Провадження № 1-кс/932/24/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 січня 2021 року Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002130 від 06.12.2020 року, за ч. 2, 4 ст. 296 КК України, -

в с т а н о в и в :
слідчий СВ Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням, погодженим прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002130 від 06.12.2020 року, за ч. 2, 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператору мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтовано тим, що 06.12.2020 року до ЧЧ Шевченківського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції Дніпропетровської області надійшло повідомлення зі служби «102», про те що, 06.12.2020 року о 01:46 год., невідомі особи, грубо порушили громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що мало місце за адресою: АДРЕСА_1 , біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із застосуванням спеціально пристосованих предметів (ЖЄО 54500)

16.12.2020 року до Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт слідчого СВ ОСОБА_3 про те, що в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0002130 від 06.12.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України виявлено факт вчинення хуліганських дій невстановленими особами, що мало місце 06.12.2020 на задньому дворі кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Окрім цього, 16.12.2020 року до Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт слідчого СВ Шевченківського ВП ОСОБА_3 про те, що в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0002130 від 06.12.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України виявлено факт вчинення хуліганських дій із застосуванням спеціально пристосованих предметів для нанесення тілесних ушкоджень невстановленими особами, що мало місце 06.12.2020 на задньому дворі кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (ЖЄО 56107).

Даний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002130 від 06.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, ч. 4 ст. 296, 2 ст. 296, ч. 4 ст. 296 КК України.

В ході проведення заходів спрямованих на розкриття даного злочину та встановлення осіб які були причетні до вчинення злочину або вчинили вищевказаний злочин, було встановлено, що відповідно один з учасників, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 .

З метою встановлення місцезнаходження та осіб зловмисників, які вчинили даний злочин, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, виникла необхідність в отриманні доступу до вхідних та вихідних дзвінків, а також до вхідних та вихідних текстових повідомлень з прив`язкою до базових станції операторів мобільного зв`язку абонента, тобто про надані та отримані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, яка знаходиться у операторів телекомунікації, і яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до інформації, що охороняється законом.

Враховуючи те що, отримання вищезазначеної інформації з інших джерел є не можливим так, як вся інформація, що стосуються абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , у зв`язку з чим, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок мобільного номеру НОМЕР_1 за період з 03.12.2020 року по даний час.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, одночасно із клопотанням подала слідчому судді заяву, в якій клопотання підтримує, просить задовольнити його в повному обсязі та розглянути дане клопотання у її відсутність.

Представник особи, у володінні якої перебувають речі та документи в судове засідання не викликався, з метою збереження документів.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, приходжу до висновку, що не воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

За положеннями ст. 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

За приписами ст. 7 КПК України, кримінальне провадження здійснюється на засадах, в тому числі, верховенства права, згідно якої людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави, законності, згідно якої під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.

Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно з ч.1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої перебувають такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Досліджуючи надані слідчим докази до клопотання про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя звертає увагу, що вказані матеріали не містять належних та достатніх доказів того, що ОСОБА_5 користується мобільним номером НОМЕР_1 .

Вказана інформація міститься лише в інформуванні оперативного працівника на адресу начальника слідчого відділу від 04.01.2021 року, однак, яким чином ця інформація була встановлена та ідентифіковано користувача зазначеного мобільного номеру є невідомим та незрозумілим.

Невірні дані в інформуванні оперативного працівника не передбачають для його автора жодної відповідальності.

За таких обставин, інформування може буде складено під будь-який номер мобільного зв`язку, що дозволить отримати органу досудового розслідування інформацію про телефонні з`єднання сторонніх осіб, які не мають жодного стосунку до кримінального провадження. В свою чергу це є неприпустимим втручанням в приватне життя.

За вказаних обставин, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання не є обґрунтованим, а тому в задоволенні такого слід відмовити.

Керуючись вимогами ст. 2, 7, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :
в задоволенні клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0002130 від 06.12.2020 року, за ч. 2, 4 ст. 296 КК України відмовити.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1