Справа № 521/197/20
Номер провадження:1-кс/521/308/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2020 року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання слідчого Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 грудня 2019 року за номером 0003950, які перебувають у володінні Головного відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання у відділенні цього банку у місті Одесі за адресою: АДРЕСА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що 18 грудня 2019 року до Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що невстановлена особа, 10 грудня 2019 року приблизно о 16 годині 33 хвилини, знаходячись на території КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », таємно викрала з картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка належить ОСОБА_5 , грошові кошти в сумі 1000 гривень (ЄО - 37335 від 18 грудня 2019 року).
Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003950 від 19 грудня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України
Досудовим розслідуванням встановлено, що 10 грудня 2019 року ОСОБА_5 знаходився на своєму робочому місці в приміщенні Міжнародного аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Приблизно о 12 годині 10 хвилин ОСОБА_5 зайшов до туалету та не помітив, як з його кишені випала банківська карта банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка є іменною, разом із пін-кодом, який був прикріплений до карти. Одразу за ОСОБА_5 зайшов ОСОБА_6 , також працівник Міжнародного аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_2 », через деякий час, ОСОБА_5 помітив відсутність картки, та звернувся до керівництва, повідомив, що виявив відсутність банківської карти, подивившись по камерам відео нагляду, йому повідомили, що ОСОБА_7 , наш працівник, в 16 годин 33 хвилини знаходився біля банкомату, який розташований в приміщенні старого терміналу Міжнародного аеропорту Одеса.
Наступного дня ОСОБА_5 , звернувся до відділення банку, де отримав роздруківки руху грошових коштів по його картковому рахунку, в якому було зазначено, що о 16 годині 33 хвилини з його рахунку була виконана транзакція, знаття грошових коштів в сумі 1000 гривень.
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні Головного відділенні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання у відділенні цього банку у місті Одесі за адресою АДРЕСА_2 .
Слідчий про час та місце розгляду клопотання були сповіщені належним чином в порядку ст. 135 КПК України, однак в судове засідання не з`явились. Від слідчого надійшла заява в якій вона просить слідчого суддю клопотання розглядати за її відсутністю.

У зв`язку з тим, що службові особи АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виступають як треті особи та їх права у разі вилучення відомостей про абонента мобільного зв`язку, нічим не порушуються, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться вищевказані відомості та документи.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею, під час розгляду клопотання встановлено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що є підставою для застосування заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ. Фото та/або відео інформацію осіб, які знімали гроші по картковому рахунку № НОМЕР_1 у період часу з 16 години 00 хвилин 10 грудня 2019 року по 17 годину 00 години 10 грудня 2019 року перебуває у розпорядженні головного відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Сама по собі вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, оскільки за її допомогою можливо встановити обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме встановити особу яка вчинила кримінальне правопорушення.
Враховуючи наведені вимоги закону, а також то, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні у органу досудового розслідування не має, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до фото та/або відео інформацію осіб, які знімали гроші по картковому рахунку № НОМЕР_1 у період часу з 16 години 00 хвилин 10 рудня 2019 року по 17 годину 00 хвилин 10 грудня 2019 року з можливістю вилучення копії в паперовому або електронному вигляді, що перебувають у володінні Головного відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання у відділенні цього банку у місті Одесі за адресою: АДРЕСА_2 .
Керуючись ст. 132, 159, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 грудня 2019 року за номером 0003950 - задовольнити.

Надати слідчому СВ Малиновського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Головного відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до фото та/або відео інформацію осіб, які знімали гроші по картковому рахунку № НОМЕР_1 у період часу з 16 години 00 хвилин 10 рудня 2019 року по 17 годину 00 хвилин 10 грудня 2019 року, з можливістю вилучення копії в паперовому або електронному вигляді через відділення банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого у місті Одесі за адресою: АДРЕСА_2 .
Представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді речей та документів з метою вилучення копій в паперовому або електронному вигляді.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів (слідчий, прокурор), зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

Роз`яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з моменту її оголошення, тобто з 09 січня 2020 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 08 лютого 2020 року.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1