Справа № 595/131/23
Провадження № 1-кс/595/155/2023
У Х В А Л А

22 березня 2023 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000010, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 січня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.263 КК України, звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за сім-карткою НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_5 , житель м.Бучач Чортківського району, мобільного телефону із сім-картою НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , житель м.Бучач, Чортківського району, мобільного телефону із сім карткою НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_7 , житель м.Бучач Чортківського району, які використовувалися в період з 20 січня 2023 року 00 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин 28 січня 2023 року.

В судове засідання заступник начальника СВ ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій просила суд розглянути клопотання без її участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, 27 січня 2023 року в чергову частину відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від працівника поліції ОСОБА_8 про те, що в ході реагування на анонімне повідомлення було зупинено автомобіль марки «Ауді А3», реєстраційний номер НОМЕР_4 , синього кольору, під керуванням гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , та який на праві власності належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці АДРЕСА_1 . Щодо водія ОСОБА_10 , який керував автомобілем з ознаками наркотичного сп`яніння та відмовився від проходження огляду на стан наркотичного сп`яніння, було складено адміністративний протокол за ч.1 ст.130 КУпАП. Під час оформлення адміністративного протоколу стало відомо, що водій ОСОБА_11 може зберігати у автомобілі наркотичні засоби.

27 січня 2023 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000010 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України.

Допитаний свідок ОСОБА_8 повідомив, що 27.01.2023 року, перебуваючи в наряді ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримав на службовий планшет, о 16:31 год., анонімне повідомлення про те, що в м.Монастириська по вул.Тараса Шевченка в автомобілі марки «Ауді А3», д.н.з. НОМЕР_4 , синього кольору, знаходяться наркотичні речовини, та даний транспортний засіб може рухатися в напрямку м.Бучач. Згодом він спільно з поліцейським ГРПП ст.сержантом поліції ОСОБА_12 та о/у СКП ВП №2 м.Бучач капітаном поліції ОСОБА_13 здійснили виїзд по даному повідомленню. Згідно ст.35 п.3 ЗУ «Про Національну поліцію України» ними було зупинено автомобіль Audi А3, д.н.з. НОМЕР_4 , під керуванням водія ОСОБА_5 . Під час зупинки автомобіля у водія ОСОБА_10 були явно виражені ознаки наркотичного сп`яніння, а саме, порушення мови, сповільнена координація рухів, зіниці очей не реагували на світло. Згідно наказу МВС України від 07.11.2015 р. №1395 водієві було запропоновано пройти огляд на стан наркотичного сп`яніння в медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_5 , на що останній відмовився. Після чого на вище вказаного громадянина було складено адміністративний протокол серії ДПР18 номер 498506 за ч.1 ст.130 КУпАП. На момент перевірки та під час зупинки вище вказаного автомобіля водій ОСОБА_5 поводив себе підозріло, а саме, був в схвильованому та збудженому стані, метушився, постійно переміщався, зачинив свій транспортний засіб за допомогою пульта дистанційної дії, що і вказувало на те, що останній намагається приховати наявність незаконних речей та предметів у транспортному засобі. Враховуючи вище наведене, він здійснив виклик на лінію « НОМЕР_5 » та повідомив про те, що у вищевказаному автомобілі можуть перевозитись наркотичні засоби, оскільки поведінка водія була скритою та підозрілою. Після реєстрації даного повідомлення на місце події прибула слідчо-оперативна група.

Відповідно до вище наведеного було проведено огляду місця події, а саме, на автодорозі Н18, сполученням Івано-Франківськ-Тернопіль, неподалік відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 , що по АДРЕСА_2 , на узбіччі дороги припаркований транспортний засіб марки «Ауді А3», реєстраційний номер НОМЕР_4 , синього кольору, у зачиненому вигляді. Вище вказаний транспортний засіб в присутності понятих було опечатано бірками, а саме права передня дверка №В19765287, права задня дверка №В19765286, кришка багажника №В19765285, ліва передня дверка №19765283, ліва задня дверка № НОМЕР_6 , кришка капота №В19765282, люк бензобака №В19765281 та вилучено і поміщено на арештмайданчик ІНФОРМАЦІЯ_7 , що по АДРЕСА_3 .

31 січня 2023 року на підставі ухвали слідчого судді Бучацького районного суду Тернопільської області проведено обшук в автомобілі марки «Ауді А3», д.н.з. НОМЕР_4 , який на праві власності належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці АДРЕСА_1 . В ході проведення обшуку, у лівій передній дверці автомобіля, а саме, у нижній частині, в спеціально-обладнаному місці для зберігання речей, було виявлено та вилучено предмет, ззовні схожий на кастет, який поміщено в сейф-пакет №2365594, чохол чорного кольору, в якому розміщений балончик, ззовні схожий на сльозогінний газ марки «Терен», який вилучено та поміщено в сейф-пакет №WAR0055375. В ході подальшого обшуку, в спеціально-обладнаному місці для зберігання речей, що розташоване на торпеді автомобіля, неподалік керма транспортного засобу, виявлено чохол для ключів, в якому знаходився поліетиленовий пакетик прозорого кольору, в якому проглядалось нашарування прозорої речовини невідомого походження білого кольору, поліетиленовий пакет було вилучено та поміщено в сейф-пакет №2818379. Окрім того, під килимом чорного кольору переднього пасажира виявлено згорток із фольги, в якому ймовірно знаходиться наркотична речовина невідомого походження. Згорток було вилучено та поміщено в сейф-пакет №WAR0055369.

Допитаний ОСОБА_6 повідомив, що багато років він перебуває у дружніх стосунках з ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які і є колом його спілкування. 21 або 22 січня 2023 року, точної дати не пригадує, приблизно о 16 год. 00 хв., він разом з ОСОБА_14 та ОСОБА_15 їхали автомобілем Ауді А3, що належить матері ОСОБА_16 , по вул.Б.Хмельницького зі сторони центру м.Бучач в напрямку району «Цукровий завод». Одразу за мостом їхній автомобіль зупинив на той час невідомий хлопець на зріст 172 см, середньої тілобудови, волосся коротке темне, обличчя овальне, без будь-яких особливих ознак, одягнений був в кросівки, чорні спортивні штани, чорна балонова куртка, синя шапка, та запитав як доїхати до автозаправки WOG в м.Бучач. Вони запропонували його підвезти. Дорогою він розповів, що він з Херсонської області та тільки вибрався з окупованої росіянами території України. ОСОБА_17 по дорозі зупинився біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та пішов до магазину. В цей час вони розговорилися і хлопець представився ОСОБА_18 та пояснив, що прямує в м.Івано-Франківськ, де планує тимчасово проживати, а також запитав про ціни на житло в м.Бучач. Він розповідав про життя в окупації та біди, з якими йому прийшлося зіткнутися. В ході цієї розмови вони зрозуміли, що ОСОБА_19 голодний та запропонували йому повечеряти. В магазині « ІНФОРМАЦІЯ_8 » придбали їжу, в кіоску неподалік церкви «курку гриль» та зайшли в квартиру ОСОБА_20 , що по АДРЕСА_4 . Того вечора ОСОБА_21 залишився ночувати в ОСОБА_20 та тимчасово прожив в ній ще кілька днів - до 26.01.2023, після чого поїхав в м.Івано-Франківськ. В ході перебування у гостях в ОСОБА_20 він помітив у Коцюби кастет, який останній не приховував. ОСОБА_19 сказав, що привіз його з окупації та зберігає для самозахисту. Цей кастет бачили також ОСОБА_17 та ОСОБА_22 - він показував його в один із вечорів, коли вони відпочивали в квартирі. Цей кастет був покритий нікелем та змінював колір при різному освітленні від золотистого до синього, так би мовити «переливався». ОСОБА_21 говорив, що придбав його в мережі Інтернет, як сувенір. Протягом цих кількох днів ОСОБА_21 всюди був разом з ОСОБА_15 , вони неодноразово каталися машиною матері ОСОБА_16 , зокрема ОСОБА_21 кермував автомобілем 25 січня 2023 року з с.Зубрець Чортківського району. 31 січня 2023 року, приблизно о 14 год. 00 хв., він, ОСОБА_22 та ОСОБА_17 приїхали в центр м.Бучач та зупинилися біля Бучацького відділення поліції, де мав проходити обшук автомобіля ОСОБА_16 . Будучи в автомобілі та чекаючи обшуку ОСОБА_17 подзвонив до ОСОБА_23 розпитати як справи та в ході розмови з ним сказав, що його автомобіль будуть обшукувати. На це ОСОБА_21 сказав, що в кишені лівих передніх дверей автомобіля залишив свій кастет, що вони бачили у нього. ОСОБА_21 сказав, що цей предмет не є забороненим у використанні з метою самозахисту та запевнив ОСОБА_24 , що будь-яких проблем з цим не буде. Він та ОСОБА_22 чули цю розмову, оскільки ОСОБА_17 розмовляв на гучномовці. Де зараз ОСОБА_21 йому невідомо. Будь-яких контактів із ОСОБА_25 він немає. Також додав, що ні він, ні ОСОБА_22 , ні ОСОБА_17 не знали, що ОСОБА_21 залишив в автомобілі цей кастет.

Дані покази також підтвердив ОСОБА_7 та ОСОБА_26 .

Згідно висновку експерта №СЕ-19/120-23/І340-Х3 від 08.02.2023 року за результатами проведення експертизи холодної зброї наданий на дослідження предмет є кастетом та є холодною зброєю ударно-дробильної дії.

В ході досудового розслідування 17 березня 2023 року було отримано ініціативний рапорт працівників СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП про те, що з метою підтвердження чи спростування факту спілкування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителя АДРЕСА_5 , який користується мобільним телефоном із сім картою НОМЕР_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителя АДРЕСА_6 , який користується мобільним телефоном із сім картою НОМЕР_3 із ОСОБА_25 , а також з метою спростування чи підтвердження їхньої інформації про перебування 25.01.2023 року у с.Зубрець Чортківського району Тернопільської області необхідно отримати інформацію про їхні абонентські з`єднання за період часу з 20 по 28 січня 2023 року.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, також встановлені причетності невідомих осіб до інших кримінальних правопорушень, а тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_27 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_28 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_29 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_30 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_31 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_32 , старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_33 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_34 , старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_35 , заступнику начальника СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_36 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_37 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) капітану поліції ОСОБА_13 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_38 , яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за сім-карткою НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_5 , житель м.Бучач Чортківського району, мобільного телефону із сім-картою НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , житель м.Бучач Чортківського району, мобільного телефону із сім карткою НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_7 , житель м.Бучач Чортківського району, які використовувалися в період з 20 січня 2023 року 00 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин 28 січня 2023 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Інформація належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_7 .

Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення та копіювання.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1