Справа № 202/4015/19
Провадження № 1-кс/202/7187/2019
УХВАЛА
Іменем України

10 липня 2019 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з клопотанням в провадженні СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0000920 від 07.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України.

Слідчий зазначила, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.06.2019 року на території цеху ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві особою, яка зобов`язана їх дотримувати, загинув різник холодного металу трубопрокатного виробництва ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На виконання вимог ст. ст. 2, 9 КПК України перед органом досудового розслідування виникла необхідність встановити можливих свідків події злочину через проведення допитів робітників та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ).

На думку органу досудового розслідування однією з найбільш об`єктивних можливостей встановлення свідків події злочину, поряд із відповідними запитами до службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 ), є отримання відомостей з існуючих державних електронних реєстрів, що надають змогу ідентифікувати осіб, однією з яких є Державний реєстр загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Так, в України створений та діє Державний реєстр загальнообов`язкового державного соціального страхування, який забезпечує облік застрахованих осіб у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування та їх ідентифікацію.

Відповідно до ч. 4 Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, вказаний реєстр формує та веде Пенсійний фонд України, який є володільцем даних Реєстру застрахованих осіб.

Враховуючи положення ст. 5 Закону України «Про захист персональних даних», ст. 17. Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування», запитувані органом досудового розслідування персоніфіковані відомості щодо застрахованих осіб за своїм характером можуть бути віднесені до конфіденційної інформації, а тому потребують звернення до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до електронної інформаційної системи - ІНФОРМАЦІЯ_3 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 та містять наступне: індивідуальні відомості про застраховану особу - згідно з додатками 3 - 5 до Положення; дані про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) - згідно з додатком 6 до Положення; дані про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) в межах максимальної величини, яка враховується для розрахунку всіх соціальних виплат, - згідно з додатком 7 до Положення; витяг з Реєстру застрахованих осіб - згідно з додатком 8 до Положення; дані про трудовий та страховий стаж - згідно з додатком 9 до Положення; дані про особливі умови праці - згідно з додатком 10 до Положення.

У свою чергу, ІНФОРМАЦІЯ_4 відмовлено у задоволенні вимоги, надісланої в порядку ст. 93 КПК України про надання вказаних вище даних, посилаючись на те, що запитувана інформація містить персональні дані, доступ до яких можливо отримати лише на підставі ухвали суду.

Тому слідчий просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронної інформаційної системи - ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю зняття копії інформації, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в частині відомостей про загальнообов`язкове державне соціальне страхування працівників та робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) за період з 01.01.2018 року по 07.06.2019 року, а саме: індивідуальних відомостей про застраховану особу - згідно з додатками 3-5 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; даних про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) - згідно з додатком 6 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; даних про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) в межах максимальної величини, яка враховується для розрахунку всіх соціальних виплат, - згідно з додатком 7 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; витягу з Реєстру застрахованих осіб - згідно з додатком 8 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; даних про трудовий та страховий стаж - згідно з додатком 9 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування; даних про особливі умови праці - згідно з додатком 10 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, надала заяву в котрій клопотання підтримала, просила задовольнити та розглянути за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідний тимчасовий доступ до перелічених у клопотанні документів з можливістю їх вилучення, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в частині відомостей про загальнообов`язкове державне соціальне страхування працівників та робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) за період з 01.01.2018 року по 07.06.2019 року.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання слідчого СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Індустріального ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а також прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до електронної інформаційної системи - ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю зняття копії інформації, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в частині відомостей про загальнообов`язкове державне соціальне страхування працівників та робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) за період з 01.01.2018 року по 07.06.2019 року, а саме:

-індивідуальних відомостей про застраховану особу - згідно з додатками 3-5 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування;

-даних про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) - згідно з додатком 6 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування;

-даних про нараховану заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) в межах максимальної величини, яка враховується для розрахунку всіх соціальних виплат, - згідно з додатком 7 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування;

-витягу з Реєстру застрахованих осіб - згідно з додатком 8 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування;

-даних про трудовий та страховий стаж - згідно з додатком 9 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування;

-даних про особливі умови праці - згідно з додатком 10 до Положення про реєстр застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Строк виконання ухвали до 09 серпня 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1