У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.01.2018 Справа №607/112/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП України в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000286 від 20.05.2017 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати слідчому СВ Тернопільського РВП ТВГІ ТУПН України в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому сержантові поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 01 серпня 2017 року по 15 грудня 2017 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , за sim-карткою з номером: НОМЕР_1 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕ1) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що в період 22:00 год. 19.05.2017 р. по 07:00 год. 20.05.2017 р. невідомі особи, шляхом вільного доступу, умисно таємно викрали дві акумуляторні батареї із вантажного автомобіля марки «DAF», д.н.з. НОМЕР_2 та дві акумуляторні батареї із вантажного автомобіля марки «DAF», номер « НОМЕР_3 » гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які були припарковані на зупинці біля центральної дороги с. Великі Лука, Тернопільського району поблизу колишнього зерноскладу, завдавши матеріальної шкоди останньому близько 20000 гривень.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що 25.05.2017 року близько 06 години невстановлена особа, з автомобіля марки "DAF XF105", який був припаркований на зупинці громадського транспорту біля центральної дороги, поблизу колишнього зерноскладу, що в с.Велика Лука, Тернопільського р-ну, умисно, таємно викрала дві акумуляторні батареї, які належали ОСОБА_10 , спричинивши останньому матеріальних збитків на суму близько 5000 гривень. Крім цього, 25.05.2017 року близько 06 години, невстановлена особа, з автомобіля марки "Volvo FN12", р.н. НОМЕР_4 , який був припаркований на вищевказаному місці, умисно, таємно викрала дві акумуляторні батареї, які належали ОСОБА_11 , спричинивши останньому матеріальних збитків на суму близько 8000 гривень.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що 26.05.2017 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в період часу з 23.05.2017 по 24.05.20Т7 р., за адресою АДРЕСА_2 , невідома особа шляхом вільного доступу, викрала з автомобіля марки МАЗ д.н.з. НОМЕР_5 два акумулятори.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12:00 год. 17.06.2017р. до 20:00 год. 27.06.2017р. невідома особа по АДРЕСА_3 , шляхом демонтажу захисного кріплення викрала два акумулятори "Омега" з автомобіля "Донгфенг" модель "EQ1044", завдавши ОСОБА_12 матеріальної шкоди на суму 4400 грн.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 14.07.2017 р. 13:00 год. до 09:00 год. 17.07.2017 р. невідома особа шляхом пошкодження вікна проникла до приміщення-майстерні ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та умисно таємно викрала із вантажного автомобіля марки «ЗИЛ 5301», д.н.з. НОМЕР_6 , дві акумуляторні батареї, ємністю 140 ампер кожна, завдавши матеріальної шкоди ОСОБА_13 , 1982 р.н., на загальну суму 5500 гривень.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що 04 жовтня 2017 року в період часу з 01 години по 11 годину невстановлена особа, перебуваючи в в с.Йосипівка, Тернопільського р-ну, з трактора ЮМЗ-611, р.н. НОМЕР_7 , умисно, таємно викрала акумуляторну батарею марки "Амега" 100 Ам. та з трактора МТЗ, р.н. НОМЕР_8 , умисно, таємно викрала дві акумуляторні батареї, одна з яких марки "Веста" 75Ам., другої марки не відомо 100Ам.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 18.11.2017 року з 19 год. 30 хв., по 25.11.217 року 08 год. 30 хв., невідома особа шляхом проникнення на територію домогосподарства яке знаходиться за адресою : вул. Шевченка, с. Хатки, Тернопільського р-ну, Тернопільської області, таємно викрала з трактора "М-25" д.н.з НОМЕР_9 , трактора МТЗ-82 д.н.з. НОМЕР_10 , вантажного автомобіля ГАЗ "53" д.н.з. НОМЕР_11 акумулятори, чим заподіяла ОСОБА_14 матеріальну шкоду на суму 15 000 грн.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 09.12.2017 року близько 12 год. по 11.12.2017 року близько 03 год. 30 хв. невстановлена особа, з автомобіля марки "MAN TGL 12/250", р.н. НОМЕР_12 , який був припаркований на не огородженій території розподільчого центру ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що по АДРЕСА_5 , умисно, таємно викрала дві акумуляторні батареї, які належали ОСОБА_15 , спричинивши останньому матеріальних збитків на суму близько 8000 гривень.

27 грудня 2017 року кримінальне провадження №0000286 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, №0000296 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,№0000306 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, №0000379 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, №0000435 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, №0000587 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, №0000697 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, №0000730 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, об`єднане в одне провадження за номером №0000286, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Проведеними заходами оперативними працівниками сектору КП ТРВП ТВП ГУНП в Тернопільській області було здобуто достовірну інформацію, що до вчинення даного злочину причетний ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець с. Паївка, Гусятинського району, який всю інформацію передає своїм спільникам по мобільному зв`язку, а саме з абонентського номера тел. НОМЕР_1 .

Інформація, за період з 01.08.2017 року по 15.12.2017 року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки особи на причетність до вчинення вказаного злочину.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому надати слідчому СВ Тернопільського РВП ТВГІ ТУПН України в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому сержантові поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Тернопільського РВП Тернопільського ВП ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 01 серпня 2017 року по 15 грудня 2017 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , за sim-карткою з номером: НОМЕР_1 , а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕ1)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювати її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1