Провадження №1-м/523/2/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2020 року

Суворовський районний суд міста Одеси під головуванням судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 та прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду, розглянувши клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України стосовно засудженого

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України м. Одеса, громадянина України, з неповною середньою освітою, не одруженого, зі слів маючого дитину 2012 року народження, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ,

відповідно до положень ст.ст. 606-610 КПК України,

в с т а н о в и в:

14 червня 2019 року наказом Міністерства юстиції України № 1823/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 08.05.2019 за №06-58174/19.
ОСОБА_4 засуджено вироком Совєтського районного суду м. Брянська від 20.06.2018 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брянського обласного суду від 25.09.2018 та постановою Совєтського районного суду м. Брянська від 11.03.2019, до покарання у вигляді 9 років позбавлення волі (копії вироку, ухвали та постанови додаються) за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, частиною п`ятою статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений організованою групою, в особливо великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації (тексти статей додаються), що також є караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ «Виправна колонія № 5 УФСВП Росії по Брянській області»; кінець відбуття строку покарання - 24.09.2024 року.
Дослідивши матеріали клопотання та з`ясувавши думку прокурора суд вважає необхідним клопотання Міністерства юстиції України задовольнити на підставі наступного.

Конвенція про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року передбачає процедуру продовження вироку іноземної держави (пункт «а» ч. 1 ст. 9 і ст. 10 Конвенції), при якій суд співвідносить призначене засудженому покарання, з покаранням, передбаченим законодавством виконання вироку, тобто з відповідними статтями КК України.

Аналогічні дії ОСОБА_4 , за які його було засуджено вироком Совєтського районного суду м. Брянська від 20.06.2018 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брянського обласного суду від 25.09.2018 та постановою Совєтського районного суду м. Брянська від 11.03.2019, до покарання у вигляді 9 років позбавлення волі, підлягають кваліфікації як незакінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів у особливо великому розмірі, вчинений за попередньою змовою групою осіб, тобто за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України.

Керуючись ст.ст.9-10 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21 березня 1983 року, ст.ст. 15, 307 КК України, ст.ст. 606-610 КПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Клопотання Міністерства юстиції України задовольнити.

Визначити засудженій вироком вироком Совєтського районного суду м. Брянська від 20.06.2018 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брянського обласного суду від 25.09.2018 та постановою Совєтського районного суду м. Брянська від 11.03.2019, до покарання у вигляді 9 років позбавлення волі (копії вироку, ухвали та постанови додаються) за вчинення злочину, передбаченого частиною третьою статті 30, частиною п`ятою статті 228.1 (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений організованою групою, в особливо великому розмірі) Кримінального кодексу Російської Федерації, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України м. Одеса, громадянина України, з неповною середньою освітою, не одруженого, зі слів маючого дитину 2012 року народження, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , наступні частини статей КК України і строк покарання, а саме:

- вважати ОСОБА_4 засудженим за вчинення злочинів, передбачених ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 307 КК України, на підставі яких, визначити покарання у виді позбавлення волі на строк 9 (дев`ять) років, без конфіскації майна.

- початок строку відбуття ОСОБА_5 покарання рахувати з 20 червня 2018 року;

- на підставі ч. 5 ст.72 КК України в строк відбуття ним покарання зарахувати період з 25 серпня 2015 року по 19 червня 2018 року, у співвідношенні відповідності одного дня попереднього ув`язнення двом дням позбавлення волі.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд м. Одеси протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Суворовського

районного суду м. Одеси ОСОБА_1