Справа № 286/1111/20
У Х В А Л А

28 квітня 2020 року м. Овруч

Слідчий суддя Овруцького районного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,

з секретарем ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Коростенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000193 від 17.04.2020 , -

ВСТАНОВИВ :

Слідчий слідчого відділення Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням та просить надати їй, а також визначеним нею працівникам Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Овруцький р-н, с. Першотравневе (місце скоєння злочину)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-1291;

- LAC-8321; CID-1292;

- LAC-8321; CID-1293;

- LAC-8321; CID-4921;

- LAC-8321; CID-54016;

- LAC-8321; CID-28032;

- LAC-8321; CID-28555;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-30436;

- LAC-25513; CID-20436;

- LAC-25513; CID-10436;

- LAC-25513; CID-822;

- LAC-25513; CID-801;

- LAC-25513; CID-821;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-2826;

- LAC-15001; CID-21432;

- LAC-15001; CID-21433;

- LAC-15001; CID-21431;

- LAC-15001; CID-2825;

- LAC- 15001; CID-2827;

- LAC-15001; CID-2805;

- LAC-15001; CID-2775;

- LAC-15001; CID-4025;

- LAC-154; CID-29275;

- LAC-306; CID-5282;

- LAC-306; CID-6632;

Овруцький р-н, c. Острови (MC3)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-154; CID-29276;

- LAC-25513; CID-4783;

- LAC-25513; CID-4782;

- LAC-306; CID-35073;

Овруцький р-н, c. Рудня (MC3)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28032;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-812;

- LAC-25513; CID-20435;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-20601;

- LAC-15001; CID-10602;

- LAC-15001; CID-4036;

- LAC-15001; CID-4037;

- LAC-15001; CID - 76913021;

- LAC-15001; CID - 76913011;

Лугинський р-н, c. Повч (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28491;

- LAC-8321; CID-28433;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-24154; CID-6111;

- LAC-25513; CID-10761;

- LAC-25513; CID-10763;

- LAC-25513; CID-873;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-2845;

- LAC-15001; CID-3855;

- LAC-15001; CID-11672;

- LAC-15001; CID-11673;

Овруцький р-н, с. Ясенец (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-154; CID-29276;

- LAC-154; CID-29275;

- LAC-25513; CID-4781;

- LAC-25513; CID-4783;

- LAC-25513; CID-4782;

- LAC-25513; CID-1793;

- LAC-25513; CID-9791;

- LAC-25513; CID-9793;

- LAC-306; CID-35073;

Овруцький р-н, c. Возничі (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28483;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-2781;

Овруцький р-н, с. Левковицький Млинок (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-4783;

Овруцький р-н, с. Семени (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-4951;

- LAC-8321; CID-4953;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-763;

- LAC-25513; CID-761;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4015;

Овруцький р-н, с. Ігнатполь (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; СЮ-4951;

- LAC-8321; CID-4953;

- LAC-8321; CID-4952;

- LAC-8321; CID-21511;

- LAC-8321; CID-42932;

- LAC-8321; CID-23961;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-761;

- LAC-25513; CID-763;

- LAC-25513; CID-762;

- LAC-25513; CID-873;

- LAC-25513; CID-9201;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4016;

- LAC-15001; CID-4015;

- LAC-15001; CID-21732;

- LAC-15001; CID-21731;

- LAC-15001; CID-4017;

- LAC-15001; CID - 76912721;

- LAC-15001; CID-3945;

Овруцький р-н, c. Мочульня (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-1791;

- LAC-25513; CID-9791;

- LAC-25513; CID-15335;

- LAC-25513; CID-25335;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4028;

- LAC-15001; CID-2807;

- LAC-306; CID-6632;

в період часу з 12 години 00 хвилин 16.04.2020 року по 24 годину 00 хвилин 16.04.2020 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів абонентів «А» та «Б», мотивуючи тим, що 17.04.2020 року до Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області надійшли повідомлення про те, що на території Овруцького району виникли масштабні лісові пожежі.

В ході розслідування не вдалось встановити особу, причетну до даного кримінального правопорушення, а в момент його вчинення правопорушник міг користуватися мобільним телефоном, робити та приймати дзвінки або текстові повідомлення.

Разом з тим, під час досудового розслідування, 20.04.2020 року було проведено радіорозвідку, та зафіксовано роботу базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які обслуговують місце вчинення даного кримінального правопорушення та через які здійснюються з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS).

В судове засіданні слідчий не з`явилася, але надала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться запитувана інформація: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, не повідомивши про причини неявки, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що відповідно до положень ч.4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши додані до клопотання копії матеріалів кримінального провадження № 0000193 від 17.04.2020, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання з огляду на наступне.

В судовому засіданні встановлено, що 17.04.2020 відомості про масштабні лісові пожежі на території Овруцького району, які заподіяли майнову шкоду в особливо великому розмірі, було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000193 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 270 КК України, що підтверджується витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею ст.162 КПК України, передбачено спеціальний порядок доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання судового дозволу на підставі вмотивованого клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оцінюючи письмові докази, долучені до клопотання, зважаючи, що для досягнення повноти та всебічності розслідування даного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи щодо порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, що спричинило масштабні лісові пожежі; враховуючи відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, та наявність достатніх підстав вважати, що інформація знаходиться саме в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » слідчий суддя приходить до висновку, що у даному провадженні доведено необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і відповідно до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162 п.7, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також наступним працівникам Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області: заступнику начальника сектору кримінальної поліції майору поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Овруцький р-н, с. Першотравневе (місце скоєння злочину)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-1291;

- LAC-8321; CID-1292;

- LAC-8321; CID-1293;

- LAC-8321; CID-4921;

- LAC-8321; CID-54016;

- LAC-8321; CID-28032;

- LAC-8321; CID-28555;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-30436;

- LAC-25513; CID-20436;

- LAC-25513; CID-10436;

- LAC-25513; CID-822;

- LAC-25513; CID-801;

- LAC-25513; CID-821;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-2826;

- LAC-15001; CID-21432;

- LAC-15001; CID-21433;

- LAC-15001; CID-21431;

- LAC-15001; CID-2825;

- LAC- 15001; CID-2827;

- LAC-15001; CID-2805;

- LAC-15001; CID-2775;

- LAC-15001; CID-4025;

- LAC-154; CID-29275;

- LAC-306; CID-5282;

- LAC-306; CID-6632;

Овруцький р-н, c. Острови (MC3)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-154; CID-29276;

- LAC-25513; CID-4783;

- LAC-25513; CID-4782;

- LAC-306; CID-35073;

Овруцький р-н, c. Рудня (MC3)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28032;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-812;

- LAC-25513; CID-20435;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-20601;

- LAC-15001; CID-10602;

- LAC-15001; CID-4036;

- LAC-15001; CID-4037;

- LAC-15001; CID - 76913021;

- LAC-15001; CID - 76913011;

Лугинський р-н, c. Повч (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28491;

- LAC-8321; CID-28433;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-24154; CID-6111;

- LAC-25513; CID-10761;

- LAC-25513; CID-10763;

- LAC-25513; CID-873;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-2845;

- LAC-15001; CID-3855;

- LAC-15001; CID-11672;

- LAC-15001; CID-11673;

Овруцький р-н, с. Ясенец (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-154; CID-29276;

- LAC-154; CID-29275;

- LAC-25513; CID-4781;

- LAC-25513; CID-4783;

- LAC-25513; CID-4782;

- LAC-25513; CID-1793;

- LAC-25513; CID-9791;

- LAC-25513; CID-9793;

- LAC-306; CID-35073;

Овруцький P-H, c. Возничі (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-28483;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-2781;

Овруцький р-н, с. Левковицький Млинок (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-4783;

Овруцький р-н, с. Семени (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; CID-4951;

- LAC-8321; CID-4953;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-763;

- LAC-25513; CID-761;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4015;

Овруцький р-н, с. Ігнатполь (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_1 :

- LAC-8321; СЮ-4951;

- LAC-8321; CID-4953;

- LAC-8321; CID-4952;

- LAC-8321; CID-21511;

- LAC-8321; CID-42932;

- LAC-8321; CID-23961;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-761;

- LAC-25513; CID-763;

- LAC-25513; CID-762;

- LAC-25513; CID-873;

- LAC-25513; CID-9201;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4016;

- LAC-15001; CID-4015;

- LAC-15001; CID-21732;

- LAC-15001; CID-21731;

- LAC-15001; CID-4017;

- LAC-15001; CID - 76912721;

- LAC-15001; CID-3945;

Овруцький р-н, c. Мочульня (МСЗ)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 :

- LAC-25513; CID-1791;

- LAC-25513; CID-9791;

- LAC-25513; CID-15335;

- LAC-25513; CID-25335;

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :

- LAC-15001; CID-4028;

- LAC-15001; CID-2807;

- LAC-306; CID-6632;

в період часу з 12 години 00 хвилин 16.04.2020 року по 24 годину 00 хвилин 16.04.2020 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів абонентів «А» та «Б».

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення та закінчується «28» травня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1