Провадження № 1-м/761/143/2017
У Х В А Л А
Іменем України
16 листопада 2017 року

слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , при секретарі ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання заступника прокурора Київської області старшого радника юстиції ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подального тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина Республіки Франція ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , компетентним органам Республіки Франція,-
В С Т А Н О В И В :
14 листопада 2017 року в провадження слідчого судді надійшло вищевказане клопотання.
Клопотання мотивоване тим, що 18.08.2017 о 16 год. 50 хв. на 79 км траси Київ-Одеса (Білоцерківський район) в напрямку м. Одеса затримано ОСОБА_2 , який розшукується правоохоронними органами Французької Республіки з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів передбачених ст.ст. 113-6; 113-8;121-4; 121-5; 132-71; 313-1; 313-2; 313-3; 313-7; 313-8; 324-1; 324-2; 324-3; 324-4; 324-5; 324-6; 324-7 та 324-8 Кримінального кодексу Французької Республіки. Затримання проведено працівниками ГУ контрозвідувального захисту інтересів держави в сфері економічної безпеки Служби безпеки України. Протокол затримання складено в приміщенні вказаного підрозділу в м. Києві бул. Тараса Шевченко, 32-а.
Ухвалою Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 21.08.2017 відповідно до вимог ст. 583 КПК України до ОСОБА_2 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб. Вказане рішення вступило в законну силу.
Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентного органу Французької Республіки про видачу ОСОБА_2 для притягнення до кримінальної відповідальності.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_2 , Генеральна прокуратура України відповідно до ст. 587 КПК України доручила прокуратурі Київської області.
В ході екстрадиційної перевірки встановлено, що ордер на арешт ОСОБА_2 у судовій справі 2426/11/28 від 06.04.2017 року, винесений Апеляційним судом Парижа (Суд великої інстанції Парижа) на підставі ордера на арешт прокурора Республіки у кримінальній справі в прокуратурі за № від 27.03.2017 року.
ОСОБА_2 обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 113-6; 113-8;121-4; 121-5;132-71; 313-1; 313-2; 313-3; 313-7; 313-8;324-1; 324-2; 324-3; 324-4; 324-5; 324-6; 324-7 та 324-8 Кримінального кодексу Французької Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, відповідає ч. 3 ст. 209КК України ( легалізація (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом) та ч.4 ст. 190 ( шахрайство) КК України.
Інкриміновані ОСОБА_2 правопорушення є екстрадиційними, оскільки за вказані злочини передбачено покарання понад 1 рік позбавлення волі. Строки притягнення ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не сплинули.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням центрального органу прокурор вносить подання про її екстрадиційний арешт до суду за місцем тримання особи під вартою.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 20.09.2017 щодо ОСОБА_2 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, для забезпечення його видачі (екстрадиційний арешт) до вирішення Генеральною Прокуратурою України питання про його видачу (екстрадицію) та фактичної передачі компетентним органам Республіки Франція.
28.09.2017 до прокуратури Київської області надійшла письмова заява ОСОБА_2 про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу, складена у присутності захисника.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 10.10.2017 затверджено згоду громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 на спрощену видачу з України.
Прокуратурою Київської області було вручено під розписку копію постанови ГПУ від 13.10.2017 про видачу громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 з України.
25.10.2017 Генеральною прокуратурою України було задоволено запит компетентних органів Французької Республіки про видачу ОСОБА_8 для притягнення до кримінальної відповідальності та прийнято рішення про видачу вказаної особи компетентним органам Республіки Франція до 30.11.2017.
На даний час ОСОБА_2 утримується в Київському СІЗО Управління Державної пенітенціарної служби в м. Києві та Київської області, який розташований в Шевченківському районі міста Києва.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.
Вивчивши надані слідчому судді матеріали екстрадиційної перевірки, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, ОСОБА_2 та його захисника, які заперечили проти задоволення клопотання, вважаю наявними підстави для подальшого утримання під вартою ОСОБА_2 .
Так, згідно представлених суду матеріалів, ОСОБА_2 є громадянином Республіки Франція.
В ході екстрадиційної перевірки встановлено, що ордер на арешт ОСОБА_2 у судовій справі 2426/11/28 від 06.04.2017 року, винесений Апеляційним судом Парижа (Суд великої інстанції Парижа) на підставі ордера на арешт прокурора Республіки у кримінальній справі в прокуратурі за № від 27.03.2017 року.
ОСОБА_2 обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 113-6; 113-8;121-4; 121-5;132-71; 313-1; 313-2; 313-3; 313-7; 313-8;324-1; 324-2; 324-3; 324-4; 324-5; 324-6; 324-7 та 324-8 Кримінального кодексу Французької Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, відповідає ч. 3 ст. 209КК України( легалізація (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом) та ч.4 ст. 190 ( шахрайство)КК України.
Інкриміновані ОСОБА_2 кримінальні правопорушення є екстрадиційними, оскільки за вказані злочини передбачено покарання понад 1 рік позбавлення волі. Строки притягнення ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не сплинули.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 10.10.2017 затверджено згоду громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 на спрощену видачу з України.
Прокуратурою Київської області було вручено під розписку копію постанови ГПУ від 13.10.2017 про видачу громадянина Французької Республіки ОСОБА_2 з України.
Також в судовому засіданні прокурором був наданий лист, з якого вбачається, що прокурору Київської області ОСОБА_9 доручено забезпечити фактичну передачу ОСОБА_2 представникам компетентних органів Французької республіки до 30.11.2017 року.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, при розгляді даного клопотання не досліджує питання винуватості особи і не перевіряє законності процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись, ст. 584 КПК України, Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 р., слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Республіки Франція ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційного арешту) та здійснення його фактичної передачі компетентним органам Республіки Франція, строком до 30.11.2017 року включно.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_2 у Державній установі « Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, у відношенні якого застосований екстрадиційний арешт, його захисником чи законним представником, прокурором на протязі 5 днів з дня його оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо в Апелляційний суд м. Києва.
Слідчий суддя ОСОБА_1