справа № 439/464/23
провадження № 1-кс/439/114/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 березня 2023 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 ,

із участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000068 від 10 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України,

в с т а н о в и в :

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 березня 2023 року за № 0000068 внесені дані про кримінальне правопорушення за ч. 2 ст. 140 КК України, 09.03.2023 до ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 04.12.2022,близько о 22 год. 00 хв., в інфекційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , померла гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька села Черниця, Золочівського району, Львівської області, у зв`язку з неналежним виконанням професійних обов`язків медпрацівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

17 березня 2023 року до Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , погоджене прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_7 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0000068 від 10 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що для проведення клініко- ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо якості та обсягів наданої медичної допомоги при проведенні лікування та подальшого надання медичної допомоги малолітній ОСОБА_5 та проведення подальших судово-медичних експертиз необхідно отримати оригінали медичної документації, а також інші матеріали кримінального провадження, які мають значення для розслідування кримінального провадження № 0000068 від 10.03.2023 за ч. 2 ст. 140 КК України, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до наступних документів, що знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України, та на даний час перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України; постанови про призначення судово- медичної експертизи від 05.12.2022; лікарського свідоцтва про смерть № 66/2022; висновку експерта № 66/2022 судово- медичної експертизи гр. ОСОБА_5 із усіма додатками до нього; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 06.12.2022; ухвалу слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до документів від 06.12.2022 у справі № 439/1711/22; протоколу тимчасового доступу до речей та документів від 08.12.2022 та опису речей та документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 08.12.2022; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 ; постанови слідчого про закриття кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України.

Слідчий наголошує, що відомості, які містяться у оригіналах медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 , висновок експерта № 66/2022 судово-медичної експертизи гр. ОСОБА_5 із усіма додатками до нього, становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю), доступ до якої отримується відповідно до глави 15 КПК України. В разі задоволення вказаного клопотання орган досудового розслідування матиме можливість отримати фактичні дані, що мають значення для кримінального провадження № 0000068 від 10.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України та підлягають доказуванню.

Слідча зазначає, що необхідність саме цим шляхом отримання такої інформації полягає в тому, що докази повинні бути допустимими, тобто отриманими у порядку встановленому цим законом, в іншому випадку ця інформація в майбутньому, отримана з порушенням встановленого порядку, може бути недопустима як доказ.

Слідча СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася. Подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує та просить слідчого суддю його задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За нормативними приписами частини 1 статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Виходячи зі змісту норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Правилами частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділенням Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000068 від 10 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України (а.с. 3).

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.12.2023 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зранку снідала разом із сім`єю, а саме споживала у їжу «Книглі». Після сніданку ОСОБА_5 стало погано і вона почала скаржитись на біль в животі, головні болі та кашель, почалась блювота. Мати ОСОБА_5 ОСОБА_8 дала ОСОБА_5 ацетилсаліцилову кислоту та сироп від кашлю « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У ОСОБА_9 підвищилась температура, блювота у ОСОБА_5 не припинялась, фельшер зробила укол «Ценурал» і ОСОБА_5 заснула. 04.12.2023 ОСОБА_5 стало погано, а тому батьки ОСОБА_5 звернулись в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Після звернення за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дитину помістили в інфекційне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було назначено лікування для ОСОБА_5 . Батьки ОСОБА_5 придбали в аптеці усі необхідні ліки згідно рецепту, виданим лікарем ОСОБА_5 . Після цього у лікувальному закладі лікарі почали капання лікарського засобу у вену ОСОБА_5 04.12.2023, близько 21 год. 00 хв., ОСОБА_5 попросилась в туалет, однак ОСОБА_5 стало гірше і вона втратила свідомість. Лікарі почали реанімувати ОСОБА_5 , однак реанімаційні заходи не дали результату і дитина померла. Таким чином, предметом доказування у кримінальному провадженні № 0000068 від 10.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України є невиконання чи неналежне виконання медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 своїх професійних обов`язків внаслідок недбалого чи несумлінного до них ставлення, що спричинило тяжкі наслідки неповнолітній ОСОБА_5 . Разом із тим, встановлено, що у провадженні СВ ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебувало кримінальне провадження, яке зареєстроване за ч. 2 ст. 115 КК України по факту смерті малолітньої ОСОБА_5 . Так, у ІНФОРМАЦІЯ_6 здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України по факту смерті малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки села Черниця, Золочівського району, Львівської області, в приміщенні інфекційного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Також з`ясовано, що у матеріалах кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України містяться документи, які стосуються смерті ОСОБА_5 , та які у свою чергу можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, що розслідується на даний час за № 0000068 від 10.03.2023 за ч. 2 ст. 140 КК України. В ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022за ч. 2 ст. 115 КК України слідчим, на підставі ухвали слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області, отримано тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 , а також на підставі постанови слідчого отримано висновок експерта судово-медичної експертизи № 66/2022 від 04.01.2023. У подальшому, 16.03.2023 слідчим, на підставі ч. 1 п. 1 ст. 284 КПК України, кримінальне провадження № 0000265 від 05.12.2022за ч. 2 ст. 115 КК України - закрито у зв`язку з відсутністю в діянні події кримінального правопорушення.

Слідчий суддя вважає доведеними обставини перебування витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України; постанови про призначення судово- медичної експертизи від 05.12.2022; лікарського свідоцтва про смерть № 66/2022; висновку експерта № 66/2022 судово- медичної експертизи гр. ОСОБА_5 із усіма додатками до нього; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 06.12.2022; ухвалу слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до документів від 06.12.2022 у справі № 439/1711/22; протоколу тимчасового доступу до речей та документів від 08.12.2022 та опису речей та документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 08.12.2022; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 ; постанови слідчого про закриття кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Важливе значення мають вищезазначені документи для встановлення обставин у кримінальному провадженні за № 0000068 від 10 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України та можливості використання їх в подальшому, як доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України; постанови про призначення судово- медичної експертизи від 05.12.2022; лікарського свідоцтва про смерть № 66/2022; висновку експерта № 66/2022 судово- медичної експертизи гр. ОСОБА_5 із усіма додатками до нього; клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 06.12.2022; ухвалу слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до документів від 06.12.2022 у справі № 439/1711/22; протоколу тимчасового доступу до речей та документів від 08.12.2022 та опису речей та документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 08.12.2022; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 ; постанови слідчого про закриття кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України, доступ до яких просить надати слідча, неможливо всебічно та повно встановити істину у кримінальному провадженні, наявна чітка мета такого вилучення та необхідність доказового значення для кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000068 від 10 березня 2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, приходжу до переконання, що клопотання слідчої необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити повністю.

Надати слідчому слідчого відділення Відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю) та інших матеріалів кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України, а саме до:

-витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України;

-постанови про призначення судово - медичної експертизи від 05.12.2022;

-лікарського свідоцтва про смерть № 66/2022;

-висновку експерта № 66/2022 судово - медичної експертизи гр. ОСОБА_5 із усіма додатками до нього;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 06.12.2022;

-ухвалу слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до документів від 06.12.2022 у справі № 439/1711/22;

-протоколу тимчасового доступу до речей та документів від 08.12.2022 та опису речей та документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді від 08.12.2022;

-медичної картки стаціонарного хворого № 4739 на ім`я ОСОБА_5 ;

-постанови слідчого про закриття кримінального провадження № 0000265 від 05.12.2022 за ч. 2 ст. 115 КК України з наданням дозволу слідчому на вилучення оригіналів усіх вищезазначених документів, для їх подальшого долучення у якості письмових доказів до матеріалів кримінального провадження № 0000068 від 10.03.2023 за ч. 2 ст. 140 КК України.

Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.

Виходячи з нормативних вимог частини 1 статті 166 Кримінального процесуального кодексу України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1