Провадження № 1-кс/686/2229/23
УХВАЛА

Іменем УКраїни

15 березня 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000119 від 30.10.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст. 187, ч.2 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

15.03.2023 року старший слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 29 жовтня 2020 року близько 20 години 30 хвилин, шість невстановлених осіб, з метою здійснення нападу спрямованого на заволодіння майном в особливо великих розмірах, поєднаним із насильством небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, проникли до житлового будинку АДРЕСА_4 , після чого здійснили напад на мешканців вказаного домоволодіння, а саме власника ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , його дружину ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 та сина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , зв`язавши яких почали вимагати видати грошові кошти, при цьому наносячи тілесні ушкодження, за допомогою розігрітої праски, окропу, ударів молотком. В наслідок нападу, невстановлені особи, заподіяли тілесні ушкодження для мешканців зазначеного домоволодіння, а також заволоділи грошовими коштами в сумі 640000 гривень, 100000 доларів США та золотими ювелірними виробами.

30 жовтня2020 року за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4ст.187 КК України.

Крім того, 08 листопада 2020 року близько 11 години 23 хвилини, перебуваючи на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_5 , внаслідок отриманих тілесних ушкоджень раптово помер потерпілий ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

08 листопада 2020 року за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003253 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

10 листопада 2020 року кримінальне провадження за № 0003253 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України перекваліфіковано на кримінальне правопорушення передбачене ч.2 ст.121 КК України.

18 листопада 2020 року прокурором Хмельницької обласної прокуратури кримінальні провадження № 0000119 та № 0003253 об`єднано в одне провадження якому присвоєно реєстраційний номер 0000119.

Під час досудового розслідування кримінального провадження за № 0000119 на адресу СУ ГУНП в Хмельницькій області надійшов рапорт з УКР ГУНП в Хмельницькій області, відповідно до якого встановлено, абонентський номер НОМЕР_1 та ІМЕІ мобільного терміналу356. НОМЕР_2 , користувачі яких можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення або ж можуть бути очевидцями зазначеного злочину, тобто володіти інформацією щодо його вчинення.

З метою перевірки осіб, які користуються вище вказаним абонентським номером та мобільним терміналом на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, з`ясування можливих їх спільників, які були присутні при вчиненні злочину, встановлення їх місця перебування в період вчинення злочину, встановлення можливих очевидців даного кримінального правопорушення виникла необхідність отримати інформацію в операторів мобільного зв`язку України, оскільки на даний час є достатні підстави вважати про їх причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, а отримати в інший спосіб таку інформацію неможливо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_9 , начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СП ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до:

- інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 25 жовтня 2020 року по 23 годину 59 хвилин 12листопада 2020 року та з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2023 року по 23 годину 59 хвилин 14 березня 2023 року за абонентським номером НОМЕР_1 із зазначенням вхідних та вихідних телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів та ІМЕІ мобільних терміналів в яких знаходилися вказані сім картки, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 ;

- інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 25 жовтня 2020 року по 23 годину 59 хвилин 12 листопада 2020 року та з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2023 року по 23 годину 59 хвилин 14 березня 2023 року, за серійним номером НОМЕР_3 із зазначенням вхідних та вихідних телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 .

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 та інших абонентських номерів, які були встановлені на терміналі мобільного зв`язку на якому було встановлено абонентські номера абоненти А (абоненти Б).

2.2 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з ІМЕІ НОМЕР_3 та інших абонентських номерів, які були встановлені на терміналі мобільного зв`язку на якому було встановлено абонентські номера абоненти А (абоненти Б).

2.3 Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

2.4 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

3. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

4. Інформацію про точне місцезнаходження абонентів за абонентським номером НОМЕР_1 з 00 годин 00 хвилин 25 жовтня 2020 року по 23 годину 59 хвилин 12 листопада 2020 року та з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2023 року по 23 годину 59 хвилин 14 березня 2023 року.

4.1 Інформацію про точне місцезнаходження абонентів, які були встановлені на терміналі мобільного зв`язку з ІМЕІ НОМЕР_3 в період часу з 00 годин 00 хвилин 25 жовтня 2020 року по 23 годину 59 хвилин 12 листопада 2020 року та з 00 годин 00 хвилин 01 січня 2023 року по 23 годину 59 хвилин 14 березня 2023 року.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала діє по 15.05.2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя