Справа № 296/492/19
УХВАЛА
Іменем України

22 січня 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженні № 0000247, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000247 від 29.12.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.12.2017 року близько 22 год. на відстані близько 50 метрів від узбіччя проїжджої частини автодороги сполученням с. Троянів с. Ставецьке Житомирського району, Житомирської області неподалік автомобіля «Шкода Октавіа» д.н.з. НОМЕР_1 виявлено труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

Під час проведення досудового розслідування працівниками КП (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Житомирській області в районі можливого перебування осіб причетних до скоєння умисного вбивства ОСОБА_5 та в місцях можливого їх пересування, проведено радіорозвідку, що приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено осіб які вчинили дані кримінальні правопорушення, або були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації підлягає задоволенню.

Разом з тим, вимога про зобов`язання володільця речей виготовити на паперовому та електронному носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, не підлягає задоволенню, оскільки така вимога не ґрунтується на вимогах КПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В :

1. Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

2. Надати тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , а також оперативним працівникам старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_24 до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій: с. Пролиски, вул. Паркова

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1843 CID 17223, 17226, 17229, 29086, 29083, 29085

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 25497, 35497, 18063, 10063, 4663, 6663, 4661, 6661, 16663

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20793, 20792, 2663, 2667, 2665

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 10792, 10791

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1302 CID 14113, 17116

с. Пролиски, вул. Матросова

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1843 CID 13053, 13056, 13059, 18827, 18825, 29253, 29082, 29083, 18447, 29086

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 27347, 17347, 35497, 6663, 4663, 30062, 10063, 4661, 4662

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 2663, 2667, 2666, 2665

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 32662, 32661, 32663

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1302 CID 17116

с. Пролиски, вул. Броварская Фоззи

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 802

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10906 CID 2666

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1843 CID 17221, 17224, 17227, 29084, 29082, 29085, 29083

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 25495, 15497, 35497, 10063, 10061, 18061, 4661, 6661, 4663, 30062

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20792, 20791, 2665, 20793, 2666

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 30792, 30791, 30793

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1302 CID 14113, 17114

с. Гнидин, вул. Мисливська

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1874 CID 17161, 17164, 17167, 23011, 23012, 23015, 1761, 23017

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27006 CID 583

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 23286, 13286, 58982, 24492, 58981, 46493, 58983

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10912 CID 60236, 3252

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13412 CID 29472, 33091, 29473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10939 CID 6226

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1107 CID 12932, 14266

с. Вишеньки, шлюз

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1862 CID 16631, 16634, 16637, 14472, 14471, 29003, 3431, 10893

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27144 CID 33705

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 25717, 15717, 5593, 3593, 46492, 17382, 44492, 3592

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10912 CID 20597, 2916, 20583

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13412 CID 30592, 30591, 30593

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1107 CID 14264

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1303 CID 17362

Поворот на аеропорт Бориспіль

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 13241, 13244, 13247, 18565, 5801, 19675, 29143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 20065, 10065, 30065, 7051, 101, 28103, 27051, 36661, 2053, 22052, 7052, 8101

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 2675, 20576

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 12672, 12671, 12673

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1302 CID 14111, 17986

Бориспільське шосе поворот на хутір

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 13233, 13236, 13239, 19677, 801, 18645, 803

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 20067, 10067, 30067, 36661, 2053, 7053, 2052, 22052, 7052, 27052

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 2673, 2677, 2672

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 32672, 32671, 32673

Селичівка Леніна

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 27372, 27376, 16328, 10601, 10602, 29182, 29052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 29107, 19107, 29653, 21653, 1803

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 30147, 30148, 30162, 50516

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 26322, 41251, 41253

Виїзд з Селичівки на Баришівку

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 27373, 27376, 27379, 43142, 11273, 10601, 29186, 10934, 29183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 29107, 19107, 39416, 21653, 9803, 29653, 21652, 31652, 21651, 1803

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 30148, 30147, 30162, 30146

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 41252, 41251, 41253

Виїзд на трасу

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 27283, 27286, 27289, 43092, 43091, 3083, 10602, 29052, 29055

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 20085, 10085, 16671, 14671, 14672, 16672

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27031 CID 16671, 14671, 14672, 16672

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 30621, 30623

Березань колонія

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 19512, 19515, 19518, 18386, 18382, 18383, 18385, 18387

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 29666, 19666, 26012, 24013, 24011, 26011, 4012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 39166, 39162, 39165, 39161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 10433

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1306 CID 14202

Березань, колонія, вул. Поштова

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 19513, 19516, 19519, 18386, 18383, 4211, 18385

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 29666, 19666, 24012, 24013, 26011, 6012

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 39162, 39167, 39163, 39165, 50536

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 30433

Мартусівка колонія

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 16352, 16355, 16358, 10336, 10337, 10022, 10026, 10335

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1862 CID 10175

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 49737

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 27975, 17975, 38546, 6591, 4591, 54692, 24293

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10923 CID 20617

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20656, 20655

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 30652, 30651, 20653

Мартусівка, Колонія

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 16353, 16354, 16359, 10337, 10335

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 3083

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 28546, 10326, 38546, 6591, 54692, 34592, 14293, 2052

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20657, 20655

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 30652, 30651, 30653

АЗС Мото вїзд в м. Бориспіль

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 23, 10912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 16533, 16536, 16539, 10543, 10542, 29053, 10541

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 26936, 19327, 36936, 17002, 12002, 30102, 6673, 4673, 24773, 26922, 4923, 14922

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20702, 50517, 50515, 20676, 20545, 20512

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 29462, 36181, 29463

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1302 CID 17012, 17015

с. Бзів траса Київ - Харків

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1911 CID 27283, 27286, 27289, 43091, 45213, 43092, 45211, 29052, 11272, 10602

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 20085, 10085, 14671, 14672, 16673, 16672, 31653, 24772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 50527, 50521, 50525

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 20622, 20621, 20623

м. Бориспіль вул. Глєбова

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1861 CID 40311, 40315, 40318, 29145, 29142, 29141, 29144

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27031 CID 24255, 14255, 34255, 28101, 28102, 20362, 20363, 28362, 26923

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 10906 CID 20525, 20526, 20557

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 13406 CID 10522, 10521, 10523

- із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год. 01.12.2017 по 12.00 год. 01.12.2017, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ), у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ).

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня постановлення, тобто до 22.02.2019.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1