Справа № 594/1206/16-к
Провадження №1-кп/594/13/2017
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 лютого 2017 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві кримінальне провадження №0000365 про обвинувачення
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, освіта базова загальна середня, учня 11-го класу Кривченської ЗОШ І-ІІІ ст., раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

з участю прокурора ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

представника служби у справах дітей

Борщівської РДА ОСОБА_6

представника ЮП Борщівського ВП ОСОБА_7

захисника адвоката ОСОБА_8

законного представника обвинуваченого ОСОБА_9

обвинуваченого ОСОБА_3

в с т а н о в и в :
17 грудня 2016 року біля 00.20 год. обвинувачений ОСОБА_3 знаходячись неподалік приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розміщене в АДРЕСА_2 та належить приватному підприємцеві ОСОБА_5 , жителю с. Кривче Борщівського району, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, таємно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків, бажаючи їх настання, з метою особистого збагачення, обійшов з тильної сторони приміщення кафе, де знайшов частину цегли, якою розбив вікно та через розбиту шибку вікна проник всередину приміщення кафе, де таємно, із тумбочки гарнітуру кухні, викрав гроші в сумі 1474 грн., а також із вітрини барної стійки сигарети, а саме: 5 пачок марки «Winston Blue» за ціною 22,05 грн. за одну пачку, на суму 110,25 грн., 1 пачку марки «Parliament Aqua Blue» за ціною 30,45 грн., за одну пачку, 3 пачки марки «Parliament Silver Blue» за ціною 30,45 грн. за одну пачку, на суму 91,35 грн., 2 пачки марки Rothmans Demi Blue Exclusive» за ціною 18,35 грн. за одну пачку, на суму 36,70 грн., а всього вчинив крадіжку майна ОСОБА_5 на загальну суму 1742,75 грн.

Допитаний у судовому засіданні ОСОБА_3 вину у вчиненому визнав повністю та пояснив, що ввечері 16 грудня 2016 року він з друзями знаходився в кімнаті біля тренажерного залу, де вони розпивали спиртні напої. Коли повертався додому з тренажерного залу, проходив повз кафе «Стара школа» і вирішив проникнути в середину та вчинити крадіжку. Розбив вікно частиною цегли, яку знайшов неподалік. Через отвір проник всередину, звідки таємно викрав гроші, які стояли в тумбочці в пачках, скріплених гумкою, та цигарки різних марок, які лежали на стелажі за барною стійко. Після чого виліз через той самий отвір і пішов в сторону свого будинку. По дорозі додому зайшов до ОСОБА_10 , який живе з ним по сусідству, поспілкувався та залишив йому три пачки сигарет. Прийшовши додому, викрадене заховав у коморі свого господарства і ліг спати. Зранку біля 10.00 год. приїхали працівники поліції, яким він розказав про скоєне, виніс заховані сигарети та гроші, усе при свідках перерахували і поїхали у відділення поліції. Крадіжку він вчинив самостійно, у вчиненому розкаюється.

Крім повного визнання обвинуваченим ОСОБА_3 своєї вини, його вина у вчиненні інкримінованого кримінального правопорушення підтверджується наступними доказами.

Так, потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що він є приватним підприємцем і здійснює свою діяльність у власному кафе під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Кривче, в якому він працює з своєю дружиною. Напередодні вчиненої крадіжки вони закрили заклад близько 22.00 год., оскільки на наступний день на 10 год. у них був замовлений поминальний обід. Коли вони зранку відкрили приміщення, то помітили осколки скла, потім побачили розбите вікно, зірвані жалюзі з вікна і цеглу на підвіконні. В приміщенні кафе також були порозкидані палені сірники. Вони зрозуміли, що в кафе хтось проникав. В приміщенні якихось особливо цінних речей вони не зберігали, окрім грошей дрібними купюрами, які збирали на Різдво колядникам і товару за барною стійкою, в тому числі і цигарок. Оглянувши кафе, вони виявили відсутність грошей, які зберігали на кухні в кухонному гарнітурі, та цигарок, які лежали на стелажі за барною стійкою, точну недостачу яких виявили під час ревізії. Про крадіжку повідомив працівникам міліції.

Допитана в якості свідка ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснила, що є дружиною потерпілого ОСОБА_5 , працює поваром у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке належить їхній сім`ї. Зранку 17 грудня 2016 року вони прийшли в кафе, оскільки мали замовлення на 10 год. Коли відчинили двері, побачили розбите вікно в барному відділенні і зірвані з нього жалюзі та цеглу, яка лежала на підвіконні. Зрозуміли, що в приміщення хтось проник через розбите вікно. Оглянувши приміщення, виявили, що викрадені гроші, які вони збирали на Різдво колядникам і сигарети зі стелажу за барною стійкою. Про крадіжку чоловік повідомив у поліцію.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив, що проживає в с. Кривче Борщівського району. В грудні 2016 року вночі з п`ятниці на суботу біля 00.30 год. до нього прийшов ОСОБА_12 , який був у нетверезому стані. Він вийшов на вулицю де вони поговорили і ОСОБА_13 дав йому сигарети, одна пачка була наполовину, а дві повні, після чого провів його додому.

Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснив, що навчається в 9-му класі Кривченської ЗОШ І-ІІІ ст. 16 грудня 2016 року в п`ятницю він займався в тренажерному залі, який знаходиться біля будинку культури в с. Кривче. ОСОБА_12 також приходив туди, але не до тренажерного залу, а в кімнату біля нього, де з друзями розпивали спиртні напої. Він з ними не був та спиртного не вживав. З приміщення вони вийшли усі разом біля 22.15 год. ОСОБА_15 пішов в сторону кафе «Стара школа», а він в іншу сторону додому.

Свідок ОСОБА_16 під час судового розгляду пояснила, що працює вчителем Кривченської ЗОШ та класним керівником ОСОБА_3 . Від директора школи їй стало відомо, що учень її класу ОСОБА_17 вчинив крадіжку з кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Того тижня у школі був карантин у зв`язку з епідемією грипу, діти школу не відвідували. Наступного тижня, коли ОСОБА_12 прийшов у школу, з ним було проведено виховну розмову стосовно вчиненого.

Свідок ОСОБА_18 пояснила, що працює директором Кривченської ЗОШ. Роговський є учнем школи. Володіє навчальним матеріалом на середньому рівні навчальних досягнень, в міру своїх сил. Характеризується позитивно.

Вина ОСОБА_3 підтверджується також наступними письмовими доказами, наявними в матеріалах кримінального провадження, які досліджені в судовому засіданні.

Згідно протоколу огляду місця події від 17.12.2016 року проведено огляд приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_2 . На момент проведення огляду вхідні двері у кафе відчинені, замок не пошкоджений. Всередині кафе поділене на приміщення залу, кухні та кладових кімнат. В приміщенні залу з лівої сторони від вхідних дверей розташована барна стійка та вітрина з товаром. На підлозі перед барною стійкою виявлено осколки скла, також осколки скла виявлені на підвіконні вікна, яке розташоване з правої сторони від барної стійки. В склопакеті вікна, яке розташоване з правої сторони від барної стійки, яке є лівою частиною вікна виявлено отвір неправильної форми максимальними розмірами 42см х 60см, краї даного отвору гострі. На столі, який розташований під вищевказаним вікном, виявлено частину цегли червоного кольору максимальними розмірами 19см х 12см х 6см. Присутній при огляді ОСОБА_5 вказав на частину вітрини із товарно-матеріальними цінностями з правої сторони та пояснив, що на ній знаходились викрадені сигарети. На момент огляду частина сигарет, які виявлено на вітрині розташовані в хаотичному порядку. Після цього ОСОБА_5 вказав на місце в тумбочці кухонного гарнітуру, де знаходились викрадені грошові кошти. На момент огляду гроші були відсутні. Надалі було оглянуто приміщення ззовні, де під пошкодженим вікном кафе «Стара школа» виявлені осколки скла, сонцезахисні жалюзі білого кольору, дві пачки запечатаних сигарет марки «Winston Blue», грошові кошти в сумі 81 грн., а саме, 23 купюри номіналом по 2 грн., 2 купюри номіналом по 5 грн. та 25 купюр номіналом 1 грн. Виявлені грошові кошти, які були перетягнуті резинкою зеленого кольору, дві пачки сигарет марки «Winston Blue» поміщено в сейф-пакет експертної служби №1125432, заклеєно клейкою стрічкою, скріплено підписами понятих та учасників і вилучено в Борщівське відділення поліції. Виявлену в приміщенні кафе частину цегли поміщено в сейф пакет експертної служби №1094343, який заклеєно та скріплено підписами понятих та учасників і вилучено в Борщівське відділення поліції. Під час огляду місця події проводився пошук невидимих слідів, в процесі якого було виявлено сліди рук на таких поверхнях: 1 - на внутрішній поверхні нижньої рами метало пластикового вікна в місці проникнення на відстані 23 см від правого краю; 2 - на зовнішній поверхні духової шафи, розміщеної під барною стійкою на відстані 5 см. від правого кута та 1 см ззаду; 3 на верхній стороні другої полиці знизу, де знаходяться сигарети на відстані 5 см з лівого краю та 1 см спереду; 4 на верхній поверхні морозильної камери під вікном в місці проникнення; 5 на правій дверці верхньої середньої тумби, де знаходились викрадені гроші на відстані 2 см праворуч від ручки та 6 см з лівого краю дверей.

Згідно висновку експерта №1.4-1199/16 від 22.12.2016 року (а.с.69-80), з шести слідів папілярних узорів, вилучених 17 грудня 2016 року під час ОМП по факту крадіжки із кафе «Стара школа», що в с. Кривче Борщівського району, три сліди пальців рук та один слід долоні руки, придатні для ідентифікації особи (осіб), а саме: сліди розмірами 23 х 13 мм, 34 х 16 мм, вилучені із внутрішньої поверхні нижньої рами метало пластикового вікна в місці проникнення, 23 см від правого краю; слід розміром 57 х 38 мм, вилучений із верхньої поверхні морозильної камери під вікном в місці проникнення; слід розміром 28 х 22 мм, вилучений з правих дверей верхньої середньої тумби, де знаходились викрадені гроші на відстані 2 см праворуч від ручки та 6 см з лівого краю дверей. Решта два сліди папілярних узорів непридатні для ідентифікації особи (осіб), а саме: слід розміром 28 х 17 мм, вилучений із зовнішньої поверхні духової шафи, розміщеної під барною стійкою на відстані 5 см від правого кута та 1 см ззаду; слід розміром 18 х 13 мм, вилучений з верхньої сторони другої полиці знизу, де знаходяться цигарки на відстані 5 см з лівого краю та 1 см спереду. Три сліди пальців рук та один слід долоні руки залишені ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме слід пальця руки розміром 23х13 мм, вилучений із внутрішньої поверхні нижньої рами метало пластикового вікна в місці проникнення, 23 см від правого краю, залишений середнім пальцем лівої руки; слід пальця руки розміром 34 х 16 мм, вилучений із внутрішньої поверхні нижньої рами металопластикового вікна в місці проникнення, 23 см від правого краю, залишений безіменним пальцем лівої руки; слід долоні руки розміром 57 х 38 мм, вилучений із верхньої поверхні морозильної камери під вікном в місці проникнення, залишений долонею лівої руки; слід пальця руки розміром 28 х 22 мм, вилучений з правої дверки верхньої середньої тумби, де знаходились викрадені гроші на відстані 2 см праворуч від ручки та 6 см з лівого краю дверки, залишений великим пальцем правої руки.

Під час проведення слідчого експерименту 26.12.2016 року ОСОБА_3 показав як 17.12.2016 року він проник у приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та вчинив крадіжку грошових коштів та сигарет.

За даними протоколу огляду предмету від 19.12.2016 року проведено огляд предметів викрадених з приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в с. Кривче Борщівського району, а саме:

1) поліетиленовий сейф пакет №1094341, в якому виявлено грошові кошти, а саме: 696 купюр номіналом по 1 гривні на суму 696 гривень; 321 купюра номіналом по 2 гривні на суму 642 гривні; 11 купюр номіналом по 5 гривень на суму 55 гривень. Крім цього в даному пакеті було виявлено 6 пачок сигарет, а саме 2 пачки сигарет «Winston Blue», 2 пачки сигарет марки «Parliament Silver Blue» та 2 пачки сигарет марки «Rothmans Demi Exclusive». При огляді виявлено, що всі пачки запечатані, окрім однієї пачки сигарет марки «Parliament Silver Blue», в ній відсутні 2 сигарети, а залишилося 18 штук.

2) поліетиленовий сейф-пакет №1125432, в якому виявлено грошові кошти різними купюрами, а саме 25 купюр номіналом по 1 грн. на суму 25 грн., 23 купюри номіналом по 2 грн. на суму 46 грн., 2 купюри номіналом по 5 грн. на суму 10 грн. Загальна сума виявлених коштів становить 81 грн. Також у відкритому пакеті виявлено 2 пачки сигарет марки «Winston Blue», які на момент огляду не відкриті та не пошкоджені.

3)поліетиленовий сейф-пакет №1125437, в якому виявлено сигарети різних марок три пачки, а саме: 1 пачка сигарет марки «Parliament Aqua Blue», яка на момент огляду відкрита та в якій виявлено тільки 3 сигарети.

За даними свідоцтва про державну реєстрацію ФОП серії В03 №484542, ОСОБА_5 є приватним підприємцем з 23.10.2009 року, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 2 636 000 0000 003104.

Згідно витягу про державну реєстрацію прав серія СБІ № 920068, номер витягу 36643558 від 10.12.2010 року, ОСОБА_5 на праві власності належить приміщення кафе в АДРЕСА_1 . Підстава виникнення права власності- свідоцтво про право власності серії НОМЕР_1 від 10.12.2012 року, видане на підставі рішення виконавчого комітету Кривченської сільради №43.

30 травня 2016 року ОСОБА_5 одержав ліцензію (реєстраційний № 42) на право здійснення роздрібної торгівлі тютюновими виробами. Термін дії ліцензії з 01 липня 2016 року по 01 липня 2017 року та ліцензію (реєстраційний № 44) на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, термін дії якої з 01 липня 2016 року по 01 липня 2017 року.

За даними акту ревізії від 17 грудня 2016 року товарно-грошових коштів у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , виявлено недостачу товару: сигарети марки «Winston Blue» - 5 пачок за ціною 22,05 грн. за 1 шт. на суму 110,25 грн.; сигарети марки «Parliament Aqua Blue» - 1 пачка за ціною 30,45 грн., за 1 шт. на суму 30,45 грн.; сигарети марки «Parliament Silver Blue» - 3 пачки за ціною 30,45 грн. за 1 шт. на суму 91,35 грн.; сигарети марки «Rothmans Demi Blue Exclusive» - 2 пачки за ціною 18,35 грн. за 1 шт. на суму 36, 70 грн. Всього викрадено сигарет на загальну суму 268,75 грн. Крім цього виявлено недостачу грошових коштів в сумі 1474 грн., а всього на суму 1742 грн. 75 коп.

Виходячи із сукупності всіх обставин вчиненого діяння суд вважає, що обвинувачений ОСОБА_3 вчинив крадіжку чужого майна, поєднану з проникненням у приміщення, і його дії слід кваліфікувати за ч.3 ст.185 КК України.

Призначаючи міру покарання неповнолітньому обвинуваченому ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним кримінального правопорушення, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, а також умови його життя та виховання, вплив дорослих, рівень розвитку.

Суд враховує досудову доповідь про неповнолітнього надану Борщівським районним сектором з питань пробації, з якої слідує, що ОСОБА_3 по місцю проживання та навчання характеризується позитивно, проживає в неповній сім`ї з матір`ю ОСОБА_3 , двома братами і сестрою, в сім`ї матір`ю створено всі умови для нормального виховання, проживання та навчання дитини. Навчається в 11 класі Кривченської ЗОШ в міру своїх сил, має довільну механічну пам`ять, повільно запам`ятовує учбовий матеріал, виявляє образне мислення, в позаурочний час займається в двох гуртках. Під час літніх канікул працює для отримання власних коштів. Хворіє на бронхіальну астму. Має багато друзів, користується повагою серед однокласників, може бути добрим організатором позакласних заходів. Не проявляє зухвалості, агресії чи жорстокості, завжди контролює свою поведінку.

Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченому є вчинення кримінального правопорушення в стані алкогольного сп`яніння.

Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченому є щире каяття, неповнолітній вік, відшкодування заподіяних збитків, а також суд враховує думку потерпілого, який просить не позбавляти волі неповнолітнього.

Враховуючи тяжкість вчиненого кримінального правопорушення, встановлені в судовому засіданні пом`якшуючі покарання обставини, особу обвинуваченого, який до кримінальної відповідальності притягається вперше, є неповнолітнім, позитивно характеризується по місцю проживання та навчання, те що в сім`ї створено всі умови для нормального виховання, проживання та навчання, суд вважає, що виправлення і перевиховання обвинуваченого ОСОБА_3 можливе без ізоляції від суспільства, а тому покарання йому слід обрати у виді позбавлення волі і на підставі ст.ст.104, 75-76 КК України звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням і іспитовим строком та покладенням певних обов`язків.

По справі проведено дактилоскопічну експертизу №1.4-1199/16 від 22 грудня 2016 року, вартість якої становить 770,35 грн., яка підлягає стягненню з ОСОБА_9 , матері неповнолітнього, на користь держави.

Речові докази по справі: грошові кошти в сумі 1474 грн. та 11 пачок сигарет, які повернуто потерпілому ОСОБА_5 , слід вважати повернутими за приналежністю; частину цегли, яку здано на зберігання в камеру речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області слід знищити.

Керуючись ст.ст.368, 370, 374 КПК України, суд -

у х в а л и в :
Визнати винним неповнолітнього ОСОБА_3 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України і призначити йому покарання 3 (три) роки позбавлення волі.

На підставі ст.ст. 75,104 КК України звільнити неповнолітнього ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання з випробуванням, визначивши йому іспитовий строк 1 (один) рік.

Відповідно до ст. 76 КК України покласти на засудженого неповнолітнього ОСОБА_3 обов`язок протягом іспитового строку періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та навчання.

Стягнути з ОСОБА_9 в користь держави 770,35 грн. за проведення дактилоскопічної експертизи №1.4-1199/16 від 22 грудня 2016 року.

Речові докази по справі: грошові кошти в сумі 1474 грн. та 11 пачок сигарет, які повернуто потерпілому ОСОБА_5 , вважати повернутими за приналежністю; частину цегли, яку здано на зберігання в камеру речових доказів Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області знищити.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Вирок може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому, його законним представникам і прокурору. Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді. Копія вироку не пізніше наступного дня після його ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Головуючий : ОСОБА_1