Справа № 466/868/21
У Х В А Л А

«11» лютого 2021 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянув клопотання слідчого СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002473 від 16.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

10 лютого 2021 року слідчий СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002473 від 16.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання зіслалася на те, що 16.12.2020 у відділ поліції №4 Львівського районного управління поліції ГУНП у Львівській області із письмовою заявлю звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 , який просить прийняти міри до невідомих осіб, які в період часу з 14.00 год. по 19.30 год. 15.12.2020, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , шляхом віджиму пластикового вікна проникли в будинок АДРЕСА_1 за вищевказаною адресою, звідки таємно викрали грошові кошти в розмірі 1 800 000 гривень, тим самим спричинили матеріальну шкоду заявнику.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002473 від 16.12.2020 року.

В ході перегляду та аналізу відео з камер зовнішнього спостереження, що розташовані за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_5 , на місці події зафіксовано двох осіб які в період з 17:24 год. по 19:24 год. 15.12.2020 року ймовірно вчинили дану крадіжку, а саме один з не встановлених чоловіків проник через вікно у будинок а інший в цей час був ззовні на сторожі. Після того як крадій покинув приміщення будинку їх обох підібрав третій спільник на не встановленому автомобілі (марка, модель і д.н.з. не відомі).

Встановлено, що особи, які причетні до крадіжки з будинку по АДРЕСА_1 , окрім зазначених абонентських номерів та мобільних терміналів ймовірно причетні до ряду інших крадіжок з будинків та офісних приміщень скоєних на території м. Львова та Львівської області, під час чого також використовували у свої злочинній діяльності наступні сім-картки: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 .

В ході аналізу отриманої оперативної інформації встановлено закриту групу з двох абонентських номерів, які спілкувались в районі МП між собою і ймовірно причетні до вказаного злочину: № НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 Samsung GT-S5610 (кнопочний, один слот); № НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 Samsung GT-S5610 (кнопочний, один слот).

Окрім того проведеними слідчими (розшуковими) заходами отримано дані про осіб, які можуть володіти інформацію про вчинене кримінальне правопорушення: ОСОБА_6 , м.т. НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 , м.т. НОМЕР_3 ; ОСОБА_8 , м.т. НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 , НОМЕР_5 ; ОСОБА_10 , м.т. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; ОСОБА_11 , м.т. НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; ОСОБА_12 , м.т. НОМЕР_13 ; ОСОБА_13 , м.т. НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; ОСОБА_14 , м.т. НОМЕР_16 ; ОСОБА_15 , НОМЕР_17 ; ОСОБА_16 , НОМЕР_18 ; ОСОБА_17 , НОМЕР_19 ; ОСОБА_18 , НОМЕР_20 ; ОСОБА_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 .

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021 абонентів за номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 , ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 № НОМЕР_23 , IMEI НОМЕР_24 ; № НОМЕР_25 , IMEI НОМЕР_26 .

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою : АДРЕСА_7 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021 абонентів за номерами: НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 , НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ;

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків оператора стільникового зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021 абонентів за номерами: НОМЕР_15 .

Згідно ст.31 Конституції України, кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.

Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказу, однак можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, відсутня.

Враховуючи вищенаведене, з метою отримання доказів причетності вищевказаних осіб до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, встановлення обставин, які мають значення та встановлення часу та місць їх з`єднань, в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні аналізу інформації про телефонні з`єднання вказаних абонентів стільникового зв`язку. Відповідно, є необхідність у здійсненні тимчасового доступу та вилученні (проведенні виїмки) інформації про з`єднання вказаних абонентів за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021 із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації), в тому числі із нульовою тарифікацією, та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій абонента та з прив`язкою на місцевості до базових станцій з`єднаних абонентів на час здійснення дзвінків, без розкриття змісту передаваних повідомлень.

Дана інформація зберігається в операторів мобільного зв`язку, зокрема у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого: АДРЕСА_7 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 згідно ст.ст. 159, 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді.

В інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку, отримати вказану інформацію неможливо.

Беручи до уваги викладене та те, що інформація про з`єднання вищевказаних абонентів стільникового зв`язку, за період часу з 01.01.2020 по . 25.01.2021, має суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.

Одночасно, на адресу суду поступила заява слідчого СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_3 про здійснення розгляду клопотання у його відсутності та без участі володільця інфорації, у якій також зазначає, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.

Дослідивши матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, а також те, що іншими способами отримати доступ до вищезазначених документів неможливо, тому необхідно надати тимчасовий доступ до документів.

Вищевказана інформація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення кримінального правопорушення, а також конкретних осіб причетних до його вчинення. Отримана інформація дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_3 ОСОБА_22 або іншій уповноваженій особі дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 , ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 № НОМЕР_23 , з IMEI НОМЕР_24 ; № НОМЕР_25 з IMEI НОМЕР_26 щодо дати, часу , типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021.

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

юридична адреса якого: АДРЕСА_7 , надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_3 ОСОБА_22 або іншій уповноваженій особі дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_5 ; НОМЕР_8 , НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021.

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 , надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_3 ОСОБА_22 або іншій уповноваженій особі дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_15 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 01.01.2020 по 25.01.2021.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1