Провадження 1-кс/557/21/2021
Справа 557/1651/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 квітня 2021 року смт Гоща

Слідчий суддя Гощанського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт Гоща клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000321 від 10.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Гощанського районного суду Рівненської області з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 10.12.2020 приблизно о 04 годині 00 хвилин невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, перебуваючи поблизу приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване на АДРЕСА_1 , шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в будівлю, де із сейфу таємно викрала грошові кошти та інші цінності, які належать ОСОБА_4 .

Відомості за вказаним фактом 10.12.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000321, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім того, 10.12.2020 приблизно о 04 годині 00 хвилин невідома особа, шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в будівлю, де із сейфу, окрім грошових коштів та цінностей було викрадено сім одиниць зброї, а саме: карабін «Savage 64F», серійний номер НОМЕР_1 , калібр НОМЕР_2 ; карабін «ФОРТ-201», серійний номер НОМЕР_3 , калібр 7,62 мм; карабін «Steyr Mannlicher», серійний номер НОМЕР_4 ; спецзасіб револьвер «СКАТ-1Р», серійний номер НОМЕР_5 , калібр 9 мм; мислинський карабін «Demos», калібр 8х57 мм, серійний номер НОМЕР_6 ; рушниця гладкоствольна «FABARM XLR5», серійний номер НОМЕР_7 , калібр 12 мм; рушниця гладкоствольна «FABARM CLASSIS», серійний номер НОМЕР_8 , калібр 12 мм, які зареєстровані та належать ОСОБА_4 .

Відомості за вказаним фактом 10.12.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000322, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 262 КК України.

Слідчий зауважує, що проведеними оперативно-розшуковими заходами на виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, встановлені обставини вчинення кримінального правопорушення, які дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення можлива причетність осіб до вищевказаного кримінального правопорушення, які користуються терміналами мобільного зв`язку за наступними номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .

Оскільки, на даний час вказані вище кримінальні правопорушення є не розкритими, слідчий у поданому клопотанні вказує на необхідність в отриманні інформації з означених вище мобільних номерів, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », аналіз якої дасть можливість встановити коло осіб, які на момент вчинення кримінальних правопорушень знаходилися на місці події або ж поблизу нього та в подальшому можливість відпрацювати таких осіб на причетність до вчинення цього злочину, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження і які в інший спосіб отримати неможливо.

При цьому, слідчий зазначає, що процедура такого вилучення інформації не може негативно вплинути на діяльність оператора мобільного зв`язку та особи у користуванні якої знаходиться мобільний телефон із сім-карткою мережі мобільного (стільникового) зв`язку, в тому числі обмежити конституційні права останньої.

За вказаних обставин слідчий у поданому клопотанні просить надати дозвіл групі слідчих на тимчасовий доступ до документів (інформації), що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 ), а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також текстові повідомлення (без розшифрування їх змісту) абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , зареєстрованої за період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та надати дозвіл на вилучення виготовлених на виконання даної ухвали копій інформації.

У судове засідання старший слідчий СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 надав заяву про розгляд клопотання без його участі, просив його задовольнити з мотивів зазначених у ньому.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого перебуває зазначена у клопотанні інформація, у судове засідання не з`явився, хоча про час, дату та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином за допомогою надіслання повістки про виклик до суду на електронну адресу, про причини неприбуття у судове засідання не повідомив.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить наступного висновку.

10.12.2020 приблизно о 04 годині 00 хвилин невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, перебуваючи поблизу приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване на АДРЕСА_1 , шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в будівлю, де із сейфу таємно викрала грошові кошти та інші цінності, які належать ОСОБА_4 .

За даним фактом 10.12.2020 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000321, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

10.12.2020 приблизно о 04 годині 00 хвилин невідома особа, шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в будівлю, де із сейфу, окрім грошових коштів та цінностей було викрадено сім одиниць зброї, а саме: карабін «Savage 64F», серійний номер НОМЕР_1 , калібр НОМЕР_2 ; карабін «ФОРТ-201», серійний номер НОМЕР_3 , калібр 7,62 мм; карабін «Steyr Mannlicher», серійний номер НОМЕР_4 ; спецзасіб револьвер «СКАТ-1Р», серійний номер НОМЕР_5 , калібр 9 мм; мислинський карабін «Demos», калібр 8х57 мм, серійний номер НОМЕР_6 ; рушниця гладкоствольна «FABARM XLR5», серійний номер НОМЕР_7 , калібр 12 мм; рушниця гладкоствольна «FABARM CLASSIS», серійний номер НОМЕР_8 , калібр 12 мм, які зареєстровані та належать ОСОБА_4 .

Відомості за вказаним фактом 10.12.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000322, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 262 КК України.

Постановою прокурора від 18.12.2020 матеріали досудового розслідування у вказаних кримінальних провадженнях об`єднані в одне провадження №0000321.

В ході досудового розслідування та проведення оперативно - розшукових заходів, що стверджується даними рапорту оперуповноваженого СКП відділення поліції №5 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області від 11.03.2021, була встановлена можлива причетність до вище вказаних кримінальних правопорушень осіб, які користуються терміналами мобільного зв`язку за наступними номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .

У зв`язку із цим, з метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (інформації), про здійснення дзвінків та відправку СМС-повідомлень без розшифрування їх змісту з абонентських номерів, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою встановлення осіб, що причетні до вказаних кримінальних правопорушень.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінальних правопорушень, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, сприяти розкриттю вчинених кримінальних правопорушень, а іншими способами її отримати неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 110, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих: заступнику начальника СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №5 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до документів (інформації), яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 ), а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також текстові повідомлення (без розшифрування їх змісту) абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , зареєстрованої за період часу з 00 години 00 хвилин 01.12.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, та надати дозвіл на вилучення виготовлених на виконання даної ухвали копій інформації.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вище зазначену інформацію надати на електронному носієві інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 30.04.2021.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1