Справа № 194/1492/19
Номер провадження 1-кс/194/578/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 вересня 2019 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 серпня 2019 року за №0000398 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
Страший слідчий Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступу до речей і документів, які будуть в подальшому використані в досудовому розслідуванні.

Клопотання мотивовано тим, що 20 серпня 2019 року приблизно о 20:54 годині, ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем свого мешкання в вітальні квартири АДРЕСА_1 , під час словесної сварки, на грунті раптово виниклих неприязнених відносин, завдала один удар ножем в область грудної клітини ОСОБА_6 , спричинивши останньому тілесне ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення грудної клітини праворуч, правосторонній гемоторакс.

20 серпня 2019 року вказаний факт був зареєстрований до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000398, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Під час досудового слідства було встановлено, що в наслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 в період часу з 20 серпня 2019 року по 09 вересня 2019 року лікувався в хірургічному відділенні комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у вилученні оригіналів документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , яка знаходиться у володінні комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання про надання тимчасового доступу підтримали.

В судове засідання представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 не з`явився, про день та час розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Слідчий суддя, перевіривши матеріали клопотання та додані до нього документи, вислухавши слідчого та прокурора, дійшов висновку про його задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вказані у клопотанні факти 20 серпня 2019 року зареєстровані до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000398 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Необхідність у вилученні оригіналу зазначених документів викликана вирішенням питання проведення судової медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_6 .

Слідчим та прокурором при розгляді зазначеного клопотання, у відповідності до ч. 5, 6 ст.163 КПК України доведено, що наведені у клопотанні обставини вказують на наявність обґрунтованих підстав вважати за необхідне надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 серпня 2019 року за № 0000398 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 в межах здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 серпня 2019 року за № 0000398 за ч.1 ст.121 КК України, тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться у розпорядженні комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , для проведення судово-медичної експертизи, а саме:
- медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , який знаходився в період часу з 20 серпня 2019 по 09 вересня 2019 року в хірургічному відділенні комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Виконання ухвали доручити слідчому Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 з урахуванням вимог, передбачених ст. 165 КПК України.

Строк дії ухвали до 12 жовтня 2019 року.

Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1