У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.03.2019 Справа №607/5082/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000253 від 22 вересня 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.307, ч.2 ст.309 КК України.

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 01.09.2017 по 00.00 год. 19.02.2019, а саме: - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти з номерами SIM-карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 . - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками; - тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час, тривалість з`єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ). Тимчасовий доступ до цих баз даних просить надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них. Вищевказані бази даних належать ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що в період з вересня 2017 року по 05 грудня 2018 року група осіб на території м. Тернопіль з використанням мережі Інтернет, месенджера «Telegram», псевдонімів у ньому «canna_shop», «canna_shop(Львів, Тернопіль)», «canna_shop_magic_bot», «canna_shop_support», безконтактно збували особливо небезпечний наркотичний засіб канабі (марихуану).

Зокрема, безконтактний спосіб збуту особливо небезпечного наркотичного засобу полягав у залишенні його в певному місці шляхом так званих «закладок», а обмін інформацією у виді текстових повідомлень та графічних файлів між учасниками групи, а також із замовником наркотичного засобу здійснювався за допомогою мережі Інтернет та месенджера «Telegram». Зокрема, особам, які виявили бажання придбати наркотичний засіб канабіс (марихуану) у месенджері «Telegram» надсилались текстові повідомлення у яких містилась інформація про те, що для придбання наркотичного засобу необхідно відправити грошові кошти на заздалегідь вказані номера карткових рахунків, відкритих у банківських установах або номера системи прийому платежів «ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Після цього, споживачі наркотичних засобів оплативши вартість наркотичного засобу, надсилали у месенджері «Telegram» користувачам під псевдонімом « ОСОБА_14 » та «canna_shop (Львів, Тернопіль)» графічний файл, а саме фотографію чеку підтвердження зарахування грошових коштів на картковий рахунок відритий у банківській установі, а користувачам месенджеру «Telegram» під псевдонімами « ОСОБА_15 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » підтвердження оплати полягала у текстовому повідомлені про дату, час та номер електронного гаманця системи прийому платежів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і після цього, споживачам наркотичного засобу, від користувачів месенджеру «Telegram» під псевдонімами « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_4 » надсилалась інформація із місцем, де можна отримати наркотичний засіб - канабіс (марихуану) у вигляді «закладки», тобто вказувалась адреса та додавались фото з конкретним місцем «закладки». Дані «закладки» містили в собі наркотичний засіб канабіс (марихуану), яка розміщалась у паперовому згортку або в поліетиленовому пакеті із застібкою, магнітом та обмотувалась клейкою стрічкою.

05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме у приміщенні квартири АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучено:

-упакування від сім-картки № НОМЕР_1 ;
-сім-картку № НОМЕР_2 ;
-сім-картку № НОМЕР_3 ;
-сім-картку № НОМЕР_4 ;
-сім-картку № НОМЕР_5 ;
-сім-картку № НОМЕР_6 ;

-сім-картку № НОМЕР_7 ;

-сім-картку № НОМЕР_8 ;

-сім-картку № НОМЕР_9 ;

05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем тимчасового проживання ОСОБА_16 а саме у приміщенні будинку АДРЕСА_3 , було виявлено та вилучено:

- упакування від сім-картки № НОМЕР_10 ;

05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме у приміщенні квартири АДРЕСА_4 , було виявлено та вилучено:

-сім-картку № НОМЕР_11 ;
-сім-картку № НОМЕР_12 ;
-сім-картку № НОМЕР_13 ;
-сім-картку № НОМЕР_14 .
05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме у приміщенні квартири АДРЕСА_5 , було виявлено та вилучено:

- сім-картку № НОМЕР_15 ;
- сім-картку № НОМЕР_16

- мобільний телефон у якому містилась програма «Telegram» з обліковим записом « ІНФОРМАЦІЯ_4 », номер телефону № НОМЕР_17 ;

- мобільний телефон у якому містилась програма «Telegram» з обліковими записами « ІНФОРМАЦІЯ_9 », номер телефону № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 ;

- мобільний телефон у якому містилась програма «Telegram» з обліковим записом «HamxHam», номер телефону № НОМЕР_20 ;

05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , а саме у приміщенні квартири АДРЕСА_6 , було виявлено та вилучено:

- сім-картку № НОМЕР_21 ;

05.12.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , а саме у приміщенні будинку АДРЕСА_7 , було виявлено та вилучено:

- сім картку № НОМЕР_22 ;

- сім-картку № НОМЕР_23 .

Окрім цього, в СУ ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали з УПН ГУНП в Тернопільській області про те, що у своїй злочинній діяльності ОСОБА_20 використовував сім-картку оператора стільникового зв`язку № НОМЕР_24 , ОСОБА_18 використовував сім-картку оператора стільникового зв`язку НОМЕР_25 .

В ході здійснення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні ОСОБА_16 , ОСОБА_17 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.307, ч.2 ст.309 КК України. ОСОБА_19 , ОСОБА_23 та ОСОБА_20 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Таким чином, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, перевірки отриманих доказів, здобуття інших доказів, які підтверджують причетність ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_19 , ОСОБА_23 та ОСОБА_20 , до даної злочинної діяльності, а також встановлення інших причетних осіб, встановлення покупців наркотичних засобів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за вище вказаними номерами.

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення вище вказаними особами. інкримінованих їм кримінальних правопорушення та викриття повної їхньої злочинної діяльності.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УПН ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 01.09.2017 по 00.00 год. 19.02.2019, а саме: - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти з номерами SIM-карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 .

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Тимчасовий доступ до цих баз даних просить надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Вищевказані бази даних належать ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1