Провадження № 1-кс/727/4398/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 листопада 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000438 від 12.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115, ч. 4 ст. 187 КК України),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000438 від 12.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч.2 ст.115, ч. 4 ст. 187 КК України.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Чернівецької області молодший радник юстиції ОСОБА_4 .

Вказує, що 12 вересня 2018 року, близько 11 год. за адресою АДРЕСА_1 в приміщенні гаража за місцем проживання виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті у вигляді рубленої рани в області голови.

12 вересня 2018 року інформація за вказаним вище фактом внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000438, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6, ч. 2 ст.115 КК України.

Крім цього, в ході досудового розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР №0000438 від 12 вересня 2018 року та під час огляду місця події, а саме житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , де був виявлений труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із ознаками насильницької смерті було встановлено факт порушення обстановки в будинку, що свідчить про намір у злочинця заволодіти майном потерпілого.

12 вересня 2018 року інформація за вказаним вище фактом внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000439, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

12 вересня 2018 року матеріали кримінальних проваджень відповідно до вимог ч.1 ст.217 КПК України об`єднані в одне під №0000438.

В ході досудового розслідування, проведення першочергових заходів на місці події було встановлено, що насильницька смерть ОСОБА_5 могла настати в період часу близько з 18-00 год. 10.09. по 06-00 год. 12.09.2018 року.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що вказане кримінальне правопорушення вчинено особами, які користувалися мобільними телефонами та злочинці після скоєння кримінального правопорушення рухались у певних напрямках на території Глибоцького району Чернівецької області та м. Чернівці.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії із вказаною особою.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Розгляд клопотання проводиться без виклику представників, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України, тому що існує загроза знищення чи зміни документів.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

1.Надати заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_9 та старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, володільцями якої являються оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » яке розташоване в АДРЕСА_5 , а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 20:00 год. 11.09.2018 по 08:00 год 12.09.2018 за адресами:
АДРЕСА_6 .

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25422,25425,25428,7812,17812,7813, 34031,17813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57952CID16563
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21566,11566,31566,8042,41,43,8041, 8043,9042
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID20152,20151,156,153,106,157,161
ТриМобLAC3301CID38572

село Тарашани

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID58287
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22387,12387,32387,8703,702,2822, 101,8102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID488
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10522,10521,525

село Купка, (ж/д переїзд)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54122,10411,16023,10413,21533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID8103,571,8571,8573,8102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID523,527,526,522,528

смт Глибока, (млин)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID16025,16022,21534,10411,16024, 21532,16021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID8103,571,613,8571,8613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID523,527,526,522

село Сучевени, (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54292,54295,16023,21532,10411, 9012,9011,21534
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22207,8103,571,8571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID30522,30521,523,527,526

село Порубне, (КПП)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13200CID12804
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID54113,54116,54119,9652,7851,7855, 9651,7854
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID22327,12325,32325,8311,8313,312, 8312,611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52810CID30482,30481,487,486,485
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID526,522

село Слобідка, (ресторан Марія)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC13200CID12804,42704
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID9652,16022,21531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC42130CID29495
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID611,313,612

село Заволока

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID25071,25074,25077,7822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID34051,9024,9021,34052,49871,9022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID22485,12485,32307,301,303,9301,52, 8301,8052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID757
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10272,10271,275,276
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC3301CID38843

місто Сторожинець (виїзд в напр. Глибоки)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57943CID25962,25965,25968,48401,16032, 48402,16031,15002,16034,16035
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID22415,12415,32415,773,8771,172,772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5208CID471
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52802CID10392,10391,395,775,396,397

2. Розглянути дане клопотання без представника володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наданням розпорядження про можливість їх вилучення, так як існує реальна загроза знищення документів в яких є необхідність тимчасового доступу.

3. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

3.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

3.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1