Справа № 477/1216/20
Провадження № 1-м/477/1/20
У Х В А Л А

про неможливість виконання доручення

19 серпня 2020 року м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області у складі головуючої у справі судді ОСОБА_1 ,з секретарем ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві доручення 22-го кримінального суду першої інстанції м. Анталія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

07 липня 2020 року до суду з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Миколаївській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло доручення 22-го кримінального суду першої інстанції м. Анталія (Турецька Республіка) про допит потерпілої ОСОБА_3

На виконання доручення суду іноземної держави Жовтневим районним судом Миколаївської області вживалися доступні процесуальні заходи щодо встановлення місця проживання ОСОБА_3 .
08 липня 2020 року судом до відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Миколаївській області та до села Полігон Шевченківської об`єднаної територіальної громади Вітовського району Миколаївської області направлено запити щодо місця реєстрації (проживання) потерпілої ОСОБА_3 .
Цього ж дня, судом на адресу зазначену в дорученні, а саме: АДРЕСА_1 направлена судова повістка про виклик в її судове засідання, призначене 23 липня 2020 року об 11-30 годині.
З огляду на інформацію отриману судом 17 липня 2020 року відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Миколаївській області ОСОБА_3 зареєстрована з 25 липня 2014 року за адресою: АДРЕСА_2 .
Аналогічні відомості надійшли з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Миколаївській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 16 липня 2020 року та 23 липня 2020 року інформація надана Шевченківською сільською радою Вітовського району Миколаївської області про те, що ОСОБА_3 за вказаною у дорученні адресою не зареєстрована.
В зв`язку з перебуванням судді ОСОБА_1 у щорічній основній відпустці судове засідання по виконанню доручення відкладено на 19 серпня 2020 року о 12-50 годині.
Судові повістки про виклик до суду на 19 серпня 2020 року направлялися за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2
Водночас вручити судову повістку про виклик ОСОБА_3 не вдалося за обома адресами з причини відсутності адресата.
Встановити фактичне місце знаходження ОСОБА_4 невідоме, що позбавляє можливості суд викликати ОСОБА_3 до суду та допитати її.
Відповідно до частини 7 статті 558 КПК України, у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених статтею 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.
В зв`язку з вищевказаним, доручення 22-го кримінального суду першої інстанції м. Анталія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 не може бути виконано з причин відсутності адреса за місцем її реєстрації, а тому підлягає поверненню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 369-372, 558, 560 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Завершити процедуру надання міжнародної правової допомоги в Жовтневому районному суді Миколаївської області за дорученням про отримання свідчень потерпілої ОСОБА_3 на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах.

Документи з надання міжнародної правової допомоги повернути компетентному органу без виконання, в зв`язку з відсутністю потерпілої за місцем реєстрації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1