У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

01 листопада 2022 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000080 від 07.04.2022 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду із вище зазначеним клопотанням, яке мотивує наступним.

У провадженні першого слідчого відділу (з дислокацією в м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000080 від 07.04.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.04.2022 року, близько 08 год. 30 хв. на участку автомобільної дороги М-03 «Київ-Харків-Довжанський» на відстані близько 100 км від м. Полтава, невідомі особи які пересувались на автомобілях Mitsubishi Outlander білого кольору, з проблисковими маячками та оклеєний емблемами Національної поліції України, Chevrolet сірого кольору та автомобіль Toyota Highlander, білого кольору, номерний знак, здається НОМЕР_1 , всі номерні знаки на синьому фоні та автомобілі обладнані проблисковими маячками, зупинились та примусово зупинили автомобіль ОСОБА_4 . Volkvagen Passat д.н.з. НОМЕР_2 . Після зупинки з автомобіля Toyota Highlander вийшли чотири чоловіка, які були озброєні автоматичною зброєю типу «Форт 221», гвинтівкою М НОМЕР_3 чи НОМЕР_4 та пістолетом ззовні схожим на «Glock», двоє з яких були одягнені у тактичний одяг темно-синього кольору, інші двоє у військовий камуфляж, навели зброю на автомобіль, наказали ОСОБА_5 та його дружині ОСОБА_6 вийти з автомобіля, після чого водій автомобіля Toyota Highlander наніс ОСОБА_5 удар долонею руки в обличчя та удар лівою ногою в обличчя, примусово положив на асфальт обличчям до землі, завів ліву руку ОСОБА_5 за спину, притиснув її коліном, в наслідок чого наніс ОСОБА_5 закритий перелом лівої ліктьової кістки без зміщення, а також внутрішньосуглобний перелом середньої фаланги вказівного пальця правої руки.

07.04.2022 року відомості за даним фактом внесені до ЄРДР з присвоєнням № 0000080 з правовою кваліфікацією ч.2 ст. 365 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особа, яка вчинила кримінальне правопорушення могла користуватися послугами операторів телекомунікації, була проведена радіотехнічна розвідка за місцем вчинення кримінального правопорушення та за можливими маршрутами руху особи за наступними адресами:
-географічні координати 50.252841, 32.386639 на ділянці автодороги М-03 «Київ Харків - Довжанський» (с. Олександрівка, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24232 CID 8025, LAC 24232 CID 8021, LAC 24232 CID 8022, LAC 24232 CID 8023, LAC 24232 CID 7117, LAC 24232 CID 31712, LAC 24232 CID 11721, LAC 24232 CID 11723, LAC 24232 CID 31714,LAC 24232 CID 87900211;
-географічні координати 49.995725, 33.054753 (М03, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 1581, LAC 24233 CID 1556, LAC 24233 CID 1515, LAC 24233 CID 25892, LAC 24233 CID 15921, LAC 24233 CID 15923, LAC 24233 CID 87015811, LAC 24233 CID 87900739;
-географічні координати 49.852272, 33.126071 (М03, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 8077, LAC 24233 CID 8073, LAC 24233 CID 8072, LAC 24233 CID 36393, LAC 24233 CID 87900721, LAC 24233 CID 87900739;
-географічні координати 49.752801, 33.344922 ( АДРЕСА_1 ), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 8096, LAC 24233 CID 8095, LAC 24233 CID 8098, LAC 24233 CID 8097,LAC 24233 CID 26872, LAC 24233 CID 26871,LAC 24233 CID 26873,LAC 24233 CID 87251011, LAC 24233 CID 87900929;
-географічні координати 49.581073, 34.100157 (М03, с. Решетилівка, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 735, LAC 24233 CID 8587, LAC 24233 CID 8206, LAC 24233 CID 737, LAC 24233 CID 15752, LAC 24233 CID 15751, LAC 24233 CID 15753, LAC 24233 CID 87905831, LAC 24233 CID 87007311;
-географічні координати 49.562603, 34.492052 (Київське шосе, м. Полтава), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24231 CID 243, LAC 24233CID 8156, LAC 24231 CID 477, LAC 24231 CID 473, LAC 24231 CID 242, LAC 24231 CID 506, LAC 24231 CID 35312, LAC 24231 CID 35281, LAC 24231 CID 35283, LAC 24231 CID 87002431;
-географічні координати 49.556009, 34.539316 (Харківське шосе, 29, м. Полтава) та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24231 CID 302, LAC 24231 CID 112, LAC 24233 CID 3017, LAC 24231 CID 271, LAC 24231 CID 8167, LAC 24231 CID 117, LAC 24231 CID 236, LAC 24231 CID 15312, LAC 24231 CID 25331, LAC 24231 CID 25333, LAC 24231 CID 87002711, LAC 24231 CID 87003021;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 08:00 год. 05.04.2022 по 15:00 год. 05.04.2022 р. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Вказана інформація знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного, слідчий просить задовольнити заявлене клопотання.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, зазначених у клопотанні, розгляд даного клопотання слідчий вважав за необхідне проводити відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав, просив задовольнити.
У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, встановив, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Судом встановлено, що У провадженні першого слідчого відділу (з дислокацією в м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000080 від 07.04.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.04.2022 року, близько 08 год. 30 хв. на участку автомобільної дороги М-03 «Київ-Харків-Довжанський» на відстані близько 100 км від м. Полтава, невідомі особи які пересувались на автомобілях Mitsubishi Outlander білого кольору, з проблисковими маячками та оклеєний емблемами Національної поліції України, Chevrolet сірого кольору та автомобіль Toyota Highlander, білого кольору, номерний знак, здається НОМЕР_1 , всі номерні знаки на синьому фоні та автомобілі обладнані проблисковими маячками, зупинились та примусово зупинили автомобіль ОСОБА_4 . Volkvagen Passat д.н.з. НОМЕР_2 . Після зупинки з автомобіля Toyota Highlander вийшли чотири чоловіка, які були озброєні автоматичною зброєю типу «Форт 221», гвинтівкою М НОМЕР_3 чи НОМЕР_4 та пістолетом ззовні схожим на «Glock», двоє з яких були одягнені у тактичний одяг темно-синього кольору, інші двоє у військовий камуфляж, навели зброю на автомобіль, наказали ОСОБА_5 та його дружині ОСОБА_6 вийти з автомобіля, після чого водій автомобіля Toyota Highlander наніс ОСОБА_5 удар долонею руки в обличчя та удар лівою ногою в обличчя, примусово положив на асфальт обличчям до землі, завів ліву руку ОСОБА_5 за спину, притиснув її коліном, в наслідок чого наніс ОСОБА_5 закритий перелом лівої ліктьової кістки без зміщення, а також внутрішньосуглобний перелом середньої фаланги вказівного пальця правої руки.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ і її вилучити слідчий, є документами, які містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, суть клопотання, суд дійшов до висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи, питання про проведення тимчасового доступу до яких ставиться в клопотанні органу досудового слідства, містять дані, що мають значення для встановлення істини, а також з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, суд вважає клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню.
Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч. 1 ст. 165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України,-
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Полтаві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю зробити їх копії (зняти копію інформації), до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступними адресами:
-географічні координати 50.252841, 32.386639 на ділянці автодороги М-03 «Київ Харків - Довжанський» (с. Олександрівка, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24232 CID 8025, LAC 24232 CID 8021, LAC 24232 CID 8022, LAC 24232 CID 8023, LAC 24232 CID 7117, LAC 24232 CID 31712, LAC 24232 CID 11721, LAC 24232 CID 11723, LAC 24232 CID 31714,LAC 24232 CID 87900211;
-географічні координати 49.995725, 33.054753 (М03, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 1581, LAC 24233 CID 1556, LAC 24233 CID 1515, LAC 24233 CID 25892, LAC 24233 CID 15921, LAC 24233 CID 15923, LAC 24233 CID 87015811, LAC 24233 CID 87900739;
-географічні координати 49.852272, 33.126071 (М03, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 8077, LAC 24233 CID 8073, LAC 24233 CID 8072, LAC 24233 CID 36393, LAC 24233 CID 87900721, LAC 24233 CID 87900739;
-географічні координати 49.752801, 33.344922 ( АДРЕСА_1 ), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 8096, LAC 24233 CID 8095, LAC 24233 CID 8098, LAC 24233 CID 8097,LAC 24233 CID 26872, LAC 24233 CID 26871,LAC 24233 CID 26873,LAC 24233 CID 87251011, LAC 24233 CID 87900929;
-географічні координати 49.581073, 34.100157 (М03, с. Решетилівка, Полтавська область), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24233 CID 735, LAC 24233 CID 8587, LAC 24233 CID 8206, LAC 24233 CID 737, LAC 24233 CID 15752, LAC 24233 CID 15751, LAC 24233 CID 15753, LAC 24233 CID 87905831, LAC 24233 CID 87007311;
-географічні координати 49.562603, 34.492052 (Київське шосе, м. Полтава), та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24231 CID 243, LAC 24233CID 8156, LAC 24231 CID 477, LAC 24231 CID 473, LAC 24231 CID 242, LAC 24231 CID 506, LAC 24231 CID 35312, LAC 24231 CID 35281, LAC 24231 CID 35283, LAC 24231 CID 87002431;
-географічні координати 49.556009, 34.539316 (Харківське шосе, 29, м. Полтава) та на прилеглих територіях, в ході якої було встановлено, що на вказаній території працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за наступними кодами сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LAC 24231 CID 302, LAC 24231 CID 112, LAC 24233 CID 3017, LAC 24231 CID 271, LAC 24231 CID 8167, LAC 24231 CID 117, LAC 24231 CID 236, LAC 24231 CID 15312, LAC 24231 CID 25331, LAC 24231 CID 25333, LAC 24231 CID 87002711, LAC 24231 CID 87003021;
що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 08:00 год. 05.04.2022 по 15:00 год. 05.04.2022 р.
2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Після виконання слідчим ухвали повідомити слідчого суддю про дату її виконання.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Роз`яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст. 382 КК України.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1