Центральний районний суд м. Миколаєва
н/п 1-кс/490/1637/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2021 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва з погодженим із прокурором відділу Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка розміщена на серверах особою, що використовує доменні імена « ІНФОРМАЦІЯ_1 » IP адреса НОМЕР_1 на хостінгу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а також документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копії розміщеної на сервері інформації відносно сайтів з доменним іменам « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та IP адреса НОМЕР_1 ; інформації щодо ІР-адрес, з яких здійснювався доступ до адміністративних панелей ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та IP адреси НОМЕР_1 ; копій договорів, які були укладені між вказаною особою та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з усіма додатками до договорів; інформації (квитанцій) про оплату послуг користувачами вказаних доменних імен; інформації про осіб, які здійснюють підключення (вхід), авторизацію до доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а також IP адреси НОМЕР_1 ; інформації щодо кількості осіб, які відвідують доменні ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; інформації щодо періоду, з якого використовуються доменні імена « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказав, що СУ ГУНП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002637 від 17.07.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, за фактом втручання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за допомогою «ОТТ-сервісу» в мережу мовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що має ознаки порушення авторського права.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою протиправного збагачення було створено та адмініструється ресурс в мережі Інтернет, за допомогою якого за технологією «ОТТ» здійснюється трансляція програм мовлення телеканалів, що легально транслюються на території України, без укладення відповідних договорів з правовласниками даних каналів, а також телеканалів, транслювання яких заборонено на території України. За свої послуги ОСОБА_5 стягує з абонентів абонентську плату в сумі 130 грн. або 150 грн. на місяць. Також ним надається від 1 до 3 днів для тестування можливостей та списку телеканалів «порталу». Так, встановлено, що доменне ім`я вказаного ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було зареєстровано у реєстратора доменних імен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та використовується для безпосереднього доступу до трансляцій вищевказаних програм мовлення за технологією «ОТТ». Для рекламування своєї діяльності ОСОБА_5 створює оголошення на сайті «OLX.ua», але, в той же час, не вказує там свій контактний номер мобільного телефону, зв`язок з ним здійснюється за допомогою зворотнього зв`язку сайту, що вказує на конспірування своєї злочинної діяльності. Аккаунт, з якого здійснюються викладання оголошень ідентифікується за нікнеймом « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та має ім`я « ОСОБА_7 ».

Також було встановлено, що в мережі Інтернет функціонує ресурс з доменним ім`ям « ІНФОРМАЦІЯ_7 », на якому також рекламуються послуги з надання доступу до IP-TV-телебачення, яке розповсюджується ОСОБА_5 . На даному сайті знаходяться інструкції з налаштування обладнання для транслювання каналів мовлення, доступ до яких надаються ОСОБА_5 . На даному сайті також відсутні номери мобільних телефонів для зв`язку для конспірування злочинної діяльності. Сайт « ІНФОРМАЦІЯ_7 » також зареєстровано у реєстратора доменних імен ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В ході проведення досудового розслідування, за постановою процесуального керівника у зазначеному кримінальному провадженні - прокурора ММП № 1 ОСОБА_8 було проведено контроль за вчиненням злочину у формі оперативної закупки послуг з надання доступу до «ОТТ-порталу» « ІНФОРМАЦІЯ_3 », внаслідок якого було отримано налаштований пристрій «Set-Top-Box MAG322» з серійним №012019N020034. В ході проведення оперативної закупки було отримано картку, що використовується ОСОБА_5 для здійснення оплати своїх послуг - № НОМЕР_3 .

03.08.2020 року за місцем мешкання ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_2 проведено санкціонований обшук у ході якого було виявлено та вилучено ноутбук марки «НР Compac».

12.03.2020 року було проведено огляд ноутбука марки «НР Compac», у ході якого встановлено, що з даного пристрою за допомогою програмного забезпечення «PuTTY» здійснювався віддалений доступ до IP-адреси НОМЕР_1 , яка згідно інформації відповідає доменному імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, в ході вказаного обшуку виявлено на планшеті марки повідомлення на електронній пошті від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо продовження оплати доменного ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримання тимчасового доступу до вищеперелічених документів слідчий обґрунтовує тим, що інформація, яка в них міститься, має доказове значення у кримінальному провадженні №0002637.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, з урахуванням того, що є достатні підстави вважати, що перелічені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, а також у зв`язку з тим, що іншим способом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вважаю за необхідне клопотання слідчого задовольнити.

Керуючись ст.ст. 164, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0002637 - слідчим СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , старшим слідчим СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до інформації, яка розміщена на серверах особою, що використовує доменні імена « ІНФОРМАЦІЯ_1 » IP адреса НОМЕР_1 на хостінгу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а також документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- копії розміщеної на сервері інформації відносно сайтів з доменним іменам « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та IP адреса НОМЕР_1 ;

- інформації щодо ІР-адрес, з яких здійснювався доступ до адміністративних панелей ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та IP адреси НОМЕР_1 ;

- копій договорів, які були укладені між вказаною особою та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з усіма додатками до договорів;

- інформації (квитанцій) про оплату послуг користувачами вказаних доменних імен;

- інформації про осіб, які здійснюють підключення (вхід), авторизацію до доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а також IP адреси НОМЕР_1 ;

- інформації щодо кількості осіб, які відвідують доменні ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- інформації щодо періоду, з якого використовуються доменні імена « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Строк пред`явлення ухвали до виконання 30 днів. У разі відмови в наданні тимчасового доступу, слідчим суддею на підставі ст. 166 КПК України може бути наданий дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_19