Справа № 676/2905/23
Номер провадження 1-кс/676/651/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 квітня 2023 року м. Кам`янець-Подільський
В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що невстановлена особа о 17 год. 09.04.2023 року, перебуваючи у дворі будинку по АДРЕСА_1 в період воєнного стану вчинила крадіжку мобільного телефону «Umidigi», який знаходився у куртці ОСОБА_4 .
Допитана потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що близько 13 год. 09.04.2023 року її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гуляв у дворі будинку АДРЕСА_1 мав при собі телефон. Близько 17 год., повернувся додому, повідомив коли з друзями грав у футбол, зняв куртку, в якій знаходився мобільний телефон марки «Umidigi Bison» ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , дві сім-картками ( НОМЕР_3 ), ( НОМЕР_4 ) і поклав на лавку поруч із місцем, де грав футбол. Згодом виявив, що телефон відсутній та разом із товаришами почав шукати його, але не знайшли.
Допитана ОСОБА_6 повідомила про те, що 15 год. 09.04.2023 року, увійшла на сайт «OLX», побачила оголошення про продаж мобільного телефону марки «Umidigi Bison» за 1500 грн. і відразу ж домовилась про його купівлю. Після чого, 10.04.2023 року зустрілась із раніше невідомим їй чоловіком біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , де придбала у нього мобільний телефон марки «Umidigi Bison» ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 за 1500 грн. Проте, що телефон був викрадений, остання дізналась від працівників поліції.
Слідчий зазначає, що у зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 12 год. 09 квітня 2023 року по 23 год. 09 квітня 2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.
Крім того, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_7 та ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 12 год. 09 квітня 2023 року по 23 год. 09 квітня 2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.
У слідчого виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаних документів та інформації, що містять охоронювану державою таємницю, які будуть використовуватись, як речові докази під час проведення досудового слідства у кримінальному провадженні.
Вказана вище інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явилась, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, суду надала заяву про розгляд справи у її відсутності, клопотання підтримує, просить клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю задоволити.
Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати інформації, слідчий суддя вважає можливим розгляд клопотання проводити без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.
Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя, -
Надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS-повідомлень, і інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 12 год. 09.04.2023 року по 23 год. 09.04.2023 року, із: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреси: АДРЕСА_2 ), щодо мобільних номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреси: АДРЕСА_3 ) щодо мобільного номеру № НОМЕР_7 .
Зобов`язати мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати доступ слідчому СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, - роздруківок, які містять інформацію щодо деталізації з`єднань, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 12 год. 09.04.2023 року по 23 год. 09.04.2023 року, із: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреси: АДРЕСА_2 ), щодо мобільних номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреси: АДРЕСА_3 ), щодо мобільного номеру № НОМЕР_7 .
Ухвала підлягає виконанню у строк до 20 травня 2023 року.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1