Роздільнянський районний суд Одеської області
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/1375/19
Номер провадження: 1-кп/511/14/21
20.09.2021 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю прокурора : ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Роздільна Одеської області справу в порядку кримінального провадження - справа № 511/1375/19, провадження № 1кп/511/14/21 відносно
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженця м. Сафоново Смоленської області Російської Федерації , росіянина , громадянина Російської Федерації , неодруженого, не працюючого, маючого середню освіту, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , освіта середня, раніше судимого
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення № 0001016 від 16.10.2018року, та №0000933 від 16.09.2018 року за ч.2,ч.3 ст. 185 КК України,
ВСТАНОВИВ:
В період часу з 13:00 до 14:00 годин 14.09.2018 року, ОСОБА_4 знаходився на території військового містечка неподалік від аптеки ФОП « ОСОБА_5 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 . В цей час він побачив, що фармацевт зазначеної аптеки ОСОБА_6 , стояла на вулиці поруч з аптекою та відвернула свою увагу спілкуванням з іншою жінкою, в результаті чого у ОСОБА_4 виник злочинний намір на повторне таємне викрадення чужого майна із користі, а саме грошових коштів із каси аптеки ФОП « ОСОБА_5 ». Реалізуючи свій злочинний умисел направлений на крадіжку чужого майна, в період часу з 13:00 до 14:00 годин 14.09.2018 року, ОСОБА_4 , впевнившись, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи умисно, підійшов до вхідної незачиненої двері та ввійшов в приміщення аптеки ФОП « ОСОБА_5 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , де перехилившись через вітрину з лікарськими засобами з касового ящика, таємно викрав грошові кошти, а саме 2660 (дві тисячі шістсот шістдесят) гривень, чим спричинив ОСОБА_6 матеріального збитку на вказану суму. Після чого ОСОБА_4 розпорядився викраденими коштами на власний розсуд.
Крім того, 16.09.2018 року о 10.15 годин у ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , виник корисливий умисел на заволодіння чужим майном. Реалізуючи свій корисливий умисел направлений на заволодіння чужим майном, перебуваючи біля домоволодіння АДРЕСА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_7 розподілили між собою ролі, відповідно яких ОСОБА_4 проникає до приміщення квартири АДРЕСА_4 , розташованої на першому поверсі, багатоповерхового будинку, та скоює крадіжку майна, а ОСОБА_7 знаходиться біля домоволодіння та спостерігає, щоб ніхто не йшов та не завадив у скоєнні крадіжки. Після цього, заздалегідь знаючи про відсутність господаря квартири та впевнившись у відсутності сторонніх осіб біля будинку ОСОБА_4 , шляхом розбиття скла вікна балкону, таємно проник до приміщення квартири, звідки здійснює крадіжку мобільного телефону марки «Нокіа» 8800 вартістю 350 та Нокіа» X I-01, вартістю 350 гривень, телевізору «DЕХ», моделі «LD-2409». вартістю 3000 гривень та грошей у сумі 200 гривень.
Після скоєння крадіжки, а саме мобільних телефонів марки -Нокіа 85 та «Нокіа» X I-01, телевізору «DEX» моделі «LD-2409» та грошей у сум; 2 гривень, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , з викраденим майном направитись до помешкання ОСОБА_7 , де у подальшому розпорядилися викраденим майном на власний розсуд, чим завдали матеріального збитку ОСОБА_8 , матеріального збитку на загальну суму 3900гривень.
ОСОБА_4 вчинив злочини, передбачені ст. 185 ч.2 КК України, а саме : таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена повторно, а також ч.3 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена за попередньою змовою групою осіб. Поєднана з проникненням у житло, повторно.
Під час під розгляду вказаного кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_4 є громадянином Російської Федерації відповідно до паспорта РФ НОМЕР_1 та зареєстрований на території Російської Федерації .
В матеріалах кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 є завірена копія паспорту громадянина Російської Федерації серії НОМЕР_1 виданого на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно зазначенного паспорту ОСОБА_4 є уродженцем м.Сафоново Смоленської області Російської Федерації .
Оскільки, на виклики в судові засідання, які проводилися Роздільнянським районним судом Одеської області, неодноразово не з`являвся, у зв`язку з чим 04.02.2019 року, ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області застосовувався примусовий привід відносно ОСОБА_4 однак ухвала суду не виконано, оскільки встановити місце знаходження ОСОБА_4 не представилось можливим.
13.03.2019 року ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області було задоволено клопотання прокурора про дозвіл на затримання з метою привод до суду обвинуваченого ОСОБА_4 для розгляду питання про обрання запобіжного заходу.
Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 09.04.2019 року обвинувачений ОСОБА_4 оголошений в розшук, якого до теперішнього часу на території Україні не знайдено.
11.12.2019 року ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області Роздільнянську окружну прокуратуру Одеської області було зобов`язано здійснити переклад матеріалів кримінального провадження відносно ОСОБА_4 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення , передбаченого ч.2, ч.3 ст. 185 КК України .
20.09.2021 року надійшло клопотання прокурора Роздільнянської окружної прокуратури Одеської областв щодо передачі з України до Російської Федерації кримінальне переслідування стосовно ОСОБА_4 .
До зазанченого клопотання прокурора були долученні матеріали кримінального провадження відносно ОСОБА_4 з перекладом окремих аркушів кримінального провадження на російську мову в запакованому та опечатаному вигляді для передачі компетентному суду Російської Федерації.
Згідно ст. 601 КПК України, з моменту перейняття компетентним органом іншої держави кримінального провадження відповідні органи України не мають права здійснювати будь-які процесуальні дії щодо особи у зв`язку з кримінальним правопорушенням, щодо якого передано кримінальне провадження, інакше, ніж на підставі запиту про надання міжнародної правової допомоги з боку держави, яка перейняла кримінальне провадження.
Прокурор підтримав вказане клопотання та наполягав на передачі кримінального провадження, оскільки обвинувачений ОСОБА_4 дійсно є громадянином Російської Федерації та видачі не підлягає, тому відповідно до ст. 72 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, сторонами якої є Україна та Російська Федерація, кожна Договірна сторона зобов`язується за дорученням іншої сторони здійснювати відповідно до власних громадян, підозрюваних, обвинувачених в скоєнні злочинів на території запитуваної Договірної сторони правосуддя в рамках законодавства є необхідність клопотати перед компетентними органами Російської Федерації про передачу кримінального провадження.
Розшук, оголошений ОСОБА_4 Роздільнянським районим судом Одеської області 09.04.2019 року, підлягає скасуванню.
Заслухавши думку прокурора, враховуючи, що всі можливі процесуальні дії по судовому розгляду даного кримінального провадження на території України виконані, обвинувачений є громадянином іншої держави і видачі не підлягає, суд вважає за необхідне передати кримінальне провадження для притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_4 за кримінальним законодавством Російської Федерації , вчинене на території України, скасувати розшук ОСОБА_4 згідно постанови суду від 09.04.2019 року, кримінальне провадження вважати переданим компетентному органу Російської Федерації для розгляду по суті.
Керуючись ст. ст.323, 599, 600, 601 КПК України, ст. 72 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, суд, ст.ст. 2, 6 Европейскої конвенції про передачу провадження по кримінальним справам 1972, суд,-
ВСТАНОВИВ:
Клопотати перед компетентним органом Російської Федерації про передачу кримінального провадження і прийняття для подальшого розгляду кримінального провадження №511/1375/19, провадження 1кп/511/14/21 за ч.2,3 ст.185 КК України, вирішення питання про притягнення до кримінальної відповідальності за кримінальним законодавством Російської Федерації за злочин, вчинений на території України громадянином Російської Федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженця м. Сафоново Смоленської області Російської Федерації, росіянина, громадянина Російської Федерації , неодруженого, не працюючого, маючого середню освіту, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимого.
Скасувати розшук ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженця м. Сафоново Смоленської області Російської Федерації, росіянина, громадянина Російської Федерації , неодруженого, не працюючого, маючого середню освіту, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,раніше судимого .
Кримінальне провадження вважати переданим на розгляд до компетентних органів Російської Федерації, громадянином якого є ОСОБА_4 .
На постанову може бути подана апеляція до Одеського апеляційного суду через Роздільнянський районний суд протягом семи діб.

Головуючий суддя: ОСОБА_1