Справа № 736/1619/21
Номер провадження 1-кс/736/399/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2021 року м. Корюківка

Слідчий суддя Корюківського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000420 від 26.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Корюківської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000420 від 26.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо встановлених абонентських номерів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Також, просить надати можливість вилучення копій документів у цифровому вигляді на електронному носії у форматі Microsoft Excel з інформацією по вказаним абонентським номерам за період з 00:00 20.08.2021 по 00:00 30.09.2021 із зазначенням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

- типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами надати відомості про його особу.

Свої вимоги мотивує тим, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетні особи які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 . Слідчий вказує на те, інформація, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання вказаної інформації допоможе встановити осіб, які причетні до вчиненого злочину.

Старший слідчий СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 подав до суду заяву про слухання клопотання у його відсутність.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з наданих матеріалів, Слідчим відділенням Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000420 від 26.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в період часу з 17:00 20.08.2021 по 08:00 25.08.2021 року невстановлена особа шляхом пошкодження дверей чорного входу проникла до приміщення комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Чернігівської обласної ради за адресою: АДРЕСА_3 , де з шухляди столу в кабінеті директора ОСОБА_5 вчинила крадіжку, грошових коштів в сумі 3200 (три тисячі двісті) грн.

30 вересня 2021 року до СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшов рапорт оперуповноваженого Корюківського РВП капітана поліції Олександра Могілея рапорт про те, що в ході супроводження матеріалів кримінального провадження було отримано інформацію про те, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетні особи які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Отже, встановлення з`єднань абонентів мобільного терміналу вищевказаних номерів телефонів із зазначенням номерів телефонів, смс-повідомлень, імея та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «А» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 00:00 20.08.2021 по 00:00 30.09.2021, має істотне значення для цього кримінального провадження, адже допоможе встановити осіб, які причетні до вчиненого злочину.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали додані до клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю дійшов висновку, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, тому є підстави для задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітан поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000420 від 26.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та за дорученням слідчого, старшому оперативному співробітнику СКП Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та старшому оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо встановлених абонентських номерів: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 за період часу з 00:00 20.08.2021 по 00:00 30.09.2021.

Надати старшому слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та за дорученням слідчого, старшому оперативному співробітнику СКП Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та старшому оперативному співробітнику Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_11 можливість вилучення копій документів у цифровому вигляді на електронному носії інформації у форматі Microsoft Excel з інформацією по вказаним абонентським номерам за період з 00:00 20.08.2021 по 00:00 30.09.2021 із зазначенням наступних відомостей:

? адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;
? ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
? типи з`єднання абонента : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
? дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
? ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента;
? за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Роз`яснити наслідки не виконання ухвали у відповідності до ст.166 КПК України

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1