнути з обвинуваченого ОСОБА_4 на користь держави витрати за проведення судових експертиз в загальній сумі 3346 грн., в тому числі:

-витрати за проведення судової товарознавчої експертизи в сумі 717 грн. (довідка до висновку експерта від 24 серпня 2023 року № СЕ-19/123-23/8956-ТВ - а/с 55),

-витрати за проведення судової дактилоскопічної експертизи в сумі 956 грн. (довідка до висновку експерта від 29 серпня 2023 року № СЕ-19/123-23/8955-Д - а/с 78),

-витрати за проведення судової дактилоскопічної експертизи в сумі 956 грн. (довідка до висновку експерта від 26 вересня 2023 року № СЕ-19/123-23/9648-Д - а/с 95),

-витрати за проведення судової товарознавчої експертизи в сумі 717 грн. (довідка до висновку експерта від 28 вересня 2023 року № СЕ-19/123-23/10068-ТВ - а/с 159).

Керуючись ст.ст.370, 371, 373, 374 КПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати ОСОБА_4 винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185 КК України.

Призначити ОСОБА_4 покарання:

-за ч.4 ст.185 КК України - на п`ять років шість місяців позбавлення волі,

-за сукупністю вироків згідно ч.1 ст.71 КК України шляхом часткового приєднання до покарання за новим вироком невідбутої частини покарання, призначеного 11 жовтня 2022 року вироком Кременецького районного суду Тернопільської області за ч.4 ст.185 КК України у виді п`яти років позбавлення волі, остаточно до відбування - на п`ять років сім місяців позбавлення волі.

Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, застосований відносно ОСОБА_4 , залишити без змін до набрання вироком законної сили.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з моменту його затримання - з 04 жовтня 2023 року, зарахувавши у строк покарання строк попереднього ув`язнення із розрахунку день за день.

Речові докази:

-мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ), укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохлом (типу "книжка") - повернути потерпілій ОСОБА_6 ,

-електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт - повернути потерпілій ОСОБА_7 .

Арешт на речові докази (мобільний телефон "Redmi A1 Light Green" (серійний номер - НОМЕР_1 , ІМЕІ 1 - НОМЕР_2 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_3 ), укомплектований sim-карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар", sim-карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ "Lifecell" та чохлом (типу "книжка"), накладений ухвалою слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 23 серпня 2023 року - скасувати.

Арешт на речові докази (електровелосипед "Kreidler Bosh Eco3 ST-026027", укомплектований акумулятором powerpack 500 Вт), накладений ухвалою слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 27 вересня 2023 року - скасувати.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави

(отримувач коштів - ГУК у Хмельницькій області / Дунаєвецька МТГ / 24060300; код ЄДРПОУ отримувача - 37971775; банк отримувача - Казначейство України (ЕАП); код банку отримувача (МФО) - 899998; рахунок отримувача - UA0022655; код класифікації доходів бюджету - 24060300)

витрати за проведення судових експертиз в загальній сумі 3346 грн. (Три тисячі триста сорок шість гривень).

Вирок суду може бути оскаржений до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_1