Справа № 462/2015/20
провадження 1-кс/462/680/20
У Х В А Л А

10 квітня 2020 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

06.03.2020 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000584 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 05.03.2020 року в Залізничний ВП ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка просить прийняти міри до невстановленої особи, яка під приводом купівлі дивану, шляхом обману, заволоділа грошовими коштами її дочки , ОСОБА_5 у сумі 3444 гривень, які остання надіслала чотирьома переказами через термінал на мобільний номер НОМЕР_1 .
В ході досудового розслідування, будучи допитаною в статусі потерпілої, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , яка повідомила, що дочка останьої - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 27.02.2020 року розмістила оголошення на сайті «OLX» про продаж дивану вартістю 3 900 гривень. 03.03.2020 року на мобільний номер НОМЕР_2 ОСОБА_5 зателефонувала невідома особа, яка представилася на ім`я ОСОБА_6 та повідомила, що готова купити диван, а також те, що на протязі 30 хвилин, кошти в розмірі 3 900 гривень будуть перераховані на рахунок ОСОБА_5 , через 1 годину до останньої зателефонував ОСОБА_6 , який повідомив, що він перерахував грошові кошти на її рахунок, однак для отримання коштів необхідне підтвердження, шляхом перерахунку коштів з банкомату на номер телефону НОМЕР_1 . Перший переказ був здійснений за адресою м. Львів, вул. Любінська з картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 », власником якої є ОСОБА_5 в сумі 467 гривень, наступні перекази були здійснені з картки « ІНФОРМАЦІЯ_4 » через термінал, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 в сумі 477 гривень, 600 гривень та 1800 гривень, однак після вказаних операцій, грошові кошти в сумі 3 900 гривень не були перераховані на рахунок ОСОБА_5 , а кошти, які остання переказала на мобільний телефон невідомої особи, не були їй повернуті, в результаті чого ОСОБА_5 була заподіяна матеріальна шкода в розмірі 3 344 грн.
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, необхідно отримати інформацію про зв`язки абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », № НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2020 року до закінчення строку дії ухвали суду, з розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номера абонента та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) у період часу з 01.03.2019 року до закінчення строку дії ухвали суду.
Вказані відомості містяться у операторів телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та можуть бути надані лише за вмотивованим рішенням суду, а тому просить клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Беручи до уваги вищенаведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 0000584 від 06.03.2020 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, а саме встановлення осіб, які його вчинили, встановлення їхнього руху та місце перебування після вчинення злочину, встановлення осіб, які перебували неподалік місця скоєння кримінального правопорушення та могли бути свідками даного кримінального правопорушення та може бути в подальшому використана, як доказ в даному кримінальному провадженні, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання телекомунікаційних послуг без розкриття змісту повідомлень з сім-карток операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_1 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримала, однак просила провести розгляд клопотання без її участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчим слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , начальнику відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 та начальнику слідчого відділення на станції Львів Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області Залізничного відділу поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчим слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , начальнику відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 та начальнику слідчого відділення на станції Львів Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_16 на тимчасовий доступ та можливість копіювання інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », № НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2020 року до закінчення строку дії ухвали суду, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначені номера абонента, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) в період часу з 01.03.2020 року до закінчення строку дії ухвали суду.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.