Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
388/929/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 10.07.2019. Зареєстровано: 11.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 15.07.2019.
Дата набрання законної сили: 09.07.2019
Номер судового провадження: 1-кс/388/302/2019
Долинський районний суд Кіровоградської області
Справа № 388/929/19
УХВАЛА

Іменем України

09.07.2019 м. Долинська

Слідчий суддя Долинського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 погодженого з начальником Долинського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000077 від 11 лютого 2019 року, про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з цим клопотанням, погодженим з начальником Долинського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів, посилаючись на наступне.

У провадженні СВ Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000077 від 11 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 10.02.2019 року близько 22.00 години ОСОБА_5 перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння знаходився разом зі своїм знайомим ОСОБА_6 в приміщенні будинку домоволодіння останнього по АДРЕСА_1 .

Під час спілкування між ОСОБА_5 та його знайомим ОСОБА_7 на ґрунті особистих неприязних стосунків виникла сварка, в ході якої ОСОБА_5 з метою помсти за образи, маючи умисел на заподіяння тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , завдав близько 14 ударів кулаками рук та взутими ногами по життєво важливих органах голови та тулуба, чим самим спричинив потерпілому тілесні ушкодження в наслідок яких наступила смерть.

Згідно висновкусудово-медичногоексперта №22від 03.04.2019року присудово-медичномудослідженні трупа ОСОБА_7 виявлено наступнітілесні ушкодження: А)синці наверхній танижній повіціправого талівого ока,синець налівій щоці,синець налівій скуловійділянці,синець направій скуловійділянці,садно направій лобнійділянці надправою бровою,синець налівій вушнійраковині,синець напереніссі,крововиливи вм`які тканинилівої лобно-скронево-тім`яноїділянки,синці напередній поверхніправої талівої гомілкипо переднійповерхні уверхній третині,синець впроекції правоготазово-стегновогосуглоба побоковій поверхні,синець натильній поверхніправої кистібіля основитретього пальця,які відносятьсядо категоріїлегких тілеснихушкоджень повідношенню доживих осіб; Б) тупа травма грудної клітини, множинні переломи ребер з ліва з 2 по 8 ребро по середньо ключичній лінії, з 4 по 11 ребро по задньо-підмишенчій лінії, з пошкодженням плеври та крововиливами в легені, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень небезпечних для життя, між якими та причиною смерті потерпілого є прямий причинно-наслідковий зв`язок.

Причиною смерті ОСОБА_7 являється: травматичний шок, зумовлений тупою травмою грудей та множинними переломами ребер.

В ході досудового розслідування також встановлено, що 10.02.2019 року окрім ОСОБА_5 , який користувався номером мобільного оператору зв`язку № НОМЕР_1 та ОСОБА_7 в будинку домоволодіння останнього перебували свідки ОСОБА_8 , який користувався номером мобільного оператору зв`язку № НОМЕР_2 , свідок ОСОБА_9 , який користувався номером мобільного оператору зв`язку № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , свідок ОСОБА_10 , який користувався номером мобільного оператору зв`язку № НОМЕР_5 , свідок ОСОБА_11 , яка користувалася номером мобільного оператору зв`язку № НОМЕР_6 .

В зв`язку з тим, що проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено власників абонентів мобільного зв`язку підозрюваного ОСОБА_5 , свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , та беручи до уваги те, що дані абоненти можуть володіти інформацією щодо скоєного злочину, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікаційних послуг та містять інформацію про зв`язок вищевказаних абонентів.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 подане клопотання підтримав, просив його задовольнити за обставин зазначених у ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

За змістом ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Таким чином, уважаю за можливе розглянути кримінальне провадження за відсутності представника особи у володінні якої знаходяться речі.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а також матеріали кримінального провадження, що стосуються розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, дійшов до такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 11 лютого 2019 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000077 за правовою кваліфікацією злочину ч. 2 ст. 121 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 7 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій є такою, що містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як убачається з матеріалів кримінального провадження, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів.

Таким чином, установлено, що речі та документи до яких просить тимчасових доступ слідчий у цьому клопотанні знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 .

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що документи до яких слідчий просить отримати доступ знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162-166 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 та містять інформацію про зв`язок абонентів мобільного зв`язку, а саме : ОСОБА_5 номер мобільного № НОМЕР_1 ; свідок ОСОБА_8 номер мобільного № НОМЕР_2 ; свідок ОСОБА_9 номер мобільного № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; свідок ОСОБА_10 номер мобільного № НОМЕР_5 , свідок ОСОБА_11 номер мобільного № НОМЕР_6 у період часуз 00 годин 00 хвилин 10.02.2019 року по 00 годин 00 хвилин 12.02.2019 року.

Операторам мобільного зв`язку : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію з можливістю вилучення такої інформації із наданням наступних відомостей:

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

-Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала діє до 08 серпня 2019 року включно.

Наслідками невиконання цієї ухвали відповідно до ст. 166 КПК України є надання дозволу слідчому на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...