Провадження № 11-кп/4820/168/21
Справа № 677/1304/20 Головуючий в 1-й інстанції ОСОБА_1
Категорія : ч.1 ст. 125 КК України Доповідач ОСОБА_2
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 лютого 2021 року Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Хмельницького апеляційного суду у складі:

головуючого-судді ОСОБА_2 ,
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
з участю секретаря ОСОБА_5 ,
прокурора ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому кримінальне провадження за апеляційною скаргою прокурора на вирок Красилівського районного суду Хмельницької області від 04 листопада 2020 року,

В с т а н о в и л а :
Вироком Красилівського районного суду Хмельницької області від 04 листопада 2020 року,

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , з вищою освітою, неодруженого, утриманців не має, непрацюючого, військовозобов`язаного, раніше несудимого,

визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та призначено покарання у виді штрафу в розмірі 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 гривень.
Як вбачається з вироку, 09.09.2020, приблизно о 19 год. в м. Красилів ОСОБА_7 проходив біля домогосподарства по АДРЕСА_2 , де побачив ОСОБА_8 , з яким перебував в неприязних відносинах. З метою з`ясування стосунків ОСОБА_7 покликав до себе ОСОБА_8 після чого між ними виник конфлікт, в ході якого ОСОБА_7 , діючи умисно, поваливши ОСОБА_8 на землю, та наніс йому один удар кулаком лівої руки в праве вухо та один удар кулаком правої руки в скроневу ділянку голови справа, чим спричинив ОСОБА_8 тілесні ушкодження у вигляді забійної рани скроневої ділянки голови справа, крововиливів в ділянці мушлі правої вушної раковини, які за своїм характер відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.
Таким чином, своїми умисними діями, які виразились в умисному заподіяні легкого тілесного ушкодження, ОСОБА_7 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України.
В апеляційній скарзі прокурор просить вирок суду першої інстанції змінити у зв`язку з неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність, а саме призначення більш суворого покарання, ніж передбачено відповідною частиною статті закону України про кримінальну відповідальність. Вважати ОСОБА_7 винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України і призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.
Інші учасники кримінального провадження апеляційні скарги на вирок суду не подавали.

Заслухавши суддю-доповідача, прокурора, який підтримував подану апеляційну скаргу, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Висновки суду першої інстанції про доведеність вини ОСОБА_7 у вчиненні злочину, за який його засуджено, та кваліфікація його дій за ч.1 ст.125 КК України, при наведених в вироку обставинах підтверджуються зібраними в справі та дослідженими в судовому засіданні доказами, ніким з учасників провадження не оспорюються.

Дії ОСОБА_7 суд першої інстанції вірно кваліфікував за ч.1 ст.125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.

Відповідно до вимог ст.404 КПК України суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення в межах вимог поданих апеляційних скарг, тому судова колегія при перевірці вироку суду першої інстанції не наводить доводів на підтвердження висновків суду першої інстанції в частині доведеності вини та правильності кваліфікації дій обвинуваченого.

Згідно ч.ч.1, 2, 3 ст. 65 КК України суд призначає покарання у межах, установлених у санкції статті (санкції частини статті) Особливої частини цього Кодексу, що передбачає відповідальність за вчинений злочин, за винятком випадків, передбачених частиною другою статті 53 цього Кодексу, відповідно до положень Загальної частини цього Кодексу, враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Колегія суддів погоджується з доводами прокурора, що, призначаючи покарання за ч.1 ст. 125 КК України, суд першої інстанції неправильно застосував закону України про кримінальну відповідальність та призначив більш суворе покарання, ніж передбачено санкцією частини статті, відтак вирок суду в цій частині підлягає зміні.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 408 КПК України суд апеляційної інстанції змінює вирок у разі, якщо зміна вироку не погіршує становища обвинуваченого.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 413 КПК України підставою для зміни судового рішення є неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, призначення більш суворого покарання, ніж передбачено відповідною статтею (частиною статті) закону України про кримінальну відповідальність.

Ч.1 ст. 125 КК України передбачено, що умисне легке тілесне ушкодження карається штрафом до п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадськими роботами на строк до двохсот годин, або виправними роботами на строк до одного року.

За таких обставин, колегія суддів вважає за можливим в частині призначеного покарання вирок суду змінити та призначити обвинуваченому ОСОБА_7 покарання у виді штрафу в розміру 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що передбачено санкцією ч.1 ст. 125 КК України.

Інші підстави для скасування чи зміни вироку відсутні.

Керуючись ст.ст. 404, 407 КПК України, колегія суддів,-

П о с т а н о в и л а :
Апеляційну скаргу прокурора задовольнити.

Вирок Красилівського районного суду Хмельницької області від 04 листопада 2020 року щодо ОСОБА_7 в частині призначення покарання змінити.

Призначити ОСОБА_7 покарання за ч.1 ст.125 КК України у виді штрафу в розміру 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Касаційного кримінального суду Верховного суду протягом трьох місяців з дня проголошення судового рішення судом апеляційної інстанції.

Судді