Справа № 307/3470/20
Провадження № 1-кс/307/1221/20
УХВАЛА

11 грудня 2020 року м.Тячів

Слідчий суддя Тячівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст.. слідчого СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000814 від 20.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України,

в с т а н о в и в:

В провадженні слідчого відділення Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області знаходиться кримінальне провадження № 0000814 від 20.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням по вищезазначеному провадженні встановлено, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) за попередньою змовою та в групі з невстановленими органом досудового розслідування особами, у невстановлений органом досудового розслідування час, дату та місце, але беззаперечно до 19.11.2020, погодився на прийняти участь в незаконному переправленні осіб - нелегальних мігрантів через державний кордон України з Румунією для їх подальшого руху до однієї з країн Європейського Союзу (до Німеччини).

З цією метою, та з метою особистого збагачення шляхом отримання грошових коштів за таємне переховування нелегальних мігрантів, та подальше їх переправлення через державний кордон України з Румунією для їх подальшого руху до однієї з країн Європейського Союзу (до Німеччини), у невстановлений слідством день та час прийняв в будинок за невстановленою адресою в м.Одеса у Україні двох нелегальних мігрантів-громадян Іраку: ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , де останні очікували від ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) подальших розпоряджень та вказівок щодо незаконного подальшого їх переправлення через державний кордон України з Румунією для їх подальшого руху до однієї з країн Європейського Союзу (до Німеччини).

В подальшому, у невстановлений слідством день та час, ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) особисто придбав квитки та посадив на рейсовий автобус сполученням « ІНФОРМАЦІЯ_4 » двох громадян Іраку: ОСОБА_9 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), яких у невстановлений слідством день та час зустрів в м. Київ та поселив у приватний будинок, місце знаходження якого органом досудового розслідування не встановлено, де вказані громадяни перебували близько однієї доби.

У подальшому, 15 листопада 2020 року близько 13 години ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), придбав квитки та посадив на рейсовий автобус сполученням «Київ-Львів» цих громадян ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_6 ) та та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), які близько 22 години прибули у м.Львів, звідки діяли за вказівками ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), які він надавав їм в ході телефонних розмов, а саме: на таксі поїхали в мотель, який він особисто забронював останнім і інформацію СМС - повідомленням надіслав на мобільні телефони цих громадян про назву, розташування та місце знаходження мотелю, який на даний час органом досудового розслідування не встановлений.

На наступний день, тобто 16 листопада 2020 року близько 11 години громадян ОСОБА_10 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), особисто при зустрічі в мотелі, назву якого та місце розташування на даний час органом досудового розслідування не встановлено, надав вказівки їхати на автомобілі марки «Skoda», номерний знак якого органом досудового розслідування не встановлено, разом з двома невстановленими органом досудового розслідування особами, які довезли вище вказаних громадян Іраку до невстановленого органом досудового розслідування населеного пункту, де знаходилася автомобільна заправна станція «WOG» та неподалік магазин з вивіскою « ІНФОРМАЦІЯ_5 », звідки за вказівкою ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) на попутному транспорті, а саме: мікроавтобусі марки «Mercedes-Benz», який зупинив доїхали до населеного пункту, який визначив та скинув геолокацію на мобільний телефон ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), де останній зустрівши намагався поселити громадян ОСОБА_10 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) в готелі, однак адміністратором готелю було відмовлено в їх поселенні, після чого ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) вивів громадян ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) з готелю та показав їм жестами та словами напрямок руху до лінії державного кордону України з метою їх незаконного переправлення через державний кордон України в Румунію.

Також з метою незаконного переправлення через державний кордон України в Румунію, вказаних громадян ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) надав їм геодезичні дані, які вислав СМС - повідомленням на їх мобільні телефони з метою забезпечення їх напрямку руху в бік державного кордону України з Румунією.

Однак, у подальшому громадяни Іраку ОСОБА_9 ( ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) були затримані військовослужбовцями Мукачівського прикордонного 19.11.2020 о 17 годині 30 хвилині на південній околиці населеного пункту Солотвино Тячівського району Закарпатської області (в межах прикордонної смуги) в 100 метрах від лінії державного кордону України з Румунією.

20.11.2020 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000814 та розпочато досудове розслідування.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення (злочину): ч. 2 ст. 332 КК України.

Досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні проводить ст.. слідчий СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , процесуальне керівництво здійснює прокурор Тячівської місцевої прокуратури ОСОБА_11

20.11.2020 ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) було затримано в порядку ст.208 КПК України та в ході особистого обшуку було виявлено та вилучено: сім карту мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 ; пластикову картку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_2 . мобільний телефон марки «Samsuung А20 з сім картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_7 НОМЕР_2 », які упаковані та опечатані в спеціалізований номерний пакет Головного слідчого управління Національної поліції України INZ 1043158.

Згідно повідомлення про виявлення кримінального правопорушення, відомо, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) приїхав разом з ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканцем АДРЕСА_1 , який являється громадянином Республіки Туреччина, та якому видана посвідка на тимчасове проживання на території України №800148914 від 31.07.2020, яке видане органом 8011, на його автомобілі марки «Nissan Micra» державний номерний знак НОМЕР_3 , які в подальшому поселилися в одному з готелів в смт.Солотвино Тячівського району Закарпатської області, а тому не виключено, що останні діяли за попередньою змовою та в групі.

Відомо, що ОСОБА_12 на даний час користується номер мобільного оператора Республіки Туреччина НОМЕР_4 .

Встановлення причетності або непричетності ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) та ОСОБА_12 до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який перебував в період з 01.08.2020 по 20.11. 2020, включно.

Тому в клопотанні слідчий просить надати йому, та в порядку ст. 40,41 КПК України заступникові начальника 2 відділу Управління боротьби з транскордонною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_13 та старшому офіцеру (старший оперуповноважений) 1 відділу Управління боротьби з транскордонною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації, що розташована в АДРЕСА_2 , в електронному варіанті, а саме: до відомостей щодо деталізації переговорів за телефонними номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , які належать ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженцю Турецької Республіки, громадянину Турецької Республіки; НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканцю АДРЕСА_1 , за період з 01.08.2020 по 20.11.2020, включно, щодо дати, часу, типу з`єднання(вхідні/вихідні дзвінки та SMS повідомлення, в тому числі сервісних та службових, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вихідних та вхідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного з абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання вказаних абонентів, службових та сервісних з`єднань, індифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, службових та сервісних SM, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

У судове засідання слідчий не з`явився, при цьому подав заяву, в якій просить розглянути клопотання без його участі у зв`язку із зайнятістю у інших процесуальних діях.
Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності слідчого.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглянув клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », у володінні якого знаходиться інформація.

Беручи до уваги викладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташована в АДРЕСА_2 .

А тому, керуючись ч. 4 ст. 107, ст.ст. 159-160, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Тячівського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 та за дорученням останнього, в порядку ст.40,41 КПК України, заступникові начальника 2 відділу Управління боротьби з транскордонною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_13 та старшому офіцеру (старший оперуповноважений) 1 відділу Управління боротьби з транскордонною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації, що розташована в АДРЕСА_2 , в електронному варіанті, а саме: до відомостей щодо деталізації переговорів за телефонними номерами:

1., НОМЕР_1 , які належать ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженцю Турецької Республіки, громадянину Турецької Республіки;

2. НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканцю АДРЕСА_1 , за період з 01.08.2020 по 20.11.2020, включно, щодо дати, часу, типу з`єднання(вхідні/вихідні дзвінки та SMS повідомлення, в тому числі сервісних та службових, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вихідних та вхідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного з абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання вказаних абонентів, службових та сервісних з`єднань, індифікатора ІМЕІ, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, службових та сервісних SM, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.

Ухвала діє впродовж одного місяця.
У разі не виконання ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1