Справа №621/260/18
Провадження №1-кд/621/1/18
УХВАЛА

10 травня 2018 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області:
головуючого судді - ОСОБА_1

з участю: секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Левківка Зміївського району Харківської області,громадянина України,з середньою освітою, який має на утриманні малолітню дитину, не працюючого,зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 засудженого 23 січня 2017 року вироком Трусовського районного суду м. Астрахані від 23 січня 2017 року, зміненим ухвалою Астраханського обласного суду від 30 березня 2017 року за ч. 3 ст.30, п. «г», ч.4 ст.228.1 КК Російської Федерації до 9 років 5 місяців позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму,

ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 02.03.2018 клопотання Міністерства юстиції України задоволено.

Вирок Трусовського районного суду м. Астрахані від 23 січня 2017 року, зміненим ухвалою Астраханського обласного суду від 30 березня 2017 року, яким громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винуватим та засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, п «г» ч.4 ст. 228.1 КК Російської Федерації до покарання у виді 9 (дев`яти) років 5 місяців позбавлення волі, без конфіскації майна, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму, приведено у відповідність із законодавством України.

Визначено, що громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при продовженні відбування покарання на території України, повинен відбувати покарання за злочин, передбачений ч.2 ст. 15, ч. 2 ст. 307 КК України, із застосуванням ч.3 ст. 68 КК України у виді 6 (шести) років і 6 місяців позбавлення волі без конфіскації майна.

Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 30 березня 2017 року.

Відповідно до ч. 5 ст. 72 КК України (в ред. ЗУ № 838-VIII від 26 листопада 2015 року) в строк відбування покарання зараховано час перебування ОСОБА_4 під вартою з 20 березня 2016 року по 29 березня 2017 року включно з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.

Згідно ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

При постановленні ухвали Зміївського районного суду Харківської області від 02.03.2018 судом допущено помилку в частині поислання на Європейську конвенцію про міжнародну дійсність кримінальних вироків від 25 травня 1970 року.

Враховуючи, що Російська Федерація не є учасником зазначеної Конвенції, належить виключити посилання на Європейську конвенцію про міжнародну дійсність кримінальних вироків від 25 травня 1970 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:
Виправити помилку, допущену в ухвалі Зміївського районного суду Харківської області від 02 березня 2018 року, постановлену за результатами розгляду клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Російської Федерації у відповідність із законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Левківка Зміївського району Харківської області,громадянина України,з середньою освітою, який має на утриманні малолітню дитину, не працюючого,зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 засудженого 23 січня 2017 року вироком Трусовського районного суду м. Астрахані від 23 січня 2017 року, зміненим ухвалою Астраханського обласного суду від 30 березня 2017 року за ч. 3 ст.30, п. «г», ч.4 ст.228.1 КК Російської Федерації до 9 років 5 місяців позбавлення волі з відбуттям покарання у виправній колонії суворого режиму, виключивши посилання на Європейську конвенцію про міжнародну дійсність кримінальних вироків від 25 травня 1970 року.
Суддя ОСОБА_1