Справа № 521/7400/21
Номер провадження:1-кс/521/3567/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 липня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудового розслідування №0000643 від 22.05.2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженими з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Як вбачається з клопотання слідчого, 22.05.2021 до ЧЧ відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліціі? № 1 ГУНП в Одеськіи? області надіи?шла заява від гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 22.05.2021 в період часу з 02:49 годин по 02:50 годин, невстановлена особа, шляхом вільного доступу заи?шла до приміщення заправноі? станціі? ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованоі? за адресою: АДРЕСА_1 , де погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, заволоділа грошовими коштами із каси у розмірі 5000 гривень.
За даним фактом 22.05.2021 року слідчим відділенням відділу поліції № 1 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000643, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України та того ж дня розпочато досудове розслідування.
Під час проведення досудового розслідування було направлено доручення до СКП відділу поліції № 1 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області, щодо встановлення особи, яка вчинила вищезазначене кримінальне правопорушення, а також встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до його вчинення чи знати певні відомості щодо скоєння злочину, та в ході супроводження матеріалів кримінального провадження проведеними оперативно-розшуковими заходами СКП ВП № 1 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області було встановлено, що до скоєння вищевказаного злочину може бути причетний громадянин Турції, який працює в компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і здійснює доставку продуктів харчування з мережі ресторанів швидкого харчування « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
01.06.2021 до компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було направлено запит за адресою: АДРЕСА_3 , у вигляді рекомендованого листа компанією перевізником « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». 08.07.2021 даний лист було повернуто до відправника за фактом закінчення терміну зберігання так як компанія ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не прийняв запит.
У зв`язку з викладеним в слідства виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, а саме копій документів чи витягів з електронної інформаційної системи, що містять інформацію відносно кур`єрів, які перебували та виконували замовлення в приміщенні мережі ресторанів швидкого харчування « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 22 год. 40 хв. до 23 год. 00 хв. 23.05.2021 року.
Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення вини осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину.
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
Зважаючи на те, що вказана інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , директором якого являється ОСОБА_6 , та витребувана інформація містить персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, яка перебуває у володільця персональних даних, тому виникла необхідність у надані тимчасового доступу до вищезазначеної інформації шляхом в порядку ст. 162 КПК України.
Посилаючись на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить розглядати його клопотання без виклику особи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання в повному обсязі та просив задовольнити.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, вислухавши пояснення слідчого, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України).
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Так, в судовому засіданні беззаперечно встановлено та підтверджується матеріалами клопотання, що 22.05.2021 року органом досудового розслідування були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000643, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України та того ж дня розпочато досудове розслідування.
Відтак, з метою підтвердження чи спростування отриманих в ході проведення перевірки відомостей, в рамках досудового розслідування виникла обґрунтована необхідність в отриманні тимчасовому доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють слідчому судді прийти до висновку, що у справі наявні передбачені Законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 163 КПК слідчим доведено, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів та неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.
Крім того, викладаючи мотиви прийнятого рішення, щодо обставин скоєного злочину та наявних доказів, слідчий суддя вважає за необхідне дотриматися балансу між мотивуванням судового рішення, що передбачено ч. 1 ст. 370 КПК України та недопустимістю розголошення відомостей досудового розслідування, що передбачено ст. 222 КПК України.

За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудового розслідування №0000643 від 22.05.2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України задовольнити частково.
Надати слідчому СВ відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення завірених належним чином копій документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: документів чи витягів з електронної інформаційної системи, що містять інформацію відносно кур`єрів, які перебували та виконували замовлення в приміщенні мережі ресторанів швидкого харчування « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 22 год. 40 хв. до 23 год. 00 хв. 23.05.2021, з зазначенням повного переліку отримання та виконання замовлень, а також зазначенням анкетних даних кур`єрів, адрес проживання та їх контактних номерів телефонів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1