УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ "07" вересня 2017 р.
Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Дніпровського УП ГУ НП в місті Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів,
Клопотання мотивоване тим, що 12 серпня 2017 року приблизно о 21 годині 30 хвилин, ОСОБА_4 з метою вчинення таємного викрадення чужого майна, поєднаного з проникненням у житло, перебував за адресою: АДРЕСА_1 , де зайшов до будинку АДРЕСА_2 та обрав об`єктом свого злочинного умислу, направленого на незаконне збагачення, майно з квартири АДРЕСА_3 .
Реалізуючи свої злочинні наміри, ОСОБА_4 , переконавшись, що сторонні особи за його діями не спостерігають, діючи умисно, з метою незаконного збагачення, використовуючи предмети, заздалегідь підготовлені для вчинення крадіжок з помешкань громадян, проник до квартири АДРЕСА_4 та таємно викрав майно, що належить потерпілому ОСОБА_5 , після чого, з місця вчинення кримінального правопорушення зник, розпорядившись викраденим, на власний розсуд.
19 серпня 2017 року на підставі ухвали слідчого судді Дніпровського районного суду м. Києва, за адресою проживання ОСОБА_4 , а саме: АДРЕСА_5 було проведено обшук, в ході якого вилучено зокрема: мобільний телефон марки «Meizu» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 з абонентським номером НОМЕР_3 .
Таким чином, отримати доказову інформацію по кримінальному провадженню, а також перевірити ОСОБА_4 на причетність до вчинення інших кримінальних правопорушень, скоєних на території Дніпровського р-ну м. Києва, можливо за допомогою отримання роздруківки вхідних та вихідних з`єднань, що здійснювались з сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» з абонентським номером НОМЕР_3 в період часу з 01.01.2017 по 19.08.2017, а також встановлення ІМЕІ коду мобільного телефону за відомим номером абонента вищевказаного мобільного оператора, а також отримання роздруківки на мобільний термінал IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 за період часу з 01.01.2017 по 19.08.2017.
З метою забезпечення кримінального провадження та встановлення обставин, що відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню, в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання роздруківки вхідних та вихідних з`єднань, що здійснювались з сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_3 в період часу з 01.01.2017 по 19.08.2017, а також з IMEI терміналу: IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар», можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, щодо СМС повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань, що здійснювались з телефону з абонентським номером НОМЕР_3 та телефону з наступними IMEI: IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номерів співрозмовників із зазначенням нульових з`єднань, ІМЕІ кодів мобільних телефонів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів із зазначеними IMEI терміналами, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SМS повідомлень та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного телефону.
ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» було належним чином повідомлене про дату та час розгляду клопотання, відповідно до ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши документи додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ «лайфселл» та ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» а також така інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статями 110, 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,
Надати слідчим Дніпровського УП ГУ НП в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , а також старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 та оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_11 :
1. Дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, стосовно СМС повідомлень, вхідних та вихідних з`єднань за період часу з 01 січня 2017 року по 19 серпня 2017 року включно, що здійснювались з телефона, з абонентським номером НОМЕР_3 , із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номерів співрозмовників, з зазначенням нульових з`єднань, ІМЕІ коду мобільного телефону.
2. Дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ «лайфселл», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 роздруківок телефонних дзвінків, щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 за період часу з 01 січня 2017 року по 19 серпня 2017 року включно, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів із зазначеними IMEI терміналами, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SМS повідомлень та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного телефону, а також надати інформацію чи обслуговується номера вказаних мобільних телефонів та яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належить, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: