Справа № 592/8739/20
Провадження № 1-кс/592/4533/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 липня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0002147, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.07.2020, за ознаками злочину передбаченого частиною 1 статті 121 КК України,

в с т а н о в и в :

До слідчого судді надійшло вказане клопотання, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів: КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради, з можливістю їх тимчасового вилучення в оригіналах, а саме: медичної картки стаціонарного хворого, рентген знімків ушкоджень з описами до них ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є студентом ІНФОРМАЦІЯ_3 та є громадянином Туреччини, який перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради хірургічному відділенні.

Клопотання мотивує тим, що 06.07.2020 близько 11 год. 00 хв. громадянин Туреччини студент 2-го курсу ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , прийшов до медичного інституту ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснював перездачу заліку з навчальної дисципліни «біохімія». Разом з ним на перездачу даної дисципліни до медичного інституту вищевказаного начального закладу прийшов і громадянин Йорданії ОСОБА_7 . Перебуваючи у спільному коридорі на другому поверсі медичного інституту ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ґрунті тривалих неприязних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 виникла сварка, в ході якої останній, тримаючи в своїй правій руці ніж, наніс у хаотичному порядку удари по тулубу ОСОБА_5 , спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді множинних колото-різаних ран тулуба та лівої верхньої кінцівки, проникаючу колото-різану рану грудної клітки зліва з пошкодженням нижньої долі лівої легені, лівосторонній посттравматичний малий гемопневмоторакс, колото-різану рану нижньої третини лівого передпліччя з пересіченням ліктьової артерії, травматичний шок І ступеню

Під час досудового розслідування встановлено, що потерпілого ОСОБА_5 , 06.07.2020 було госпіталізовано до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради, де останній проходив лікування стаціонарно.

Зазначає, що у матеріалах кримінального провадження виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, а для повного та об`єктивного висновку експерта та вирішення поставлених на експертизу питань, необхідно надати оригінали медичної документації.

Слідча ОСОБА_3 надала заяву згідно якої клопотання підтримала, просила розглядати без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що 06.07.2020 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0002147 зареєстровано кримінальне провадження за частиною 1 статті 121 КК України, досудове розслідування у якому здійснює Сумський відділ поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області.

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, вказана в клопотанні медична документація ОСОБА_5 , знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради.

Відповідно до положень частини 6 статті 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, зокрема для проведення експертиз та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши представників Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 - надати слідчому Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 доступ до інформації з можливістю вилучення їх в оригіналах або належним чином завірених копій документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого та рентген знімків ушкоджень з описами до них ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є студентом ІНФОРМАЦІЯ_3 та є громадянином Туреччини, який перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Сумської міської ради хірургічному відділенні.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що відповідно до вимог статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1