Справа № 646/4085/18
№ провадження 1-кс/646/4831/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.08.18 року м.Харків

Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Харківської області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0006293 від 20.11.2013 р. про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

До слідчого судді Червонозаводського районного суду м. Харкова звернувся старший слідчий першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Харківської області з клопотанням про тимчасовий доступ матеріалів у вигляді інтернет переписки, що знаходиться у Республіці Мальта.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що першим слідчим відділом слідчого управління прокуратури Харківської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0006293 від 20.11.2013 р. за ч. 4 ст. 190 КК України, внесеного за фактом заволодіння невстановленою особою в період часу з 25.07.2012 р. по серпень 2013 р. шахрайським шляхом грошовими коштами ОСОБА_4 , чим заподіяла останньому, з його слів, матеріальні збитки в розмірі 170 тисяч доларів США. Першим слідчим відділом слідчого управління прокуратури Харківської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0006293 від 20.11.2013 за ч.4 ст.190 КК України, внесеного за фактом заволодіння невстановленою особою в період часу з 25.07.2012 по серпень 2013 року, шахрайським шляхом грошовими коштами ОСОБА_4 , чим заподіяла останньому, з його слів, матеріальні збитки в розмірі 170 тисяч доларів США.

Як потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що приблизно у 2011-2012 році він зареєструвався на сайті шлюбних знайомств для іноземців « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою знайомства з українською дівчиною для подальшого створення сім`ї. На зазначеному сайті він познайомився з дівчиною та спілкувався з нею за допомогою Інтернет сайту. Інформація, щодо власника Інтернет ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка вказана на самому сайті: « АДРЕСА_1 » (укр. - компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 ).

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, повідомила про розгляд справи за його відсутності у зв`язку з тим, що не може з`явитись в судове засідання з поважних причин.
Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Встановлено, що в проваджені прокуратури Харківської області знаходиться кримінальне провадження № 0006293 від 20.11.2013 р. за ч. 4 ст. 190 КК України.

З протоколу допиту ОСОБА_4 , убачається, що у 2011-2012 році він зареєструвався на сайті шлюбних знайомств для іноземців « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою знайомства з українською дівчиною для подальшого створення сім`ї.

Інформація, щодо власника Інтернет ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка вказана на самому сайті: « АДРЕСА_1 » (укр. - компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 ).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 562 КПК України у разі якщо при зверненні по допомогу в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, проведення такої дії може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.

Згідно з ч. 4 ст. 552 КПК України до запиту про проведення обшуку, огляду місця події, вилучення, арешту чи конфіскації майна або інших процесуальних дій, дозвіл на проведення яких надається судом відповідно до цього Кодексу, додається інформація про докази, які обґрунтовують потребу у відповідних заходах.

Згідно ч. 1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.7 ст. 163 слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що вилучення зазначеної інформації для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане, а тому є підстави задовольнити клопотання про надання тимчасового доступу матеріалів у вигляді Інтернет переписки на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 власником якого являється компанія « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 562 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Харківської області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0006293 від 20.11.2013 р. про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження № 0006293 від 20.11.2013 р. - старшому слідчому першого слідчого відділу слідчого управління прокуратури Харківської області ОСОБА_3 , процесуальному керівнику - прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури області ОСОБА_6 , а також уповноваженим особам правоохоронних органів Республіки Мальта в рамках запиту про міжнародну правову допомогу - дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю наступного вилучення, а саме: матеріалів у вигляді Інтернет переписки на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 користувачами зазначеного сайту, які зареєстровані під id (утиліта, що виводить інформацію про вказаного користувача) « НОМЕР_1 » та « НОМЕР_2 », що міститься на Інтернет ресурсі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » власником якого являється компанія « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , Та' Xbiex XBX1091, Malta (укр. -компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , місто Таксбьекс ХВХ1091, АДРЕСА_4 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1