Провадження № 1-кс/243/1994/2019
Справа № 243/313/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2019 року
Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду
Донецької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Слов`янського міськрайонного суду Донецької області (Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Добровольського, 2) клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000102 від 12 січня 2019 року,
сторони та інші учасники кримінального провадження:
слідчий СВ
Слов`янського ВП ГУ НП
в Донецькій області ОСОБА_3
ВСТАНОВИЛА:
14 червня 2019 року до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, в межах якого здійснюється досудове розслідування, надійшло клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесенному до ЄРДР за №0000102 від 12 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні комунальному некомерційному підприємстві Краматорської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ініціатор клопотання у судовому засіданні клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів підтримав та наполягав на його задоволенні.
Особа, у володінні якої перебувають документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та додані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення з огляду на такі встановлені у судовому засіданні обставини та відповідні їм докази.
Згідно із витягом з ЄРДР, 11 січня 2019 року до чергової частини Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 01 січня 2019 року, о 23 год. 00 хв., знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », невідома особа спричинила останній тілесні ушкодження(ЖЄО № 1110 від 11 січня 2019 року). Крім того, 14 січня 2019 року до чергової частини Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 01 січня 2019 року приблизно о 2 голині невідомі особи, діючи умисно, знаходячись в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , спричинили тілесні ушкодження жінці заявника ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (ЄО № 1394 від 14 січня 2019).

За даними фактами СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області 12 січня 2019 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000102 від 12 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування була допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 , яка свідчила про те, що 01 січня 2019 року приблизно о 22 год. 00 хв., вона разом із ОСОБА_5 та друзями ОСОБА_4 та ОСОБА_7 прийшли до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щоб провести своє дозвілля. Приблизно о 22 год. 15 хв. вона та ОСОБА_4 пішли до танцполу танцювати, на тому ж танцполі знаходилися незнайомі їм дівчини. Одна з дівчат штовхнула її стегном, та вона відповіла їй тім же, після чого та ж дівчина своїми двома руками штовхнула її в спину, після чого вона почала втрачати рівновагу та двома руками вперлася в скло, після чого вона повернулася до той дівчина, та остання завдала їй удару правої руки в область лоба, ОСОБА_4 намагалася її захистити, але інша незнайома дівчина вдарила її кулаком в область носу, після чого дві незнайомі дівчини почали хапати її за одяг та волосся, внаслідок чого підбігла охорона вказаного закладу. Після чого незнайома дівчина намагалася завдати їй ударів кулаком правої руки, але її захистив ОСОБА_5 , та удари прийшли в його сторону. Після чого інша дівчина завдала їй ударів правою рукою в праву частину шиї, після чого невідомий їй чоловік відтягнув від неї дівчину. Зазначає, що відразу до медичного закладу вона не звернулася, але 04 січня 2019 року її стан погіршився, та боліла голова та шия, після чого вона звернулася за медичною допомогою до КЛПЗ № 1 « ІНФОРМАЦІЯ_5 », там їй надали напрямок на лікування до « ІНФОРМАЦІЯ_6 » м. Краматорська, де вона знаходилася на стаціонарному лікуванні з 06 січня 2019 року по 10 січня 2019 року, після чого їй надали напрямок до « ІНФОРМАЦІЯ_6 » де вона проходила лікування на стаціонарі у період з 11 січня 2019 року до 21 січня 2019 року.

Згідно із висновком експерта № 87, який було надано на підставі слідчого судді, встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень у гр.. ОСОБА_6 немає можливості у зв`язку з відсутністю медичних документів, без яких не можливо судити про характер і ступінь тяжкості тілесних ушкоджень.

Згідно із листом КНП Краматорська міська рада « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 01.11/608/ від 29 травня 2019 року, наданого на запит слідчого, вбачається, що ОСОБА_6 перебувала на стаціонарному лікуванні в умовах неврологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради з метою консервативного лікування в період з 06 січня 2019 року по 10 січня 2019 року (медична карта стаціонарного хворого № 270 на ім`я ОСОБА_6 ) Також з вказаного листа вбачається, що копія медичної карти стаціонарного хворого № 270 на ім`я ОСОБА_6 буде надана у разі дотримання вимог КПК України на підставі відповідної ухвали слідчого судді чи суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
На даний час слідчим відділом Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № № 0000102 від 12 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Згідно із вимогами ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктами 5, 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити банківську таємницю, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в клопотанні інформації іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що така інформація може бути використана у подальшому в якості доказів, що також має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, з урахуванням того, що іншого способу отримання відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю законом не передбачено, приходить до переконання, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159-163 КПК України, -
УХВАЛИЛА:
Клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0000102 від 12 січня 2019 року задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського відділу поліції ГУ НП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовій доступ до документу що перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), з подальшою можливістю його вилучення а саме: медичної карти на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 для проведення в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи.

Встановити термін надання відомостей комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Краматорської міської ради - один місяць з моменту отримання ухвали суду.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду
Донецької області ОСОБА_1