Дата документу 20.04.2023Справа № 554/3282/23
Провадження № 1-кс/554/4738/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2023 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Полтавського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001170 від 13 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України ,-

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого судді перебуває клопотання слідчого СВ ПРУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором відділу Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ), а також відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та службу безпеки даного ТОВ, надати тимчасовий доступ до належним чином завірених копій документів, що містять охоронювану законом таємницю та виготовити на паперових та електронних носіях усі документи, що містять вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по теперішній час можливістю вилучення інформації та документації в копіях. Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ), а також відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та службу безпеки даного ТОВ, надати зазначені в ухвалі документи та інформацію до тимчасового доступу та вилучення протягом 3 робочих днів з дня оголошення ухвали. На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, прохали розглядати дане клопотання без виклику осіб - представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ), а також відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у володінні яких знаходяться документи. Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчому у кримінальному провадженні №0001170 від 13.04.2023, а саме слідчому Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 .

У судове засідання слідчий не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим.

У судове засідання прокурор не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленим.

В судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомленими.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що у провадженні ПРУП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР №0001170 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 13.04.2023 до Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшов матеріал з відділу протидії кіберзлочинам в Полтавській області із змісту якого, згідно рапорту ст. інспектора ВПК в Полтавській області Департаменту кіберпоіції НП України ОСОБА_6 , встановлено, що під час здійснення моніторингу інформації в соціальної мережі Інтернет відносно ІР-адрес, з яких розповсюджуються фото та відео матеріали дитячої порнографії, було виявлено, що з

ІР-адреси: НОМЕР_2 , яка належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснюється розповсюдження файлів з ознаками дитячої порнографії за допомогою мережі пірингового файлообміну Р2Р Toreent. 13.04.2023 в ході досудового розслідування на виконання вказаного доручення ст. інспектором ВПК в Полтавській області Департаменту кіберпоіції НП України ОСОБА_6 було проведено огляд інтернет сервісу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході якого встановлено, що з ІР адреси: НОМЕР_2 здійснювалося завантаження/розповсюдження файлів, які містять дитячу порнографію, а саме виявлено фото-відео матеріали (файли), що містять ознаки дитячої порнографії. За результатами проведеного огляду виявлені фото-відео матеріали (файли), що мають ознаки фото продукції та кіно відеопродукції порнографічного характеру (а саме - дитячої порнографії), які були скопійовані на окремий носій інформації - DVD-R диск. Згідно рапорту ст. інспектора ВПК в Полтавській області Департаменту кіберпоіції НП України ОСОБА_6 від 13.04.2023 оперативним шляхом в ході проведених заходів було встановлено, що ІР адреса НОМЕР_2 належить до діапазону ІР-адрес провайдера ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 » та закріплена за абонентом, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , де мешкає ОСОБА_7 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 . На разі виникла необхідність встановити, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, код ЄДРПОУ, інші відомості) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету, в результаті чого за абонентом було закріплено ІР адресу НОМЕР_2 .

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації, що містить вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : що містять вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : що містять вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити.

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Полтавського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001170 від 13 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України задовольнити частково.

Надати з 20 квітня 2023 року до 20 червня 2023 року слідчому СВ Полтавського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації, що містить вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

Надати з 20 квітня 2023 року до 20 червня 2023 року слідчому СВ Полтавського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : що містять вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

Надати з 20 квітня 2023 року до 20 червня 2023 року слідчому СВ Полтавського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : що містять вичерпну структуровану інформацію щодо того, з якою саме фізичною особою (повні анкетні дані, адреса проживання та реєстрації, інші відомості) чи юридичною особою (назва юридичної особи, юридична та фактична адреси, код ЄДРПОУ, інші відомості) укладався договір про підключення та надання послуг телебачення та Інтернету за ІР адресою НОМЕР_2 за період часу з 07.05.2022 по 20.04.2023, що перебуває у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 20 квітня 2023 року.

Повний текст ухвали складено 20 квітня 2023 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1