Справа № 375/1876/17 Провадження № 1-кс/375/423/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.12.2017 Слідчий суддя Рокитнянського районного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянув клопотання старшого слідчого Рокитнянського ВП МВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів
в с т а н о в и в :
29.12.2017 старший слідчий Рокитнянського ВП МВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
LAC: 10920 CID: 50076

LAC: 10920 CID: 50086

LAC: 10924 CID: 50065

LAC: 10920 CID: 50086

LAC: 10920 CID: 26012

LAC: 13420 CID: 10913

LAC: 13420 CID: 11172, 11173

LAC: 13424 CID: 13433

LAC: 13324 CID: 13433

LAC: 13420 CID: 26022

LAC: 10920 CID: 21026

LAC: 10920 CID: 9836

LAC: 10924 CID: 50065

LAC: 10920 CID: 26012

у період часу з 05 год. 00 хв. 18 грудня 2017 року до 17 год. 00 хв. 18 грудня 2017 року що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що 27.12.2017 близько 20-00 години в АДРЕСА_1 , троє невідомих в балаклавах, шляхом пошкодження вхідних дверей чорного ходу, проникли до середини будинку, де із застосуванням насильства небезпечного для життя, зв"язали власника будинку ОСОБА_5 та погрожуючи останньому предметом схожим на зброю (пістолет) заволоділи ювелірними виробами та грошовими коштами в сумі 78000 доларів США, 6500 євро та 40000 грн.
За даним фактом 28.12.2017 розпочато розслідування по кримінальному провадженні № 0000492, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
За відсутності клопотань від учасників, на підставі ч.1 ст.107 КПК України, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. (ч. 2 ст. 159 КПК України).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищенаведене та не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу до інформації про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні відповідної юридичної особи і можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, оскільки іншим способом встановити місцезнаходження викраденого майна та особу злочинців є неможливим, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ старшому слідчому Рокитнянського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 до інформації про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
LAC: 10920 CID: 50076

LAC: 10920 CID: 50086

LAC: 10924 CID: 50065

LAC: 10920 CID: 50086

LAC: 10920 CID: 26012

LAC: 13420 CID: 10913

LAC: 13420 CID: 11172, 11173

LAC: 13424 CID: 13433

LAC: 13324 CID: 13433

LAC: 13420 CID: 26022

LAC: 10920 CID: 21026

LAC: 10920 CID: 9836

LAC: 10924 CID: 50065

LAC: 10920 CID: 26012

у період часу з 05 год. 00 хв. 18 грудня 2017 року до 17 год. 00 хв. 18 грудня 2017 року що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов"язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв"язок абонентів А.
- Типи з"єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот), переадресація тощо.
- Дата, час та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого одладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв"язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити оператору зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_6