справа № 197/182/20
провадження № 1-кс/197/107/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2020 року слідчий суддя Широківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Широке Широківського району Дніпропетровської області клопотання заступника начальника СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Широківського відділу Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000047 від 02.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з зазначеним клопотанням посилаючись на те, що 01.02.2020 року о 23.56 годин до Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області по телефону надійшло повідомлення від диспетчера ШМД про те, що приблизно о 23.55 годин 01.02.2020 року по вул. Соборній в смт. Широке, Широківського району, Дніпропетровської області сталась дорожньо-транспортна пригода з двома потерпілими. Виїздом СОГ на місце події встановлено, що 01.02.2020 року приблизно о 23.55 годин в смт. Широке, Широківського району, Дніпропетровської області по сухому асфальтному покриттю вул. Соборна, з боку с. Шестірня в напрямку м. Кривого Рогу рухався легковий автомобіль марки «DAEWOO» моделі «NUBIRA» реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який поблизу залізобетонної опори №44 не впорався з керуванням, здійснив виїзд за межі проїзної частини та допустив перекидання автомобіля. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, СГМ, ЗТГ, перелом 1-6 ребер, 9-12 зліва, розрив лівої легені під питанням, госпіталізований до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », пасажир автомобіля ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 отримав тілесні ушкодження у вигляді забоїв і гематом голови та тіла госпіталізований до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », лікування амбулаторне. Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст. 286 КК України, «порушення правил дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження».

На підставі п. 2 ч.2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, тому в рамках зазначеного кримінального провадження необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень. Згідно п.4.4 Наказу №6 МОЗ України від 17.05.1995 «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» При проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.
Для проведення даної експертизи необхідна медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містить відомості про стан його здоров`я, та яка знаходяться на зберіганні в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради.
Підставою вважати те, що вищезазначена медична картка стаціонарного хворого зберігається в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , є копія довідки з вказаної лікарні.
Медична картка стаціонарного хворого має значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в ній містяться відомості про стан здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і необхідні для проведення судово-медичної експертизи.
На запит слідчого від КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " отримана відмова в наданні документів, оскільки ці відомості є лікарською таємницею.
Просять надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити. КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, направили заяву про розгляд клопотання у відсутність їх представника.
Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Викладені в клопотанні обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000047 від 02.02.2020, рапортами від 02.02.2020, листами КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради.
Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Згідно із ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що витребувана інформація перебуває в володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Отже, клопотання підлягає задоволенню, необхідно надати слідчим СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, які здійснюють досудове розслідування за кримінальним провадженням № 0000047 - тимчасовий доступ до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю та перебувають у володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради.
Керуючись ст.ст. 159-165 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити. Надати заступнику начальника СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 ,з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної картки.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1