ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 598/1312/22Головуючий у 1-й інстанції ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/817/329/22 Доповідач - ОСОБА_2
Категорія - ч. 4 ст. 185 КК України
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 грудня 2022 р. Колегія суддів Тернопільського апеляційного суду в складі:

головуючого судді - ОСОБА_2 ,

суддів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

прокурора ОСОБА_5

за участю обвинуваченого ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7

при секретарі ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі матеріали кримінального провадження №11-кп/817/329/22 за апеляційною скаргою ОСОБА_6 на вирок Збаразького районного суду Тернопільської області від 02 листопада 2022 року щодо ОСОБА_6 , обвинуваченого у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,- ВСТАНОВИЛА:

Цим вироком ОСОБА_6 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України та призначено йому покарання у вигляді позбавлення волі строком на 7 років.

Стягнуто з засудженого ОСОБА_6 в дохід держави витрати на за проведені судові експертизи на загальну суму 15479,20 грн.

Вирішено питання про долю речових доказів в порядку ст. 100 КПК України.

Згідно з вироком суду, у період часу із 23 години 00 хвилин по 23 годину 30 хвилин 29 травня 2022 року, ОСОБА_6 , шляхом відриву вхідних дверей проник у приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , та переконавшись, що за ним ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами, усвідомлюючи і розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, а також те, що відповідно до Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 17 травня 2022 року №341/2022 затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 23 травня 2022 року на території України продовжено дію воєнного стану терміном на 90 діб, тобто до 23 серпня 2022 року, діючи з корисливим мотивом та метою, умисно таємно викрав харчові продукти, належні фізичній особі-підприємцю ОСОБА_9 , а саме: - напій енергетичний «Non Stop Original» об`ємом 0,5 л, у кількості 2 шт. вартістю 36 грн. 40 коп. за одиницю, загальною вартістю 72 грн, 80 коп.; - напій енергетичний «Non Stop Ultra» об`ємом 0,5 л у кількості 2 шт. вартістю 28 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 56 грн, 00 коп; - шоколад «Lacmi» мол. з цілими лісовими горіхами, масою 90 г. у кількості 5 шт, вартістю 25 грн. 80 коп. за одиницю, загальною вартістю 129 грн, 00 коп. - шоколад «Lacmi» мол. з нач зі смаком «Полунична панакота» масою 90 г. у кількості 3 шт. вартістю 21 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 63 грн, 00 коп; - шоколад «Lacmi Bubble Crips» мол. пористий з мол. начинкою з кріспі масою 85 г. у кількості 4 шт. вартістю 21 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 84 грн, 00 коп; - шоколад Lacmi Вlack, White & Caramel мол. з мол. начинкою, карамеллю та печивом з какао масою 100 г у кількості 3 шт. вартістю 21 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 63 грн, 00 коп; - шоколад «Roshen» мол. з наповненням чорнична нуга масою 90 г. у кількості 8 шт. вартістю 19 грн. 55 коп. за одиницю, загальною вартістю 156 грн, 40 коп; - шоколад «Roshen» мол. з наповненням кокосова нуга масою 90 г. у кількості 5 шт. вартістю 17 грн. 15 коп. за одиницю, загальною вартістю 85 грн, 75 коп; - соломка солона «Хрумтики» масою 150 г. у кількості 6 шт. вартістю 11 грн. 10 коп. за одиницю, загальною вартістю 66 грн, 60 коп; - соломка солодка «Хрумтики» масою 150 г. у кількості 5 шт. вартістю 11 грн. 10 коп. за одиницю, загальною вартістю 55 грн, 50 коп; - шоколад «Roshen» молочний, пористий масою 80 г. у кількості 6 шт. вартістю 22 грн. 78 коп. за одиницю, загальною вартістю 136 грн, 68 коп; - цукерки шоколадні у формі яйця «Кіндер сюрприз колекційний Т36 Kinder» у кількості 3 шт. вартістю 37 грн. 50 коп. за одиницю, загальною вартістю 112 грн, 50 коп; - батончик чорний шоколад «Рошен» у кількості 9 шт. вартістю 08 грн. 40 коп. за одиницю, загальною вартістю 75 грн, 60 коп, чим спричинив ФОП ОСОБА_9 матеріальну шкоду на загальну суму 1156,83 грн. Поклавши викрадені продукти харчування у мішок, ОСОБА_6 , направився у відділ алкогольних напоїв та тютюнових виробів належних фізичній особі-підприємцю ОСОБА_10 , цього ж магазину, звідки таємно викрав товарно-матеріальні цінності, які також поклав у мішки, а саме: - коньяк «OKVIN» 3 зірочки, об`ємом 0,25 л у кількості 3 шт. вартістю 79 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 237 грн, 00 коп; - коньяк «АДЖАРИ» 3 зірочки, об`ємом 0,5 л у кількості 3 шт. вартістю 131 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 393 грн, 00 коп; - коньяк «АДЖАРИ» 5 зірочок, об`ємом 0,5 л у кількості 1 шт. вартістю 151 грн. 66 коп. за одиницю; - коньяк «АДЖАРИ» 5 зірочок, об`ємом 1 л. у кількості 1 шт. вартістю 306 грн. 00 коп. за одиницю; - коньяк «АДЖАРИ» 3 зірочки, об`ємом 0,1 л. у кількості 1 шт. вартістю 26 грн. 70 коп. за одиницю; - коньяк «АДЖАРИ» 5 зірочок, об`ємом 0,25 л. у кількості 1 шт. вартістю 102 грн. 00 коп. за одиницю; - коньяк «АДЖАРИ» 3 зірочки, об`ємом 0,25 л у кількості 2 шт. вартістю 63 грн. 90 коп. за одиницю, загальною вартістю 127 грн, 80 коп; - коньяк «АДЖАРИ» 4 зірочки, об`ємом 0,25 л у кількості 2 шт. вартістю 67 грн. 80 коп. за одиницю, загальною вартістю 135 грн, 60 коп; - коньяк України Коблево Резерв 5 зірочок об`ємом 0,1 л у кількості 3 шт. вартістю 28 грн. 92 коп. за одиницю, загальною вартістю 86 грн, 76 коп; - коньяк України Коблево 3 зірочки, об`ємом 0,1 л у кількості 1 шт. вартістю 23 грн. 04 коп. за одиницю; - коньяк ШАТО КАХЕТІ 5 зірочок, об`ємом 0,5 л у кількості 2 шт. вартістю 185 грн. 56 коп. за одиницю, загальною вартістю 371 грн, 12 коп; - коньяк України «РОТЕМКIN» 3 зірочки, об`ємом 0,5 л у кількості 1 шт. вартістю 142 грн. 00 коп. за одиницю; - коньяк України «РОТЕМКIN» 5 зірочок, об`ємом 0,5 л у кількості 2 шт. вартістю 156 грн. 60 коп. за одиницю, загальною вартістю 313 грн, 20 коп; - напій винний «VALMAR фраголіно россо», об`ємом 0,75 л у кількості 1 шт. вартістю 71 грн. 44 коп. за одиницю; - напій винний с/а «Фраголіно Салюте Россо», об`ємом 0,33 л. у кількості 3 шт. вартістю 21 грн. 78 коп. за одиницю, загальною вартістю 65 грн, 34 коп; - напій с/а енергетичний «REVO вишня», об`ємом 0,5 л у кількості 4 шт. вартістю 27 грн. 96 коп. за одиницю, загальною вартістю 111 грн, 84 коп; - напій «Хортиця Лайт черв. ягода», об`ємом 0,5 л у кількості 1 шт. вартістю 34 грн. 92 коп. за одиницю; - вино червоне н/солодке «Алазанська долина», об`ємом 0,7 л. у кількості 1 шт. вартістю 60 грн. 40 коп. за одиницю; - вино «ШАТО САПЕРАВІ черв. сухе», об`ємом 0,75 л у кількості 1 шт. вартістю 54 грн. 60 коп. за одиницю; - вино «МУСКАТ» біле н/солодке, об`ємом 0,75 л у кількості 1 шт. вартістю 52 грн. 20 коп. за одиницю; - вино «МІКАДО біла слива», об`ємом 0,7 л. у кількості 1 шт. вартістю 94 грн. 45 коп. за одиницю; - вермут «Marengo МОХІТО білий десертний», об`ємом 1 л. у кількості 1 шт. вартістю 148 грн. 35 коп. за одиницю; - вино «ШАТО БАРОН» біле н/солодке, об`ємом 1,5 л у кількості 1 шт. вартістю 84 грн. 90 коп. за одиницю; - вермут «Marengo» дес. Білий, об`ємом 0,5 л у кількості 1 шт. вартістю 50 грн. 58 коп. за одиницю; - сигарети «Malboro» у кількості 10 уп. вартістю 71 грн. 79 коп. за одиницю, загальною вартістю 717 грн, 90 коп; - сигарети «Rothmans Demi Blue» у кількості 10 уп. вартістю 59 грн. 55 коп. за одиницю, загальною вартістю 595 грн, 50 коп; - сигарети «Rothmans Demi Silver» у кількості 10 уп. вартістю 59 грн. 55 коп. за одиницю, загальною вартістю 595 грн, 50 коп; - сигарети «Rothmans Royals Blue» у кількості 1 уп. вартістю 62 грн. 95 коп. за одиницю; - сигарети «Rothmans Royals Red» у кількості 10 уп. вартістю 56 грн. 80 коп. за одиницю, загальною вартістю 568 грн, 00 коп; - сигарети «Rothmans Royals Red 25 Exclusive» у кількості 12 уп. вартістю 56 грн. 70 коп. за одиницю, загальною вартістю 680 грн, 40 коп; - сигарети «Bond Street Blue Selection (25сиг)» у кількості 8 уп. вартістю 68 грн. 90 коп. за одиницю, загальною вартістю 551 грн, 28 коп; - сигарети «Bond Street Premium» у кількості 8 уп. вартістю 60 грн. 97 коп. за одиницю, загальною вартістю 487 грн, 76 коп; - сигарети «Bond Street Red » у кількості 2 уп. вартістю 63 грн. 00 коп. за одиницю, загальною вартістю 126 грн, 00 коп; - сигарети «LM Blue Label» у кількості 10 уп. вартістю 63 грн. 17 коп. за одиницю, загальною вартістю 631 грн, 70 коп; - сигарети «LM Loft Sea Blue» у кількості 10 уп. вартістю 63 грн. 17 коп. за одиницю, загальною вартістю 631 грн, 70 коп; - сигарети «Philip Morris Mix » у кількості 7 уп. вартістю 58 грн. 50 коп. за одиницю, загальною вартістю 409 грн, 50 коп; - сигарети «Winston XStyle Silver» у кількості 3 уп. вартістю 67 грн. 76 коп. за одиницю, загальною вартістю 203 грн, 28 коп; - сигарети «Прима Срібна Червона» у кількості 10 уп. вартістю 57 грн. 26 коп. за одиницю, загальною вартістю 572 грн, 60 коп; - сигарети «Прима Срібна Синя» у кількості 10 уп. вартістю 57 грн. 26 коп. за одиницю, загальною вартістю 572 грн, 60 коп; - сигарети «Camel Blue» у кількості 10 уп. вартістю 69 грн. 31 коп. за одиницю, загальною вартістю 693 грн, 10 коп; - сигарети «Parker Simpson red» у кількості 8 уп. вартістю 56 грн. 29 коп. за одиницю, загальною вартістю 450 грн, 32 коп; - сигарети «Davidoff reach Purple» у кількості 4 уп. вартістю 63 грн. 45 коп. за одиницю, загальною вартістю 253 грн, 80 коп; - електронна сигарета «Air Pove 400» у кількості 1 уп. вартістю 124 грн. 50 коп. за одиницю; - сигарети «Davidoff reach Red» у кількості 10 уп. вартістю 56 грн. 04 коп. за одиницю, загальною вартістю 560 грн, 40 коп; - сигарети «Kent Nano Silver» у кількості 10 уп. вартістю 65 грн. 50 коп. за одиницю, загальною вартістю 655 грн, 00 коп; - сигарети «Winston XStyle Blue» у кількості 10 уп. вартістю 65 грн. 51 коп. за одиницю, загальною вартістю 655 грн, 10 коп; - горілку «Наша Марка Калинова», об`ємом 0,25 л у кількості 1 шт. вартістю 36 грн. 78 коп. за одиницю; - настоянка «Медофф Кайен», об`ємом 0,5 л у кількості 2 шт. вартістю 70 грн. 48 коп. за одиницю, загальною вартістю 140 грн, 96 коп; - горілку «Златогор Чиста Сльоза», об`ємом 0,1 л у кількості 9 шт. вартістю 14 грн. 97 коп. за одиницю, загальною вартістю 134 грн, 73 коп; - горілку «Зелений День», об`ємом 0,5 л у кількості 3 шт. вартістю 70 грн. 20 коп. за одиницю, загальною вартістю 210 грн, 60 коп; - горілку «Марлін Океан», об`ємом 0,5 л у кількості 1 шт. вартістю 70 грн. 14 коп. за одиницю; - горілку «Хлібний дар класична», об`ємом 0,25 л у кількості 1 шт. вартістю 35 грн. 04 коп. за одиницю; - горілку «Медофф Класік», об`ємом 0,2 л у кількості 3 шт. вартістю 34 грн. 12 коп. за одиницю, загальною вартістю 102 грн, 36 коп; - горілку «Хортиця срібна прохолодна», об`ємом 0,2 л у кількості 1 шт. вартістю 31 грн. 20 коп. за одиницю, чим спричинив ФОП ОСОБА_10 майнову шкоду на загальну суму 15617,99 грн. ОСОБА_6 , із викраденим майном, яке знаходилось у двох мішках, покинув місце вчинення злочину, чим спричинив ФОП ОСОБА_9 майнову шкоду на суму 1156,83 грн, та ФОП ОСОБА_10 майнову шкоду на суму 15617,99 грн., тобто спричинив майнову шкоду на загальну суму 16774,82 грн.

В апеляційній скарзі ОСОБА_6 просить вирок суду змінити в частині призначеного покарання посилаючись на невідповідність останнього тяжкості вчиненого ним злочину та його особі через суворість та призначити йому більш м`яке покарання.

Мотивує скаргу тим, що є особою молодого віку, впродовж досудового слідства сприяв розкриттю даного вчиненого ним злочину, не ухилявся від відповідальності за скоєне, повністю визнав себе винним, щиро розкаюється у вчиненому, повністю відшкодував заподіяні потерпілим збитки, також просить врахувати, його незадовільний стан здоров`я, що підтверджено документально.

Заслухавши суддю-доповідача, в судових дебатах обвинувачого та його захисника, які підтримали подану апеляційну скаргу, просять її задовольнити, прокурора, який заперечив проти її задоволення, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи апеляцій, колегія суддів дійшла наступних висновків.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 404 КПК України, в цьому кримінальному провадженні суд апеляційної інстанції переглядає вирок в межах апеляційної скарги.

Висновок суду про доведеність винуватості ОСОБА_6 у вчиненні інкримінованого йому злочину, за обставин, викладених у вироку, відповідає фактичним обставинам справи та не оспорюються в апеляційній скарзі, тому, відповідно до ст. 404 КПК України, колегією суддів не переглядається.

Кваліфікація його дій за ч. 4 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у приміщення, вчинене в умовах воєнного стану, також є вірною.

Перевіряючи доводи апелянта щодо невідповідності призначеного судом покарання ступеню тяжкості скоєного ним злочину та його особі через суворість колегія суддів виходить з наступного.

Відповідно до змісту ст. ст. 50, 65 КК України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як засудженими, так і іншими особами. Особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначено покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Це покарання має відповідати принципам справедливості, співмірності і індивідуалізації.

Суд, при призначенні покарання, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного й обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Призначаючи ОСОБА_6 покарання суд першої інстанції врахував тяжкість вчиненого ним злочину, який у відповідності до вимог ст.12 КК України відноситься до категорії тяжких, обставиною, яка пом`якшує його покарання, визнав добровільне відшкодування завданого збитку, а обставиною, що його обтяжує - рецидив злочинів, врахував дані про особу обвинуваченого, який є раніше судимим, думку потерпілих, які просили його суворо не карати, дані висновку судово-психіатричної експертизи згідно якого ОСОБА_6 страждає на соціалізований розлад поведінки, та призначив йому покарання у виді позбавлення волі у розмірі, наближеному до максимального, визначеного санкцією ч.4 ст.185 КК України.

Проте, при визначенні ОСОБА_6 розміру покарання місцевий суд не врахував всіх обставин, які його помякшують, зокрема, щирого каяття, активного сприяння розкриттю злочину, визнання вини у скоєному, а також того, що він є особою молодого віку, спричинена ним шкода потерпілим повністю відшкодована, що, на думку колегії суддів, дає підстави для призначення його у розмірі, наближеному до мінімального.

З огляду на наведене, апеляційну скаргу ОСОБА_6 слід задовольнити, а вирок місцевого суду щодо ОСОБА_6 - змінити в частині призначеного покарання.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 404, 405, 407, 418, 419 КПК України, колегія суддів,-

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_6 задовольнити, а вирок Збаразького районного суду Тернопільської області від 02 листопада 2022 року щодо обвинувачення ОСОБА_6 за ч. 4 ст. 185 КК України змінити в частині призначеного покарання.

Вважати ОСОБА_6 засудженим вказаним вироком за ч.4 ст.185 КК України з призначенням йому за даним кримінальним правопорушенням покарання у виді позбавлення волі на строк 5(пять) років.

В решті вирок суду залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців.

Головуючий

Судді