Номер провадження:1-м/521/158/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01.11.2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишинів Республіки Молдова, молдованина, з середньою освітою, не одруженого, тимчасово не працюючого, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , на території України раніше не судимого, -

В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , в міжнародному пункті пропуску «Кучурган-авто», 20.09.2017, при спробі перетинання державного кордону України, у зв`язку зі спрацюванням бази «Інтерпол» (АРЕШТ), встановлено та затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для виконання покарання за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК Республіки Молдова (привласнення чужого майна), про що 20.09.2017 складений протокол затримання, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Зі ініціативою компетентних органів Республіки Молдова, 31.05.2017 відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_5 внесені до міжнародної бази Інтерпол.

Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області від 22.09.2017 у відношенні ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.

До Генеральної прокуратури України від Генеральної прокуратури Республіки Молдова 27.10.2017 надійшов запит про видачу ОСОБА_5 для приведення у виконання на території Республіки Молдова вироку суду Буюкань м. Кишинів від 08.12.2015.

З матеріалів запиту вбачається, що ОСОБА_5 01.09.2009, працюючи листоношею у поштовому відділенні 2003 «Пошта Молдови», з`явився у вказане відділення та отримав для розносу 26 замовних листів, телеграму, 7 пенсійних розпоряджень та 2 компенсації за транспорт на суму 5750 лей, після чого не виконав службові обов`язки та не розніс грошові кошти, заволодів зазначеними коштами та використав їх у власних цілях. В подальшому, не з`явився до роботодавця для звіту, спричинив потерпілому «Пошта Молдови» матеріальні збитки у значному розмірі.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_5 , відповідає злочину, передбаченому ч. 2 ст. 191 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин не закінчилися.

Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 27.10.2017 у відношенні ОСОБА_5 застосований екстрадиційний арешт.

Також, 27.10.2017 ОСОБА_5 , в присутності захисника ОСОБА_4 , звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Республіки Молдова в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому був роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.

Особу затриманого встановлено паспортом Республіки Молдова

№ НОМЕР_1 від 17.03.2014.

У своєму клопотанні прокурор просить затвердити згоду ОСОБА_5 на його спрощену видачу до Республіки Молдова.

Захисник та затриманий просили затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, захисника та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину ОСОБА_5 .

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1