Справа № 727/3381/17
Провадження № 1-кс/727/1089/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 квітня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанто юстиції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000035 від 19.09.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенант юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що з травня 2014 року по даний час озброєні, екстремістськи налаштовані невстановлені особи, діючи умисно на території ОРДО, за власною ініціативою приймають участь у терористичній організації, поняття якої визначено ст. 1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом», під назвою «Донецька народна республіка» (далі «ДНР»).

Так, починаючи з травня 2014 року було створено не передбачене законодавством України збройне формування (далі - н.з.ф.) «бригаду Восток», що була сформована з громадян України, Російської Федерації та іноземців з інших країн, з метою нападу на адміністративні будівлі української влади, військові частини та організацію блокпостів на шляхах сполучення м. Донецька та області. В подальшому н.з.ф. «бригада Восток» брала участь у бойових зіткненнях в районі Донецького аеропорту, н.п. Горлівка, Пантелеймонівка, Спартак, Ясинувата, Піски Донецької області, що призвело до загибелі мирного населення, військовослужбовців збройних сил, добровольчих формувань та правоохоронних органів України.

Впродовж 2014 2016 років н.з.ф. «бригада Восток» змінювала свою назву на ОМСБр « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_1 , в/ч НОМЕР_2 , а на даний час носить назву « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (в/ч НОМЕР_2 ) (далі «11 полк 1 АК ДНР») та контролює ділянку на лінії розмежування із ЗС України в районі н.п. Пантелеймонівка, Красний Партизан, Ясинувата, Авдіївка, Донецьк (Петровський район, шахти Трудовська та Абакумова) та Донецький аеропорт, окрім того постійно здійснюється підбір та навчання рекрутів до н.з.ф., з метою участі у бойових діях проти військовослужбовців ЗС та правоохоронних органів України.

Встановлено, що громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка та зареєстрована в АДРЕСА_1 , проживає в АДРЕСА_2 , є близькою родичкою керівника розвідпідрозділу зазначеного н.з.ф. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позивний « ОСОБА_6 ». ОСОБА_5 , з метою отримання розвідвідомостей, використовує допомогу своїх родичів та друзів, які проживають на території Донецької області, контрольованій силами АТО.

Так, встановлено, що гр. ОСОБА_4 , у період з 03.01.2017 по теперішній час неодноразово контактувала з ОСОБА_5 , з використанням телефонних та електронних каналів зв`язку для передачі відомостей про соціально-політіичну ситуацію на території, підконтрольній силам АТО та щодо переміщення військової техніки ЗС України. Зокрема, 13.01.2017 гр. ОСОБА_4 проінформувала ОСОБА_5 через обумовлені канали зв`язку про переміщення з м.Покровськ Донецької області вбік м.Авдіївка військової техніки, 17.01.2017 ОСОБА_5 уточнила розміщення зазначеної техніки. Також повідомила про місце дислокації механізованої бригади ЗС України та про проведення навчань артилерійських підрозділів ЗС України.

Встановлено, що гр. ОСОБА_4 для зазначених вище цілей користується мобільними терміналами №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Таким чином, у діях гр. ОСОБА_4 містяться ознаки складу злочину, передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України, тобто створення терористичної групи чи терористичної організації, керівництво такою групою чи організацією або участь у ній, а так само організаційне чи інше сприяння створенню або діяльності терористичної групи чи терористичної організації.

Вказує, що виникла необхідність в тимчасовому доступі та вилученні документів, а саме: інформації про зв`язки зазначених абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, яким відповідають номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується гр. ОСОБА_4 . Необхідна інформація знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 , а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилався на обставини викладенні в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0000035 від 19.09.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, згідно яких: починаючи з травня 2014 року було створено не передбачене законодавством України збройне формування (далі - н.з.ф.) «бригаду Восток», що була сформована з громадян України, Російської Федерації та іноземців з інших країн, з метою нападу на адміністративні будівлі української влади, військові частини та організацію блокпостів на шляхах сполучення м. Донецька та області. В подальшому н.з.ф. «бригада Восток» брала участь у бойових зіткненнях в районі Донецького аеропорту, н.п. Горлівка, Пантелеймонівка, Спартак, Ясинувата, Піски Донецької області, що призвело до загибелі мирного населення, військовослужбовців збройних сил, добровольчих формувань та правоохоронних органів України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області капітану юстиції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_11 , слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області лейтенанту юстиції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, щодо інформації про зв`язки зазначених абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI- коди мобільних телефонів, де використовувались sim- картки, яким відповідають номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується ОСОБА_4 за період з 01 січня 2017 року день отримання ухвали суду, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1