Справа 749/1314/17
Номер провадження 1-кс/749/197/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 листопада 2017 року м. Сновськ
Слідчий суддя Щорського районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Сновськ клопотання старшого слідчого СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погодженого прокурором Щорського відділу Менської місцевої прокуратури юристом 2 класу ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного 21.08.2017 року до ЄРДР за № 0000268, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення,-
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку сторони кримінального провадження,-
В С Т А Н О В И В :
До Щорського районного суду Чернігівської області звернувся старший слідчий СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням яке погодженого прокурором Щорського відділу Менської місцевої прокуратури юристом 2 класу ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного 21.08.2017 року до ЄРДР за № 0000268, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення, що знаходяться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступних підстав.
25.07.2017 в період часу з 15 до 17 год. в приміщенні відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 м. Сновськ, Чернігівської області, невідомий чоловік, під час огляду посилок, здійснив крадіжку товару, а саме двох жорстких дисків для комп`ютера та карти пам`яті.

Відомості за даним фактом 21.08.2017 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000268, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України

В ході досудового розслідування по кримінальному провадженню під час слідчо-розшукових заходів було встановлено, що особі правопорушнику на номер НОМЕР_2 надходило СМС-повідомлення про факт прибуття посилки у відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 в м. Сновськ, Чернігівської області.

Встановлення з`єднань абонентів мобільного терміналу вищевказаного номеру телефону із зазначенням номерів телефонів, смс-повідомлень, імея та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 20.07.2017 по 26.07.2017, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що факт отримання смс-повідомлення особою правопорушником від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та момент перебування правопорушника на території м. Сновськ є доказом причетності до здійснення правопорушення.

Відповідно до ч.4 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущенню розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення».

Інформація, що підлягає встановленню в даному випадку, а саме та яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи (в тому числі електронні), які містять інформацію про з`єднання вищевказаного абонента, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, підтвердженні або спростуванні причетності осіб до зазначеного кримінального правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку):

1) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ,щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу: сім-картки з номером НОМЕР_2 із зазначенням номерів телефонів, смс-повідомлень, імей та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій в період з 20.07.2017 по 26.07.2017, а також можливості їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159 -164 Кримінального процесуального кодексу України просить надатислідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ,щодо абонентського номеру НОМЕР_2 за період з 20 по 26.07.2017, яка містить наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликалися.
За змістом положень ст.ст. 9,34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст.159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч.5, 6,7 ст. 163 КПК України.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів, які перебувають у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164 КПК України,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення задовольнити.
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000268 від 21.08.2017 року слідчим слідчого відділення Сновського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ,щодо абонентського номеру НОМЕР_2 за період з 20 по 26.07.2017, яка містить наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS) в тому числі з`єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з`єднання; ІМЕІ телефону, адресу розташування базової станції; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, для ознайомлення та вилучення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її ухвалення.
Виконання ухвали доручити оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. На ухвалу може бути подане заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1