Єдиний унікальний номер: 343/60/18
Номер провадження: 1-кс/0343/17/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
15 січня 2018 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останнього, за погодженням з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 0000019 від 07.01.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

15.01.2018 р. заступник начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання, в тому числі і як «Б»), а саме: № НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_13 , сім-карти № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_14 , сім-карти № НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_15 ,сім-карти № НОМЕР_4 , якою користується ОСОБА_16 та сім-карти № НОМЕР_5 , якою користується ОСОБА_17 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , в період часу з 01.09.2017 р. по 11.01.2018 р., з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання обґрунтоване тим, що ОСОБА_13 12.10.2009 р. засуджений Долинським районним судом за ч. 3 ст. 185 КК України до 3-х років позбавлення волі, на підставі ст. 71 КК України приєднано 1700 гривень штрафу за вироком Долинського районного суду від 02.07.2009 р., на шлях виправлення не став та повторно під час непогашеної судимості вчинив корисливий злочин.

Так, ОСОБА_13 з метою наживи, маючи корисливі мотиви, вступив у попередню змову із невстановленими слідством особами, з якими вирішили вчинити крадіжку з новобудови ОСОБА_18 , що в АДРЕСА_2 . Реалізовуючи свій злочинний умисел на вчинення крадіжки чужого майна, ОСОБА_13 в період з 03.01.2018 р. по 10.00 год. 06.01.2018 р., діючи умисно, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, перебуваючи в попередній змові із невстановленими слідством особами шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли в приміщення новобудови по АДРЕСА_2 , належної ОСОБА_18 , звідки таємно викрали належне йому майно, чим завдали останньому матеріальну шкоду на загальну суму 141 806,10 гривень.

10.01.2018 р. ОСОБА_13 повідомлено про підозру за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. На даний час особи з якими ОСОБА_13 перебував у попередній змові не встановлені.

У ході проведення досудового розслідування стало відомо, що до вчинення даного кримінального правопорушення, окрім ОСОБА_13 , який користується сім-картою за номером № НОМЕР_1 , причетний ОСОБА_14 , який користується сім-картою за номером № НОМЕР_2 , ОСОБА_15 , який користується сім-картою за номером № НОМЕР_3 , ОСОБА_16 , який користується сім-картою за номером № НОМЕР_4 , ОСОБА_17 , який користується сім-картою за номером № НОМЕР_5 . Номера вищевказаних сім карт відносяться до оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів крадіжок, підтвердження злочинної діяльності ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 і ОСОБА_17 , встановлення інших осіб, які перебували в попередній змові з останніми, встановлення кримінальних зв`язків фігурантів, місця їх перебування на час вчинення злочину, місця збуту викраденого та осіб, які можуть володіти інформацією цінною для слідства, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про телефонні дзвінки, здійснені з сімкарт оператора мобільного зав`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користувались вищевказані особи за період часу з 01.09.2017 р. по 11.01.2018 р. Інформація, до якої просить надати доступ, реєструється на сервері ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні заступник начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив його задоволити, представивши суду матеріали досудового розслідування, які підтверджують, викладені в клопотанні обставини.

Представник юридичної особи у володіння яких знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України, в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні заступник начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, заступник начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Суд переконався у можливості використання відомостей, що містяться в цих документах, під час досудового розслідування та судового розгляду як доказів, що підтверджуватимуть або спростовуватимуть факт вчинення кримінального правопорушення, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вилучення даних документів необхідні для швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Вилучення таких документів надасть можливість встановити обставини у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, тому клопотання слід задовольнити та надати заступнику начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про: телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання, в тому числі і як «Б»), а саме: № НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_13 , сім-карти № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_14 , сім-карти № НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_15 ,сім-карти № НОМЕР_4 , якою користується ОСОБА_16 та сім-карти № НОМЕР_5 , якою користується ОСОБА_17 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , в період часу з 01.09.2017 р. по 11.01.2018 р., з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки)

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Надати зуступнику начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 чи за його письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про: телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання, в тому числі і як «Б»), а саме: № НОМЕР_1 , якою користується ОСОБА_13 , сім-карти № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_14 , сім-карти № НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_15 ,сім-карти № НОМЕР_4 , якою користується ОСОБА_16 та сім-карти № НОМЕР_5 , якою користується ОСОБА_17 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , в період часу з 01.09.2017 р. по 11.01.2018 р., з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню заступником начальника СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та/або за його письмовим дорученням оперативними працівниками Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного суду: ОСОБА_1