Справа № 947/2204/20
Провадження № 1-кс/947/1820/20
УХВАЛА
Іменем України

25.02.2020 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, в провадженні СВ Київського ВП у м.Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені 27.12.2019 року до ЄРДР за № №0004458 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України, щодо отримання ОСОБА_5 тілесних ушкоджень внаслідок падіння з батуту у розважальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 після травмування, каретою швидкої медичної допомоги був направлений до обласної дитячої травматології за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий звернулася до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів (в тому числі електронних), з відомостями про надання медичної допомоги 26.12.2019 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: інформації з оперативно-диспетчерської служби з автоматизованими робочими місцями, з вузла оперативно-диспетчерської служби, який підключений до телекомунікаційної мережі загального користування, де проводиться в локально-обчислювальній мережі обробка даних, - відомостей про прийняття виклику про надання медичної допомоги хворому ОСОБА_5 ; оригіналів медичних документів, карток виїзду, журналів, які містять інформацію про фактичне надання медичної допомоги ОСОБА_5 , працівниками Центру, - з можливістю їх вилучення, а також до облікових журналів, з відомостями про персональні та контактні дані медичних працівників, які здійснювали виїзд 26.12.2019 за адресою: АДРЕСА_1 з; документи про кваліфікацію медичних працівників, задіяних до надання медичної допомоги ОСОБА_5 та накази про їх призначення; локальні протоколи/інструкції, згідно яких надавалась медична допомога пацієнту, з можливістю вилучення копій зазначениз документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , у зв`язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи, висновки якої мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та просила розглянути клопотання без її участі.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості у медичних документах, що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, вважаю можливим задовольнити клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів (в тому числі електронних), з відомостями про надання медичної допомоги 26.12.2019 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: інформації з оперативно-диспетчерської служби з автоматизованими робочими місцями, з вузла оперативно-диспетчерської служби, який підключений до телекомунікаційної мережі загального користування, де проводиться в локально-обчислювальній мережі обробка даних, - відомостей про прийняття виклику про надання медичної допомоги хворому ОСОБА_5 ; оригіналів медичних документів, карток виїзду, журналів, які містять інформацію про фактичне надання медичної допомоги ОСОБА_5 , працівниками Центру,які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 .
Надати дозвіл слідчому СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до облікових журналів, з відомостями про персональні та контактні дані медичних працівників, які здійснювали виїзд 26.12.2019 за адресою: АДРЕСА_1 з; документи про кваліфікацію медичних працівників, задіяних до надання медичної допомоги ОСОБА_5 та накази про їх призначення; локальні протоколи/інструкції, згідно яких надавалась медична допомога пацієнту, з можливістю вилучення копій зазначених документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1