Справа №463/9176/20
Провадження №1-кс/463/5071/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

30 вересня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Волинської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000109 від 8 вересня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей, предметів та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: оригіналів документів про розгляд протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 та оригінал протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними, вилучити їх оригінали.

Подане клопотання мотивує тим, що Другим слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000109 від 8 вересня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що працівниками Ківерцівського ВП ГУ НП в області складено протокол про вчинення адміністративного правопорушення стосовно ОСОБА_5 , в якому зазначено неправдиві відомості про присутність під час складання протоколу двох понятих. Зокрема, вищевказаний протокол про адміністративне правопорушення №056305, був складений 30 листопада 2019 року стосовно ОСОБА_5 , за ч. 2 ст. 156 КУпАП, старшим інспектором ювенальної превенції ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 та направлений до адміністративної комісії при ІНФОРМАЦІЯ_3 для прийняття рішення. У протоколі про адміністративне правопорушення №056315 зазначено двох понятих, а саме, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Зі слів ОСОБА_8 , при складанні вказаного протоколу про адміністративне правопорушення вона присутня не була та не залучалась як понята. У зв`язку з значеним в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні почеркознавчої експертизи. Враховуючи вищенаведене є достатньо підстав вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 знаходяться оригінали документів про розгляд протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 та оригінал протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 , інформація, яка міститься у вказаних документах має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину, такі містять точні дані про подію кримінального правопорушення та інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документів і речових доказів. У зв`язку з зазначеним клопотання просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, подав 29 вересня 2020 року на електронну адресу суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Згідно з ч. 5, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 8 вересня 2020 року вбачається, що Територіальне управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0000109 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України за фактом складення працівниками Ківерцівського ВП ГУ НП протоколу про вчинення адміністративного правопорушення стосовно ОСОБА_5 , в якому зазначено неправдиві відомості про присутність під час складання такого двох понятих (а.с.4).

Як вбачається з долученої до матеріалів клопотання копії листа сільського голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 від 10 серпня 2020 року №114/01.014/2-20, ІНФОРМАЦІЯ_1 отримувала для розгляду адміністративний протокол, щодо адмінправопорушення, вчиненого ОСОБА_5 шляхом продажу пива неповнолітньому (а.с.9).

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, в ході якого для встановлення обставин кримінального правопорушення, зокрема проведення почеркознавчої експертизи, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів про розгляд протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 та оригіналу протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали, такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000109, та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, таке клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, а тому слідчий суддя приходить до переконання про задоволення даного клопотання шляхом надання тимчасового доступу з можливістю вилучення запитуваних у клопотанні документів слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до оригіналів документів про розгляд протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 та оригіналу протоколу про адміністративне правопорушення №056305 відносно ОСОБА_5 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 29 жовтня 2020 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1