Провадження № 1-кс/344/4896/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2023 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчий в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження за № 0000375 від 26.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А :

Слідчий ОСОБА_3 , за погодженням прокурора ОСОБА_4 , звернувся з вказаним клопотанням до суду, в обґрунтування якого зазначив, що 26.06.2023 о 16 год. 49 хв., невідома особа здійснила цілеспрямований постріл, через скляне вікно, у напрямку ОСОБА_5 , який знаходився у приміщенні спортивного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 . Злочинець скрився у невідомому напрямку, а потерпілого госпіталізували в ІНФОРМАЦІЯ_2 із діагнозом вогнепальне поранення черевної порожнини.

З метою встановлення особи злочинця, його спільників та діючих мобільних номерів працівниками УОТЗ ГУНП в Івано-Франківській області було здійснено радіорозвідки радіотехнічні розвідки за місцями вчинення злочину та тимчасового перебування ОСОБА_5 за наступними адресами в зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_2 в період з 07.06.23 10:00 по 07.06.23 11:40 LAC-53101CID-9855, 9865,9866,9867,9957,19861,29861,29862,79001612,79001621,79001622,79001623,79001624; АДРЕСА_1 , в період з 07.06.23 11:40 по 07.06.23 12:15LAC-53101 CID-1217,2667,9805,9806,9807,9827,39801,39802,79000133,79000712,79000731,79000932,79002833; АДРЕСА_3 в період з 07.06.23 12:15 по 07.06.23 12:45 LAC-53101 CID-506,20501,20502,79001921, АДРЕСА_2 , в період з 07.06.23 12:50 по 07.06.23 14:30 LAC-53101 CID-1195, 1235, 2255, 9177, 9186, 9947, 19831, 19832,79000521, 79000522, 79002931, 79003411; АДРЕСА_1 в період з 26.06.23 09:00 по 26.06.23 20:00, LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621, 79001622,79001623,79001624, м. Івано-Франківськ вул. Матейки; в період з 26.06.23 17:00 по 26.06.23 19:00; LAC-53101 CID-887,1215,9196,9197,9825,29191,29192,79000532,79000621, 79000632; Житомирська область, Радомишльський район, с. Вишевичі; в період з 28.03.23 16:00 по 28.03.23 18:00 LAC-13441 CID-43373 LAC-15001 CID-3267,3275,30221,30222,76300231,76300239,76300432,76300439 LAC-15002 CID-76270731; АДРЕСА_1 , в період з 25.06.23 21:00 по 25.06.23 23:59; в період з 27.06.23 23:00 по 28.06.23 02:00; LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622,79001623,79001624;

Богородчани виїзд на Надвірну в період з 26.06.23 15:30 по 26.06.23 17:30 LAC-53101 CID-506,1106,20501,20502 LAC-53102 CID-1855, 1887 LAC-54903 CID-79125611;

АДРЕСА_4 в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-53101 CID-1215,2255,9177,9186,9967,29181,29182,79000433,79000511,79000521,79000522;

АДРЕСА_5 в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-52801 CID-79006111 LAC-53101 CID-1177,1195,9177,9815,9947,9967,29831,29832, 79000522,79003421, 79006421,79106331;

АДРЕСА_6 в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-52801 CID-79006111,79006131LAC-53101 CID-1177,1195,1196,9186,9815,9967,19811,19812;

Урочище Мочари у напрямку Богородчан

в період з 26.06.23 19:30 по 26.06.23 20:10

в період з 27.06.23 09:30 по 27.06.23 10:30

LAC-53101 CID-505,5346,9136,9975,10501,10502,79903322;

м. Івано-Франківськ, Пасічна поворот на Львів в період з 27.06.23 16:45 по 27.06.23 17:00 LAC-53101 CID-2257, 9025, 9026, 9027, 9236, 9925, 29021, 29022,79001812,79001821, 79001833,79004213,79005522,79005532;15.

АДРЕСА_1 в період з 13.06.23 17:10 по 13.06.23 17:40 LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622,

79001623,79001624;16.

АДРЕСА_1

в період з 29.06.23, 23:00 по 30.06.2023, 1:00:00

LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622,79001623,

79001624 ;

АДРЕСА_1 в період з 25.06.23, 23:00 по 30.06.2023, 1:00:00 LAC-53101 CID-3935,9146,9865,79001632 LAC-53101 CID-9855,9866,9867,39861,39862,79001621,79001623,79001624,79001631,

79001633,79001634;

Аеродром Підгір`я в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00

в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00LAC-53101 CID-1177,5346,9975 LAC-53102 CID-1855,10562,11851,11852,79120311,79121211,79121212LAC-53104 CID-638;

с. Глибівка Ферма

в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00

в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00 LAC-53101 CID-9177 ; с. Саджава ПСЗГ

в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00

в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00

LAC-53101 CID-507,1177,5346,9136,9957,30501,30502,39812,79903322 LAC-53102 CID-1855,1887,79120831LAC-54903 CID-79125631;

м. Івано-Франківськ вул. Чорновола

в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00

в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00

LAC-53101 CID-1235,9826,9947,29821,29822,79000922,79006511,79006731

LAC-53101 CID-887,1215,1217,2257,9186,9825,9826,39181,39182,79000532,79000632,

79003432,79006831LAC-53102 CID-79003311.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.

Враховуючи вище наведене, а також те, що іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення як доказ у даному кримінальному провадженні не представляється можливим, з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, які могли між собою підтримувати зв`язок по телефону через оператора мобільного зв`язку, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, на даний час виникла необхідність у проведенні отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у АДРЕСА_7 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Слідчий просив провести розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду даного клопотання повідомлявся належним чином, про причини неявки не повідомив.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Дослідивши надані матеріали справи, слідчий суддя дійшла наступного висновку:

При розгляді клопотання встановлено, що відділом розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000375 від 26.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, які могли між собою підтримувати зв`язок по телефону через оператора мобільного зв`язку, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, на даний час у слідчого виникла необхідність у проведенні отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у АДРЕСА_7 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Слідчим доведено, що інформація яка витребовується має значення для справи, оскільки в такий спосіб можливо встановити осіб, причетних до вчинення неправомірних дій, підтвердити чи спростувати покази сторін та допитаних осіб, що вбачається з наданих матеріалів клопотання.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, встановлення осіб, причетних до його вчинення, суд вважає, що дані, які містяться в запитуваних документах, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

Керуючись ст.ст. 107, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів заступнику начальника відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС криміналісту відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС криміналісту відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП в області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у АДРЕСА_7 , про телефонні дзвінки абонентських сім-карток, які здійснювалися у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- АДРЕСА_2 в період з 07.06.23 10:00 по 07.06.23 11:40 LAC-53101CID- 9855, 9865 ,9866, 9867, 9957, 19861, 29861, 29862, 79001612, 79001621, 79001622,79001623,79001624;

- АДРЕСА_1 , в період з 07.06.23 11:40 по 07.06.23 12:15, LAC-53101 CID-1217, 2667, 9805, 9806, 9807, 9827, 39801, 39802, 79000133, 79000712, 79000731, 79000932, 79002833;

- АДРЕСА_3 в період з 07.06.23 12:15 по 07.06.23 12:45 LAC-53101 CID-506,20501,20502,79001921;

- АДРЕСА_2 в період з 07.06.23 12:50 по 07.06.23 14:30, LAC-53101 CID-1195, 1235, 2255, 9177, 9186, 9947, 19831, 19832, 79000521,79000522, 79002931,79003411;

- АДРЕСА_1 , в період з 26.06.23 09:00 по 26.06.23 20:00 LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622, 79001623,79001624;

м. Івано-Франківськ вул. Матейки в період з 26.06.23 17:00 по 26.06.23 19:00, LAC-53101 CID-887,1215,9196,9197,9825,29191,29192,79000532,79000621,79000632;

- Житомирська область, Радомишльський район, с. Вишевичі в період з 28.03.23 16:00 по 28.03.23 18:00, LAC-13441 CID-43373 LAC-15001 CID-3267,3275,30221,30222,76300231,76300239,76300432,76300439LAC-15002 CID-76270731;

- АДРЕСА_1 , в період з 25.06.23 21:00 по 25.06.23 23:59 в період з 27.06.23 23:00 по 28.06.23 02:00, LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622,79001623,79001624;

-Богородчани виїзд на Надвірну в період з 26.06.23 15:30 по 26.06.23 17:30 LAC-53101 CID-506,1106,20501,20502LAC-53102 CID-1855,1887LAC-54903 CID-79125611;

- АДРЕСА_4 , в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-53101 CID-1215,2255,9177,9186,9967,29181,29182,79000433,79000511, 79000521,79000522;

- АДРЕСА_5 в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-52801 CID-79006111LAC-53101 CID-1177, 1195, 9177, 9815, 9947, 9967, 29831, 29832, 79000522, 79003421, 79006421,79106331;

- АДРЕСА_6 в період з 26.06.23 13:00 по 26.06.23 13:30 LAC-52801 CID-79006111,79006131 LAC-53101 CID-1177,1195,1196,9186,9815,9967,19811,19812;

-Урочище Мочари у напрямку Богородчан в період з 26.06.23 19:30 по 26.06.23 20:10; в період з 27.06.23 09:30 по 27.06.23 10:30, LAC-53101 CID-505,5346,9136,9975,10501,10502,. м. Івано-Франківськ;

- вул. Пасічна поворот на Львів в період з 27.06.23 16:45 по 27.06.23 17:00,LAC-53101 CID-2257,9025,9026,9027,9236,9925,29021,29022,79001812,79001821, 79001833, 79004213, 79005522, 79005532;

- АДРЕСА_1 , в період з 13.06.23 17:10 по 13.06.23 17:40 LAC-53101 CID-9146,9855,9865,9866,9867,29861,29862,79001621,79001622, 79001623,79001624;

- АДРЕСА_1 , в період з 29.06.23, 23:00 по 30.06.2023, 1:00:00 LAC-53101 CID-9146, 9855, 9865, 9866, 9867, 29861, 29862, 79001621, 79001622, 79001623, 79001624;

- АДРЕСА_1 , в період з 25.06.23, 23:00 по 30.06.2023, 1:00:00 LAC-53101 CID-3935,9146,9865,79001632 LAC-53101 CID-9855,9866,9867,39861,39862,79001621,79001623,79001624,79001631,79001633,79001634.

- Аеродром Підгір`яв період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00, в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00, LAC-53101 CID-1177,5346,9975LAC-53102 CID-1855,10562,11851,11852,79120311,79121211,79121212LAC-53104 CID-638;

- Глибівка Ферма в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00, в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00 LAC-53101 CID-9177;

- с. Саджава ПСЗГ в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00, в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00, LAC-53101 CID-507,1177,5346,9136,9957,30501,30502,39812,79903322, LAC-53102 CID-1855,1887,79120831LAC-54903 CID-79125631;

- м. Івано-Франківськ вул. Чорновола в період з 22.06.23 14:00 по 22.06.23 16:00 в період з 27.06.23 14:00 по 27.06.23 16:00; LAC-53101 CID-1235,9826,9947,29821,29822,79000922,79006511,79006731; LAC-53101 CID-887,1215,1217,2257,9186,9825,9826,39181,39182,79000532,79000632; 79003432,79006831 LAC-53102 CID-79003311.

З можливістю вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента.

Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1