Справа № 445/1072/21
Провадження № 1-кс/445/301/21
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів
10 червня 2021 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:
старший слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

В клопотанні зазначає, що ОСОБА_5 , будучи раніше судимим, востаннє 24 травня 2016 року згідно вироку Буського районного суду Львівської області за ч. 2 ст. 125, ч.1 ст. 162, ч.2 ст. 186 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі, на шлях виправлення не став та вчинив новий умисний злочин за наступних обставин.

Так, 31 травня 2021 року, в період часу з 23:30 год. по 00:00 год., точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , будучи на підпитку та маючи раптово виниклий умисел, спрямований на незаконне заволодіння чужим транспортним засобом, повторно, з мотивів протиправного збагачення, усвідомлюючи суспільно-небезпечні наслідки своїх дій та керуючи ними, перебуваючи на території господарства, що за адресою АДРЕСА_1 , пересвідчившись у відсутності поряд власника мотоциклу марки Soul Lux 72cc (Alpha) 2009 року випуску, чорного кольору шасі НОМЕР_1 , об`єм двигуна 72 см3 та переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, підійшов до вищезазначеного мотоциклу помітив, що немає ключів у замку запалення, після чого повів даний транспортний засіб у руках з території вищевказаного господарства по вул. Позасутки, таким чином незаконно ним заволодів.

В ході досудового слідства надійшов письмовий рапорт від оперуповноваженого Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 , яким на виконання доручення слідчого в порядку ст.40 КПК України, проводились заходи спрямовані на отримання інформації, що має доказове значення у даному кримінальному провадженні та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, їх абонентських номерів, інших свідків чи очевидців вчиненого кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Циків Золочівського району, який користується абонентським номером: НОМЕР_2 .

Інформація про з`єднання вищевказаного абонентського номера надасть можливість встановити важливі обставини вчинення кримінального правопорушення, є необхідною для документування злочинної діяльності, зокрема встановлення номерів та їх співрозмовників на момент вчинення кримінального правопорушення, а відтак потрібно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме роздруківку вхідних та вихідних дзвінків здійснених з та на абонентський номера НОМЕР_2 в період часу з 00 години 01 хвилин 01.05.2021 року по термін дії ухвали, яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Циків Золочівського району.

Враховуючи те, що встановлення даних про зв`язок оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які стосуються вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, а також дзвінків нульової тривалості з прив`язкою до місцевості, в період часу з 00 години 01 хвилин 01.05.2021 року по термін дії ухвали самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення номерів та їх співрозмовників на момент вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), отримати відомості в інший спосіб неможливо.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Представник особи, у володінні якої перебувають речі та документи в судове засідання не викликався, з метою збереження інформації.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, приходжу до висновку, що таке підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно з ч.1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої перебувають такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК Українита доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст.162,163,164 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 00 години 01 хвилин 01.05.2021 року по термін дії ухвали з абонентським номером НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Циків Золочівського району, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (юридична адреса АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), оскільки отримати відомості в інший спосіб неможливо.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером;

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки «IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

1.3.Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннямиКПК Україниз метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1