Справа № 678/1185/19
Провадження № 1-кс/684/261/2019
УХВАЛА
20 листопада 2019 року смт. Стара Синява

Слідчий суддя Старосинявського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря с/з ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання слідчого СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з начальником Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 0000247 від 08.09.2019 року за ч.5 ст.185 КК України, звернувся до слідчого судді із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювалися в період часу з 00:00 години 06.09.2019 року по 00:00 годин 09.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з їх координатами, посилаючись на те, що вказана інформація може бути використана як доказ вчинення кримінального правопорушення та сприятиме швидкому встановленню особи, яка вчинила крадіжку, а іншим шляхом отримати таку інформацію не представляється можливим.

Начальник СВ Летичівського ВП ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 подав до суду заяву, якою просив розглянути справу без його участі та задовольнити клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

07.09.2019 року в період часу з 12 год. 00 хв. по 00 год. 00 хв., невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в середину будинку за адресою АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 25000 грн., 30000 доларів США, 300 Євро, золоті вироби на суму близько 50000 грн.

08.09.2019 року відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000247, за попередньою кваліфікацією вчиненого злочину ч. 5 ст. 185 КК України.

Працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області було проведено радіорозвідку місця скоєння кримінального правопорушення та можливих шляхів руху особи злочинця а саме: АДРЕСА_1 ; в`їзд в м. Деражня зі сторони Летичівського району; с. Требухівці, автодорога М-12, поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; в`їзд в м. Хмельницький зі сторони Летичівського району; м. Хмельницький, вул. Курчатова, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та зафіксовано LAC та CID базових станцій операторів мобільного зв`язку, які обслуговують вказані місця, та було встановлено, що вказані території покривають базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В ході досудового розслідування, проведеними слідчо-оперативними заходами не вдалось встановити осіб, причетних до вчинення даної крадіжки.

Однак, не виключається, той факт, що невстановлена особа злочинця, чи злочинців за попередньою змовою, могла мати та користуватися мобільними телефонами на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього, безпосередньо під час чи після його вчинення, у зв`язку з чим, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000247.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також, що відомості, що містяться в них, можуть бути використані як докази та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що документи, про доступ до яких за погодженням з прокурором просить слідчий, безпосередньо стосуються обставин вчинення кримінального правопорушення, такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримання відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника начальнику СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з метою подальшого здійснення їх копії, які знаходяться у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про номери сім карток, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювалися в період часу з 00:00 години 06.09.2019 року по 00:00 годин 09.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 18506; CID - 4073; LAC - 18506; CID 4122; LAC - 18506; CID - 4173; LAC - 18506; CID - 6073; LAC - 18506; CID - 4121; LAC - 18506; CID - 6112; LAC - 18506; CID 4072; LAC - 18506; CID 26116; LAC - 18506; CID 26467; LAC - 18506; CID 36436;LAC - 18506; CID 16437.

2) LAC - 18506; CID - 11283; LAC - 18506; CID 281; LAC - 18506; CID - 8281; LAC - 18506; CID - 19283; LAC - 18506; CID - 10283; LAC - 18506; CID - 11282; LAC - 18506; CID 283; LAC - 18506; CID 22607;LAC - 18506; CID 12607; LAC - 18506; CID 21645;LAC - 18506; CID 32607; LAC - 18506; CID 31645;LAC - 18701; CID 23082831; LAC - 18701; CID 23192833.

3) LAC - 18506; CID - 6073; LAC - 18506; CID 4073; LAC - 18506; CID - 4071; LAC - 18506; CID - 6071; LAC - 18506; CID - 4072; LAC - 18506; CID 6072; LAC - 18506; CID 4172; LAC - 18506; CID 36437;LAC - 18506; CID 16437; LAC - 18506; CID 26437.

4) LAC - 18790; CID - 23174331; LAC - 18790; CID 23096331;LAC - 18790; CID - 23164331; LAC - 20300; CID - 532; LAC - 20300; CID - 8532; LAC - 20300; CID 14431; LAC - 20300; CID 7421; LAC - 20300; CID 1681; LAC - 20300; CID 431; LAC - 20300; CID 531; LAC - 20300; CID 38276; LAC - 20300; CID 28276; LAC - 20300; CID 18276.

5) LAC - 18787; CID - 23184031; LAC - 20197; CID 10071; LAC - 20197; CID - 10401; LAC - 20197; CID - 18401;LAC - 20197; CID - 413; LAC - 20197; CID 18072; LAC - 20197; CID 10072; LAC - 20197; CID 18071; LAC - 20197; CID 18405; LAC - 20197; CID 38405; LAC - 20197; CID 28405.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про номери сім карток, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювалися в період часу з 00:00 години 06.09.2019 року по 00:00 годин 09.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 58081; CID - 19093; LAC - 58081; CID - 19092; LAC - 58081; CID - 30782; LAC - 58081; CID - 9821; LAC - 58081; CID - 18651; LAC - 58081; CID - 19091; LAC - 58081; CID 30783.

2) LAC - 58081; CID - 8862; LAC - 58081; CID - 19053; LAC - 58081; CID - 8863; LAC - 58081; CID - 8861; LAC - 58081; CID - 19051; LAC - 58081; CID - 57986; LAC - 58081; CID 57989; LAC - 58081; CID 57983.

3) LAC - 58081; CID - 19093; LAC - 58081; CID - 19091; LAC - 58081; CID - 19092; LAC - 58081; CID - 30782; LAC - 58081; CID - 15793; LAC - 58081; CID - 59285; LAC - 58081; CID 59288; LAC - 58081; CID 59282.

4) LAC - 58081; CID - 15781; LAC - 58081; CID - 18681; LAC - 58081; CID - 15783; LAC - 58081; CID - 18653; LAC - 58081; CID - 31402; LAC - 58081; CID - 15611; LAC - 58081; CID 48534; LAC - 58081; CID 57111; LAC - 58081; CID - 57114; LAC - 58081; CID - 57115; LAC - 58081; CID - 57157; LAC - 58081; CID - 57112; LAC - 58081; CID - 57117; LAC - 58081; CID - 55001131; LAC - 58081; CID 55001232; LAC - 58081; CID 55000931.

5) LAC - 58081; CID - 15663; LAC - 58081; CID - 15666; LAC - 58081; CID - 15662; LAC - 58081; CID - 48441; LAC - 58081; CID - 15665; LAC - 58081; CID - 48442; LAC - 58081; CID 15603; LAC - 58081; CID 57146; LAC - 58081; CID - 57143; LAC - 58081; CID - 57149; LAC - 58081; CID 55002133.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , що містять інформацію про номери сім карток, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначених мереж мобільного зв`язку, що здійснювалися в період часу з 00:00 години 06.09.2019 року по 00:00 годин 09.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, ІМЕІ мобільного телефону з якого здійснювалися дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювалися дзвінки з базових станцій з координатами:

1) LAC - 13502; CID 8506; LAC 13502; CID 7927; LAC - 13502; CID 7926; LAC - 13502; CID 37431; LAC - 13502; CID 37433; LAC - 13502; CID 37432.

2) LAC - 13503; CID 7985; LAC 13503; CID 12601; LAC - 13503; CID 12602; LAC - 13503; CID 12603.

3) LAC - 13502; CID 8506; LAC 13502; CID 7925; LAC - 13502; CID 7926; LAC - 13502; CID 7927; LAC - 13502; CID 17432; LAC 13502; CID 27431; LAC - 13502; CID 27433; LAC - 13502; CID 17431.

4) LAC - 13503; CID 8225; LAC 13503; CID 8226; LAC - 13503; CID 8326; LAC - 13503; CID 8096; LAC - 13503; CID 8322; LAC 13503; CID 8221; LAC - 13503; CID 8285; LAC - 13503; CID 22232; LAC - 13503; CID 22231; LAC - 13503; CID 22233; LAC - 13503; CID 93002521; LAC 13503; CID 93002921; LAC - 13503; CID 93002311; LAC - 13503; CID 93004221.

5) LAC - 13503; CID 8061; LAC 13503; CID 8387; LAC - 13503; CID 8236; LAC - 13503; CID 8231; LAC - 13503; CID 8235; LAC 13503; CID 8062; LAC - 13503; CID 8383; LAC - 13503; CID 12422; LAC - 13503; CID 12421; LAC - 13503; CID 93000931; LAC - 13503; CID 93003211; LAC 13503; CID 93003221.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищевказані документи.

Строк дії ухвали встановити протягом 20 днів з дня її постановлення.

У відповідності з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1