Справа № 182/2560/19
Провадження № 1-кс/0182/3616/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.11.2019 м. Нікополь
Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 3.01.2019 за № 0000018 про тимчасовий доступ до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента в компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в :

4 листопада 2019 р. до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 3.01.2019 за № 0000018 про тимчасовий доступ до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента в компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що 3.01.2019 о 1:16 год. надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що лікар бригади № 3 швидкої медичної допомоги повідомив, що 3.01.2019 о 1:15 год. за адресою: м. Нікополь, вул. Електрометалургів, що біля бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 » їх викликали до чоловіка, дані невідомі, на вигляд 20 років, зріст 185 см, статура худий, чорне волосся, футболка з логотипом «Діоніс» поверх темної кофти, можливо працівник закладу (офіціант), телефону та документів при собі не має, який отримав травми приблизно о 0:50 - 1:00 год., обставини отримання невідомі. Діагноз: множинні ножові поранення лівого стегна, ножове поранення грудної клітини зліва в області серця (передньої частини), ножове поранення лівого передпліччя. Не контактний. Лікування хірургічне відділення № 1 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник: ОСОБА_5 .
За даним фактом відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 3.01.2019 за № 0000018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України (з додатковою відміткою «умисне вбивство»).
В результаті виїзду на місце події слідчо-оперативної групи, було встановлено, що 3.01.2019 приблизно о 1:00 год., невідомий чоловік, перебуваючи в приміщенні розважального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , під час сварки з офіціантом даного закладу - ОСОБА_6 , 1999 р.н., що виникла на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді: множинних колото-різаних ран лівого передпліччя, лівого стегна, проникаючої колото-різаної рани грудної клітини зліва, лівобічний гемопневмоторакс.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 повідомив, що 2.01.2019 приблизно о 23:30 год. до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де він працює офіціантом, прийшла група невідомих чоловіків (приблизно 4 чоловіки). 3.01.2019 приблизно о 1:00 год. один з вищевказаних чоловіків розбив келих. Він зробив зауваження, та на даному ґрунті між ними виник конфлікт, який переріс у бійку. В ході даної бійки він відчув різкий біль по всьому тілу та помітив у вищевказаного чоловіка в руці ніж. Після цього він побіг на кухню розважального закладу. Потім до нього викликали швидку допомогу, яка доставила його до лікарні.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ножові поранення потерпілому спричинив ОСОБА_7 .
5.01.2019 ОСОБА_8 , 1982 року народження, повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.
На даний час ОСОБА_8 оголошено в державний розшук та місце його знаходження невідоме.
В ході досудового розслідування з метою встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_8 у операторів мобільного зв`язку була вилучена інформація стосовно кола знайомих та родичів ОСОБА_8 .
Під час досудового розслідування до СВ Нікопольського ВП надійшло інформування, про те, що на підставі аналізу вилученої технічної інформації у операторів мобільного зв`язку було встановлено, що ОСОБА_8 за допомогою свого мобільного телефону найчастіше спілкується з абонентом № НОМЕР_1 .
Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку має значення для проведення досудового розслідування, що відомості про особу, яка вчинила злочин неможливо отримати в інший спосіб, крім надання судом тимчасово доступу до документів, а також з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_8 , слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (надання можливості ознайомитися з ними та робити з них копії), які знаходяться у оператора компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , що містять інформацію по абонентському номеру НОМЕР_1 із зазначенням наступних даних: зв`язків абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), SMS-повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), із зазначенням дати, часу, тривалості, а також зв`язків абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), SMS-повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту) із зазначенням дати, часу, тривалості з прив`язкою до базових станцій, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (imei) терміналу та нульові з`єднання за період з 00-00 год. 01.01.2019 до часу безпосереднього вилучення, на паперових носіях чи оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Сторони кримінального провадження у судове засідання не з`явились, згідно поданої заяви слідчий просить розглянути клопотання за його відсутності.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання слідчого задоволенню не підлягає з наступних підстав.
Згідно із п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної або фізичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає, що підстав для надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю трафік з`єднань абонента в компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за обставин, зазначених у клопотанні, немає.
Так, клопотання слідчого не містить жодних посилань про зв`язок між інформацією, до якої пропонується надати тимчасовий доступ та фактом вчинення злочину.
Виходячи з аналізу інформації, що міститься у клопотанні слідчого та в доданих до клопотання копій матеріалів, слідчий суддя не вважає зазначені дані такими, що відображають передбачені процесуальним законом відомості, на підставі яких можна дійти до обґрунтованого висновку про необхідність проведення зазначеної слідчої дії та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
Клопотання слідчого не обґрунтоване та не підтверджене доказами, а тому не підлягає задоволенню.
З метою недопущення порушень прав людини закріплених Європейською Конвенцією «Про захист прав людини та основоположних свобод», слідчий суддя вважає необхідним у задоволенні клопотання відмовити.
Керуючись ст. 163-164 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

В задоволенні клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 3.01.2019 за № 0000018 про тимчасовий доступ до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента в компанії мобільного зв`язку ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - відмовити.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1