Справа № 212/7413/19
У Х В А Л А

12 вересня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні №0001930 від 30.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 146 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді надійшло вказане вище клопотання, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , за період часу з 00:00:00 годин 01.08.2019 року по строк пред`явлення ухвали до виконання, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б)
В обґрунтування клопотання слідчий вказує на те, що в провадженні СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001930 від 30.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України.

Слідчий зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2019 року до чергової частини Покровського ВП КВП надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що 18.08.2019 року близько 02.00 годин ОСОБА_5 та інші невстановлені особи на м-ні 5-Зарічний в Покровському районі м. Кривого Рогу, незаконно позбавила його волі, посадивши до автомобілю ВМW 316 універсал, темно-синього кольору на іноземних номерах та вивезли в поле, розташоване поблизу ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,розташований по вул. Електрозаводській, де побили, заподіявши тілесних ушкодження у вигляді: закрита черепно-мозкова травма,струс головного мозку, забій м`яких тканин голови, забій лівого передпліччя, закритий перелом правої кисті, забої поперекової ділянки, забійні рани правої гомілки.

За даним фактом, 30.08.2019 СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, до ЄРДР внесені відомості за №0001930, попередня правова кваліфікація ч.2 ст. 146 КК України.

Вказує, що оперативними підрозділами СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області проведеними заходами встановлені особи, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме:

- гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , м.т. НОМЕР_7 , НОМЕР_2 ;

- гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , м.т. НОМЕР_8 ;

- гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_9 ;

- гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , м.т. НОМЕР_10 ;

- гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , м.т. НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 , м.т. НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .

Вказує, що на підставі отриманої Ухвали слідчого судді Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 06.09.2019 року №1-кс/212/2413/19, про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів операторів мобільного зв`язку отримані наступні результати: Відповідно до показів потерпілого та свідків встановлений абонентський номер, з якого телефонували на номер потерпілого з метою встановлення його місцезнаходження та зустрічі із ним, а саме: НОМЕР_1 , який під час дзвінків потерпілому використовується в мобільних терміналах IMEI: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; відповідно до показів потерпілого встановлений абонентський номер, з якого із використанням функції оператора « ІНФОРМАЦІЯ_12 » потерпілому телефонували із погрозами та вимогами не заявляти про злочин до поліції, що мало місце 28.08.2019 року, а саме: НОМЕР_2 , який під час дзвінків потерпілому використовується в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_5 ; встановлено, що абонентський номер НОМЕР_14 (особа: ОСОБА_11 ) протягом періоду отриманого тимчасового доступу реєструється в мережі тільки один раз, а саме 03.09.2019 року з 02:55 год. до 02:57 год., використовуючи при цьому мобільний термінал IMEI: НОМЕР_6 ; абонентські номери: НОМЕР_7 , НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 - протягом отриманого періоду тимчасового доступу в мережі операторів не реєструються.

Зазначає, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки отримати відомості зазначені в клопотанні в інший спосіб неможливо, у зв`язку з тим, що вони містять охоронювану законом таємницю.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримує у повному обсязі.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.

В розумінні ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Покровського ВП КВП старшому лейтенанту поліції лейтенанту поліції ОСОБА_13 , до документів які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , IMEI: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , за період часу з 00:00:00 годин 01.08.2019 року по строк пред`явлення ухвали до виконання, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_8 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 12 жовтня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1