Справа № 466/9945/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 грудня 2020 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з колонії до установи виконання покарань для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження №0001435, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України

в с т а н о в и в :

11 грудня 2020 року слідчий СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з колонії до установи виконання покарань для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження №0001435, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України.

На обґрунтування поданого клопотання зазначили, що у проваджені слідчого відділу Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження за №0001435 від 27.11.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , будучи засудженим вироком Шевченківського районного суду м. Львова за ч.1 ст.115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі терміном на 8 років, відбуваючи покарання у Державній установі Дрогобицька виправна колонія № 40, що за адресою м. Дрогобич, вул. Трускавецька, 77, Львівська області, 27.11.2020 близько 13:20 год., знаходячись у житловій секції № 2, відділення соціально психологічної служби № 6, маючи умисел на позбавлення життя ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на грунті особистих неприязних відносин з останнім, реалізовуючи свій злочинний намір, спрямований на протиправне заподіяння смерті, наніс йому два удари колотим предметом в ділянку грудної клітки зліва та один удар у ротову порожнину, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки зліва з ушкодженням походу ранового каналу верхівки лівої легені, проникаючого колотого поранення грудної клітки зліва з ушкодженням лівого шлуночка серця та тампонадою серця крові та наскрізне колоте поранення язика по правому контуру, внаслідок яких ОСОБА_6 помер.

В ході проведення досудового розслідування 28.11.2020 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК Уркраїни.

Обставинами, що дають підстави обґрунтовано підозрювати ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, є докази, зібрані у ході досудового розслідування, а саме: повідомлення про вчинення кримінального правопорушення, протокол огляду місця події від 27.11.2020, протокол огляду трупа від 28.11.2020, протокол тимчасового доступу від 04.12.2020, покази свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , протокол проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_8 , покази потерпілого ОСОБА_9 .

В ході проведення досудового розслідування з`ясовано, що ОСОБА_5 засуджений 30.09.2019 Шевченківським районним судом м.Львова за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі на термін 8 років, яке на даний час відбуває в Державній установі «Дрогобицька виправна колонія №40».

З метою належного проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, зокрема для проведення відповідних процесуальних дій із ОСОБА_5 , виникає необхідність у його тимчасовому переведенні із зазначеної державної установи в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19» з можливістю подальшого його етапування в ІТТ №2 ГУНП у Львівській області.

Відповідно до положень п.12 ч.1 ст.537, ст.539 КПК України, клопотання про вирішення питання щодо тимчасового переведення засудженого з ДУ «Дрогобицька виправна колонія №40» до ДУ «Львівська установа виконання покарань №19» для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення, вчиненого цією самою особою, за яке вона не була засуджена, подається до суду, який ухвалив вирок.

Враховуючи викладене вище, а також у зв`язку з необхідністю у проведенні процесуальних дії із ОСОБА_5 , належне проведення яких можливе лише за умови утримання останнього зокрема в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19», просить клопотання задовольнити.

Прокурор Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 та старший слідчий СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не прибули, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності та підтримали у повному обсязі клопотання щодо тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 з колонії до установи виконання покарань для проведення відповідних процесуальних дій.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, суд розглядає справу у відсутності учасників судового розгляду.

Розглянувши подане клопотання та вивчивши обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до вироку Шевченківського районного суду м. Львова від 30.09.2019 року ОСОБА_5 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч.1 КК України та призначено йому покарання у виді 8 (восьми) років позбавлення волі. На підставі ч.5 ст. 72 КК України, зарахувано засудженому ОСОБА_5 в строк відбування покарання за даним вироком строк його попереднього ув`язнення з 13 квітня 2017 року по день набрання вироком законної сили з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

З долучених до клопотання копій матеріалів кримінального провадження та витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань встановлено, що в СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001435, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , будучи засудженим вироком Шевченківського районного суду м. Львова за ч.1 ст.115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі терміном на 8 років, відбуваючи покарання у Державній установі Дрогобицька виправна колонія № 40, що за адресою м. Дрогобич, вул. Трускавецька, 77, Львівська області, 27.11.2020 близько 13:20 год., знаходячись у житловій секції № 2, відділення соціально психологічної служби № 6, маючи умисел на позбавлення життя ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на грунті особистих неприязних відносин з останнім, реалізовуючи свій злочинний намір, спрямований на протиправне заподіяння смерті, наніс йому два удари колотим предметом в ділянку грудної клітки зліва та один удар у ротову порожнину, спричинивши тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення грудної клітки зліва з ушкодженням походу ранового каналу верхівки лівої легені, проникаючого колотого поранення грудної клітки зліва з ушкодженням лівого шлуночка серця та тампонадою серця крові та наскрізне колоте поранення язика по правому контуру, внаслідок яких ОСОБА_6 помер.

В ході проведення досудового розслідування 28.11.2020 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК України.

Обставинами, що дають підстави обґрунтовано підозрювати ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, є докази, зібрані у ході досудового розслідування, а саме: повідомлення про вчинення кримінального правопорушення, протокол огляду місця події від 27.11.2020, протокол огляду трупа від 28.11.2020, протокол тимчасового доступу від 04.12.2020, покази свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , протокол проведення слідчого експерименту з свідком ОСОБА_8 , покази потерпілого ОСОБА_9 .

Згідно вимог ст. 539 КПК України, питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом. Клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається: до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 1, 10 (в частині клопотання про заміну покарання відповідно до частини п`ятої статті 53 Кримінального кодексу України), 12 (у разі якщо вирішення питання необхідне в зв`язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює), 14 частини першої статті 537, статті 538 цього Кодексу.

Пунктом 12 ч. 1 ст. 537 КПК України передбачено, що під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Враховуючи наведені обставини, суд приходить висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки при розслідуванні кримінального провадження №0001435, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України є необхідність для проведення ряду слідчих та процесуальних дій, які мають суттєве значення з метою встановлення істини по справі.

Керуючись ст. ст. 537, 539 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з колонії до установи виконання покарань для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження №0001435, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 115 КК України - задовольнити.

Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19» з можливістю подальшого його етапування в ІТТ №2 ГУНП у Львівській області для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001435 від 27.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.13 ч.2 ст.115 КК України, досудове розслідування у якому здійснюється СВ Дрогобицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області, на час проведення досудового розслідування.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом семи днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1