Справа № 357/6092/15-к
У Х В А Л А
30 квітня 2015 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення 2-го МВМ Білоцерківського МВ ( з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України у Київській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий слідчого відділення 2-го МВМ Білоцерківського МВ ( з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України у Київській області ОСОБА_2 звернувся із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме:

-до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), в яких відображена інформація про зв`язок абонента який використовує мобільний термінали з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) всіх мобільних (мобільних) терміналів (терміналів), в яких знаходились сім картка абонента НОМЕР_3 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу,а також з інформацією про номери сім карток, які знаходились у згаданий період часу в мобільному терміналах з IMEIу період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій)з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

- до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в яких відображена інформація про зв`язок абонента який використовуємобільний термінали з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) всіх мобільних (мобільних) терміналів (терміналів), в яких знаходились сім картка абонента НОМЕР_3 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу,а також з інформацією про номери сім карток, які знаходились у згаданий період часу в мобільному терміналах з IMEIу період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій) з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

- до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (адреса: АДРЕСА_3 ), про зв`язок № НОМЕР_4 та НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

Свої вимоги він мотивує тим, що 22 квітня 2015року до Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області звернулася ОСОБА_3 з повідомленням, що за місцем її проживання 21.04.2015 було вчинено крадіжку майна, відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001619 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час досудового розслідування в кримінальному провадженні встановлено, що у період часу з 08 год. по 12 год. 15 квітня 2015 року, невстановлена особа, шляхом віджиму метало пластикової конструкції вікна, проникла до будинку АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку золотих виробів на загальну вартість близько 15 тис. грн.

Окрім цього,22 квітня 2015 року, до СВ Білоцерківського МВ ГУ МВС України в Київській області, надійшли рапортипрацівників ВКР Білоцерківського МВ ГУ МВС України в Київській області, з відомостями щодо проведених оперативно-розшукових заходів. Так, в ході проведення заходів по встановленню осіб, що вчинили даний злочин, а також ряд інших аналогічних злочинів на території м. Біла Церква, було встановлено осіб на ім`я ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , мешканців м. Вінниця, які користуються мобільними телефонами з сім-картками № НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 та НОМЕР_2 відповідно. Місцезнаходження даних осіб на даний час не відоме.

З метою встановлення фактичних даних вказаного кримінального провадження, в тому числі для встановлення місце знаходження особи на ім`я ОСОБА_4 ,перевірки останнього на причетність до вчинення даного злочину,а також інших злочинів на території м. Біла Церква, також встановлення іншого співучасника (співучасників), органам досудового розслідування необхідно володіти інформацією про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та абонента, що використовує мобільні термінали з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ,у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились сім картка абонентів№ НОМЕР_4 та НОМЕР_5 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу,а також з інформацією про номери сім карток, які знаходились у згаданий період часу в мобільному терміналі з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, що довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до документів ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вище вказані обставини вважаю за необхідне задовольнити клопотання слідчого, зобов`язати вказаних суб`єктів надати слідчому тимчасовий доступ до вказаної інформації з подальшим її вилученням.

Керуючись ст. 159- 165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого відділення 2-го МВМ Білоцерківського МВ ( з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення 2-го МВМ Білоцерківського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

-до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), в яких відображена інформація про зв`язок абонента який використовує мобільний термінали з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) всіх мобільних (мобільних) терміналів (терміналів), в яких знаходились сім картка абонента НОМЕР_3 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу,а також з інформацією про номери сім карток, які знаходились у згаданий період часу в мобільному терміналах з IMEIу період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій)з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

- до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в яких відображена інформація про зв`язок абонента який використовуємобільний термінали з НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) всіх мобільних (мобільних) терміналів (терміналів), в яких знаходились сім картка абонента НОМЕР_3 та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу,а також з інформацією про номери сім карток, які знаходились у згаданий період часу в мобільному терміналах з IMEIу період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій) з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

- до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (адреса: АДРЕСА_3 ), про зв`язок № НОМЕР_4 та НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15 по 12 травня 2015 року (до моменту отримання інформації в операторів телекомунікацій), з відомостями про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу з`єднання, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя може надати дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Слідчий суддя ОСОБА_1