Справа № 745/485/23
Провадження № 1-кп/745/46/2023
УХВАЛА

14.07.2023 рокусмт. Сосниця

Сосницький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 в режимі відеоконференції з Чернігівським апеляційним судом, перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у підготовчому судовому засіданні в смт.Сосниця кримінальне провадження відносно ОСОБА_7 внесеному в Єдиний реєстр досудового розслідування за № 0000268 від 08.04.2023 року по обвинуваченню у вчиненні кримінального правопорушення за ч.3 ст. 152 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В підготовчому судовому засіданні прокурор просив призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акту, вважаючи, що під час досудового розслідування були дотримані всі вимоги КПК України, підстав для закриття провадження чи повернення обвинувального акту не вбачає. На думку прокурора, судовий розгляд слід проводити у закритому судовому засіданні з викликом в судове засідання обвинуваченого, захисника обвинуваченого, потерпілої, законного представника потерпілої, представника потерпілої, свідка ОСОБА_8 .

Відповідно до вимог ч.4 ст.315 КПК України, обвинуваченому роз"яснено право заявити клопотання про розгляд кримінального провадження стосовно нього колегіально судом у складі трьох суддів, оскільки злочин, у якому він обвинувачується, передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше десяти років.

Обвинувачений не заперечував щодо призначення судового розгляду та розгляду справи, клопотання про колегіальний розгляд кримінального провадження не заявляв.

Захисник обвинуваченого не заперечував щодо призначення судового розгляду та розгляду справи.

Неповнолітня потерпіла ОСОБА_9 , законний представник неповнолітньої потерпілої ОСОБА_10 та представник неповнолітньої потерпілої адвокат ОСОБА_11 в підготовче судове засідання не з"явились, подали заяви про проведення підготовчого судового засідання без їх участі.

Вислухавши думку учасників кримінального провадження щодо можливості призначення судового розгляду, дослідивши обвинувальний акт та додані до нього документи відносно обвинуваченого, суд приходить до висновку про можливість призначення судового розгляду.

Підстави для прийняття рішень, передбачених пунктами 1-4 частини третьої статті 314 КПК відсутні.

Обвинувальний акт складено у відповідності до вимог ст. 291 КПК України, при його затвердженні прокурором дотримані вимоги закону, тому провадження може бути призначене до судового розгляду.

Враховуючи вимоги ч.2 ст.27, п.2 ч.2 ст.315 КПК України, заслухавши думку учасників судового провадження, суд вважає за необхідне судовий розгляд проводити у закритому судовому засіданні.

Від захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 надійшло клопотання про його участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції з Чернігівським апеляційним судом та участі обвинуваченого в режимі відеоконференції з ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор".

Клопотання про участь захисника обвинуваченого у режимі відеоконференції з Чернігівським апеляційним судом та обвинуваченого -з приміщення ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" задовольнити частково.

Згідно із п. п. 1, 4 ч. 1 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження) у разі: неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин; необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження, наявності інших підстав, визначених судом достатніми.

Спосіб участі у режимі відеоконференції має винятковий характер, повинні насамперед існувати причини, які ускладнюють або роблять неможливим особисту участь сторони чи її представника в судовому засіданні.

Зі змісту пункту 1.2.3 Інструкції про порядок роботи з технічними засобами відеозапису ходу і результатів процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції під час судового засідання (кримінального провадження), затвердженої наказом Державної судової адміністрації від 15 листопада 2012 року № 155, календар проведення процесуальних дій в режимі відеоконференції ведеться адміністратором офіційного веб-порталу судової влади України.

Отже, для проведення судового засідання в режимі відеоконференції суду, який постановляє ухвалу про проведення судового засідання в режимі відеоконференції, необхідно завчасно провести резервування майданчику для проведення відеоконференції.

Враховуючи відсутність технічної можливості (відсутні вільні майданчика) в ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" на заплановану дату 24 липня 2023 року, а також для забезпечення прав обвинуваченого на належний переклад відмовити в задоволенні клопотання про участь обвинуваченого в судовому засіданні в режимі відеоконференці з ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" .

Клопотання про участь захисника обвинуваченого у режимі відеоконференції з Чернігівським апеляційним судом задовольнити.

Також, для забезпечення прав обвинуваченого, забезпечити подальшу участь перекладача з німецької на українську мови і навпаки в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 314-317, 336, 369 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Кримінальне провадження внесене в Єдиний реєстр досудового розслідування за № 0000268 від 08.04.2023 року за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.152 КК України призначити до розгляду у закритомусудовому засіданні на 24.07.2023 на 10 год. у приміщенні залу суду та визначити дати наступних судових засідань 15 серпня 2023 року на 10 год, 17 серпня 2023 року на 14 год.

В судове засідання викликати прокурора, обвинуваченого ОСОБА_7 , перекладача ОСОБА_6 , захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 , неповнолітню потерпілу ОСОБА_9 , законного представника неповнолітньої потерпілої ОСОБА_10 та представника неповнолітньої потерпілої адвоката ОСОБА_11 , свідка ОСОБА_8 .

Етапувати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні злочину за ч.3 ст.152 КК України з ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" в Сосницький районний суд Чернігівської області для участі в судовому засіданні в приміщенні Сосницького районного суду Чернігівської області на 24.07.2023 року на 10.00 год.

Копію ухвали на виконання направити до ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" (вул.Реміснича 2 м.Чернігів)

Судове засідання 24.07.2023 об 10.00 год за участю захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 провести в режимі відеоконференції з Чернігівським апеляційним судом.

Виконання ухвали суду в частині технічного забезпечення проведення відеоконференції доручити відповідальній особі Чернігівського апеляційного суду .

Фіксування ходу і результатів процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, здійснювати за допомогою технічних засобів відеозапису.

Зобов`язати відповідальну особу Чернігівського апеляційного суду перевірити документи, що посвідчують особу, та перебувати поряд з ним до закінчення судового засідання.

Копію ухвали негайно направити до Чернігівського апеляційного суду та ДУ "Чернігівський слідчий ізолятор" для виконання .

Про час та місце проведення судового засідання у режимі відеоконференції повідомити захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 .

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області оплатити послуги перекладача, який буде здійснювати переклад з української мови на німецьку мову у судовому провадженні по обвинуваченню ОСОБА_7 .

Копію ухвали негайно направити до ТУ ДСА України у Чернігівській області для виконання в частині оплати послуг перекладача.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1