Справа № 214/1799/18
1-кс/214/1554/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2018 року слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 14.09.2018 року по кримінальному провадженню № 0000075 від 11.01.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 2 ст. 296 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

17.09.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 14.09.2018 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 10.01.2018 року до Саксаганського ВП КВП від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надійшла письмова заява про те, що 01 січня 2018 року приблизно о 05.00 год. невідомий йому чоловік поблизу арт-клубу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого по АДРЕСА_2 , умисно завдав йому удари ногами в ділянку обличчя, чим спричинив тілесні ушкодження.

Згідно висновку судово-медичної експертизи № 196 від 15.02.2018 року у потерпілого ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді: перелому нижньої щелепи в області кута праворуч та суглобового відростка ліворуч, які за своїм характером відносяться до середнього ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, за ознакою тривалого розладу здоров`я, більше 21 доби.

За даним фактом 11 січня 2018 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 2 ст. 296 КК України.

Допитаний потерпілий ОСОБА_5 вказав про те, що 01.01.2018 року приблизно о 05.00 год. поблизу арт-клубу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » тілесні ушкодження йому спричинив чоловік, якого він ідентифікував за допомогою соціальної мережі «Фейсбук» як ОСОБА_6 .

Опитаний ОСОБА_7 вказав про те, що в період часу з 21.00 год. 31.12.2017 до 09.00 год. 01.01.2018 року він знаходився за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_3 , та він користувався абонентським номером НОМЕР_1 .

04.09.2018 року до СВ Саксаганського ВП КВП надійшло клопотання представника потерпілого ОСОБА_5 про необхідність тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме щодо абоненту мобільного зв`язку з номером НОМЕР_2 .

З метою встановлення причетності до скоєння кримінального правопорушення, а також з метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, відшукання доказів протиправної діяльності винних осіб, слідчий просить надати йому, а також слідчому Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером сім карти: НОМЕР_2 , в період часу з 00:01 годин 01 грудня 2017 року до 06:00 годин 01 січня 2018 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та співрозмовників абонентів вищевказаного номеру, які спілкувались з вищевказаним абонентським номером з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів, на електронному носії, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, який просив клопотання задовольнити, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання, виходячи з такого.

У своєму клопотанні слідчий просить надати йому, йому, а також слідчому Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером сім карти: НОМЕР_2 , в період часу з 00:01 годин 01 грудня 2017 року до 06:00 годин 01 січня 2018 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та співрозмовників абонентів вищевказаного номеру, які спілкувались з вищевказаним абонентським номером з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів, на електронному носії, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження.

Так в судовому засіданні слідчим було доведено, що особа, яка ймовірно причетна до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення могла користуватися послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, існують всі підстави для надання співробітникам слідчо-оперативної групи, старшому слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , що діють на підставі наказу №213 від 22.03.2018 року про створення слідчо-оперативної групи для розкриття та розслідування злочину тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 від 14.09.2018 року по кримінальному провадженню № 0000075 від 11.01.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 2 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 - задовольнити.
Надати старшому слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, час та тривалість розмов, а також направлені, отримані текстові повідомлення, місце дислокації абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером сім карти: НОМЕР_2 , в період часу з 00:01 годин 01 грудня 2017 року до 06:00 годин 01 січня 2018 року, із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань вказаних абонентів та співрозмовників абонентів вищевказаного номеру, які спілкувались з вищевказаним абонентським номером з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, ІМЕІ терміналів співрозмовників даних абонентів, на електронному носії, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1