УХВАЛА
"15" серпня 2019 р. Справа № 596/1386/19

Провадження № 1-кс/596/463/2019

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації в кримінальному провадженні № 0000186 від 10 серпня 2019 року, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Із матеріалів, доданих до клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження №0000186 від 10 серпня 2019 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України вбачається, що 10.08.2019 року в Гусятинське відділення поліції із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 10.08.2019 року, в період часу з 01 год. по 03 год. невідома особа, шляхом підпалу пошкодила його автобус марки «ЕТАЛОН», моделі 079.24, р.н. НОМЕР_1 , білого кольору, який знаходився на території неогородженого подвір`я по АДРЕСА_1 , чим заподіяла матеріальну шкоду на суму приблизно 200 000 грн..

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000186 від 10 липня 2019 року.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними напрямками та координатами:

1.Виїзд з с. Сидорів, Гусятинського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 4472

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 25256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 32067,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083432;

2.З`їзд з смт. Гусятин в напрямку с. Сидорів (завод Зерно)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 2143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 2142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 25437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 35437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20087433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083433

3.с. Сидорів, Гусятинський район
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 28645

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083432

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв`язки та маршрути руху.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання прокурор та представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " не з`явилися, хоча належним були повідомлені про день, час та місце слухання клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, проте, у клопотанні просить проводити розгляд клопотання про тимчасовий доступ до інформації без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено, що інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, існування реальної загрози її втрати, оскільки терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, а тому слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику сектору кримінальної поліції Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 23:00 год. 09.08.2019р. по 03:30 год. 10.08.2019р., яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 і за наступними координатами:

Виїзд з с. Сидорів, Гусятинського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 4472

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 25256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 32067,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083432;

З`їзд з смт. Гусятин в напрямку с. Сидорів (завод Зерно)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8343

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8743

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 2143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 19000 CID 2142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 25437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 35437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20087433

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083433

с. Сидорів, Гусятинський район
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 2641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 8342

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 7643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 15256

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 16013 CID 28645

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15713 CID 20083432,

а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. прив`язку до місцевості та азимут перебування абонента;

5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію шляхом копіювання її на електронний носій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя-підпис

З оригіналом вірно

Слідчий суддя Гусятинського районного суду ОСОБА_1