Справа № 159/3801/22
Провадження № 1-кс/159/1841/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

28 вересня 2022 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000395 від 19.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 248 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Дізнавачем СД Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Ковельської окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_4 внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Дізнавач та прокурор у клопотанні вказали, що просять розглянути його без повідомлення особи у володінні якої перебуває запитувана інформація, а також без їх участі.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що внесене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим суддею встановлено, що 18.09.2022 року в лісопосадці неподалік с. Городилець Ковельського району виявлено труп лося, що занесений до Червоної книги України, з ознаками вогнепального поранення.
З протоколу допиту свідка від 20.09.2022 ОСОБА_5 вбачається, що вона була залучена 18.09.2022 року поліцейськими для проведення огляду тіла лося, виявленого поблизу с. Городилець Ковельського району. При огляд було встановлено, що вік тварини близько 6 місяців, смерть тварини настала від вогнепального поранення, на тілі наявні вхідний та вихідний отвори, в районі вхідного отвору великий набряк. Поряд з трупом були наявні сліди волочіння. Труп тварини був зі слідами розкладення тканин. Тілові близько одного тижня. Тварина вказаного віку самостійно, без супроводу дорослої особини, не може харчуватися та пересуватися.
З протоколу допиту свідка від 20.09.2022 ОСОБА_6 вбачається, що 18.09.2022 року вона була залучена поліцейськими на огляд тіла лося, виявленого за межами с. Городилець Ковельського району. Тіло даної тварини пролежало приблизно тиждень, на вигляд тварині близько 6 місяців. Під правою лапою між ребрами наявний твір. На шиї з лівої сторони наявний вихідний отвір.
З протоколу допиту свідка від 20.09.2022 ОСОБА_7 вбачається, що вона є завідувачем ІНФОРМАЦІЯ_4 . 20.09.2022 року вона була залучена поліцейськими до огляду та розтину трупа лося породи «Європейський», віком близько 6 місяців. Розтин відбувався в лісистій місцевості поблизу с. Городилець Ковельського району. В ході огляду встановлено по центру між копитами в грудній клітині наявний отвір діаметром 5 см., краї рани чіткі, з слідами запеченої крові, та шкіри. Отвір наскрізний, з виходом під правим копитом (лопаткою). Вихідний отвір зі слідами запеченої крові та шкіри. При детальному огляду виявлено пошкодження печінки та селезінки. Органи черевної порожнини не пошкоджені. Також встановлено відсутність верхньої щелепи. Приблизна дата смерті 10 днів тому. Смерть настала у зв`язку з наскрізним кульовим пораненням. При розтині сторонніх об`єктів в тілі трупа не виявлено.
Враховуючи, те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення особи, причетні до його вчинення, могли користуватися мобільним зв`язком, то виникла необхідність отримати інформацію про телефонні з`єднання терміналів стільникового зв`язку за встановленими координатами місця вчинення кримінального правопорушення, та на під`їзних шляхах до місця його вчинення, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, що вчинили цей проступок.
20.09.2022 року дізнавачем винесено постанову про залучення спеціаліста з числа працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області з метою проведення радіотехнічного обстеження - встановлення ідентифікаторів (LAC/CID) базових станцій операторів телекомунікацій, що забезпечували роботу кінцевого обладнання систем зв`язку, інших радіо випромінюваних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку в період з 05.09.2022 року до 11.09.2022 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за адресами: лісопосадка неподалік с. Городилець Ковельського району та прилеглій території, в`їзд в смт. Турійськ Волинської області, в`їзд в с. Городилець Ковельського району зі сторони м. Ковеля Волинської області та в`їзд в смт. Люблинець Ковельського району.
З довідки від 21.09.2022 про результати радіотехнічного обстеження вбачається, що за вище зазначеними адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
с. Городилець Ковельського р-ну,
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56961 - CellID 8971; LAC 56961 - CellID 65023;
LAC 56961 - CellID 60045; LAC 56961 - CellID 36019933;
LAC 56961 - CellID 36011332;
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56962 - CellID 49451;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 1181; LAC 12500 - CellID 1182;
LAC 12500 - CellID 32896;
LAC 12500 - CellID 12896;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33091821; LAC 10800 - CellID 33072133;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 8346;
LAC 54603 - CellID 28481; LAC 54603 - CellID 73101821;
LAC 54603 - CellID 28482;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54602 - CellID 73101019;
В`їзд в с. Городилець зі сторони м. Ковеля
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56961 - CellID 15473; LAC 56961 - CellID 17902;
LAC 56961 - CellID 54725; LAC 56961 - CellID 36015383;
LAC 56961 - CellID 54356; LAC 56961 - CellID 36015333;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 8072; LAC 12500 - CellID 1782;
LAC 12500 - CellID 10216;
LAC 12500 - CellID 28337;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33097822; LAC 10800 - CellID 33080732;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8346; LAC 54603 - CellID 6207;
LAC 54603 - CellID 28341; LAC 54603 - CellID 73100129;
LAC 54603 - CellID 28342; LAC 54603 - CellID 73100121;
В`їзд в смт. Турійськ
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56962 - CellID 49451; LAC 56962 - CellID 49455;
LAC 56962 - CellID 54964; LAC 56962 - CellID 36012581;
LAC 56962 - CellID 54967; LAC 56962 - CellID 36012531;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 181; LAC 12500 - CellID 8181;
LAC 12500 - CellID 28505;
LAC 12500 - CellID 18505;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33081821; LAC 10800 - CellID 33081831;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54602 - CellID 8425; LAC 54602 - CellID 8428;
LAC 54602 - CellID 18421; LAC 54602 - CellID 73101011;
LAC 54602 - CellID 18422; LAC 54602 - CellID 73101012;
В`зд в смт. Люблинець
«МТС Україна» LAC 56961 - CellID 34292; LAC 56961 - CellID 8971;
LAC 56961 - CellID 54443; LAC 56961 - CellID 36011332;
LAC 56961 - CellID 54446; LAC 56961 - CellID 36015384;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 1782; LAC 12500 - CellID 9782;
LAC 12500 - CellID 22896;
LAC 12500 - CellID 12896;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33097822; LAC 10800 - CellID 33097832;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 8487;
LAC 54603 - CellID 28481; LAC 54603 - CellID 73101839;
LAC 54603 - CellID 28482; LAC 54603 - CellID 73101939
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.
При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст.2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.
Відповідно до ст.132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.
В силу ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст.160, ст.162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи мотиви клопотання та обґрунтування його дізнавачем, оцінивши потреби досудового розслідування та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація містить охоронювану законом таємницю має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як доказ підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення та особи/осіб, що можуть бути причетні до його скоєння, та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню
Керуючись статтями 160, 162,163,164,166 КПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати останніх надати старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 20.00 год. 05.09.2022 року по 06.00 год. 06.09.2022 року; в період з 20.00 год. 06.09.2022 року по 06.00 год. 07.09.2022 року; в період з 20.00 год. 07.09.2022 року по 06.00 год. 08.09.2022 року; в період з 20.00 год. 08.09.2022 року по 06.00 год. 09.09.2022 року; в період з 20.00 год. 09.09.2022 року по 06.00 год. 10.09.2022 року; в період з 20.00 год. 10.09.2022 року по 06.00 год. 11.09.2022; в період з 20.00 год. 11.09.2022 року по 06.00 год. 12.09.2022 року перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, за адресами:
с. Городилець Ковельського р-ну,
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56961 - CellID 8971; LAC 56961 - CellID 65023;
LAC 56961 - CellID 60045; LAC 56961 - CellID 36019933;
LAC 56961 - CellID 36011332;
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56962 - CellID 49451;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 1181; LAC 12500 - CellID 1182;
LAC 12500 - CellID 32896;
LAC 12500 - CellID 12896;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33091821; LAC 10800 - CellID 33072133;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 8346;
LAC 54603 - CellID 28481; LAC 54603 - CellID 73101821;
LAC 54603 - CellID 28482;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54602 - CellID 73101019;
В`їзд в с. Городилець зі сторони м. Ковеля
« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56961 - CellID 15473; LAC 56961 - CellID 17902;
LAC 56961 - CellID 54725; LAC 56961 - CellID 36015383;
LAC 56961 - CellID 54356; LAC 56961 - CellID 36015333;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 8072; LAC 12500 - CellID 1782;
LAC 12500 - CellID 10216;
LAC 12500 - CellID 28337;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33097822; LAC 10800 - CellID 33080732;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8346; LAC 54603 - CellID 6207;
LAC 54603 - CellID 28341; LAC 54603 - CellID 73100129;
LAC 54603 - CellID 28342; LAC 54603 - CellID 73100121;
В`їзд в смт. Турійськ
« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56962 - CellID 49451; LAC 56962 - CellID 49455;
LAC 56962 - CellID 54964; LAC 56962 - CellID 36012581;
LAC 56962 - CellID 54967; LAC 56962 - CellID 36012531;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 181; LAC 12500 - CellID 8181;
LAC 12500 - CellID 28505;
LAC 12500 - CellID 18505;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33081821; LAC 10800 - CellID 33081831;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54602 - CellID 8425; LAC 54602 - CellID 8428;
LAC 54602 - CellID 18421; LAC 54602 - CellID 73101011;
LAC 54602 - CellID 18422; LAC 54602 - CellID 73101012;
В`зд в смт. Люблинець
«МТС Україна» LAC 56961 - CellID 34292; LAC 56961 - CellID 8971;
LAC 56961 - CellID 54443; LAC 56961 - CellID 36011332;
LAC 56961 - CellID 54446; LAC 56961 - CellID 36015384;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 - CellID 1782; LAC 12500 - CellID 9782;
LAC 12500 - CellID 22896;
LAC 12500 - CellID 12896;
« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10800 - CellID 33097822; LAC 10800 - CellID 33097832;
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54603 - CellID 8486; LAC 54603 - CellID 8487;
LAC 54603 - CellID 28481; LAC 54603 - CellID 73101839;
LAC 54603 - CellID 28482; LAC 54603 - CellID 73101939.
Строк дії даної ухвали встановити до 27 листопада 2022 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1