г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 197/889/19
Номер провадження 1-кс/213/1060/19
У Х В А Л А
Іменем України

19 серпня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000295, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 29 липня 2019 року матеріали клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000295, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів передано до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області для здійснення судового провадження.

16 серпня 2019 року до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло вищевказане клопотання, відповідно до якого органом досудового розслідування встановлено, що 22 червня 2019 року в період часу приблизно з 02.30 годин до 03.00 години дві невідомі особи чоловічої статі, шляхом пошкодження вікна, проникли до житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки відкрито в присутності ОСОБА_4 , застосовуючи до останньої насильство, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілої, викрали грошові кошти на загальну суму приблизно 3700 гривень, купюрами різних номіналів, золоті сережки округлої форми та цифровий ефірний приймач чорного кольору, після чого зникли з місця вчинення кримінального правопорушення.

Відомості за вказаною подією було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000295 від 22 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 186 КК України.

З метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, осіб які можуть бути причетні до скоєння злочину, та могли користуватися мобільним зв`язком « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації яка міститься в документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направлені, отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючим за адресою АДРЕСА_1 (місце вчинення кримінального правопорушення) .

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання, просив його задовольнити.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судовий розгляд проводився без представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вислухав слідчого, дослідив надані суду матеріали, суд дійшов такого.

22 червня 2019 року до ЄРДР за №0000295 внесено відомості за ч.3 ст. 186 КК України.

Органом досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють на місці вчинення кримінального правопорушення.

Згідно листа УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області від 24 червня 2019 року №7/к-710 встановлені базові станції ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працюють за адресою: АДРЕСА_1 .

На даний час у ході досудового слідства розкриття злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про абонентів телекомунікаційних послуг в зонах дії базових станцій оператора мобільного зв`язку, що працювали за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення кримінального правопорушення).

Інформація, до якої просять надати доступ, відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом надання тимчасового доступу до зазначених документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись вимогами ст.ст. 131,159-160,163-165 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , яке подане в межах кримінального провадження №0000295, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 червня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка міститься в документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направлені, отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючим за адресою АДРЕСА_1 (місце вчинення кримінального правопорушення): LAC -30301. CID 4561, LAC -30301. CID 4562, LAC -30301. CID 4563, LAC -30301. CID 28391, LAC -30301. CID 28392, LAC -30301. CID 28393 в письмовому та електронному вигляді у період часу з 22:00 годині 21 червня 2019 року до 06.00 години 22 червня 2019 року.

Право проведення доступу до зазначених електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому СВ Широківського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Широківського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Широківського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Широківського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також за дорученням в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. Зазначена в ухвалі слідчого судді, особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1