Провадження № 1-кс/537/1732/2019
Справа № 537/3914/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.09.2019 року м. Кременчук

Слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні Крюківського районного суду м. Кременчука клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001554, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2019 року, -
в с т а н о в и в :
23.09.2019 року слідчий СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001554, внесеному до ЄРДР 27.08.2019 року.
В обґрунтування клопотання зазначено, що в період часу з 13 год. 00 хв. 25.08.2019 року по 21 год. 00 хв. 26.08.2019 року невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала монітор «DELL», золоті вироби та грошові кошти.
По даному факту СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2019 року за №0001554, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, та проводиться досудове розслідування.
Жодній особі не повідомлено про підозру у вчиненні зазначеного злочину.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, залучався спеціаліст за місцем вчинення кримінального правопорушення, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9661, 1661, 1663, 17662, 9071, 12662, 9072, 27565, 37565, 17565; LAC 49704, CID 17096641, 17096631, 17090742, 17090731, 17090732, 17176632.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 10 год. 00 хв. 24.08.2019 року по 21 год. 00 хв. 26.08.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Сторона обвинувачення зазначала, що для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення, з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення осіб причетних до вчинення зазначеного злочину, необхідний тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі викладеного, слідчий просив задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку з неможливістю в інший спосіб отримати відомості про з`єднання станцій операторів телекомунікацій, а відповідно і до осіб, які вчинили злочин.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Прокурор в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся належним чином про місце і час розгляду справи.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, однак в судове засідання не з`явився, причини неприбуття слідчому судді не повідомив.
Згідно з нормами ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, в межах якого подається клопотання, надані докази, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Як встановлено в судовому засіданні, СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2019 року за №0001554 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, та проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні по факту, що в період часу з 13 год. 00 хв. 25.08.2019 року по 21 год. 00 хв. 26.08.2019 року невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала монітор «DELL», золоті вироби та грошові кошти. (а.с.3).
На підтвердження даного факту подано протокол прийняття заяви ОСОБА_5 про кримінальне правопорушення та іншу подію від 26.08.2019 року, протокол допиту потерпілої ОСОБА_6 від 28.08.2019 року, з якого вбачається, що 27.08.2019 року близько 04 год. 00 хв. вона повернулася на Україну з Молдови м. Бельциг. По поверненню дізналася від доньки ОСОБА_5 про викрадення майна з її квартири за адресою АДРЕСА_3 . Коли прийшла додому, то побачила, що в квартирі був безлад, речі знаходилися на підлозі. При огляді квартири виявили, що зникли 450 євро (купюрами різного номіналу), 50 доларів (купюрами різного номіналу), комп`ютерний монітор «DELL E2216HU», придбаний 12.02.2019 року за 2559 грн., монітор «Samsung», тонометр ИЛ-604 полуавтомат, золота весільна каблучка з гравіюванням 583 проби, золотий перстень «Маркіз» з рубіном 583 проби, золота каблучка з розовим гранатом 583 проби, золотий ланцюжок 45 см. 583 проби, золотий браслет 583 проби, срібний браслет 925 проби, срібна каблучка 925 проби, срібна каблучка 925 проби, срібна підвіска 925 проби, срібна овальна підвіска з цирконієм 925 проби, срібні сережки (ромб) з рубіном 925 проби, срібна каблучка 925 проби, срібний браслет з річковим жемчугом 925 проби, сумка спортивна чорно-зеленого кольору, гаманець бежевого кольору, парфуми «Ейвон» 2 флакони, мобільний телефон SGH-Х 100, мобільний телефон SLG-X 620 Samsung, біжутерія: брошки (зелена, червона, сіра), круглі та трикутні кліпси жовтого кольору, браслет плоский пружинка 2 шт., ключі (а.с.4-5).
Також, надано повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якому зазначено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса: АДРЕСА_2 по ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через LAC 49504, CID 9661, 1661, 1663, 17662, 9071, 12662, 9072, 27565, 37565, 17565; LAC 49704, CID 17096641, 17096631, 17090742, 17090731, 17090732, 17176632 (а.с.6).
На час розгляду клопотання повідомлення про підозру за описаним вище фактом жодній фізичній особі не вручено.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить в тому числі інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (п.7 ч.1 ст. 162 КПК України).
На виконання вимог ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України, сторона обвинувачення довела що витребувані документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі для встановлення осіб, причетних до вчинення зазначеного злочину, а відомості, що у них містяться, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, оскільки ця інформація містить охоронювану законом таємницю. Іншим шляхом неможливо встановити осіб, причетних до вчинення злочину.
З огляду на наведене, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 2, 7, 159,160, 162,163, 369-372, 309 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001554, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2019 року, задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів (роздруківок) з можливістю ознайомлення та вилучення їх копій, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою АДРЕСА_4 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснених по АДРЕСА_2 , за період часу з 10 год. 00 хв. 24.08.2019 року до 21 год.00 хв. 26.08.2019 року за кодом сукупності базових станцій (LAC) 49504, ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 9661, 1661, 1663, 17662, 9071, 12662, 9072, 27565, 37565, 17565; LAC 49704, CID 17096641, 17096631, 17090742, 17090731, 17090732, 17176632 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ)), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), за виключенням інформації, що стосується осіб, які зазначені в главі 37 КПК України.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особам, вказаним в ухвалі.
Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 25.10.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали складений і оголошений 30.09.2019 року о 08 год. 06 хв.

Слідчий суддя Крюківського районного суду
м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1