Справа № 159/1696/21
Провадження № 1-кс/159/963/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 травня 2021 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської обл. ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. клопотання ст. дізнавача СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській обл. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:

Дізнавач 13.05.21 р. звернувся до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській обл. є матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 120 210 355 500 001 66 11.03.21 р. за ознаками вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Встановлено, що в період з 19 год. 14.02.21 р. по 23 год. 18.02.21 р. невстановлена особа за адресою: м. Ковель Волинської обл. шахрайським шляхом під приводом надання послуг з кредитування через інтернет - платформу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », незаконно заволоділа грошовими коштами, чим заподіяла гр. ОСОБА_4 майнової шкоди на загальну суму 1 470 грн. Виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Без отримання доступу до неї неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Просить клопотання задовольнити.

У судове засідання дізнавач не з"явився.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене дізнавачем клопотання підлягає частковому задоволенню.
Кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, хоча у ньому помилково зазначено про дозвіл на тимчасовий доступ замість надання тимчасового доступу, як це передбачено КПК України.
Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
Враховую, що дізнавачем не конкретизовано періоду отримання запитуваної інформації, тому обмежую його датою надходження клопотання до суду.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до документів (у т. ч. - електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) - ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або - за доручсенням останнього - оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_11 , дізнавачпм СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , слідчим СВ Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 - копію інформації про:
- сеанси мобільного зв`язку абонента НОМЕР_1 з визначенням SIM - карт, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також - наявних нульових з`єднань по такій сім - картці;

- інформації вхідних - вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих CMC - повідомлень, ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувалась така SIM - карта НОМЕР_1 , та номери SIM - карт, що використовувались у вказаному ІМЕІ; місце вихідних - вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім - карток, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також - наявних нульових з`єднань по таких сім - картах;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний

ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), що перебувало у зоні дії базових

станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які

забезпечували зв`язок абонентів «А» і «Б»;

- типи з`єднання абонентів «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у т. ч. - з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD - LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, з мобільного телефону НОМЕР_1 (абонент «А»);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів А (абоненти Б);

- зареєстрованих за НОМЕР_1 IP - адрес і їх місце знаходження в період з 13.02.21 р. по 13.05.21 р. включно; дані, вказані особою при укладенні договору про надання інтернет послуг (прізвище, ім`я та по батькові, місце реєстрації, ІПН, копія паспорта, номер телефону), адресу місцезнаходження прийомо - передаючого обладнання в період з 13.02.21р. по 13.05.21 р. включно, з допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет через наявні ІР - адреси; інформацію про те, статичним чи динамічним являється IP - адреса, інформацію про використання 3G, 4G (номер SIM - карти, МАС - адреси) з використанням яких здійснюється вихід в мережу Інтернет через вказану ІР - адресу;

- місця та адреси придбання SIM - карти мобільного зв`язку НОМЕР_1 , руху коштів по SIM - карті НОМЕР_1 з повною розшифровкою контрагентів, призначення платежів, поповнення абонентної плати, із зазначенням суми, дати, часу місця поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адресів банкоматів, терміналів тощо поповнення рахунків з дня її активізації по 13.05.21 р. включно;

- встановлення і використання платіжних послуг, електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків та яких саме, під час реєстрації яких вказували наведений номер SIM - карти НОМЕР_1 та вказувались інші номери SIM - карт і які саме, що використовувались у такому ІМЕІ телефону;

- те, що якщо мало місце встановлення і використання платіжних послуг SIM - карт НОМЕР_1 , електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків, то - надати інформацію щодо ідентифікації особи (паспортні дані, ІПН, прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, «нікнейм», логін, електронну скриньку, зареєстрований номер телефону тощо) та всіх абонентів (контактів); IP - адреси з вказівкою дати та часу, рух грошових коштів із зазначенням усіх платіжних даних та реквізитів, у т. ч. номерів банківських карток щодо руху коштів з повною розшифруванням контрагентів та призначеннями платежів, зазначенням часу і дати, адреси розміщення банкоматів, терміналів, відділень фінансових установ, за допомогою яких здійснювалося поповнення, зняття (перерахування) грошових коштів.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 10.06.21 р. включно.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1