УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 серпня 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся старший слідчий слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Із клопотання вбачається, що 04.04.2017, близько 10 години 40 хвилин, на перехресті вулиць Коцюбинського та Миколи Трублаїні у м. Хмельницькому відбулася дорожньо-транспортна пригода за участю службового автомобіля Віньковецького ВнП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ВАЗ-210711, д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_3 , та автомобіля Хюндай Н1, д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_4 , внаслідок якої пасажир автомобіля ВАЗ-210711, д.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.
В ході досудового розслідування, допитаний як свідок ОСОБА_5 вказав, що 04.04.2017, близько 8 години 20 хвилин, він знаходився у себе вдома за місцем проживання по АДРЕСА_1 і коли спускався по металевій драбині з горища будинку впав, внаслідок чого отримав травму в області лівого плеча. Після чого, він відразу зателефонував із свого мобільного телефону (№ НОМЕР_3 ) на мобільний телефон (№ НОМЕР_4 ) до лікаря-травматолога ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , який відповів, що знаходиться у м. Хмельницькому. Надалі, він поїхав у м. Хмельницький на автомобілі ВАЗ-210711, д.н.з. НОМЕР_1 , для того щоб у ІНФОРМАЦІЯ_3 йому надали медичну допомогу. Внаслідок ДТП тілесних ушкоджень він не отримував, а отимав їх під час падіння з металевої драбини.
Враховуючи те, що в ході проведення слідства перевірити показання ОСОБА_5 іншим шляхом не являється можливим, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання є законним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_2 або за його дорученням старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_9 , старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_10 , слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_11 , слідчому в ОВС слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_12 , заступнику начальника слідчого відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому з особливо важливих справ відділу внутрішньої безпеки ГУ ДФС у Хмельницькій області ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, СМС- повідомлення абонентів мобільного зв`язку: ОСОБА_5 користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 ; ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , за період з 00 годин 00 хвилин 04.04.2017 по 00 годин 00 хвилин 21.04.2017 включно, із зазначенням часу, дати, тривалості, азимутів (місця перебування абонентів під час дзвінка) з`єднань та ідентифікаційних номерів телефонів, а також надати можливість ознайомитись із ними та провести їх вилучення (виїмку) в друкованому та електронному вигляді (електронне відображення).
Строк дії даної ухвали до 21 серпня 2017 року включно.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1