Справа № 438/464/20
Провадження № 1-кс/438/85/2020
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
05 травня 2020 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з заступником начальника Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000091 від 24 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участі учасників кримінального провадження: слідчого ОСОБА_3 та представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з заступником начальника Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . Уточнивши перелік документів, просить надати тимчасовий доступ до документів та речових доказів у кримінальному провадженні № 0000090, внесеному до ЄРДР 23.02.2020 за ч.2 ст.15 ч.2 ст.186 КК України з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення копій таких документів: протоколу затримання ОСОБА_5 ; протоколів допиту підозрюваного ОСОБА_5 ; клопотання про накладення арешту на майно; ухвали про накладення арешту на майно.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що в провадженні СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000091 від 24.02.2020 за ч. 1 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 11 год 21 лютого 2020 року по 14 год 30 хв 23 лютого 2020 року невстановлена особа, перебуваючи поблизу будинку за адресою: АДРЕСА_1 , з автомобіля марки «Форд Ескорд», який належить ОСОБА_6 , шляхом вільного доступу таємно викрала автомагнітолу «Сhаllenher» та плоскогубці.

23 лютого 2020 року о 15 год 10 хв в рамках кримінального провадження №0000090 від 23.02.2020 слідчим затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м.Дрогобич, з неповною середньою освітою, який проживає у АДРЕСА_2 , раніше судимого, в ході котрого проведено особистий обшук затриманої особи, під час якого було виявлено та вилучено плитку шоколаду «Міленіум» вагою 100 г, кусачки з ручками синього кольору з сірими вставками, на яких наявне маркування НВ Services gmbh, плоскогубці з ручками жовто-чорного кольору без будь-яких маркувань.

Слідчий зазначив у клопотанні, що кримінальне провадження №0000090 перебуває на стадії судового розгляду та безпосередньо перебуває у заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 . У вказаному кримінальному провадженні наявні матеріали проведення затримання ОСОБА_5 , під час якого у нього вилучено плоскогубці з ручками жовто- чорного кольору без будь-яких маркувань. Для досягнення повноти всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального правопорушення виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження за №0000090 від 23.02.2020, в якому є процесуальні документи та речові докази за переліком, вказаним у клопотанні слідчого, до яких він просить надати тимчасовий доступ. Відомості, що містяться у вказаних документах, можуть бути використані як речові докази, згідно з ст.98 КПК України, для підтвердження чи спростування факту вчинення ОСОБА_5 кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України. Довести чи спростувати вказані обставини іншими способами, окрім як здійснити тимчасовий доступ до вказаних документів та речових доказів є неможливо. Вилучення вказаних вище копій процесуальних документів та речових доказів є необхідним для доведення або спростування вини ОСОБА_5 .

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, дав пояснення, аналогічні його змісту.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, прокурор ОСОБА_4 не заперечив проти задоволення клопотання та підтвердив, що кримінальне провадження за №0000090 від 23.02.2020 стосовно ОСОБА_5 перебуває на стадії судового розгляду у ІНФОРМАЦІЯ_4 . Матеріали досудового розслідування кримінального провадження за №0000090 перебувають у його(прокурора)володінні. Проте для того, щоб належним чином одержати з цього провадження копії документів та долучити до матеріалів іншого кримінального провадження за №0000091 від 24.02.2020, необхідно слідчому отримати дозвіл слідчого судді на тимчасовий доступ до вказаних слідчим документів. Іншими способами отримати документи, які б були належними та допустимими доказами, немає можливості.
Заслухавши пояснення учасників кримінального провадження, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, у провадженні СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000091 від 24 лютого 2020 року за ч. 1 ст. 185 КК України.
Досудове розслідування проводиться за фактом викрадення шляхом вільного доступу в період з 11 год 21 лютого 2020 року по 14 год 30 хв 23 лютого 2020 року невстановленою особою поблизу будинку за адресою: АДРЕСА_1 з автомобіля марки «Форд Ескорд», який належить ОСОБА_6 , автомагнітоли «Сhаllenher» та плоскогубців чорно-жовтого кольору.
З клопотання та долучених до нього матеріалів також вбачається, що на стадії судового розгляду в Дрогобицькому міськрайонному суді Львівської області перебуває кримінальне провадження №0000090 від 23.02.2020 стосовно ОСОБА_5 .
Під час досудового розслідування у межах кримінального провадження №0000090, як стверджує слідчий та підтвердив у судовому засіданні прокурор ОСОБА_4 , 23 лютого 2020 року слідчим ОСОБА_7 було затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведено особистий обшук затриманої особи, під час якого було виявлено та вилучено, у тому числі, кусачки з ручками синього кольору з сірими вставками, на яких наявне маркування НВ Services gmbh, плоскогубці з ручками жовто-чорного кольору без будь-яких маркувань. У вказаному кримінальному провадженні наявні матеріали проведення затримання ОСОБА_5 , під час якого у нього вилучено плоскогубці з ручками жовто- чорного кольору без будь-яких маркувань.
Відтак, як вказує слідчий, орган досудового розслідування має підстави вважати, що ОСОБА_5 також причетний до вчинення кримінального правопорушення, щодо якого проводиться досудове розслідування у межах кримінального провадження № 0000091. Тому з метою підтвердження чи спростування факту вчинення ОСОБА_5 кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, слідчий просить надати тимчасовий доступ до протоколу затримання ОСОБА_5 ; протоколів допиту підозрюваного ОСОБА_5 ; ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 від 22 лютого 2020 року (справа № 438/256/20, провадження №1-кс/442/247/2020) про накладення арешту на майно.
Вказана інформація (документи), до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000091, отримані відомості можуть бути використані як доказ у вказаному кримінальному провадженні, при цьому отримати їх в інший спосіб не можливо. Зокрема, надання тимчасового доступу до документів та речових доказів у кримінальному провадженні № 0000090 від 23.02.2020 за ч.2 ст.15 ч.2 ст.186 КК України, щоперебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідне з метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення у межах кримінального провадження № 0000091.
При цьому, слідчий суддя не вбачає підстав для задоволення клопотання у частині надання тимчасового доступу до «клопотання про накладення арешту на майно», оскільки слідчий не обґрунтував клопотання у цій частині, не вказав яке значення такий документ матиме для досудового розслідування кримінального провадження № 0000091 та не становить собою і не містить відомостей, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 372, 376 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділу Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю ознайомлення та виготовлення копій наступних документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 : протоколу затримання ОСОБА_5 ; протоколів допиту підозрюваного ОСОБА_5 ; ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 від 22 лютого 2020 року (справа № 438/256/20, провадження №1-кс/442/247/2020).
Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Повний текст ухвали складено 08 травня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1