справа № 439/754/21
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

03 червня 2021 року м.Броди

Слідчий суддя суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

03.06.2021 до Бродівського районного суду Львівської області поступило клопотання слідчого ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, у якому просить суд надати тимчасовий доступ до інформації бази даних операторів мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучення.

Клопотання мотивує тим, що 28.04.2021 о 03:47 год. на лінію 102 надійшло повідомлення від оператора ДСНС про пожежу в офісі, за адресою: АДРЕСА_4 . Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 знаходиться відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В ході огляду, у приміщенні вказаного відділення виявлено сліди пожежі, а саме: сліди кіптяви на стінах, на стелі та на меблях, які знаходились у приміщенні.

Дані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000078 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

28.04.2021 слідчим СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області проведено огляд місця події, в приміщенні відділення « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та на прилеглій території, в ході якого виявлено та вилучено: обвуглене металеве крісло; три уламки скла, із слідами кіптяви; пожежне сміття; деформовану обвуглену пластикову пляшку, об`ємом, 5,0 л., частково заповнену рідиною зеленого кольору із різким запахом палива; змив із плями жовто-коричневого кольору, виявленої на підлозі приміщення; два змиви із стола та дверей вказаного приміщення.

28 квітня 2021 року опитано працівника АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_4 , яка повідомила, що вона працює фахівцем другої категорії з продажу банівських продуктів ІКЦ закритого типу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 28.04.2021 о 04:00 год. їй зателефонували з поліції та повідомили про пожежу. Приїхавши на місце події, спільно із працівниками поліції нею було оглянуто приміщення А « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 . В ході огляду виявлено ззовні обгорілий банкомат. Окрім цього, на принтері було виявлено пластикову ємність частково обгорівшу, з вмістом невідомої рідини, якої перед пожежою у приміщенні не було.

Слідчий зазначає, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікаційних мереж, а саме: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

З метою встановлення координатів базових станцій, які покривають місце кримінального правопорушення, на підставі письмового доручення слідчого, оперативним підрозділом проведено радіорозвідку.

14.05.2021 в СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області надійшла довідка про результати проведення радіотехнічного обстеження, згідно якої місце вчинення кримінального правопорушення, та шляхи можливих відходів злочинців знаходяться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації із вказанням координат.

Місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_5 .

Слідчий вказує, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення у кримінальному провадженні, тому просить клопотання задоволити.

На час розгляду клопотання до суду не з`явився слідчий, однак подав до суду заяву, щоб розгляд клопотання проводити без його участі та просить клопотання задоволити.

Слідчий суддя розглянув клопотання без участі представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оскільки є підстави вважати, що інформація доступ до якої просить надати дозвіл слідчий може бути змінена чи знищена.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення умисне знищення чужого майна шляхом підпалу приміщення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого(мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці яка міститься в речах та документах.

В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що отримання інформації із бази даних мобільних операторів стільникового зв`язку, про яку просить слідчий, дасть можливість з`ясувати всі важливі обставини справи, які мають суттєве значення у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що для забезпечення повноти, всебічності та об`єктивності досудового розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області Коваліву ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до інформації бази даних операторів мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (з можливістю вилучення,) а саме:

за координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 11033, 7662, 14403, 11032, 11031, 7453; 5166, 5163, 5169, 5637; 46022033, 46014433;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 9613, 28612, 9611, 8611, 20612, 28613, 9612; 11767, 21767, 31767;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14096133, 14286132;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 1957, 3367, 3366, 1497; 31952, 31951, 31953; 84163021, 84161131, 84902231;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 14403, 11033,7661, 7662, 11031, 21813; 5634, 5631;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 20613, 9611, 28612, 9613, 8611, 28613, 20612, 611; 28536, 21765, 21767, 31765, 28537, 18536;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53907 CID: 1957, 3367, 1497, 3366, 3365, 1955; 33362;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51582 CID: 7455, 21812, 14402, 16245, 7454, 7456, 11032; 5422, 5425, 5428; 46017632, 46014432, 46028783;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 8612, 8613, 9612, 28612, 20612, 48611, 9613; 11766, 21766, 31766;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14086132, 14086133, 14096132;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907 CID: 1496, 1495, 1497, 3366, 1955; 21492, 21491, 11491, 21493, 23363; 53907 CID: 84161121, 84163021;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 33632, 33633, 33647, 33643, 31292, 7452, 7455; 5382, 5385, 5388; 46017632, 46028733;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 10612, 18611, 10613, 10611, 8613, 613, 19921; 12396, 22396, 32396;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14086133;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 2675, 2677, 1496, 2676; 12672, 12673, 22671, 12671; 84902111;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 17592, 17591, 17594, 10342, 7551; 6201, 6204, 6207; 46029731, 46029332;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 9921, 19922, 27921, 22921, 9922, 11922, 1921; 18586, 28586, 26335, 16335, 32396;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14099231, 14199232, 14279231;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 2065, 2666; 12062, 12061, 22661, 22663; 84902021, 84903911, 84901821;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 17594, 17593, 10342, 17591, 10562, 20831, 10343; 6204, 6201, 6207; 46029731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 1921, 19922, 9921, 27921, 29921, 9922, 8923; 26335, 16335, 28586, 18586, 32396

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14099231, 14099232, 14199232, 14299231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 2065, 2067, 2066, 1946, 1945, 2666; 32062, 32063, 12061, 32061, 12062; 84903931

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 10404, 10402, 7571, 10131, 7572, 7573, 10401; 6518, 6515, 6512; 46012231, 46022831

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 7271, 39023, 9021, 1021, 18772, 31023, 9023; 11695, 21695, 32305

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 8744 CID: 14072731, 14090231, 14390233

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 1937, 1936, 1938, 1835, 1935, 254731931, 31933, 31932; 84901631, 84901649

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 53481 CID: 55372;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 11612, 19612, 19611, 8611, 18822, 19613;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 15511 CID: 23957;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 31491, 31492, 31493; 84161131;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 54301 CID: 36942;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 51582 CID: 12282, 12343, 30342, 12443,12281, 21583, 30341;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 10044 CID: 11923, 10823, 12613, 8821, 8822, 1923, 11822;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53903 CID: 3066, 2365, 1486; 23063, 23061;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 53907 CID: 1497.

за період часу з 21 години 00 хвилин 27.04.2021 року до 00 години 00 хвилин 27.04.2021 року та з 00 години 01 хвилин 28.04.2021 року до 08 години 30 хвилин 28.04.2021 року, а саме: які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку; тип їх з`єднання на даній місцевості; час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали два місяці з дати постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1