УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
28 травня 2021 року. Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000024 від 15.04.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 та ч. 2 ст. 197-1 КК України, прокурора Волинської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що слідчим Володимир-Волинського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000024 від 15.04.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 та ч. 2 ст. 197-1 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами Волинської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що невстановленими особами на території військового містечка № НОМЕР_1 (територія військового полігону), що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , здійснюється використання земель ІНФОРМАЦІЯ_1 площею 59 га для сільськогосподарського виробництва.

Поряд із цим, встановлено, що вказана ділянка відповідно до Наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.01.2016 року № 1 «Про закріплення земельних ділянок за військовими частинами, установами та організаціями гарнізону» закріплена та перебуває у користуванні військової частини НОМЕР_2 .

Під час огляду 12.05.2021 року, який проводився на земельні ділянці між містом ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка належить до земель загального військового полігону військової частини НОМЕР_2 вилучено наступне майно:1) трактор колісний JOHN DEERE 9400, реєстраційний номер НОМЕР_3 , заводський номер НОМЕР_4 , двигун номер НОМЕР_5 , який належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПП « ОСОБА_4 ».

В подальшому під час огляду 17.05.2021 року, який проводився на земельні ділянці у місті Володимир-Волинський поблизу ТЗОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка належить до земель загального військового полігону військової частини НОМЕР_2 вилучено наступне майно:1) трактор колісний CASE IH PATRIOT SPX 3330.

Від так, досудовим розслідуванням встановлено, що на вказаних тракторах вмонтовано систему супутникового (GPS) моніторингу «Инспектор» компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з серійними номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .

Так, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » містяться відомості, щодо руху тракторів, які були вилучені під час огляду 12.05.2021 та 17.05.2021, такі відомості мають значення для досудового розслідування, так як можуть встановити, що вказані трактори здійснювали обробку землі яка не передана для обробки та вирощування зернових культур відповідно до договору №02-СО-2018 від 10.09.2018, тобто є самовільно зайнятою земельною ділянкою та вказані роботи проводилась саме на цій ділянці.

У зв`язку з цим, Волинською спеціалізованою прокуратурою у військовій та оборонній сфері направлено запит за №427ВИХ-21 від 19.05.2021 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

25.05.2021 отримано відповідь від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Вих. 76 від 25.05.2021, згідно якої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » не може надати такі документи без ухвали слідчого судді згідно КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані відомості мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до відомостей щодо руху тракторів JOHN DEERE 9400 та CASE IH PATRIOT SPX 3330 у яких вмонтовано систему супутникового (GPS) моніторингу «Инспектор» компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з серійними номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .

Окрім того, отриманні у зв`язку з наданням тимчасового доступу до документів дані можуть бути використані як доказ доведення обставин правопорушення, які неможливо довести іншим шляхом.

В судове засідання прокурор не з`явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання,водночас, подав суду заяву про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівників представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації щодо руху тракторів JOHN DEERE 9400 та CASE IH PATRIOT SPX 3330 у яких вмонтовано систему супутникового (GPS) моніторингу «Инспектор» компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з серійними номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , за період з 01.04.2021 по дату винесення ухвали із можливістю вилучення таких відомостей у вигляді електронних та друкованих копій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), АДРЕСА_2 (головне офісне приміщення), надати тимчасовий доступ групі прокурорів Волинської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , або за їх дорученням оперативним підрозділам, до документів, тобто, можливість ознайомлення з ними та їх вилучення у вигляді копій в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), АДРЕСА_2 (головне офісне приміщення), а саме:

- інформації щодо руху тракторів JOHN DEERE 9400 та CASE IH PATRIOT SPX 3330 у яких вмонтовано систему супутникового (GPS) моніторингу «Инспектор» компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з серійними номерами НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , за період з 01.04.2021 по дату винесення ухвали із можливістю вилучення таких відомостей у вигляді електронних та друкованих копій.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/-підпис.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1