Справа № 545/4125/22
Провадження № 1-кс/545/382/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.09.2022 року. Слідчий суддя Полтавського районного суду Полтавської області - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 та прокурора ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Полтава клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції - ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

09.09.2022 року до Полтавського районного суду Полтавської області надійшли матеріали клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції - ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором у кримінальному провадженні Нововодолазького відділу Харківської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_5 , де послався на те, що 19.11.2020 до ЧЧ Харківського ВП ГУ НП в Харківській області надійшло повідомлення зі служби «102», про те, що 19.11.2020 року о 16:41, невстановлені особи, шляхом проникнення до приміщення ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , із застосуванням насильства до потерпілої, відкрито заволоділи майном громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході подальшої перевірки, 19.11.2020 року, в період часу з 17:50 до 18:55 годин, слідчо-оперативною групою було проведено огляд місця події, а саме приміщення ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . В ході огляду приміщення ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_1 », було виявлено та вилучено: ключ металевий з пластиковим тримачем та зігнутим металевим кільцем, ключ металевий від замку сейфа, медичну маску чорного кольору.

Відомості за вказаним фактом 20.11.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001493, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було отримано рапорт ст. о/у УСР в Харківській області ДСР НП України, згідно якого встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 .

Отримати інформацію, щодо особи, яка вчинила вказаний злочин та щодо осіб, що могли сприяти його вчиненню, в інший спосіб не представляється можливим, тим самим виникла необхідність у отриманні доступу до інформації, що відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст.162 КПК України, інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_17 , НОМЕР_20 , НОМЕР_28 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_41 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та НОМЕР_2 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_38 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , у період часу із 01.01.2022 по 07.09.2022 року включно.

Прохав:

-Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ відділу поліції Харківського РУН №1 ГУ НП в Харківській області, капітану поліції ОСОБА_4 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_17 , НОМЕР_20 , НОМЕР_28 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_41 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та НОМЕР_2 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_38 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , у період часу із 01.01.2022 по 07.09.2022 року включно.

- Зобов`язати операторів мобільного зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ,

НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ,

у період часу з 01.01.2022 року по 07.09.2022 року включно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації :

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

і .2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

1.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента, унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.4. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

1.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Прокурор клопотання підтримав та прохав задовольнити з зазначених підстав.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

З огляду на викладене вище, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. 163-165, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 Харківського РУП № 1 ГУ НП в Харківській області капітана поліції - ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ відділу поліції Харківського РУН №1 ГУ НП в Харківській області, капітану поліції ОСОБА_4 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 , НОМЕР_17 , НОМЕР_20 , НОМЕР_28 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_18 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_41 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , та НОМЕР_2 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_38 , які перебувають у власності оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , у період часу із 01.01.2022 по 07.09.2022 року включно.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ,

НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_10 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ,

у період часу з 01.01.2022 року по 07.09.2022 року включно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації :

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

і .2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

1.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента, унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.4. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

1.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала надрукована слідчим суддею та є оригіналом.

Слідчий суддя ОСОБА_1