Провадження №1- кс/712/7878/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

18 жовтня 2019року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні №0000262 від 23.01.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.152 КК України
слідчим слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майором поліції ОСОБА_3 та погоджено прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м.Черкаси звернувся слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що в СУ ГУНП в Черкаській області в складі слідчої групи проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000262 від 23.01.2013 року за ч. 3 ст. 152 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 02.10.2008 року, близько 03 год. 00 хв., невідомі особи у кількості три чоловіки, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , із застосуванням фізичного насильства, проти волі гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вступили з останньою в статеві зносини.

За даним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000262 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 152 ч. 3 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетні:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області, зареєстрований за адресою с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області, зареєстрований за адресою с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області.

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області, зареєстрований за адресою с. Княжа, Звенигородського району, Черкаської області.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується мобільним телефоном № НОМЕР_1 оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вказане кримінальне правопорушення відноситься до особливо тяжкого, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до дванадцяти років.

Отже, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформацію про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за № НОМЕР_1 , а також інформацію про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформацію про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами в період з 00 год. 00 хв. 17.04.2017 по 00 год. 00 хв. 17.04.2019.
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги те, що без проведення слідчої дії у вигляді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме зняття інформації про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за № НОМЕР_1 , а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRSз`єднання за вказаними телефонними номерами іншим способом отримати відомості про телефонні з`єднання у період часу з 00 годин 00 хвилин 17.04.2017 по 00 год. 00 хв. 17.04.2019,встановити особу причетну до вчинення даного кримінального правопорушення не можливо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, скерував заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримує його та просить суд задоволити.
Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в судове засідання не з`явився, були повідомлені про день та час розгляду справи.
Дослідивши додані до клопотання матеріали справи, слідчий суддя робить наступні висновки.
За змістом ч. 1 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом (ч. 1 ст. 93 КПК України).
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися дослідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчим суддею враховується, що в інший спосіб одержати відомості, які містять таємницю, в межах досудового розслідування неможливо.
Згідно з п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки запитувана про наявні телефонні з`єднання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою запитуваних у оператора мобільного зв`язку документів, неможливо.

Керуючись ст. ст. 40, 131-132, 159-166, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи слідчого управління Головного Управління Національної поліції в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучення, а саме інформації в електронному вигляді, що зберігається у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 до інформації про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення за № НОМЕР_1 , а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами у період часу з 00 годин 00 хвилин 17.04.2017 по 00 годин 00 хвилин 17.04.2019.
Інформацію виготовити в паперовому вигляді роздруківки за абонентськими номерами № НОМЕР_1 , з відомостями про з`єднання мобільного телефону, про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, смс повідомлення, а також інформації про дату, час активації та місце, час і дату, коли здійснювалося поповнення рахунку, інформації про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами у період часу з 00 годин 00 хвилин 17.04.2017 по 00 годин 00 хвилин 17.04.2019.
Виконання ухвали і отримання відповідей від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » доручити старшому слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділу ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_17 , заступнику начальника відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому відділу розкриття злочинів проти особи управління карного розшуку Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , оперуповноваженому ЧВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1