Справа № 712/3748/20
Провадження № 1-кс/712/1905/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

28 квітня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0001529 від 04.04.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

в с т а н о в и в:

В квітні 2020 року до суду звернувся слідчий СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у актуальному кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001529 від 04.04.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В процесі проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено наступне: 04.04.2020 до Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 , з приводу того, що 04.04.2020, близько 14:10, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , наглядно відомий чоловік - ОСОБА_6 , грубо порушуючи громадський порядок, що супроводжувалось особливою зухвалістю, з застосуванням газового балончику, наніс ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження. Ступінь тяжкості нанесених ушкоджень встановлюється.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій, оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень може бути причетним: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном з номером: НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи викладене вище, з метою повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що
слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у актуальному кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001529 від 04.04.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
В процесі проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено наступне: 04.04.2020 до Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 , з приводу того, що 04.04.2020, близько 14:10, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , наглядно відомий чоловік - ОСОБА_6 , грубо порушуючи громадський порядок, що супроводжувалось особливою зухвалістю, з застосуванням газового балончику, наніс ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження. Ступінь тяжкості нанесених ушкоджень встановлюється.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій, оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень може бути причетним: - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном з номером: НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З огляду на викладене, слідчий суддя вважає, що наявна у володінні мобільних операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім-карткою: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЕІ); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 09 год. 00 хв. 04 квітня 2020 року по 09 год. 00 год. 05 квітня 2020 року, з абонентськими номером: НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживання телекомунікаційних послуг, з прив`язкою до базових станцій з визначенням азимуту та зазначенням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім-карткою: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЕІ); Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А), а також місце, дату, час їх активації та місце, час та дату коли здійснювалось їх поповнення рахунку,- в період часу з 09 год. 00 хв. 04 квітня 2020 року по 09 год. 00 год. 05 квітня 2020 року, з абонентськими номером: НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали 30 діб з моменту її постановлення.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Черкаського ВП Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_7 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_10 ; оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_11
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1