Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/2555/19
У Х В А Л А
28.08.2019 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000664 від 12.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із даним клопотанням.

Клопотання мотивоване тим, що 12липня 2019 року невідомі особи, шляхом пошкодження металевої дверки, викрали із терміналу самообслуговування, що знаходиться по вул. Миру в м. Виноградів, грошові кошти в сумі 5554 гривень, спричинивши ОСОБА_4 матеріальних збитків.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту начальника Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, підполковника поліції ОСОБА_5 від 09.08.2019 начальнику УОТЗ ГУНП країни в Закарпатській області ОСОБА_6 було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливих шляхах відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку, за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), за наступними координатами:

с. Широке, Виноградівського р-ну, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор LLAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2, 30523, 11422,7702, 7703, 11424, 11951

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2161 8961,8962,963, 961, 962,8963, 152, 27545, 17545

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 72

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 72, 37096432

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 4827, 1325, 11392,21391,34822, 11391, 11323

м. Виноградів, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

в період часу з 00:00 год. 12.07.2019 по 08:00 год. 12.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 17711, 17713, 49293, 17712, 7713, 7712, 32481, 54211, 54214, 54217, 40005231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2000 8313, 313, 8312, 8311, 312, 9311, 34937, 14937, 24930

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1

тов

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 7195, 4775,7196, 7197,4767, 17192, 17191, 17193, 77901711

с. Перехрестя, Виноградівського р-ну

в період часу з 00:00 год. 10.07.2019 по 08:00 год. 10.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 11441, 11812, 7691, 11811, 33783, 57649, 57643, 57646, 40018333

ПрАТ

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2000 8972, 8973, 6273, 4271,4273, 15016, 25016, 522

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3,

тов

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 4766, 34773

тов

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54910 34932,34931

АДРЕСА_1

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 49251, 8734,57077,57651, 57654, 40016731

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52882 983, 8986, 8982, 8985, 8981

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 8321, 321, 7321, 322, 7323, 7322, 8322, 17255, 37255,

27255

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1,37073231

тов

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1327, 11321, 11322

смт. Вілок, Виноградівського району

в період часу з 00:00 год. 10.07.2019 по 08:00 год. 10.07.2019

Оператор LAC СЮ

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 19662, 34452, 19663, 57647, 57641

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2000 4272, 6272, 6271, 7213, 7212, 13226, 23226

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54910 4936, 24931,24932

с. Вільхівка, Іршавського району

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 49251,49255,

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52882 11423,49522, 57163, 57166, 57169

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 7223, 2222, 9632, 16897, 26897, 36897

ПрАТ

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2161 9622

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2, 37072233

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1396,2172,21392,

с. Кам`янське, Іршавського району

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор LAC СЮ

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 49253, 49252, 49256, 33781, 32502,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 9521, 7633, 28165, 18165, 37256

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 21322,21323

с. Залужжя

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 09:00 год. 31.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 48561, 49013, 48642, 49012, 48563, 32512, 48562, 54572, 54575, 54578,40011132

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 4362, 8362, 363, 8363, 9363, 15417, 25416

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1337, 1338,31332,31331

с. Горбок

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 14693, 32503, 11193, 49011, 11192, 11196

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 9362, 9361, 362, 521, 25526, 15526

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1336,31112

м. Мукачево, вул..Миру

в період часу з 00:00 год. 14.07.2019 по 08:00 год. 14.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52681 7651, 32552, 17651, 17652, 32542, 32551, 7653, 52142, 52145,52148

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 131, 8131, 8132, 132, 8133, 133, 9131, 37175, 27176,

17175

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54903 4905, 4856, 4907, 4915, 4857, 1055, 38942, 38941, 77200121, 77200131, 77200711, 77201131, 77200731, 77200911

АДРЕСА_2

в період часу з 00:00 год. 15.07.2019 по 08:00 год. 15.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52281 32373, 19781, 49102, 32372, 7603, 52723, 52729, 52726,40003771,

ПрАТ

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52282 7671,7673

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 61, 7013, 9072, 9021, 9061, 2011, 9023, 27415, 17415,

37415

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3, 37090731, 37090732

ТОВ

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54901 7155, 4576, 4587, 646, 4655, 4567, 4585, 20641, 34562, 77001231, 77002311, 77001431

АДРЕСА_3

в період часу з 00:00 год. 15.07.2019 р. по 08:00 год. 17.07.2019

Оператор LAC CID

ПрАТ

«

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52281 19761, 19762, 49062, 49061, 7721, 48702, 17723, 52441, 52444, 52447, 40002131, 40003531, 40003571

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 22,23, 9032, 8023, 9033, 8022, 2062, 31667

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1, 37077642, 37077641

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54901 665, 9716, 7137, 30652, 30651, 77000923, 77000611, 77002011,77000621

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно роводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця елефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, ередбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної формації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на знайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому . "ілстві в межах даного кримінального провадження.

Виходячи з вище викладеного, враховуючи те, що у оператора мобільного .в`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » центральний офіс якого знаходиться і. АДРЕСА_5 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_6 , , зберігаються роздруківки трафіків з`єднань з нульовою тарифікацією абонентів на вказаному місці та у зазначений період часу і дані відомості неможливо отримати в інший спосіб.

Крім цього, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття вище зазначених базових станцій оператора телекомунікацій Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи зясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даного кримінального провадження.

Вирішуючи клопотання слідчий суддя виходить із достатніх підстав вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю доступ до яких заборонено; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, які надається право тимчасового доступу.

За встановлених обставин, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 з правом передоручення виконання постановленої ухвали та оперуповноваженому -ектору карного розшуку Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до роздруківок з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, за наступними координатами:

с. Широке, Виноградівського р-ну, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC 552882 CID 30522, 30523, 11422,7702, 7703, 11424, 11951

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2161 CID 8961,8962,963, 961, 962,8963, 152, 27545, 17545

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 702 CID 37097232

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 761 CID 37096232, 37096432

ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54904 CID 4827, 1325, 11392,21391,34822, 11391, 11323

м. Виноградів, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

в період часу з 00:00 год. 12.07.2019 по 08:00 год. 12.07.2019

Оператор ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52881 CID 17711, 17713, 49293, 17712, 7713, 7712, 32481, 54211, 54214, 54217, 40005231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2000 CID 8313, 313, 8312, 8311, 312, 9311, 34937, 14937, 24930

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 800 CID 37076131

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 54904 CID 7195, 4775,7196, 7197,4767, 17192, 17191, 17193, 77901711

с. Перехрестя, Виноградівського р-ну

в період часу з 00:00 год. 10.07.2019 по 08:00 год. 10.07.2019

Оператор ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 52881 CID 11441, 11812, 7691, 11811, 33783, 57649, 57643, 57646, 40018333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2000 CID 8972, 8973, 6273, 4271,4273, 15016, 25016, 522

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 800 CID 37062733,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54904 CID 4766, 34773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54910 CID 34932,34931

АДРЕСА_1

Оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52881 CID 49251, 8734,57077,57651, 57654, 40016731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52882 CID 983, 8986, 8982, 8985, 8981

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC2002 CID 8321, 321, 7321, 322, 7323, 7322, 8322, 17255, 37255,

27255

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 702 CID 37083231,37073231

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54904 CID 1327, 11321, 11322

смт. Вілок, Виноградівського району

в період часу з 00:00 год. 10.07.2019 по 08:00 год. 10.07.2019

Оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52881 CID 19662, 34452, 19663, 57647, 57641

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2000 CID 4272, 6272, 6271, 7213, 7212, 13226, 23226

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54910 CID 4936, 24931,24932

с. Вільхівка, Іршавського району

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52881 CID 49251,49255,

ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52882 CID 11423,49522, 57163, 57166, 57169

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2002 CID 7223, 2222, 9632, 16897, 26897, 36897

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2161 CID 9622

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 702 CID 37072232, 37072233

ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54904 CID 1396,2172,21392,

с. Кам`янське, Іршавського району

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52881 49253, 49252, 49256, 33781, 32502,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 9521, 7633, 28165, 18165, 37256

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 21322,21323

с. Залужжя

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 09:00 год. 31.07.2019

Оператор

ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52881 48561, 49013, 48642, 49012, 48563, 32512, 48562, 54572, 54575, 54578,40011132

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 4362, 8362, 363, 8363, 9363, 15417, 25416

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1337, 1338,31332,31331

с. Горбок

в період часу з 00:00 год. 31.07.2019 по 08:00 год. 31.07.2019

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_7 » 52881 14693, 32503, 11193, 49011, 11192, 11196

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 9362, 9361, 362, 521, 25526, 15526

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54904 1336,31112

м. Мукачево, вул..Миру

в період часу з 00:00 год. 14.07.2019 по 08:00 год. 14.07.2019

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_7 » 52681 7651, 32552, 17651, 17652, 32542, 32551, 7653, 52142, 52145,52148

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 131, 8131, 8132, 132, 8133, 133, 9131, 37175, 27176,

17175

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54903 4905, 4856, 4907, 4915, 4857, 1055, 38942, 38941, 77200121, 77200131, 77200711, 77201131, 77200731, 77200911

АДРЕСА_2

в період часу з 00:00 год. 15.07.2019 по 08:00 год. 15.07.2019

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52281 32373, 19781, 49102, 32372, 7603, 52723, 52729, 52726,40003771,

ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52282 7671,7673

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 61, 7013, 9072, 9021, 9061, 2011, 9023, 27415, 17415,

37415

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3, 37090731, 37090732

ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54901 7155, 4576, 4587, 646, 4655, 4567, 4585, 20641, 34562, 77001231, 77002311, 77001431

АДРЕСА_3

в період часу з 00:00 год. 15.07.2019 р. по 08:00 год. 17.07.2019

Оператор ІНФОРМАЦІЯ_2 » 52281 19761, 19762, 49062, 49061, 7721, 48702, 17723, 52441, 52444, 52447, 40002131, 40003531, 40003571

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2002 22,23, 9032, 8023, 9033, 8022, 2062, 31667

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1, 37077642, 37077641

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » 54901 665, 9716, 7137, 30652, 30651, 77000923, 77000611, 77002011,77000621

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

3. Типи з`єднання абонентів : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на слідчого СВ Виноградівського ВП Берегівського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1