БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУДЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/300/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" квітня 2018 р. м. Борзна
Слідчий суддя Борзнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2

слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3

представника Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 до суду внесено клопотання, узгоджене з прокурором Борзнянського відділу Бахмацької місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про надання в рамках кримінального провадження №0000013 від 26.02.2018р. за ч.1 ст.137 КК України за фактом масового інфекційного захворювання дітей в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - КЗ) тимчасового доступу з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів (відомості про ознайомлення працівників харчоблоку КЗ з наказом директора даного закладу №134 від 01.09.2017р.; посадових обов`язків працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ), а також відомостей про ознайомленням з ними; наказів про прийняття на роботу працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ); нормативно-правових документів, що регламентують роботу на харчоблоці (журнал бракеражу готової продукції, журнал сирої продукції, журнал обліку відходів продуктів при первинній обробці, журнал закладки сировини, графік роботи їдальні, журнал «Здоров`я», журнал обліку відходів овочів при первинній обробці, журнал температурного режиму холодильного обладнання, журнал обліку виконання натуральних норм за 2018р.); документів щодо закупівлі продуктів харчування у 2018 році та якості поставленої продукції ПП « ОСОБА_17 » м. Борзна, ФОП ОСОБА_18 м. Чернігів, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Борзна; погодженого перспективного меню; санітарних книжок працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ), що знаходяться в даному інтернатному закладі, оскільки вказані документи мають доказове значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, а установа погоджується надати витребувані документи лише на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий в судовому засіданні внесене клопотання підтримав і просив його задовольнити з вищевказаних підстав.

Представник Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судовому засіданні не заперечував проти задоволення даного клопотання слідчого.

Розглянувши зазначене клопотання, заслухавши пояснення учасників судового провадження, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000013 від 26.02.2018р. за ч.1 ст.137 КК України щодо масового інфекційного захворювання дітей, яке мало місце в лютому 2018 року в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », внаслідок чого в період з 23 по 26 лютого 2018 року 14 вихованців даного закладу було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 . Проведеним ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розслідуванням виявлено працівників вказаного інтернатного закладу, які є безсимптомними носіями інфекції та могли контактувати із здоровими вихованцями до 26 лютого 2018 року.

На запит слідчого від 26.03.2018р. про надання копій документів КЗ листом від 03.04.2018р. повідомив, що для отримання витребуваних документів необхідний відповідний дозвіл суду.

Таким чином, клопотання слідчого містить достатньо відомостей, що вказують на можливість знаходження в КЗ відшукуваних документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, потребують відповідного доказового аналізу, сприятимуть встановленню осіб, які можуть бути причетними до вчинення зазначеного кримінального правопорушення чи володіти відомостями про обставини його скоєння.

Разом з тим, вимога клопотання слідчого про вилучення належним чином завірених копій відшукуваних документів не підлягає задоволенню, оскільки не узгоджується з положеннями ч.1 ст.159 КПК України, якими визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тобто, аналіз зазначеної норми закону вказує на те, що сторона кримінального провадження під час тимчасового доступу до речей і документів може вилучити лише їх оригінали, тоді як виготовлення копій документів та їх завірення для запитуваної сторони кримінального провадження не є обов`язком особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

1.Клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

2.Надати слідчому СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів (відомості про ознайомлення працівників харчоблоку КЗ з наказом директора даного закладу №134 від 01.09.2017р.; посадових обов`язків працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ), а також відомостей про ознайомленням з ними; наказів про прийняття на роботу працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ); документів, що регламентують роботу на харчоблоці (журнал бракеражу готової продукції, журнал сирої продукції, журнал обліку відходів продуктів при первинній обробці, журнал закладки сировини, графік роботи їдальні, журнал «Здоров`я», журнал обліку відходів овочів при первинній обробці, журнал температурного режиму холодильного обладнання, журнал обліку виконання натуральних норм за 2018р.); документів щодо закупівлі продуктів харчування у 2018 році та якості поставленої продукції ПП « ОСОБА_17 » м. Борзна, ФОП ОСОБА_18 м. Чернігів, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Борзна; погодженого перспективного меню; санітарних книжок працівників КЗ, які мають відношення до харчоблоку (лікаря ОСОБА_6 , медичної сестри ОСОБА_7 , шеф-кухара ОСОБА_8 , комірника ОСОБА_9 , помічника з господарської роботи ОСОБА_10 , кухарів ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , посудомийників ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , підсобних працівників ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ), які знаходяться в Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

3.В задоволенні решти вимог клопотання слідчого відмовити.

4.Строк дії даної ухвали встановити в 1 (один) місяць з дня її винесення.

5.Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

6.Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути застосована кримінально-процесуальна санкція у вигляді проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Слідчий суддя Борзнянського районного суду ОСОБА_1