Справа № 750/8870/19
Провадження № 1-кс/750/4322/19
У Х В А Л А

14 серпня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого СВ Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000627 від 15.07.2019, -

В С Т А Н О В И В:

07.08.2019 слідчий Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчому СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, а саме до медичної картки стаціонарного хворого та всіх рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), та вилучити їх оригінали для проведення судово-медичної експертизи.

В судове засідання слідчий не з`явилась, в клопотанні просила розгляд того проводити без її участі.

Представник КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Чернігівським районним відділенням поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000627, розпочатому 15.07.2019 за ч.1 ст. 122 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мало місце в смт. Олишівка, Чернігівського району та області, 05.07.2019.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , показала, що в АДРЕСА_2 , мешкає її бабуся (мамина мама ОСОБА_6 ), до якої вона приїжджає в основному на канікулах. Десь в середині червня місяця 2019 року, потерпіла поїхала до бабусі в смт. Олишівку, Чернігівського району та області. 05.07.2019 в селі був концерт до свята Івана Купала. Близько 19 год. 30 хв., ОСОБА_5 разом із своєю подругою ОСОБА_7 , вийшли з її будинку, та разом пішли на концерт, який відбувався у приміщенні клубу. Близько 23 год. 30 хв., потерпілій на мобільний телефон зателефонувала її матір та сказала повертатися додому, оскільки вже було пізно, та сказала, що буде йти назустріч. Дівчина забрала з клубу свій велосипед та поїхала у бік дому. Через деякий час, їй на мобільний знову зателефонувала мати, але ОСОБА_5 не змогла взяти слухавку через мокру руки, оскільки почався дощ. Потерпіла почула як за декілька метрів від неї галасують чоловіки. Дівчина злізла з велосипеду, їхала по дорозі з правого боку, оскільки чула, що чоловіки у нетверезому стані. В цей час повз ОСОБА_5 рухалися вказані чоловіки на своїх велосипедах, і один з них в неї врізався. Від зіткнення дівчина почала падати на свій велосипед спиною, це був чоловік був повної тіло будови та почав казати: « Як ти мене дістала, постійно їздиш на своєму велосипеді зі своїми подругами», також своєму приятелю, що був худіший, щоб той тримав дівчину за ноги аби вона не вирвалася. Худіший чоловік вхопив ОСОБА_5 за ноги. Чоловік повної тіло будови підійшов до дівчини та почав хаотично наносити удари руками їй у живіт, ноги та обличчя. Через декілька ударів у ОСОБА_5 вийшло викрутится і вона вдарила чоловіка повної тілобудови ногою, скоріше за все правою, в обличчя (в ніс). Від цього чоловік розізлився і почав сильніше наносити дівчині удари в обличчя та праву руку (ключицю). Після цього ОСОБА_5 втратила свідомість і прокинулася вдома у себе в ліжку в смт. Олишівка, Чернігівського району та області, хотіла випити води. Після цього дівчину відразу відвезли до дитячої лікарні в АДРЕСА_3 , де вона знаходилася на лікуванні.

З метою встановлення фактичних обставин кримінального провадження, ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які отримала ОСОБА_5 , що є необхідним для правильної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення, необхідно провести судово-медичну експертизу, проведення якої неможливо без оригіналів медичної документації стаціонарного хворого, в зв`язку з чим слідчий обґрунтовано звернувся до суду з клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я, п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 163 КПК України.

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , знаходиться в КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зазначені в ній данні містять охоронювану законом таємницю, та необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих потерпілою ОСОБА_5 , що встановити іншим шляхом неможливо, а отриманий за результатами експертизи висновок може бути використаний як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного Управління національної поліції в Чернігівській ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого та всіх рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучити оригінали таких медичних документів.

Строк дії ухвали встановити до 14 вересня 2019 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1