Дата документу 05.02.2020
Справа № 501/4514/19
У Х В А Л А

05 лютого 2020 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000932 від 25.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області надійшло вказане клопотання, погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , в якому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації - компаній мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтоване наступним.

В провадженні СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000932 від 25.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.11.2019, приблизно о 09.00 год., ОСОБА_5 , перебуваючи біля торгового кіоску, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , напроти ІНФОРМАЦІЯ_4 , вступивши з ОСОБА_6 у попередню змову, спрямовану на вчинення хуліганських дій щодо начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , який на той час знаходився в ІНФОРМАЦІЯ_6 з робочим візитом, направились до критої автомобільної стоянки, розташованої між ІНФОРМАЦІЯ_7 адресою: АДРЕСА_2 та супермаркетом « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_2 , де на той час перебував ОСОБА_7 .

Реалізуючи свої злочинні наміри, знаходячись на зазначеній автомобільній стоянці, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , зневажливо ставлячись до роботи ІНФОРМАЦІЯ_4 та начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 , з хуліганських спонукань, бажаючи виявити свою грубу силу і протиставити її існуючим у суспільстві нормам моралі і моральності, грубо порушуючи громадський порядок, ігноруючи існуючі в суспільстві елементарні правила поведінки, моральності і благопристойності, діючи з особливою зухвалістю, підбігли до начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 та заздалегідь підготовленим медичним шприцом під напором струї виприснули в обличчя останньому рідину «Діамантовий зелений» (зеленку), в результаті чого ОСОБА_7 були заподіяні тілесні ушкодження у вигляді опіку роговиці правого ока.

Після вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з місця вчинення кримінального правопорушення зникли.

В ході досудового розслідування, з метою встановлення всіх осіб, причетних до вчинення цього злочину, виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі вчиненні кримінального правопорушення, а також по можливим маршрутам прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

Оператора телекомунікації компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованою за адресою: АДРЕСА_3 :

АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)

широта : 46.29865, довгота: 30.65525

-LAC 37001 CID 30802; 30803; 38801; 162;

-LAC 37001 CID 22465;

Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 :

АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)

широта : 46.29865, довгота: 30.65525

- LAC 14137 CID 3351; 1262; 1715; 3462; 3353;

- LAC 14137 CID 23351;

Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 :

АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)

широта : 46.29865, довгота: 30.65525

- LAC 45332 CID 62921; 32472; 60022; 32471; 60024;

- LAC 45332 CID 43054.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 07 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 25.11.2019.

В ході допиту підозрюваного ОСОБА_6 встановлено, що на момент вчинення кримінального правопорушення він мав при собі мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Також підозрюваний ОСОБА_6 вказав, що ОСОБА_5 в цей час користувався мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В ході допиту потерпілого ОСОБА_7 , допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , допиту підозрюваних ОСОБА_5 та ОСОБА_6 встановлено, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, можливо, причетний ОСОБА_10 , який використовує мобільний телефон з абонентським номером НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановлення користування мобільним телефоном з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_2 , НОМЕР_1 має істотне значення для цього кримінального провадження, може допомогти в перевірці відомостей вищевказаних осіб щодо місцезнаходження в момент вчинення кримінального правопорушення кожного з учасників. Перевірка місцезнаходження осіб, у володінні яких перебувають вказані мобільні номери, має істотне значення для розслідування вказаного кримінального провадження, може допомогти в підтвердженні або спростуванні алібі кожної особи в момент вчинення злочину.

Слідчий суддя вважає доведеним наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вищезазначених даних, тому на підставі ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику осіб, у володінні яких перебуває вказана інформація.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя доходить таких висновків.

Згідно зі ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є операторами телекомунікації в розумінні ст.1 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року N 1280-IV (далі - Закон).

Відповідно до ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції.

Згідно зі ст.9 Закону охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Враховуючи викладене, слідчий суддя доходить висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, перебуває у володінні вказаних юридичних осіб, та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становить охоронювану законом таємницю, не є інформацією, до якої заборонено доступ (ст.161 КПК України).

Слідчим, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведено можливість використання зазначеної інформації як доказів та неможливість довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації у інший спосіб.

За таких обставин клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.110, 131-132, 159-164 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000932 від 25.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України задовольнити.
Надати слідчооперативній групі у кримінальному провадженні №0000932 від 25.11.2019 у складі: слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 (посвідчення ОДП № 009961); старшого слідчого Голосіївського ВП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 (посвідчення КВП № 014555); інспектора відділу аналізу та опрацювання звернень Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України ОСОБА_12 ; старшого інспектора відділу аналізу та опрацювання звернень Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України ОСОБА_13 ; оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 (посвідчення ОДП № 001638) на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:
Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 07 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 25.11.2019 із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)
широта: 46.29865, довгота: 30.65525
-LAC 37001 CID 30802; 30803; 38801; 162;
-LAC 37001 CID 22465,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента та надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки за сім-картою НОМЕР_3 , в період часу з 15:00 годин 24.11.2019 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, типи телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (Абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 07 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 25.11.2019 із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)
широта : 46.29865, довгота: 30.65525
- LAC 14137 CID 3351; 1262; 1715; 3462; 3353;
- LAC 14137 CID 23351;
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента та надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки за сім-картами НОМЕР_2 , НОМЕР_1 з 15:00 годин 24.11.2019 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, типи телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (Абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 07 години 00 хвилин до 10 години 00 хвилин 25.11.2019 із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_2 (місце вчинення кримінального правопорушення)
широта : 46.29865, довгота: 30.65525
- LAC 45332 CID 62921; 32472; 60022; 32471; 60024;
- LAC 45332 CID 43054,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі.
Роз`яснити операторам телекомунікацій, що ч.1 ст.166 КПК України передбачає, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч.2 ст.165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.
Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя