Справа № 671/1317/21
Провадження № 1-кс/671/419/2021
У Х В А Л А
19 серпня 2021 року м. Волочиськ
Старший слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл слідчим відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , або за їх дорученням оперативним працівникам відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SМS» та нульові, в період з 00.00 год. 20.08.2020 року до 00.00 год. 21.08.2020 року, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора:
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що:
- на даний час досудовим розслідуванням встановлено, що 20.08.2020 року, в період часу з 9 год. 30 хв. по 12 год., невстановлені особи, керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, перебуваючи на території господарства, що за адресою АДРЕСА_3 , скориставшись відсутністю стороннього нагляду, шляхом відшукання ключа від вхідних дверей житлового будинку проникли до нього, звідки із кімнати зали вчинили крадіжку грошових коштів в сумі 6 тис. 500 доларів США, та 8 тис. 500 грн., які знаходились на верхній полиці шафи під одягом та які належать ОСОБА_17 ;
- правова кваліфікація вказаного кримінального правопорушення (злочину), передбачена ч. 3 ст. 185 КК України;
- на даний час встановити осіб, які вчинили вищевказаний злочин, не представилося можливим. Однак, з метою розкриття даного кримінального правопорушення (злочину), розраховуючи на те, що злочинець міг під час вчинення кримінального правопорушення використовувати власний мобільний термінал, оперативними працівниками, за дорученням слідчого, проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення крадіжки, а саме на місці вчинення злочину, по вул. Новосілка, що в с. Лютарівка, Теофіпольського району, при цьому встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які працюють у зазначених вище місцях;
- отримані координати є наступними: місце скоєння злочину по вул. Новосілка, с. Лютарівка, Теофіпольського району:
- інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, однак, іншим способом, окрім отримання вказаної інформації шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, а саме абонентів, які перебували у час крадіжки за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, неможливо.
Учасники судового процесу, належним чином повідомлені про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.
Від слідчого надійшла заява з проханням про розгляд клопотання, яке він підтримує та просить задовольнити, у його відсутності, у зв`язку із поширенням на території України коронавірусу COVID-19.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи те, що вказані документи мають суттєве значення по справі, клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , або за їх дорученням оперативним працівникам відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SМS» та нульові, в період з 00.00 год. 20.08.2020 року до 00.00 год. 21.08.2020 року, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора:
Строк дії даної ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1