Єдиний унікальний номер: 343/710/20
Номер провадження: 1-кс/0343/198/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів

22 травня 2020 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000120 від 04.03.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.307, ч. 2 ст. 309 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
21.05.2020 слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання їй, або за її письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 терміном на 1 (один) місяць до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», мобільного телефону IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з сім-картою № НОМЕР_3 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 04.03.2020 по 08.05.2020 з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000120 від 04.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 307, ч. 2 ст. 309 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_12 , будучи раніше судимим за вчинення злочинів у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів, на шлях виправлення не став та повторно вчинив умисний злочин, пов`язаний із незаконним збутом особливо небезпечного наркотичного засобу.

Так, ОСОБА_12 , діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення, у невстановленому слідством місці та у невстановлений час, в невстановленої особи придбав з метою збуту невстановлену кількість особливо небезпечного наркотичного засобу, обіг якого заборонено «канабіс» (марихуану), який незаконно з метою подальшого збуту протягом невстановленого часу зберігав в невстановленому досудовим слідством місці, чим грубо порушив вимоги ст. 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори».

В подальшому 06.05.2020 ОСОБА_12 , реалізуючи свій злочинний умисел на збут особливо небезпечного наркотичного засобу, обіг якого заборонено «канабіс» (марихуани), близько 19.20 год, зберігаючи при собі подрібнену речовину рослинного походження в фольговому згортку, прибув у двір будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , де зустрівся із ОСОБА_13 , та, діючи умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи протиправність своїх дій, незаконно збув ОСОБА_13 , за грошові кошти в сумі 200 гривень, подрібнену речовину рослинного походження в фольговому згортку, яка відповідно до висновку експерта № СЕ-19/109/11/2-406НЗ/20 від 07.05.2020 є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено «канабісом», загальною кількістю 0,6991 грама.

В ході проведення обшуку 07.05.2020 в період часу з 17.00 год по 18.45 год в м. Болехів на перехресті вул. Стрийська та вул. Січових Стрільців навпроти крамниці ПП «Соболь» у автомобілі марки «Volkswagen» моделі «passat», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було виявлено та вилучено мобільний телефон марки «nokia», моделі 101, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , чорного кольору з сім-картою № НОМЕР_3 належний ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_3 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що у вчиненні даного злочину підозрюється ОСОБА_12 і користується мобільним телефоном IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з сім-картою № НОМЕР_3 як абонент « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за допомогою якого спілкується з особами, в яких раніше та по даний час купляє та збуває наркотичні засоби.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту незаконного придбання, зберігання, перевезення з метою збуту наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів, встановлення особи, що його вчинила, встановлення інших осіб, які можуть володіти інформацією з даного приводу, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації роздруківки за наступними номерами сім - карт : № НОМЕР_5 в період часу з 04.03.2020 по 08.05.2020.

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням ІМЕІ, сім-карти № НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з допомогою яких особи, які знаходились на місці вчинення злочину, проводили телефонні розмови, номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, з яких телефонували на вказані телефонні номера з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, соти, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, реєструється в сервері мобільних операторів, зокрема яким є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення та в подальшому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

В даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про обставини вчинення злочину та осіб, які причетні до його вчинення, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання може дати змогу встановити винну особу.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах оператора мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Ураховуючи вищевикладене, просить задовольнити подане клопотання.

В судове засідання слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з"явилась, однак в клопотанні просить розгляд проводити у її відсутністі. Її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до наступних висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В силу ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. А згідно ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

З матеріалів клопотання встановлено, що документи, в тому числі електронні, до який слідчий просить доступ, зберігаються у сервері компаній мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вищевказаною адресою та доведено існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для з`ясуванняння відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила злочин, а також осіб, що були в момент місця вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального впровадження, а в подальшому - використані як доказ.

При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, тому клопотання слід задовольнити.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ :
клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в області ОСОБА_3 , або за її письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 терміном на 1 (один) місяць до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», мобільного телефону IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з сім-картою № НОМЕР_3 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 04.03.2020 по 08.05.2020 з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за її дорученням ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1