Справа № 206/5790/18
Провадження № 1-кс/206/1208/18
У Х В А Л А

27 листопада 2018 року слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001111, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

До Самарського районного суду м. Дніпропетровська із даним клопотанням звернувся слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області лейтенант поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001111, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.
Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 17.10.2018 до Самарського відділення поліції Дніпровського відділу поліції по спецлінії «102» телефоном надійшло повідомлення від приватної охорони « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невідомі особи шляхом пошкодження фасадної сторони магазину, здійснили крадіжку грошових коштів з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Під час досудового розслідування працівниками УКР ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіотехнічну розвідку місцевості), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , за результатами якої були встановлені наступні базові станції:

Переїзд Синельникове
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 35263

Переїзд Синельникове
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7001,31123

LAC 30006 CID 15222

Поворот на Новоавдіївку
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30201 CID 7725

LAC 30201 CID 29072

с. Шахтне
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7751

LAC 30006 CID 16632

Перехрестя траси «Москва-Сімферополь»
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 16633

Траса « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в бік м. Новомосковськ
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7741

LAC 30006 CID 36623

Переїзд Ілларіонове
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7733

LAC 30006 CID 22811

Технічний склад ПЧ-6 219 кілометр
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 1443

LAC 30006 CID 32813

Переїзд 225 кілометр
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

Перехрестя траси «Москва-Сімферополь»
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 16633

Траса « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в бік м. Новомосковськ
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7741

LAC 30006 CID 36623

Переїзд Ілларіонове
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7733

LAC 30006 CID 22811

Технічний склад ПЧ-6 219 кілометр
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 1443

LAC 30006 CID 32813

Переїзд 225 кілометр
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження.

У зв`язку з вищезазначеним, на думку слідчого дана інформація має суттєве значення по справі. В той же час, вона перебуває у володінні оператора телекомунікаційного мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

На підставі вище викладеного слідчий просить надати йому тимчасових доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання погоджено з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області, за змістом відповідає вимогам ст. 234 КПК України.
Слідчий в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.
Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В рамках даного кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації оператора телекомунікації: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про інформацію про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, що обумовлено складністю оголошення та вилучення інформації.
Відповідно до ч. 1 статті 233 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено можливості використання документів, що містять охоронювану законом таємницю, в якості доказів по кримінальному провадженню №0001111 за ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий суддя приймає до уваги те, що зазначені докази необхідні для повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, встановлення осіб та їх місцезнаходження, причетних до вчинення злочину.
Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровської області лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001111, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 або працівнику СКП Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або ОСОБА_15 , якому буде надано відповідне доручення в порядку ст. ст. 39, 40 КПК України, до інформації та її вилучення (виїмку), яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: в місці, наближеному до місця вчинення кримінального правопорушення:

Переїзд Синельникове

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 35263

Переїзд Синельникове

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7001,31123

LAC 30006 CID 15222

Поворот на Новоавдіївку

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30201 CID 7725

LAC 30201 CID 29072

с. Шахтне

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7751

LAC 30006 CID 16632

Перехрестя траси «Москва-Сімферополь»

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 16633

Траса « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в бік м. Новомосковськ

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7741

LAC 30006 CID 36623

Переїзд Ілларіонове

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7733

LAC 30006 CID 22811

Технічний склад ПЧ-6 219 кілометр

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 1443

LAC 30006 CID 32813

Переїзд 225 кілометр

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

Перехрестя траси «Москва-Сімферополь»

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

LAC 30006 CID 16633

Траса « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в бік м. Новомосковськ

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7741

LAC 30006 CID 36623

Переїзд Ілларіонове

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7733

LAC 30006 CID 22811

Технічний склад ПЧ-6 219 кілометр

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 1443

LAC 30006 CID 32813

Переїзд 225 кілометр

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 30006 CID 7755

із зазначенням ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 12.00 годин 16.10.2018 по 23.59 годин 16.10.2018 в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до ст. 309 Кримінального процесуального кодексу України оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1