Провадження № 1-кс/344/6275/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0002413 від 27.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що 23 листопада 2020 р. вперіод часу з 20:00 год по 21:00 год, невідома особа, перебуваючи по вул. Лесі Українки, неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в м.Івано-Франківську, нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті чого останнього госпіталізовано в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 , з діагнозом гостра спідуральна гематома зліва, дислокаційна гідроцеоралія, перелом лівої ключиці без зміщення. Беручи до уваги вище викладене, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримання доступу до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_2 , про всі телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(2G): LAC: 55981, CID: 49223, 15392; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(4G): LAC: 55981, CID: 42002682; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(2G): LAC: 55983, CID: 32811, 32813, 31591, 9171, 15201; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(3G): LAC: 55983, CID: 51314, 51319, 51311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(4G): LAC: 55983, CID: 42000773, 42000771, 42000731, 42000733, 42003331, 42001181за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 19 год 00 хв 23 листопада 2020 року по 23 год 00 хв 23 листопада 2020 року. Інформація яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікаційних послуг про зв`язок абонента, надані телекомунікаційних послуг, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, або надання будь-якої інформації, яка б могла мати важливе значення по даному кримінальному провадженню, у зв`язку з чим виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_2 . Іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення як доказ у кримінальному проваджені не представляється можливим. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, в судове засідання не прибув, від нього надійшла заява про розгляд даного клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подав слідчий та документи додані до нього, вважає наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В:

Клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0002413 від 27.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП рядовому поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Івано-Франківського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_2 , про всі телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(2G): LAC: 55981, CID: 49223, 15392; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(4G): LAC: 55981, CID: 42002682; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(2G): LAC: 55983, CID: 32811, 32813, 31591, 9171, 15201; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(3G): LAC: 55983, CID: 51314, 51319, 51311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(4G): LAC: 55983, CID: 42000773, 42000771, 42000731, 42000733, 42003331, 42001181 за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 19 год 00 хв 23 листопада 2020 року по 23 год 00 хв 23 листопада 2020 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення інформації, а саме: адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє два місяці з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1