Справа № 505/1181/20 Провадження 1-кс/505/260/2020
УХВАЛА
Іменем України

19.05.2020 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку по кримінальному провадженню за № 0000525 від 22.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло вказане клопотання.
Як вбачається з клопотання, 22.04.2020 року до чергової частини Подільського ВП ГУНП в Одеській області надійшов рапорт ДОП Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 про те, що в ході розгляду по факту смерті ОСОБА_6 в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлено ряд порушень чинного законодавства.
Вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.04.2020 року за № 0000525, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України.
Інформація щодо факту смерті ОСОБА_6 у порушення вимог наказу МОЗ № 722 від 28.03.2020 року належно не зафіксовано та не проінформовано відповідні органи МОЗ України, а тому є підстави вважати, що діями працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » спотворено статистичні відомості, щодо кількості осіб померлих, осіб з підтвердженим діагнозом захворювання СОVID-19, осіб з підозрою на СОVID-19.
З метою уточнення вищевказаного, СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області направлено відповідного листа до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У відповідь на вказаний лист останнім надано відповідь вх. № 296 від 27.04.2020 року.
Згідно наданої відповіді з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вх. № 296 від 27.04.2020 року надано інформацію про те, що з 25.03.2020 року по 24.04.2020 року встановлено, що до амбулаторно - консультативної поліклініки із симптомами респіраторних інфекцій зверталися 6 людей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Окрім цього, згідно наданої відповіді з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вх. № 296 від 27.04.2020 року надано інформацію про те, що з 25.03.2020 року по 24.04.2020 року встановлено, що до стаціонару (терапевтичного, неврологічного, педіатричного профілю ) зверталися:
неврологія - 15 людей, а саме: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_20 , 1964 року народження; ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ; ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ; ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ; терапія - 45 людей, з них померло 2 людини, а саме: ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ; ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ; ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_23 ; ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ; ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ; ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ; ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ; ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_28 ; ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ; ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_30 ; ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_31 ; ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_32 ; ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_33 ; ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_34 ; ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_35 ; ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_36 ; ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_37 ; ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_38 ; ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ; ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_39 ; ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_40 ; ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_41 ; ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_42 ; ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_43 ; ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_44 ; ОСОБА_55 . ІНФОРМАЦІЯ_45 ; ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_46 ; ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_47 ; ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_48 ; ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_49 ; ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_50 ; ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ; ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_51 ; ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_52 ; ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_53 ; ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_54 ; ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_55 ; ОСОБА_67 , ІНФОРМАЦІЯ_56 ; ОСОБА_68 , ІНФОРМАЦІЯ_57 ; ОСОБА_69 , ІНФОРМАЦІЯ_58 ; ОСОБА_70 , ІНФОРМАЦІЯ_59 (помер); ОСОБА_71 , ІНФОРМАЦІЯ_60 (помер).
Дитяче - 8 дітей, а саме: ОСОБА_72 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ; ОСОБА_73 , ІНФОРМАЦІЯ_62 ; ОСОБА_74 , ІНФОРМАЦІЯ_63 ; ОСОБА_75 , ІНФОРМАЦІЯ_64 ; ОСОБА_76 , ІНФОРМАЦІЯ_65 ; ОСОБА_77 , ІНФОРМАЦІЯ_66 ; ОСОБА_78 , ІНФОРМАЦІЯ_67 ; ОСОБА_79 , ІНФОРМАЦІЯ_68 .
В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток амбулаторних та стаціонарних хворих зазначених вище, які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення.
В судове засідання від начальника 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , надійшла заява про розгляд клопотання без його участі у зв`язку із запровадженням та встановленням на території України карантинних обмежувальних заходів.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року3 №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з 12.03.2020 року на усій території встановлено карантин, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання слідчого без участі учасників судового провадження та без фіксування судового засідання звукозаписуючим пристроєм.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
У судовому засіданні встановлено, що медична документація до якої в клопотанні начальник 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , просить надати тимчасовий доступ знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_69 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 0000525.
Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання начальника 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку по кримінальному провадженню за № 0000525 від 22.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до медичних карток: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_70 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_20 , 1964 року народження; ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ; ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ; ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ; ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ; ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ; ОСОБА_80 , ІНФОРМАЦІЯ_71 ; ОСОБА_81 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ; ОСОБА_82 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_83 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ; ОСОБА_84 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ; ОСОБА_85 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ; ОСОБА_86 , ІНФОРМАЦІЯ_28 ; ОСОБА_87 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ; ОСОБА_88 , ІНФОРМАЦІЯ_30 ; ОСОБА_89 , ІНФОРМАЦІЯ_31 ; ОСОБА_90 , ІНФОРМАЦІЯ_32 ; ОСОБА_91 , ІНФОРМАЦІЯ_33 ; ОСОБА_92 , ІНФОРМАЦІЯ_34 ; ОСОБА_93 , ІНФОРМАЦІЯ_35 ; ОСОБА_94 , ІНФОРМАЦІЯ_36 ; ОСОБА_95 , ІНФОРМАЦІЯ_37 ; ОСОБА_96 , ІНФОРМАЦІЯ_38 ; ОСОБА_97 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ; ОСОБА_98 , ІНФОРМАЦІЯ_39 ; ОСОБА_99 , ІНФОРМАЦІЯ_40 ; ОСОБА_100 , ІНФОРМАЦІЯ_41 ; ОСОБА_101 , ІНФОРМАЦІЯ_72 ; ОСОБА_102 , ІНФОРМАЦІЯ_42 ; ОСОБА_103 , ІНФОРМАЦІЯ_43 ; ОСОБА_104 , ІНФОРМАЦІЯ_44 ; ОСОБА_105 , ІНФОРМАЦІЯ_45 ; ОСОБА_106 , ІНФОРМАЦІЯ_46 ; ОСОБА_107 , ІНФОРМАЦІЯ_47 ; ОСОБА_108 , ІНФОРМАЦІЯ_48 ; ОСОБА_109 , ІНФОРМАЦІЯ_49 ; ОСОБА_110 , ІНФОРМАЦІЯ_50 ; ОСОБА_87 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ; ОСОБА_111 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_112 , ІНФОРМАЦІЯ_51 ; ОСОБА_113 , ІНФОРМАЦІЯ_52 ; ОСОБА_114 , ІНФОРМАЦІЯ_53 ; ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_54 ; ОСОБА_115 , ІНФОРМАЦІЯ_55 ; ОСОБА_116 , ІНФОРМАЦІЯ_56 ; ОСОБА_117 , ІНФОРМАЦІЯ_57 ; ОСОБА_118 , ІНФОРМАЦІЯ_58 ; ОСОБА_119 , ІНФОРМАЦІЯ_59 ; ОСОБА_120 , ІНФОРМАЦІЯ_60 ; ОСОБА_121 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ; ОСОБА_122 , ІНФОРМАЦІЯ_62 ; ОСОБА_123 , ІНФОРМАЦІЯ_63 ; ОСОБА_124 , ІНФОРМАЦІЯ_64 ; ОСОБА_125 , ІНФОРМАЦІЯ_65 ; ОСОБА_126 , ІНФОРМАЦІЯ_66 ; ОСОБА_127 , ІНФОРМАЦІЯ_67 ; ОСОБА_128 , ІНФОРМАЦІЯ_68 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Виконання ухвали доручити начальнику 1-го відділення СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .
Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1