Провадження № 1-кс/750/5801/19
У Х В А Л А

13 листопада 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Чернігівського районного відділу поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000927 від 21.10.2019 -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати старшому слідчому СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чернігівської обласної ради (адреса: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 ), та вилучити її оригінал для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просив розгляд проводити без його участі, підтримав заявлене клопотання.

Представник особи, у володінні якої перебувають документи, в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просив розгляд клопотання слідчого проводити без його участі, вказавши, що не заперечує проти задоволення клопотання.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.10.2019, близько 03.00 год., ОСОБА_6 , знаходячись у будинку

АДРЕСА_2 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті неприязних відносин, з метою заподіяння тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді заподіяння шкоди здоров`ю та бажаючи їх настання, умисно наніс ОСОБА_5 не менше одного удару ножем в область тулубу, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного ножового поранення лівої половини грудної клітки, лівобічного гемопневмотораксу, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень. Відомості за вказаним фактом 21.10.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000927 по факту спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що 20.10.2019, близько 21.30 год., знаходився в смт. Олишівка та зайшов до знайомого ОСОБА_6 з яким вживав спиртні напої. Через деякий час до ОСОБА_7 зайшов знайомий на ім`я ОСОБА_8 , і вони продовжили вживати спиртне у трьох. 21.10.2019, близько 01.30 год. ОСОБА_9 та ОСОБА_8 пішли ще за горілкою, та повернулися через годину, і вони продовжили вживати спиртне. Потім ОСОБА_8 пішов додому, а він з ОСОБА_7 залишився у двох. В той час з невідомих йому причин ОСОБА_9 почав бігати по будинку кричати. Він просив останнього заспокоїтися. Після цього він упав, а коли піднявся, то штовхнув ОСОБА_7 і той упав на диван на спину. Потім він схилився над ним та тримав його руками за груди та ліву руку. В той момент ОСОБА_9 наніс йому один удар ножем, який тримав у правій руці. Удари прийшовся у лівий бік тулубу.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чернігівської обласної ради з 21.10.2019.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_6 , що є необхідним для правильної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення, необхідно провести судово-медичну експертизу, проведення якої неможливо без оригіналів медичної документації стаціонарного хворого, у зв`язку з чим .слідчий обґрунтовано звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чернігівської обласної ради, зазначені данні містять охоронювану законом таємницю та необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідні для проведення судово-медичної експертизи, може використовуватись як доказ у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чернігівської обласної ради (адреса: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 ) надати старшому слідчому СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення її оригіналу для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали встановити до 13 грудня 2019 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1