Дата документу 12.07.2023
Справа № 501/2673/23
У Х В А Л А

12 липня 2023 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеського району Одеської області клопотання слідчого ВП №1 Одеського районного управління поліції №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000236 від 20.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

У С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області надійшло зазначене клопотання, погоджене прокурором Чорноморської окружної прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтоване наступним.

У провадженні слідчого відділення ВП №1 Одеського районного управління поліції №2 ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження № 0000236 від 20.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з 16.27 год по 16.31 год 19.04.2023 невстановлена особа, перебуваючи у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , таємно викрала USB-накопичувачі «VEGA НА 64 GB» в кількості 7 од, бездротові Bluetooth-навушники «Wireless» та бездротові Bluetooth-навушники «X-DIGITAL». Сума завданого збитку становить 2121 грн (ЄО 4058 від 19.04.2023).

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі вчинення кримінального правопорушення, тобто за адресою: АДРЕСА_1 в період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 та АДРЕСА_2 в період з 10 год 20 хв по 11 год 20 хв 05.01.2023.

Управлінням оперативно технічного забезпечення ГУНП в Одеській області встановлено, що вищевказана адреса знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 :

?АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001 CID 25666

LAC 14137 CID 1263

?АДРЕСА_2 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 ) за період з 10 год 20 хв по 11 год 20 хв 05.01.2023:

LAC 14108 CID 10342

LAC 37068 CID 27401;27402;6192;22351

?Приватного акціонерне товариство (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 :

?АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001 CID 15666

LAC 37001 CID 36402;36403;30803;22671

?АДРЕСА_2 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 ) за період з 10 год 20 хв по 11 год 20 хв 05.01.2023:

LAC 37068 CID 27401;27402;6192;36081

LAC 37068 CID 13665

?Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 :

?АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001CID 15666

LAC 37001 CID 36402;9342;22671

?АДРЕСА_2 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 ) за період з 10 год 20 хв по 11 год 20 хв 05.01.2023:

LAC 14108 CID 10341;

LAC 14108 CID 341;343.

Враховуючи викладене, з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), базові станції яких працюють на місцевості за вищевказаними адресами.

Слідчий та прокурор в судове засідання не прибули, просили розглянути клопотання у їх відсутність через підвищену службову зайнятість, пов`язану із запровадженням на території України воєнного стану.

Враховуючи запроваджений на території України воєнний стан та підвищену у зв`язку з цим службову завантаженість органів досудового розслідування та прокуратури, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі слідчого та прокурора.

З метою недопущення розголошення відомостей досудового розслідування розгляд клопотання проведено у закритому судовому засіданні.

Слідчий суддя вважає доведеним наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених даних, тому на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику осіб, у володінні яких перебуває вказана інформація.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя доходить таких висновків.

Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є операторами телекомунікації в розумінні ст.1 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року N 1280-IV (далі - Закон).

Відповідно до ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції.

Згідно зі ст. 9 Закону охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Враховуючи викладене, слідчий суддя доходить висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, перебуває у володінні вказаних юридичних осіб, та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становить охоронювану законом таємницю, не є інформацією, до якої заборонено доступ (ст.161 КПК України).

Слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання зазначеної інформації як доказу в частині доведення обставин, пов`язаних з вчиненням крадіжки 19.04.2023 у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та неможливість довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації у інший спосіб.

Водночас, з клопотання та долучених до нього матеріалів вбачається, що 19.04.2023 в період з 16.27 год по 16.31 год 19.04.2023 невстановлена вчинила крадіжку USB-накопичувачів «VEGA НА 64 GB», бездротових Bluetooth-навушників «Wireless» та бездротових Bluetooth-навушників «X-DIGITAL» з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначене підтверджується протоколами допитів свідків працівників магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які, крім іншого, пояснили, що особу, яка викрала товар, зафіксовано на записі з камер відеоспостереження магазину.

З матеріалів також вбачається, що слідчим було надано доручення оперативному підрозділу встановити та допитати свідків крадіжки, допитати працівників магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », перевірити записи з камер відеоспостереження цього магазину, здійснити радіорозвідку на місці вчинення кримінального правопорушення.

На виконання доручення слідчого оперуповноваженим ВП №1 Одеського районного управління поліції №2 ГУНП в Одеській області було складено рапорт про проведену радіорозвідку за місцем вчинення крадіжки, також за адресою: АДРЕСА_2 .

При цьому ані рапорт поліцейського, ані долучені до клопотання матеріали не обґрунтовують необхідність проведення радіорозвідки та моніторингу місцевості за адресою: АДРЕСА_2 за період з 10.20 год по 11.20 год 05.01.2023, тобто за декілька місяців до вчинення крадіжки з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та в іншому місті. З витягу з ЄРДР вбачається, що відомості про інші кримінальні правопорушення до зазначеного реєстру не внесені.

Отже клопотання слідчого в цій частині необґрунтоване та з цих підстав задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. 110, 131-132, 159-164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000236 від 20.04.2023 у складі: слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:

Приватного акціонерного товариства (ПрАТ)« ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 :

?інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет -з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, які були здійснені, за адресою:

? АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001 CID 25666

LAC 14137 CID 1263

із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Приватного акціонерного товариства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 :

?інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет -з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, за адресою:

? АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001 CID 15666

LAC 37001 CID 36402;36403;30803;22671

із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :

?інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет-з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, які були здійснені, за адресою:

? АДРЕСА_1 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період з 16 год 30 хв по 17 год 30 хв 19.04.2023 :

LAC 37001CID 15666

LAC 37001 CID 36402;9342;22671

із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

В решті вимог відмовити.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі.

Роз`яснити керівництву операторів телекомунікацій, що відповідно ч. 1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя