Справа №523/7668/21
Провадження №1-кс/523/2079/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.05.2021 м.Одеса

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області, яке погоджене прокурором Суворовської окружної прокуратури м.Одеси по кримінальному провадженню № 0000173 від 09.04.2021 року , за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України ,-
ВСТАНОВИВ:
18.05.2021 року до суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме : про зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021, та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 наступної інформації:
1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресування), які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
3) Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021.
На час розгляду клопотання наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про доступ до яких просить слідчий, тому клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Прокурор в судове засідання не з"явився, належним чином повідомлений,причини не явки суду не повідомив.
До зали суду з"явився слідчий де підтримав вказане клопотання, просив його задовольнити та наполягав , що в інший спосіб вказаний особливо тяжкий злочин розкрити не можливо. .
Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 08.04.2021 до чч відділення поліції № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_11 , в якій вона просить прийняти міри до невстановлених осіб, які вчинили шахрайські дії за попередньою змовою, шляхом обману, заволоділи грошовими коштами заявниці в особливо великих розмірах, сума збитку встановлюється (ЖЄО № 4742).
09.04.2021 року було внесено інформацію про злочин до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000173 , за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 190 України.
В судовому засіданні слідчий довів наявність достатніх підстав вважати , що існує реальна загроза знищення документів , так як вказані документи зберігаються на сервері володільця вказаних документів. Строк їх зберігання слідству не відомий , тому документи при зволіканні розгляду клопотання можуть бути змінені або знищені.
Співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області було проведено радіотехнічне обстеження місцевості по маршруту руху біля місця скоєння зазначеного вище кримінального правопорушення, по результату якого було складено довідки від 21.04.2021 року вих.16/3-1109 та 07.05.2021 року вих. 16/3-1242 щодо базових станцій оператору рухомого мобільного зв`язку, які працювали на момент вчинення злочину.
Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження місцевості встановлено, що АДРЕСА_2 є місцем вчинення кримінального правопорушення, а саме: заволодіння грошовими коштами заявниці в особливо великих розмірах та дана територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14134, CID 2831, 177, 2832, 2031, 21, 63, 287; LАС 14134, CID 12831,12832,12833; LАС 14134, CID 86028311; LАС 14134, CID 86020314; LАС 14134, CID 86000624; LАС 14134, CID 86020313; LАС 14134, CID 86028324. Крім того були проведено радіотехнічне обстеження ймовірного шляху пересування злочинців із зазначенням покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- АДРЕСА_3 : LАС 14102, CID 877, 855, 921, 2241, 2242, 866 ; LАС 14102, CID 2993, 18852, 18851; LАС 14102, CID 18853; LАС 14102 CID 86008514; LАС 14102 CID 86022414; LАС 14102 CID 86008513; LАС 14102 CID 86022413; LАС 14102 CID 86022423.
-м.Одеса, вул. Краснослобідська кут Агрономічної (Зупинка « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 14102; CID 2993, 876, 2992, 877; LАС 14134, CID 195, 2777; LАС 14102, CID 2991, 32993, 32992, 32991; LАС 14102 CID 86029931; LАС 14102 CID 86029923; LАС 14102 CID 86029924; LАС 14102 CID 86008514; LАС 14102 CID 86001914; LАС 14102 CID 86001913.
- АДРЕСА_4 ,: LАС 14134, CID 2023, 195, 2021, 2022, 21; LАС 14134, CID 2036; LАС 14135, CID 217; LАС 14134; CID 36023, 36022, 36021 ; LАС 14134, CID 86020231; LАС 14134, CID 86001914; LАС 14134, CID 86001913; LАС 14134, CID 86002133;
- АДРЕСА_5 : LАС 14102, CID 2206; 2347;952,LАС 14102, CID 32343;LАС 14102, CID 86023431; LАС 14104, CID 697;2081;687;2083; LАС 14104, CID 39081, 39082 ; LАС 14104, CID 86020814, 86020811; LАС 14104, CID 86020813; 86020824.
- АДРЕСА_6 : LАС 14104, CID 685; LАС 14135; CID 1756; LАС 14136, CID 1641, 1676, 1642, 1143; LАС 14136, CID 17642, 17641, 1643, 17643; LАС 14136, CID 86016411; LАС 14136, CID86016714; LАС 14136, CID 86011433; LАС 14136, CID 86016713; LАС 14136, CID 86011434.
- АДРЕСА_7 : LАС 14104, CID 687, 696, 686, 685; LАС14104, CID 16682, 16683, 16681; LАС 14104, CID 86006811; LАС 14104, CID 86020824; LАС 14134, CID 2036; LАС 14135, CID 1756, 251; LАС 14135, CID 86017523; LАС 14135, CID 86017524; LАС 14135, CID 86037724.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступу до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах , належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо .
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що отримані відомості можуть бути використані, як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтовано та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159-164,166, 392-395 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: :
-зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LАС 14134, CID 2831, 177, 2832, 2031, 21, 63, 287; LАС 14134, CID
12831,12832,12833; LАС 14134, CID 86028311; LАС 14134, CID 86020314;
LАС 14134, CID 86000624; LАС 14134, CID 86020313; LАС 14134, CID
86028324; LАС 14102, CID 877, 855, 921, 2241, 2242, 866 ; LАС 14102, CID
2993, 18852, 18851; LАС 14102, CID 18853; LАС 14102 CID 86008514; LАС
14102 CID 86022414; LАС 14102 CID 86008513; LАС 14102 CID 86022413;
LАС 14102 CID 86022423; LАС 14102; CID 2993, 876, 2992, 877; LАС 14134,
CID 195, 2777; LАС 14102, CID 2991, 32993, 32992, 32991; LАС 14102 CID
86029931; LАС 14102 CID 86029923; LАС 14102 CID 86029924; LАС 14102
CID 86008514; LАС 14102 CID 86001914; LАС 14102 CID 86001913; LАС
14134, CID 2023, 195, 2021, 2022, 21; LАС 14134, CID 2036; LАС 14135, CID
217; LАС 14134; CID 36023, 36022, 36021 ; LАС 14134, CID 86020231; LАС
14134, CID 86001914; LАС 14134, CID 86001913; LАС 14134, CID 86002133;
LАС 14102, CID 2206; 2347;952,LАС 14102, CID 32343;LАС 14102, CID
86023431; LАС 14104, CID 697;2081;687;2083; LАС 14104, CID 39081, 39082 ;
LАС 14104, CID 86020814, 86020811; LАС 14104, CID 86020813; 86020824;
LАС 14104, CID 685; LАС 14135; CID 1756; LАС 14136, CID 1641, 1676, 1642,
1143; LАС 14136, CID 17642, 17641, 1643, 17643; LАС 14136, CID 86016411;
LАС 14136, CID86016714; LАС 14136, CID 86011433; LАС 14136, CID
86016713; LАС 14136, CID 86011434; LАС 14104, CID 687, 696, 686, 685;
LАС14104, CID 16682, 16683, 16681; LАС 14104, CID 86006811; LАС 14104,
CID 86020824; LАС 14134, CID 2036; LАС 14135, CID 1756, 251; LАС 14135,
CID 86017523; LАС 14135, CID 86017524; LАС 14135, CID 86037724 в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021.
-забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 наступної інформації:
1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресування), які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
3) Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021;
5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), які забезпечували зв"язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10.00 год. 08.04.2021 до 13.00 год. 08.04.2021, яка перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали два місяці.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає крім ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, якою дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя: ОСОБА_1