Справа № 216/168/19
Провадження № 1-кс/216/1609/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

06.03.2019 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

представник особи, в якої знаходяться документи, не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане слідчим СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002338 від 27.12.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,

В С Т А Н О В И В:

06.03.2019 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання мотивоване наступним.

У провадженні СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002338 від 27 грудня 2018 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 296 ч.4 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.12.2018 до Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 27.12.2018 приблизно о 00.27 годині, невстановлена особа, перебуваючи біля домоволодіння АДРЕСА_1 , перекинула на територію його подвір`я вибуховий предмет, внаслідок чого відбувся вибух, від якого були пошкоджені фасад будинку АДРЕСА_1 . Заявлена сума збитку від пошкодження майна складає 10 000 грн.

Будучи допитаним у якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , пояснив, що у скоєні вказаного кримінального правопорушення він підозрює ОСОБА_5 , оскільки зі слів його тещі ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказаний чоловік погрожував їй словесно фізичною розправою, якщо його тесть - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не віддасть йому його фотоапарат, який той нібито взяв у нього та не повернув.

Будучи допитаним у якості свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , пояснив, що приблизно з 2014 року він знайомий з ОСОБА_8 , 1989 р.н., який користується мобільним номером - НОМЕР_1 . У вказаного чоловіка він періодично підробляв різноробочим, проводив ремонтні та будівельні роботи. Приблизно з серпня 2018 року він припинив у нього працювати, та у вересні 2018 року ОСОБА_8 при зустрічі з ним повідомив, що після того, як він проводив у нього ремонтні роботи, він не може знайти свій фотоапарат, та з того часу почав вимагати його у нього, про те ніякого фотоапарату він у нього не брав. З того часу він неодноразово телефонував йому зі свого мобільного номеру - НОМЕР_1 , а також інших невідомих йому номерів, які у нього не зберіглися та погрожував, казав, що якщо він не віддасть йому його фотоапарат, то він буде діяти іншими методами, погрожував фізичною розправою близьких родичів, дітей. В скоєнні вказаного злочину він підозрює лише ОСОБА_5 , 1989 р.н., м.т. НОМЕР_1 , оскільки він погрожував йому та його донькам фізичною розправою, а також знав де мешкає його донька. При перегляді відеозаписів камер відео спостереження, які він оглянув у власника домоволодіння АДРЕСА_2 , які встановлені у нього, то він виявив, що особою, яка кинула вибуховий предмет на територію домоволодіння АДРЕСА_1 є схожий чоловік, з оточення ОСОБА_8 , на ім`я ОСОБА_9 на прізвисько " ОСОБА_10 ", який користується мобільним номером - НОМЕР_2 , проживаючий на мкр. Змичка.

Будучи допитаною у якості свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пояснила, що приблизно з 2014 року вона познайомилась з ОСОБА_8 , 1989 р.н., м.т. НОМЕР_1 , з яким вона познайомилась через свого чоловіка ОСОБА_7 , оскільки він неодноразово приїжджав до них додому за чоловіком, який підробляв у нього різноробочим. Приблизно з серпня 2018 року ОСОБА_7 припинив працювати у нього, та приблизно з вересня 2018 року ОСОБА_8 став неодноразово телефонувати їй зі свого мобільного номеру - НОМЕР_1 , та інших мобільних номерів, які у неї не зберіглися, та вимагати у неї повернути фотоапарат, який ніби то взяв у нього ОСОБА_7 , на що вона пояснила, що до цього ніякого відношення не має, однак він її не слухав, та періодично у телефонному режимі став словесно погрожувати їй та її доньці ОСОБА_11 фізичною розправою. На той момент у неї був телефонний номер НОМЕР_3 , який вона у зв`язку з тим, що він не давав їй покою, змінила на інший телефонний номер НОМЕР_4 . Після цього, він почав телефонувати молодшій доньці ОСОБА_11 , і словесно погрожувати їй.

Проведеними заходами встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільними терміналами: імеі: НОМЕР_5 .

07.02.2019 на підставі ухвали слідчого судді Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу від 10.01.2019 було отримано тимчасовий доступ до відомостей стосовно телефонних з`єднань абонентів компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Згідно проведеного аналітичного опрацювання інформації виїмки було встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_8 , напередодні скоєння злочину о 22.27 годині 26.12.2018 реєструвався в зоні покриття базових станцій моніторингу "місце скоєння злочину", та працював з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_5 .

З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, необхідно встановити, які сім-карти оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » використовувались у мобільному терміналі: імеі: НОМЕР_5 , а також роздруківки вхідних та вихідних дзвінків з встановлених сім-карток з прив`язкою до базових станцій в момент скоєння дзвінків у період часу з 01 серпня 2018 року до моменту отримання тимчасового доступу, а також всі повідомлення з використанням даних номерів телефонів (без розкриття їх змісту), дзвінків з 0-тривалістю у вказаний період часу.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " особи, в якої знаходяться документи, процесуальними правами не скористався, у судове засідання не з`явився.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційнихсистемах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
При цьому, ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом із тим, згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчий суддя прийшов до висновку про те, що з метою встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

1. Надати о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_15 , та помічнику о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому сержанту поліції ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: які сім-карти оператору « ІНФОРМАЦІЯ_6 », використовувались у мобільному терміналі: імеі: НОМЕР_5 , і роздруківки вхідних та вихідних дзвінків з встановлених сім-карток з прив`язкою до базових станцій в момент скоєння дзвінків у період часу з 01 серпня 2018 року до моменту отримання тимчасового доступу, а також всі переписки повідомлення з використанням даних номерів телефонів (без розкриття їх змісту), дзвінків з 0-тривалістю у вказаний період часу, з можливістю їх виготовлення на електронному носії з наступними відомостями:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом (абонент А).

1.2. Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

1.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали встановити до 06.04.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання цієї ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку.

Слідчий суддя ОСОБА_1