УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковник поліції ОСОБА_3 вніс до суду клопотання, погоджене із прокурором відділу прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 29.08.2017, приблизно о 21 годині 44 хвилини на проїзній частині Кільцевої дороги біля перехрестя з вул. Тулузи по напряму руху до проспекту Перемоги в м. Києві невстановленим автомобілем під керуванням невстановленого водія скоєно наїзд на пішохода ОСОБА_5 , який загинув на місці пригоди.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення могли бути очевидці, які могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 27001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 21015,11015,31015,8252,30171,38171,251,8251,30173. Оператора телекомунікацій ПрАО „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1824 CID 37622,37625,6191,1191,14405,21927,21925,1192,1193. Оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LАС 13419 CID 25942,25941,25943; LАС 10919 CID 5942,5941,5943,821,782,5353,7861.
Встановлення осіб, які могли бути очевидцями даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 29.08.2017 у період часу з 21 год. 20 хв. до 21 год. 50 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАО „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене ним клопотання та просив його задовольнити, пояснивши, що отримані в результаті речі та документи, будуть використані під час досудового розслідування кримінального провадження за № 0000923 від 30 серпня 2017.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, з урахуванням думки слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з того, що речі, які необхідно вилучити, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення копії документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 27001 CID 21015,11015,31015,8252,30171,38171,251,8251,30173 у період часу з 21 год. 20 хв. до 21 год. 50 хв. 29.08.2017 та які знаходяться у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

здійснених через LАС 1824 CID 37622,37625,6191,1191,14405,21927,21925,1192,1193 у період часу з 21 год. 20 хв. до 21 год. 50 хв. 29.08.2017, які знаходяться у володінні ПрАО „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;

здійснених через LАС 13419 CID 25942,25941,25943; LАС 10919 CID 5942,5941,5943,821,782,5353,7861 у період часу з 21 год. 20 хв. до 21 год. 50 хв. 29.08.2017 та які знаходяться у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А вхідні та вихідні дзвінки, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, без розкриття їх змісту.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні решти частини клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити 1 (один) місяць з дня її проголошення, тобто до 14.10.2017 року.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАО „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя