12 січня 2018 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Вінницької області радника юстиції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
Старший слідчий в ОВС слідчого відділу управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Вінницької області радник юстиції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .
У ході досудового розслідування встановлено, що 01.06.2017 близько 07.00 год. під час відпрацювання оперативної інформації в ході проведення догляду особистих речей співробітників ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", які заступали на чергування, в приміщенні КПП №2 працівниками відділу оперативної роботи та боротьби із злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_3 , спільно з сектором внутрішнього контролю органів і установ системи ІНФОРМАЦІЯ_3 , в особистих речах чергового помічника начальника УВП чергової служби Державної установи " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_4 у сумці виявлено та вилучено паспорти та картки платників податків громадян України, які на даний час відбувають покарання у вищезазначеній установі, а саме:
1) паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Липовецьким РВ УМВС України у Вінницькій області 27.08.2007 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Вінниця;
2) картка платника податків на ім`я ОСОБА_5 № НОМЕР_2 від 21.08.2014;
3) паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області 09.06.2005 року на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця м. Вінниця;
4) картка платника податків на ім`я ОСОБА_6 № НОМЕР_4 від 25.09.2014.
Під час проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні отримано оперативну інформацію про те, що паспорти та картки платників податків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Вінниця та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця м. Вінниця, а також інших осіб, які відбувають покарання в ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " громадянином ОСОБА_4 передавались іншим невстановленим особам та могли через посередників використовуватись для отримання кредитів у невстановлених кредитних спілках на території Вінницької області.
У ході досудового розслідування установлено, що ОСОБА_4 за вказаний період користувався та користується сім-карткою із номером мобільного телефону " НОМЕР_5 ", послуги за яким надаються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Інформація про з`єднання абонентського номеру " НОМЕР_5 " зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення факту спілкування ОСОБА_4 упродовж 2017 року із будь-якими особами, в тому числі представниками банківських установ, кредитних спілок та ін., а також виявлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання слідчий та прокурор не зявилися. Прокурор подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Так як іншим способом неможливо отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ документів, які зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшим слідчим в ОВС слідчого відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , прокурорам відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів доступ із можливістю вилучення з адміністративного приміщення оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , речей та документів у друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію про: типи з`єднань, які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером " НОМЕР_5 ", яким користувався ОСОБА_4 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 01.01.2017 по 13.12.2017 р..
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя /підпис/

Копія вірна.

Суддя / ОСОБА_1 /

Секретар / ОСОБА_2 /