04.07.2019 Справа № 642/4484/19
Провадження № 1-кс/642/2524/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 липня 2019 року м. Харків
Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю.
В клопотанні слідчий просить надати дозвіл на надання тимчасового доступу до документів з можливістю наступного їх вилучення, а саме до: інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54713 CID 21173631, 21170442, 21170441, LAC 56403 CID 12361, 17361, 31972, 12363, 39972, 17363, LAC 56403 CID 31973, 11945, 21945, 31945 про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання; інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30623, 39346, 30627, 30625, 30621, LAC 10040 CID 39415, 39347, 22229, 22223, 22226, LAC 10040 CID 53029632, 53030533, 5306571, про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання; інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301 CID 4683, 5472, 3983, LAC 23307 CID 2441, 2442, 17011, 17012, 17013, 29024411, про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання; інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » SID НОМЕР_1 , про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання. Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання за вказаний проміжок часу; інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі операторів зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Як вбачається з наданих матеріалів, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001615 від 02.07.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, Холодногірським ВП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001615 від 02.07.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.07.2019 року приблизно о 17:20 годині, в приміщенні квартири, за адресою: АДРЕСА_5 , виявлено труп гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з ознаками насильницької смерті.
Згідно даних радіотехнічного обстеження від 02.07.2019 встановлено, що за адресою: АДРЕСА_6 знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ОператорОблікове позначення базової станції оператора мобільного зв`язку
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC54713CID21173631, 21170442, 21170441
LAC56403CID12361, 17361, 31972, 12363, 39972, 17363
LAC56403CID31973, 11945, 21945, 31945

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC10040CID30623, 39346, 30627, 30625, 30621
LAC10040CID39415, 39347, 22229, 22223, 22226
LAC10040CID53029632, 53030533, 5306571

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC23301CID4683, 5472, 3983
LAC23307CID2441, 2442, 17011, 17012, 17013, 29024411

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »SID15906BID17013

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні даних з метою встановлення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 про з`єднання мобільних терміналів, які відбувалися в районі скоєння злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, а також адреси базових станцій, через які відбувалися ці з`єднання, у вказаний проміжок часу з метою встановлення телефонних з`єднань місцевих жителів та осіб, які можливо причетні до скоєння вказаного злочину, а також встановлення свідків, очевидців скоєння вказаного злочину.
Враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та адреси базових станцій, через які здійснювалися ці з`єднання. Отримані відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку, та встановити місцезнаходження знаряддя злочину.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію з каналів зв`язку, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлено про слухання справи, у судове засідання представники не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий надав до суду заяву, в якій просить проводити судове засідання за його відсутності, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 162,163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 на надання тимчасового доступу до документів з можливістю наступного їх вилучення, а саме до:
- інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 54713 CID 21173631, 21170442, 21170441, LAC 56403 CID 12361, 17361, 31972, 12363, 39972, 17363, LAC 56403 CID 31973, 11945, 21945, 31945 про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання.
- інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30623, 39346, 30627, 30625, 30621, LAC 10040 CID 39415, 39347, 22229, 22223, 22226, LAC 10040 CID 53029632, 53030533, 5306571, про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання.
- інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301 CID 4683, 5472, 3983, LAC 23307 CID 2441, 2442, 17011, 17012, 17013, 29024411, про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання.
- інформації про з`єднання мобільних телефонів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , на момент вчинення злочину за період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року на базовій станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » SID НОМЕР_1 , про вхідні та вихідні дзвінки, до інформації, що перебуває на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці з`єднання
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 12 години 00 хвилин 30 червня 2019 року до 00 години 00 хвилин 01 липня 2019 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання за вказаний проміжок часу;
- Інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрації в мережі операторів зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо.
- Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1