Справа № 159/145/17
Провадження № 1-кс/159/79/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 січня 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання старшого слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :
Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 року внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що у період часу з 15 години 00 хвилин 07.12.2016 року по 03 годину 00 хвилин 08.12.2016 року невстановлена особа шляхом віджиму вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала ювелірні вироби з золота, чим спричинила ОСОБА_4 , 1987р.н., матеріальну шкоду.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 грудня 2016 року за №0002697 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. З ст. 185 КК України.

Допитана в якості потерпілої громадянка ОСОБА_4 , показала, що 06.12.2016 року у нічну пору остання поїхала до Білорусі, а потім перетнула кордон з Литвою. 07.12.2016 року близько 15 години 00 хвилин ОСОБА_5 попередньо відвіз сина до батьків та поїхав до м. Києва у власних справах. 08.12.2016 року близько 03 години ОСОБА_4 повернулась додому. Власним ключем відкрила вхідні двері до будинку та перебуваючи у коридорі одразу виявила порушено обстановку. Після цього, виявила крадіжку ювелірних виробів з золота, а саме: золотий ланцюжок чоловічий вагою 72 г оцінюю 43 000 гривень, золотий браслет чоловічий вагою 50 г оцінюю 30 000 гривень, золотий кулон жіночий з дрібним камінням оцінюю в 3 000 гривень, золоті сережки жіночі з бордовим дрібним камінням 4 000 гривень, каблучка жіноча з бордовим дрібним камінням З 000 гривень, золоті обручки чоловіча та жіноча оцінюю по 2 000 гривень кожна, золоті сережки жіночі оцінюю в 2 000 гривень, золота каблучка жіноча з візерунком оцінюю в 3 000 гривень, чоловіча печатка з ініціалами чоловіка вагою близько 5 грав оцінюю 4 000 гривень, пізніше ОСОБА_4 виявила викраденими два велосипеди іноземного виробництва, один марки «Бергамонт» біло-зеленого кольору, другий марки «Булс» біло-салатового кольору. Велосипеди перед придбанням перебували у користуванні, велосипед марки «Бергамонт» вартістю 7 000 гривень, велосипед марки «Булс» вартістю 7 000 гривень. Загальна сума спричинених збитків складає 110 тисяч гривень.

Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області підполковника поліції ОСОБА_6 , з метою встановлення особи причетної до скоєння даного кримінального правопорушення було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_1 . Під час радіорозвідки встановлено, що за даними адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 56961 CID 48711;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 12500 CID 8801;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 52107 CID 10042;

Оскільки особа (особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, під час скоєння крадіжки.

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення (злочину) та дасть змогу ідентифікувати особу(осіб) правопорушника(ів) (злочинця(ців)).

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » »( ІНФОРМАЦІЯ_4 )) та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, які можуть бути причетними до даного злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП України у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а також оперативному працівникові УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 - копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 23.00 години 07.12.2016 до 03.00 години 08.12.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 12500 СID 8801;
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП України у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а також оперативному працівникові УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 - копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 23.00 години 07.12.2016 до 03.00 години 08.12.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 52107 СID 10042;
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП України у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а також оперативному працівникові УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 - копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), які в період часу з 23.00 години 07.12.2016 до 03.00 години 08.12.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 56961 CID 48711;
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали встановити до 16 лютого 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1