Справа № 214/4570/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2023 року слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання старшого слідчого СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 червня 2023 року, по кримінальному провадженню № 0000717 від 28.08.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

Встановив:

До Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 червня 2023 року, по кримінальному провадженню № 0000717 від 28.08.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 24.08.2022 до 29.08.2022, за SIM-карткою абонента: НОМЕР_2 (абонент А), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Клопотання обґрунтовано тим, що 28.08.2022 до відділення поліції № 4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 (далі - ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що невідома особа під приводом купівлі речей через сайт «ОЛХ» з використанням високих інформаційних технологій і телекомунікаційних мереж, шляхом обману заволоділа грошовими коштами заявниці з банківського рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на суму 1588 гри.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дала свідчення про те, що вона проживає в АДРЕСА_2 , користується універсальною кредитною карткою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 приблизно один рік. Картку цю відкрила для особистого користування, бо чула від чоловіка що можна через цю картку здійснити перекази без комісії. 26.08.2022 о 18:20 на номер ОСОБА_5 ( НОМЕР_4 ) з номера телефону невідомої особи ( НОМЕР_5 ) в месенджері «Viber» написала повідомлення з метою придбати куртку яку продавала ОСОБА_5 на «ОЛХ». Невідома особа написала, що вже здійснила оплату в розмірі 120 грн. за куртку та скинула для ОСОБА_5 посилання (зміст посилання не зберігся), а також невідома особа написала що потрібно перейти за посиланням та перевести грошовий переказ собі на картку. 27.08.2022 (точний час не пам`ятає) ОСОБА_5 перейшла за посиланнням де ввела реквізити своєї карти, а потім підтвердила оплату в мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Одразу з картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 , яка знаходиться у володінні ОСОБА_5 , о 10:32 год. були списані грошові кошти в розмірі 1588 гривень 48 копійок. Куди списались грошові кошти потерпілій невідомо.

Встановлено, що абонентський номер телефону НОМЕР_2 обслуговується оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку з вищевикладеним, під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів у оператору мобільного зв`язку, з`єднань абонента «А» (усієї наявної інформації) та абонентів «Б» (співрозмовників), щодо абонентського номеру: НОМЕР_2 .

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо визначення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення .

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. При цьому, слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити , виходячи з такого.

Як вбачається з клопотання слідчого, останній просить надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 24.08.2022 до 29.08.2022, за SIM-карткою абонента: НОМЕР_2 (абонент А), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_2 у період часу з 24.08.2022 до 29.08.2022, за наступними відомостями: інформацію про з`єднання, вхідні, вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; переадресацію; вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), без розкриття їх змісту; вхідні та вихідні MMS (мультимедійні повідомлення), без розкриття їх змісту; з`єднання GPRS та з`єднання з мережею «Internet», з зазначенням IP - адреси вузла з`єднання; USSD запити; а також іншу наявну інформацію, у тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор SIM-карти (IMSI); IMSI (ІМЕІ) терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент НОМЕР_2 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен, у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв`язок (абонент Б).

На підтвердження обставин зазначених в клопотанні слідчим долучено до матеріалів справи витяг з єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000717 від 28.08.2022 року ( а.с. 3) та протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 01.09.2022 року ( а.с. 4)

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,можуть бути використані для встановлення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого, оскільки останній згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, -

Постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 13 червня 2023 року, по кримінальному провадженню № 0000717 від 28.08.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 190 КК України, погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять відомості про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 24.08.2022 до 29.08.2022, за SIM-карткою абонента: НОМЕР_2 (абонент А), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити окремо на паперовому та електронному носії документи про надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_2 у період часу з 24.08.2022 до 29.08.2022, за наступними відомостями: інформацію про з`єднання, вхідні, вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; переадресацію; вхідні та вихідні SMS (короткі текстові повідомлення), без розкриття їх змісту; вхідні та вихідні MMS (мультимедійні повідомлення), без розкриття їх змісту; з`єднання GPRS та з`єднання з мережею «Internet», з зазначенням IP - адреси вузла з`єднання; USSD запити; а також іншу наявну інформацію, у тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента; унікальний ідентифікатор SIM-карти (IMSI); IMSI (ІМЕІ) терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент НОМЕР_2 (абонент А) та інформацію про його співрозмовників з зазначенням ІМЕІ терміналів та реєстраційних антен, у зоні покриття яких співрозмовники виходили на зв`язок (абонент Б).

Строк дії ухвали до 22.08.2023 року.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1