Справа № 752/4917/18
Провадження № 1-кс/752/752/19
У Х В А Л А
іменем України
21.01.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів Слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене в кримінальному провадженні №0001376 від 03.11.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч.1 ст. 309, ч.1 ст. 263 КК України, слідчий суддя -
Встановив
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташовано за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(розташовано за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташовано за адресою: АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування клопотання посилається, що досудовим розслідування встановлено, що ОСОБА_5 06.12.2018 року, приблизно об 11 год., знаходячись в приміщенні станції технічного обслуговування автомобілів за адресою: АДРЕСА_3 , у невстановленої досудовим розслідуванням особи незаконно придбав бойові припаси: патрони в кількості 536 штук, з маркуванням « НОМЕР_1 ». Поклав їх поклав до поліетиленового пакету, тим самим почав незаконно носити при собі без передбаченого законом дозволу.

06.12.2018 року, приблизно о 11 год. 20 хв., в тому ж приміщенні він був зупинений працівниками поліції, із зазначеним пакетом з бойовими припасам, які були вилучені в присутності понятих.
06.12.2018 року був затриманий в порядку ст. 208 КПК України. Цього ж дні йому повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 263 КК України.
Під час проведення слідчим обшуку на підставі ч. 3 ст. 208 КПК України затриманої особи ОСОБА_5 виявлено та вилучено: мобільний телефон марки «Айфон» з сім-картою НОМЕР_2 ІМЕІ НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Айфон» з сім- картою НОМЕР_4 ІМЕІ НОМЕР_5 , мобільний телефон марки «Нокіа» з сім-картою НОМЕР_6 .

Підозрюваний ОСОБА_5 показав, що зранку 06.12.2018 року йому зателефонував знайомий на прізвисько « ОСОБА_6 » та попросив забрати пакети з шафи, в якій в подальшому було виявлено та вилучено предмети, схожі на патрони, пістолети, пляшки та коробки з рідиною та речовиною.

Свідок ОСОБА_7 повідомив, що 06.12.2018 йому на номер НОМЕР_7 зателефонував чоловік на ім`я ОСОБА_8 на прізвисько « ОСОБА_6 » з мобільного телефону з абонентским номером НОМЕР_8 та повідомив, що на СТО приїде чоловік на ім`я ОСОБА_9 і щоб він показав шафу з одягом ОСОБА_10 , який в подальшому забере звідти речи. 06.12.2018 року, приблизно о 11 год. 30 хв., ОСОБА_9 приїхав за вказаною адресою та забрав 2 пакети з шафи ОСОБА_8 .

Отримання тимчасового доступу до документів операторів мобільного звязку слідчий обґрунтовує тим, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У звязку з цим вказує на встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення причетних до злочинів осіб, їхніх звязків, встановлення місця перебування під час вчинення злочинів, встановлення місць зустрічей та місць зберігання наркотичних засобів, психотропних речовин та осіб, у яких придбали та яким збували вказані засоби, зброю та бойові припаси.
Посилається, що з цією метою виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться:
у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з обслуговування мобільного телефону НОМЕР_9

у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з обслуговування мобільного телефону НОМЕР_10

у оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з обслуговування мобільних телефонів НОМЕР_11 , НОМЕР_12

з можливістю отримати роздруківки вхідних та вихідних телефонних зєднань вказаних телефонів номерів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місцеперебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та без змісту вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків зі вказаного мобільного телефону а період з 01.01.2018 року по 06.12.2018 року включно

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просив задовольнити клопотання та розглянути справу у його відсутності.

Слідчий суддя визнав за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалося на підставі ч.4 ст. 107 КПК України.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного.
Відділом розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ НП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001376 від 03.11.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч.1 ст. 309, ч.1 ст. 263 КК України.

Положеннями ч. 1 ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з положеннями п.п. 1-2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, яка міститься в документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, суд -
Ухвалив
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів Слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або слідчим зі складу слідчої групи у кримінальному провадження №0001376 від 03.11.2017 року , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 :

1.тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного (рухомого) звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, які містять інформацію щодо номеру мобільного телефону НОМЕР_9 , а саме, щодо номерів абонентів, які звязувалися з номером мобільного телефону НОМЕР_9 оператора мобільного звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних зєднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та без змісту вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного мобільного телефону оператора мобільного звязку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.01.2018 року по 06.12.2018 року включно шляхом зняття копії інформації та надання роздруківки інформації.

2.тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , до документів, які містять інформацію щодо номеру мобільного телефону НОМЕР_10 , а саме, щодо номерів абонентів, які звязувалися з номером мобільного телефону оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_10 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних зєднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та без змісту вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаного номеру мобільного телефону оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2018 року по 06.12.2018 року включно шляхом зняття копії інформації та надання роздруківки інформації.

3. тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , до документів, які містять інформацію щодо номерів мобільних телефонів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , а саме, щодо номерів абонентів, які звязувалися з номерами мобільних телефонів НОМЕР_11 , НОМЕР_12 оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних зєднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та без змісту вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаних номерів телефонів оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 01.01.2018 року по 06.12.2018 року включно шляхом зняття копії інформації та надання роздруківки інформації.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який належить обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя