У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.03.2021 Справа №607/3434/21

(провадження № 1-кс/607/1225/2021)

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №40000174 від 15.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просить надати їй, а також ряду інших слідчих (старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 ; слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 ; слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 ; старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 ), тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію карти виїзду бригади швидкої медичної допомоги, яка має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та встановлення діагнозу потерпілого до ОСОБА_10 , 1968 р.н., жителя АДРЕСА_1 , що знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 .

Клопотання мотивоване тим, що 14.02.2021 року близько 15:00 год. ОСОБА_11 , перебуваючи у приміщенні камери для зберігання речей залізничного вокзалу на станції Тернопіль, умисно спричинив ОСОБА_10 тілесні ушкодження, які є небезпечними для життя в момент заподіяння, що призвело до розриву селезінки. За даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №40000174 від 15.02.2021 року та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України. У ході проведення досудового розслідування, було встановлено, що на повідомлення про спричинення тілесних ушкоджень виїжджала карета екстреної медичної допомоги №12, працівниками якої ОСОБА_10 було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_3 . Слідчий зазначає, що тимчасовий доступ до вказаного документу та отримання його копії (карти виїзду бригади швидкої медичної допомоги, яка виїжджала до ОСОБА_10 , 1968 р.н., жит. АДРЕСА_1 , за місцем його роботи, а саме на станцію вокзалу м. Тернополя, за адресою АДРЕСА_4 , 14.02.2021 року), необхідний для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, у цьому кримінальному провадженні. Документом, що підтверджує факт виїзду бригади швидкої медичної допомоги та діагноз - є карта виїзду БШД, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити з мотивів, наведених у ньому.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться вказаний документ, будучи належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився.

Неприбуття особи, у володінні якої знаходяться вказаний документ, у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до таких висновків:

З матеріалів клопотання вбачається, що 14.02.2021 року близько 15:00 год. ОСОБА_11 , перебуваючи у приміщенні камери для зберігання речей залізничного вокзалу на станції Тернопіль, умисно спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_10 , які є небезпечними для життя в момент заподіяння, що призвело до розриву селезінки. Відомості за даним фактом внесені до ЄРДР за №40000174 від 15.02.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що слідчим, шляхом надання відповідних доказів, доведено, що інформація, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому та може бути використана як доказ, і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, а відтак слід надати слідчому тимчасовий доступ до карти виїзду бригади швидкої медичної допомоги.

З цих підстав клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію карти виїзду бригади швидкої медичної допомоги, за фактом завдання потерпілому ОСОБА_10 , 1968 р.н., жителю АДРЕСА_1 , тілесних ушкоджень завданих 14.02.2021р. що знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1