Справа № 526/2149/19
Провадження № 1-кс/526/288/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2020 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженним прокурором Гадяцького відділу Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000630 від 03.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.
У клопотанні слідчий вказує, що 03.10.2019 близько 00 год. 30 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прибув до господарства по АДРЕСА_1 , де діючи з хуліганських мотивів, пошкодив вікна і двері у будинку, що належить ОСОБА_6 та із застосуванням предметів, заздалегідь заготовлених для нанесення тілесних ушкоджень, а саме пістолета та металевої труби, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За даним фактом 03.10.2019 внесено відомості до ЄРДР за №0000630, правова кваліфікація ч.4 ст.296 КК України.

Крім того, 01.01.2020 близько 23 год.30 хв. поблизу будинку АДРЕСА_2 ОСОБА_5 у групі із невстановленими особами та в присутності інших осіб із хуліганських мотивів, безпричинно, заподіяв тілесні ушкодження у вигляді перелому носа ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За даним фактом 02.01.2020 внесено відомості до ЄРДР за №0000004, правова кваліфікація ч.2 ст.296 КК України.

25.04.2020 до Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 про те, що в кінці березня 2020 року ОСОБА_5 , зловживаючи його довірою, шахрайським шляхом на території СТО ПП « ОСОБА_10 », що знаходиться по АДРЕСА_3 , незаконно заволодів його автомобільним причепом марки «ПА-004» номер шасі НОМЕР_1 , 2009 року випуску, синього кольору з д.н.з. НОМЕР_2 , чим завдав йому матеріальних збитків.

За даним фактом 25.04.2020 внесено відомості до ЄРДР за №0000228, правова кваліфікація ч.2 ст.190 КК України .

Крім цього, 25.04.2020 до Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в якій вказала, що у період часу з 10.03.2020 по 25.04.2020 невстановлена особа, шляхом вільного доступу, з гаражного приміщення СТО ПП « ОСОБА_10 », що по АДРЕСА_3 , незаконно заволоділа її скутером марки «HONDA» Giorno сірого кольору, без реєстраційних номерів, чим завдала матеріальних збитків. У ході досудового розслідування встановлено причетність ОСОБА_5 до даного злочину.

За даним фактом 25.04.2020 внесено відомості до ЄРДР за №0000227, правова кваліфікація ч.2 ст.289 КК України .

29.04.2020 вище вказані матеріали кримінальних проваджень прокурором об`єднано в одне кримінальне провадження за №0000630.

У ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 03.10.2019, 01.01.2020 та 02.01.2020 на абонентський номер « НОМЕР_3 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 надходили повідомлення про скоєння хуліганських дій ОСОБА_5 з номерів телефонів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , аудіоінформація повідомлень про вказані події, має суттєве значення для розкриття кримінального правопорушення та встановлення істини у справі.

Реєстраційні номера повідомлень в журналі ІНФОРМАЦІЯ_8 № 4895 від 03.10.2019, № 4896 від 03.10.2019, № 4897 від 03.10.2019, №4901 від 03.10.2019, № 16 від 01.01.2020, № 18 від 02.01.2020.

Абонентські номера, з яких повідомлялося про вказані події, зафіксовані в АРМ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ІПНП, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , 2-08-90.

Відповідно до п.9 розділу ІІІ Наказу №111 від 16.02.2018, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.03.2018 за №371/31823: «Усі переговори працівників підрозділу «102» з використанням відповідного кінцевого обладнання фіксуються багатоканальним цифровим реєстратором документування мовленнєвої інформації».
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до записів аудіоінформації, зафіксованої в АРМ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ІПНП ІНФОРМАЦІЯ_7 за повідомленнями від 03.10.2019 о 00 год. 31 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_4 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4895); від 03.10.2019 о 00 год. 48 хв. з абонентського номеру НОМЕР_6 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за № 4896); від 03.10.2019 о 01 год. 10 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_7 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4897); від 03.10.2019 о 10 год. 59 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_8 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4901); від 01.01.2020 о 23 год. 25 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_9 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 01.01.2020 за №16); від 02.01.2020 о 00 год. 52 хв. з абонентського номеру НОМЕР_10 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 02.01.2020 за №18).

Дана аудіоінформація може перебувати лише у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , яке розташоване в АДРЕСА_4 та зберігатися на багатоканальному цифровому реєстратору документування мовленнєвої інформації.

Оскільки таку інформацію в інший спосіб отримати неможливо, також зазначена інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з цим слідчий ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 просив слідчого суддю надати йому та слідчим ІНФОРМАЦІЯ_8 : ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації,що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та визначити строк дії ухвали до 25.05.2020 року включно.

Слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив клопотання про тимчасовий доступ до інформації задовольнити та розглянути без його участі, так як у судове засідання з`явитись не може, у зв`язку з невідкладною службовою необхідністю.

Розглянувши клопотання вважаю, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

Частиною 1 ст.159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 ст.162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження , в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено та підтверджено можливість використання зазначених відомостей, як доказів, які можуть бути використані для встановлення невідомих осіб, які причетні до даних злочинів, вважаю, що клопотання слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Надати групі слідчих СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 тимчасовий доступ до аудіоінформації повідомлень до служби « НОМЕР_3 » від 03.10.2019 о 00 год. 31 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_4 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4895); від 03.10.2019 о 00 год. 48 хв. з абонентського номеру НОМЕР_6 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за № 4896); від 03.10.2019 о 01 год. 10 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_7 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4897); від 03.10.2019 о 10 год. 59 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_8 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 03.10.2019 за №4901); від 01.01.2020 о 23 год. 25 хв. з мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_9 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 01.01.2020 за №16); від 02.01.2020 о 00 год. 52 хв. з абонентського номеру НОМЕР_10 (зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_8 02.01.2020 за №18), яка доступна ІНФОРМАЦІЯ_7 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали до 25.05.2020 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1