Справа № 676/5118/18
Номер провадження 1-кп/676/462/18
У Х В А Л А
про призначення судового розгляду

13 серпня 2018 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області в складі :

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

з участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілої ОСОБА_4 ,

представника потерпілої ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

захисника ОСОБА_7 ,

провівши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м.Кам`янець-Подільському підготовче судове засідання кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України,

В С Т А Н О В И В :

02 серпня 2018 року з Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області надійшли матеріали кримінального провадження №0001137 по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України,із затвердженим обвинувальним актом.

В наданому слові прокурор вважала за можливе призначити кримінальне провадження до судового розгляду у відкритому судовому засіданні, в яке викликати учасників судового провадження.

Захисник та обвинувачений не заперечили проти думки прокурора.

Представник потерпілої ОСОБА_5 , якого підтримала потерпіла ОСОБА_4 , заявив клопотання про повернення обвинувального акту прокурору з наступних підстав: під час досудового розслідування свідки вказували на перебування ОСОБА_6 під час вчинення кримінального правопорушення в стані алкогольного сп`яніння, однак вказана обставина не зазначена в обвинувальному акті, під час досудового розслідування в ході допиту потерпілої та свідків було встановлено, що обвинуваченим було завдано декілька ударів, а ставиться в вину лише один, крім того, було два епізоди заподіяння тілесних ушкоджень, які є різними по ступеню тяжкості, однак кваліфікація здійснена лише за ч. 2 ст. 125 КК України, другий епізод бійки було припинено лише за участі сторонніх осіб, яких обвинувачений також намагався побити, однак цьому не надано органами досудового розслідування правової оцінки, як не надано правової оцінки тому, що було заволодіння платіжною картою, крім цього, обвинувачений давав показання російською мовою, що відповідно також є порушенням вимог КПК .

Заслухавши думку учасників підготовчого судового засідання, суд дійшов висновку про те, що обвинувальний акт складений відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України, підстав для прийняття рішень, передбачених пунктами 1-4 ч. 3 ст. 314 КПК України, не встановлено, а атому слід призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акта у відкритому судовому засіданні та викликати учасників судового провадження.

Суд критично оцінює доводи представника потерпілої щодо підстав для повернення обвинувального акту прокурору, оскільки він відповідає вимогам ст.. 291 КПК України. Усі названі представником потерпілої підстави стосуються вже суті обвинувачення, яке суд на стадії підготовчого судового засідання не має права з`ясовувати. Крім того, чинним КПК України передбачений процесуальний порядок вирішення питання у випадку необхідності висунення додаткового обвинувачення або зміни кваліфікації дій обвинуваченого, зокрема ст.ст. 338, 339 КПК України, а на даному етапі судового провадження з`ясування вказаних питань є передчасним.

Що стосується доводу представника потерпілої про те, що обвинувачений давав показання російською мовою, то, як пояснив сама обвинувачений, він розуміє українську мову, однак спілкується російською, тому і скористався своїм правом давати показання мовою, якою володіє, при цьому послуг перекладача не потребує.

Запобіжний захід не обирався, клопотань про його обрання, а також інших клопотань, пов`язаних з підготовкою до судового розгляду, від сторін не надходило,

Керуючись ст.ст.314-316, 372 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В :

Призначити судовий розгляд кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м.Кам`янець-Подільському (м. Кам`янець-Подільський, вул. Драй Хмари,7) на 15 год. 00 хв.21 серпня 2018 року.

Розгляд кримінального провадження здійснювати суддею одноособово

В судове засідання викликати прокурора, потерпілу, її представника, обвинуваченого та його захисника.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1