Справа № 450/3392/18 Провадження № 1-кс/450/1406/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"22" жовтня 2018 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 19.10.2018 року про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження за ч. 4 ст. 296 КК України внесене до ЄРДР за № 0001725 від 27.09. 2018 року,

встановив:

у вказаному клопотанні суб`єкт звернення просить надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчому Пустомитівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (та в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника Пустомитівського ВП, начальнику СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 ) до інформації про вхідні вихідні з`єднання, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення по абонентських номерах № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користуються особи, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, в період часу з 20.09.2018 по 01.10.2018, з прив`язкою абонентів «А» та «В» до моменту виконання ухвали, з можливістю вилучити документальні копії інформації, які зберігаються у компанії оператора мобільного зв`язку за адресою: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 з наданням дозволу на проведення виїмки за вищезазначеною адресою.

Слідчий СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області у судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Володілець документів на судовий розгляд клопотання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.
Із матеріалів клопотання слідує таке:
27.09.2018 до Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення із служби 102 про те, що 27.09.2018 року о 01.36 год до травмпункту № 2 м. Львова, з адреси: АДРЕСА_2 , доставлено громадянина ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (жит. АДРЕСА_3 )., з явними ознаками побиття, а саме струс головного мозку, множинні забійні садна, рани голови.

Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001725 від 27 вересня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

01.10.2018 в якості потерпілого допитано гр. ОСОБА_17 який у своїх показах виклав наступне: 26.09.2018 року близько 14.00 год. він перебуваючи біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Львові на просп. Шевченка зупинився своїм автомобілем Фольцваген Джетта на одному із парко-місць після цього вийшовши із свого автомобіля до нього підійшов двоє невідомих йому чоловіків які в нецензурній формі сказали потерпілому що вказане місце зайняте та щоб останній звільнив вказане місце, після декілька хвилинної перепалки із вказаними особами потерпілий сів в свій автомобіль та намагався покинути вказане місце, при цьому один з невідомих з якими виник конфлікт та якого потерпілий може впізнати по обличчю та по одягу а саме по сіро-синьому костюмі та сірій тканинній барсетці через плече, висловився в сторону потерпілого який на той час сидів в своєму автомобілі в нецензурній формі. Після цього потерпілий відчинивши бокове вікно зі сторони переднього пасажирського сидіння, висловився в сторону невідомого в нецензурній формі. Після цього невідомий підійшов до автомобіля потерпілого а саме до відчиненого бокового вікна, та діставши із своєї вище згадуваної барсетки предмет схожий на пістолет направив в обличчя потерпілому. Після цього автомобіль потерпілого зі всіх сторін почали оточувати невідомі особи спортивної тіло будови в кількості близько 10 чоловік. Після цього потерпілий побоюючись за своє життя та здоров`я дотягнувшись до бардачка свого автомобіля дістав свій спец засіб- пістолет для відстрілу гумових боєприпасів та направив його в сторону невідомого який погрожував йому предметом схожим на пістолет, та сказав останньому відійти від автомобіля. Після цього автомобіль потерпілого оточили вище згадувані невідомі та почали наносити ушкодження по авто та намагатись відчинити дверцята. Після цього потерпілий витягнувши руку в якій тримав свій пістолет, через відчинене вікно зі сторони пасажира на вулицю, здійснив постріл у землю. Після пострілу нападники відійшли від авто на декілька метрів після цього повернулись та продовжили наносити пошкодження по авто потерпілого. Після цього потерпілий вийшовши зі свого авто та знайшовши очима невідомого який погрожував йому предметом схожим на пістолет направив в його сторону свій пістолет для відстрілу гумовими набоями. Після того як потерпілого почили оточувати невідомі разом із нападником із предметом схожим на пістолет в руках, потерпілий здійснив постріл по останньому при цьому цілився в ноги. Але у своєму допиті останній зазначив що в нападника не влучив. Після цього скориставшись тим що нападники після пострілу відступили на декілька метрів, сів в свій автомобіль та поїхав з місця події. Після цього потерпілий повертаючись до себе до дому перебуваючи на вулиці Кульпарківській близько 21.00 год. в своєму автомобілі побачив позаду свого авто автомобіль Фольцваген Транспортер чорного кольору який зі слів потерпілого переслідував його. Після цього під`їжджаючи до свого будинку потерпілий подзвонив до своєї співмешканки ОСОБА_18 та попросив останню вийти на балкон квартири та поглянути чи немає на вулиці біля входу сторонніх осіб чи підозрілих автомобілів, після цього співмешканка повідомила потерпілого що під парадним входом в будинок стоїть автомобіль марки Мерседес чорного кольору яким користується колишній чоловік співмешканки ОСОБА_19 , з яким у потерпілого до цього виникали конфліктні ситуації під час яких ОСОБА_19 погрожував потерпілому фізичною розправою. Після цього потерпілий розвернувшись на своєму автомобілі поїхав до свого товариша ОСОБА_20 в с. Сокільники Пустомитівського району Львівської області, так як побоювався що під будинком його чекають невідомі для здійснення фізичної розправи. Так вслід за потерпілим в поїхав і автомобіль Фольцваген Транспортер який переслідував його до цього та потерпілому вдалось відірватись від нього. Так потерпілий приїхавши до будинку свого товариша ОСОБА_20 взявши суму коштів, яка лежала в нього в бардачку авто на протязі цілого дня, а саме суму коштів в розмірі 1500 000 грн. пішов до товариша до дому. Де віддав останньому вказану суму коштів яку заборгував, також потерпілий розказав товаришу про події які відбувались в нього на протязі дня. Так близько 23.00 год. потерпілий попрощавшись вийшов з будинку свого товариша та сівши в свій автомобіль рушив в напрямку свого будинку. Так рухаючись по с. Сокільники в напрямку а/д Львів-Путомити дорогу потерпілому перекрило два автомобілі а саме сірий автомобіль марки Ягуар та чорний автомобіль марки Лексус, після цього потерпілий перебуваючи в своєму авто почав здавати назад так дорогу йому ззаду йому перегородив автомобіль Фольцваген Транспортер який переслідував його до цього. Так потерпілий побоюючись за своє життя та намагаючись втекти з вказаного місця паралельно телефонуючи своєму товаришу ОСОБА_21 якому повідомив що в нього відбувається, повернув в вулицю розташовану праворуч від авто та проїхавши по ній потрапив в тупік в якому його автомобіля ззаду зажали вище вказані авто які до цього перегородили йому дорогу. Після цього із вказаних вище автомобілів вийшли невідомі в кількості близько 10 осіб які тримаючи в руках дерев`яні бити та металеві трубки почали наносити пошкодження по його автомобілю намагаючись відчинити при цьому дверцята. Після цього один з невідомих розбив бокове скло дверцят зі сторони переднього пасажирського сидіння та просунувши руку, в якій тримав предмет схожий на пістолет, здійснив постріл в сторону потерпілого. Після цього невідомі зламавши дверцята автомобіля потерпілого зі сторони водія витягнули останнього з авто та почали наносити йому удари по всьому тілу, після цього потерпілий відповз на деяку відстань від свого авто в бік паркану розташованого неподалік, крикнув нападника «досить» та що він все зрозумів. Після цього один з невідомих осіб направив предмет схожий на пістолет в обличчя потерпілого після чого по останньому який в цей момент прикрив обличчя рукою було здійснено постріл, після цього потерпілий відчув удар по коліні лівої ноги, та біль у ньому та як наслідок втратив свідомість. Так в подальшому останній прокинувся в кареті швидкої медичної допомоги.

Під час допиту о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_13 останній повідомив, що у ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які користується номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступним абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 .

Встановлено, що клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин злочину, може мати доказове значення у справі.
Таким чином, клопотання слідчого підлягає задоволенню у наданні останньому тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження за ч. 4 ст. 296 КК України внесене до ЄРДР за № 0001725 від 27.09. 2018 року, - задоволити.
Надати слідчому Пустомитівського відділу поліції поліції Головного Управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ((та в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника Пустомитівського ВП, начальнику СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.-лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_15 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 ) дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про вхідні вихідні з`єднання, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення по абонентських номерах № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користуються особи, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, в період часу з 20.09.2018 по 01.10.2018, з прив`язкою абонентів «А» та «В» до моменту виконання ухвали, з можливістю вилучити документальні копії інформації, які зберігаються у компанії оператора мобільного зв`язку за адресою: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 з наданням дозволу на проведення виїмки за вищезазначеною адресою.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1