Справа № 144/455/20
Провадження № 1-кс/144/96/20
У Х В А Л А

22.04.2020 смт. Теплик

Слідчий суддя Теплицького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Теплицького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Теплик клопотання старшого слідчого СВ Теплицького відділення поліції Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000099 від 01.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого відповідно до протоколу автоматичного визначення слідчого судді передано на розгляд судді ОСОБА_1 21.04.2020.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов таких висновків:

В клопотанні зазначено про необхідність отримати тимчасовий доступ до документів кримінального провадження № 0000060 від 22.02.2019 з можливістю їх вилучення для подальшого використання у кримінальному проваджені № 0000099 від 01.04.2020, а саме: копії заяви ОСОБА_5 голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ; заяви ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ; запису акта про смерть ОСОБА_8 ; копії журналу нотаріальних дій ІНФОРМАЦІЯ_1 за 1993-1996 роки; витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57952339; інформації з державного земельного кадастру (номер запису 13616692); копії довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 № 84; копії протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ; витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 59669714; копії запиту до ІНФОРМАЦІЯ_2 (№ 1561/207/2019 від 14.03.2019) ; копії довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 № 40 від 18.03.2019; запису акта про смерть ОСОБА_9 ; копії запиту до ІНФОРМАЦІЯ_3 (№1562/207/2019 від 14.03.2019); копії запиту начальнику ІНФОРМАЦІЯ_4 (№ 1679/207/2019 від 19.03.2019); копії клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 19 березня 2019 року; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 20 березня 2019 року; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 20 березня 2019 року; копію інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 (№ 0-2-0.33-34/114-19 від 21.03.2019); свідоцтва про право на спадщину (зареєстрована в реєстрі за № 1261); спадкову справу № 131/2015; свідоцтва про право на спадщину (зареєстрована в реєстрі за № 2375); спадкову справу № 379/2016; ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 22.04.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.04.2019); копію протоколу про тимчасовий доступу до документів від 24.04.2019; копію постанови про визнання речей речовим доказом; копію протоколу огляду предмету; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.04.2019); акт приймання передачі спадкової справи № 379/2016; копію протоколу про тимчасовий доступу до документів від 25.04.2019; копію постанови про визнання речей речовим доказом; копію протоколу огляду предмету; копію договору № 2 на управління спадщиною від 24.11.2014; копії журналу вихідної документації ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2015 рік; копію запиту до Вінницької філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 (№ 2676/207/2019 від 14.05.2019); копію протоколу допиту свідка ОСОБА_10 ; протокол допиту свідка ОСОБА_11 ; протокол допиту свідка ОСОБА_12 ; копію клопотання про проведення експертизи від 12.06.2019; інформацію з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майн (реєстраційний номер 237); інформацію з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майн (реєстраційний номер 37); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 26.07.2019; копію повторного видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_8 ; копію повторного видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_9 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.07.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 14.08.2019); копію протоколу тимчасового доступу до документів від 10.09.2019; копію книги обліку бланків свідоцтв про смерть за 2015-2016 роки; копію висновку експерта № 260 від 27.08.2019; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 26.09.2019; запит начальнику ІНФОРМАЦІЯ_7 ( № 5609/207/02-2019 від 07.10.2019); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 04.10.2019; лист з додатком від 09.10.2019 з ІНФОРМАЦІЯ_8 ; клопотання про накладання арешту на майно від 17.10.2019; клопотання про накладання арешту на майно від 17.10.2019; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 20.11.2019; копія листа з ІНФОРМАЦІЯ_9 від 16.10.2019; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 01.10.2019; ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_10 про арешт майна (№ 144/288/19 від 28.11.2019; ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_5 про арешт майна (№ 144/288/19 від 08.11.2019; витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обмежень (земельна ділянка, реєстраційний номер 37); витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обмежень (земельна ділянка, реєстраційний номер 237); повістку про виклик ОСОБА_13 ; постанова про відібрання зразків ОСОБА_13 ; протокол допиту свідка ОСОБА_13 ; договір з адвокатом; запити про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_13 ; запити до ІНФОРМАЦІЯ_11 , про отримання довідок на ОСОБА_13 ; вимога про судимість ОСОБА_13 ; Довідка про не притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_13 ; Довідки з ІНФОРМАЦІЯ_11 на ОСОБА_13 ; клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 25.11.2019; ухвала ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 11.12.2019; Протокол тимчасового доступу до документів від 12.11.2019; Реєстраційну справу (номер запису на право власності 13184697 та договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 83900:01:000:0167); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 30.11.2019; Довідка характеристика на ОСОБА_13 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 11.12.2019; копію протоколу тимчасового доступу до речей і документів; дві технічні документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі гр. ОСОБА_13 ; заява щодо надання витягу з технічної документації та витяг з технічної документації; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 16.12.2019; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 20.12.2019; копію протоколу тимчасового доступу до речей і документів; копію протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 01.11.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 08.11.2019); копію протоколу тимчасового доступу до документів від 12.11.2019; копію ухвали Гайсинського районного суду (№ 144/288/19 від 01.11.2019); протокол тимчасового доступу до документів від 12.12.2019; постанова про призначення почеркознавчої експертизи відносно ОСОБА_13 ; висновок експерта № 421 від 10.03.2020; копію клопотання та ухвали про продовження строку досудового розслідування, які знаходиться у володінні начальника ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 .

01 квітня 2020 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 80000099 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Старший слідчий СВ Теплицького ВП ОСОБА_4 вважає, що надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у кримінальному провадженні № 0000060 необхідно, оскільки в подальшому дані документи будуть використанні як доказ факту та обставин, що встановлюються під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000099 і можуть бути доказами під час судового розгляду даного провадження. Одержати зазначені документи іншими способами неможливо.

В судовому засіданні слідчий СВ ОСОБА_3 , підтримав клопотання, просить надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів кримінального провадження та можливість їх вилучити. Вказав, що документи, до яких просить отримати тимчасовий доступ, відносяться до речей, які не містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України - у клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене з прокурором Теплицького відділу Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_16 відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а саме у ньому вказано можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження подано клопотання яке відповідає ст. 160 КПК України, а також доведено, що документи, до яких необхідно отримати доступ, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ Теплицького відділення поліції Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Надати старшому слідчому СВ Теплицького відділення поліції Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів кримінального провадження № 0000060 від 22.02.2019 з можливістю їх вилучення для подальшого використання у кримінальному проваджені № 0000099 від 01.04.2020, а саме: копії заяви ОСОБА_5 голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ; заяви ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ; запису акта про смерть ОСОБА_8 ; копії журналу нотаріальних дій ІНФОРМАЦІЯ_1 за 1993-1996 роки; витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57952339; інформації з державного земельного кадастру (номер запису 13616692); копії довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 № 84; копії протоколу допиту свідка ОСОБА_5 ; витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 59669714; копії запиту до ІНФОРМАЦІЯ_2 (№ 1561/207/2019 від 14.03.2019) ; копії довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 № 40 від 18.03.2019; запису акта про смерть ОСОБА_9 ; копії запиту до ІНФОРМАЦІЯ_3 (№1562/207/2019 від 14.03.2019); копії запиту начальнику ІНФОРМАЦІЯ_4 (№ 1679/207/2019 від 19.03.2019); копії клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 19 березня 2019 року; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 20 березня 2019 року; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 20 березня 2019 року; копію інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 (№ 0-2-0.33-34/114-19 від 21.03.2019); свідоцтва про право на спадщину (зареєстрована в реєстрі за № 1261); спадкову справу № 131/2015; свідоцтва про право на спадщину (зареєстрована в реєстрі за № 2375); спадкову справу № 379/2016; ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 22.04.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.04.2019); копію протоколу про тимчасовий доступу до документів від 24.04.2019; копію постанови про визнання речей речовим доказом; копію протоколу огляду предмету; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.04.2019); акт приймання передачі спадкової справи № 379/2016; копію протоколу про тимчасовий доступу до документів від 25.04.2019; копію постанови про визнання речей речовим доказом; копію протоколу огляду предмету; копію договору № 2 на управління спадщиною від 24.11.2014; копії журналу вихідної документації ІНФОРМАЦІЯ_1 за 2015 рік; копію запиту до Вінницької філії державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 (№ 2676/207/2019 від 14.05.2019); копію протоколу допиту свідка ОСОБА_10 ; протокол допиту свідка ОСОБА_11 ; протокол допиту свідка ОСОБА_12 ; копію клопотання про проведення експертизи від 12.06.2019; інформацію з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майн (реєстраційний номер 237); інформацію з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майн (реєстраційний номер 37); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 26.07.2019; копію повторного видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_8 ; копію повторного видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_9 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 23.07.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 14.08.2019); копію протоколу тимчасового доступу до документів від 10.09.2019; копію книги обліку бланків свідоцтв про смерть за 2015-2016 роки; копію висновку експерта № 260 від 27.08.2019; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 26.09.2019; запит начальнику ІНФОРМАЦІЯ_7 ( № 5609/207/02-2019 від 07.10.2019); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 04.10.2019; лист з додатком від 09.10.2019 з ІНФОРМАЦІЯ_8 ; клопотання про накладання арешту на майно від 17.10.2019; клопотання про накладання арешту на майно від 17.10.2019; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 20.11.2019; копія листа з ІНФОРМАЦІЯ_9 від 16.10.2019; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 01.10.2019; ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_10 про арешт майна (№ 144/288/19 від 28.11.2019; ухвалу ІНФОРМАЦІЯ_5 про арешт майна (№ 144/288/19 від 08.11.2019; витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обмежень (земельна ділянка, реєстраційний номер 37); витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обмежень (земельна ділянка, реєстраційний номер 237); повістку про виклик ОСОБА_13 ; постанова про відібрання зразків ОСОБА_13 ; протокол допиту свідка ОСОБА_13 ; договір з адвокатом; запити про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_13 ; запити до ІНФОРМАЦІЯ_11 , про отримання довідок на ОСОБА_13 ; вимога про судимість ОСОБА_13 ; Довідка про не притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_13 ; Довідки з ІНФОРМАЦІЯ_11 на ОСОБА_13 ; клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 25.11.2019; ухвала ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 11.12.2019; Протокол тимчасового доступу до документів від 12.11.2019; Реєстраційну справу (номер запису на право власності 13184697 та договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 83900:01:000:0167); копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 30.11.2019; Довідка характеристика на ОСОБА_13 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 11.12.2019; копію протоколу тимчасового доступу до речей і документів; дві технічні документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі гр. ОСОБА_13 ; заява щодо надання витягу з технічної документації та витяг з технічної документації; копію клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів від 16.12.2019; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_10 (№ 144/288/19 від 20.12.2019; копію протоколу тимчасового доступу до речей і документів; копію протоколу допиту свідка ОСОБА_14 ; копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 01.11.2019); копію ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 (№ 144/288/19 від 08.11.2019); копію протоколу тимчасового доступу до документів від 12.11.2019; копію ухвали Гайсинського районного суду (№ 144/288/19 від 01.11.2019); протокол тимчасового доступу до документів від 12.12.2019; постанова про призначення почеркознавчої експертизи відносно ОСОБА_13 ; висновок експерта № 421 від 10.03.2020; копію клопотання та ухвали про продовження строку досудового розслідування, які знаходиться у володінні начальника ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць до 22 травня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя