Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 1-кс/711/2349/17
Справа № 711/6444/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 серпня 2017 року

Слідчий суддя Придніпровського району м. Черкаси ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000598 від 18.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.361КК України, -

в с т а н о в и л а:
07.08.2017 року слідчий СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000598 від 18.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.361 КК України.
Своє клопотання мотивує тим, що встановлено, що ОСОБА_5 , з метою несанкціонованого втручання в роботу банкомату та вилучення з нього грошових коштів, разом та за попередньою змовою з невстановленою в ході розслідування особою 18 листопада 2016 року в нічний час приїхали на автомобілі Тойота Лендкрузерд.н.з. НОМЕР_1 в м. Жашків, де підшукали банкомат, який вмонтований в стіну приміщення відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 , будинку АДРЕСА_1 , близько о 3 годині 00 хвилин, шляхом механічного пошкодження банкомату, за допомогою електронно-обчислювальної техніки, яка не встановлена в ході розслідування, втрутилися в роботу банкомату та заволоділи грошовими коштами в сумі 623000 грн., з якими втекли з місця вчинення злочину.

В результаті злочинних дій Жашківському відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заподіяно матеріальних збитків на суму 623000 грн., яка в сто і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

18.11.2016 року дана подія слідчим відділом Жашківського ВП Уманського ВП внесена до Єдиного реєстру досудового слідства за №0000598, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.361 КК України.

Він же, повторно, ОСОБА_5 , з метою несанкціонованого втручання в роботу банкомату та вилучення з нього грошових коштів, разом та за попередньою змовою з невстановленою в ході розслідування особою 21 листопада 2016 року в нічний час приїхали на автомобілі Тойота Лендкрузер д.н.з. НОМЕР_1 в м. Маньківка, де підшукали банкомат, який вмонтований в стіну приміщення Маньківського відділення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » першого поверху п`ятиповерхового будинку по АДРЕСА_2 , близько о 3 годині 30 хвилин, шляхом механічного пошкодження банкомату, за допомогою електронно-обчислювальної техніки, яка не встановлена в ході розслідування, втрутилися в роботу банкомату та заволоділи грошовими коштами в сумі 200 000 грн., з якими втекли з місця вчинення злочину, однак були поміченими слідчо-оперативною групою ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким не вдалося затримати злочинців по гарячих слідах, проте вилучено автомобіль автомобілі Тойота Лендкрузер д.н.з. НОМЕР_1 , який належить сину ОСОБА_5 - ОСОБА_6 1989 р.н., у якому виявлено паспорт громадянина України ОСОБА_5 , технічний паспорт на вказаний автомобіль, чорну куртку «Коламбія», яка належить ОСОБА_5 .
В результаті злочинних дій Маньківському відділенні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заподіяно матеріальних збитків на суму 200 000 грн., яка в сто і більше разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.
21.11.2016 року дана подія слідчим відділом Маньківським ВП Уманського ВП внесена до Єдиного реєстру досудового слідства за № 0000281, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України.
В подальшому кримінальні провадження 0000281 та 0000598 об`єднані в одне провадження та присвоєний єдиний реєстраційний номер 0000598.
На теперішній час відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 276, ч. 1 ст. 278 КПК України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , повідомлено про підозру у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України.
В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_5 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 . За вказаною адресою 22.11.2016 працівниками поліції проведено обшук, в ході якого вилучено паспорт ОСОБА_5 . Сам підозрюваний на момент проведення обшуку був відсутній за місцем проживання. Теперішнє місце знаходження останнього не встановлено. У зв`язку з викладеним винесено постанову про оголошення ОСОБА_5 у розшук.
З метою розшуку ОСОБА_5 та осіб, які йому допомагають в переховуванні від правоохоронних органів до справи залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СID), в АДРЕСА_4 - LAC 13416/ СID 23382, 23381, 23383, LAC 10916/ СID 3382, 3383, 3381, 2397, 5381, 495; по АДРЕСА_5 - LAC 13415/ СID30442, 30441, 30443, LAC 10915/ СID 447, 446, 442, 445; по АДРЕСА_6 - LAC 13416/ СID 15672, 15671, 15673, LAC 10916/ СID 5671, 2375, 2371, 1853, 2373, 5672, 3381 ; по АДРЕСА_7 - LAC 10915/ СID 5771, 5772, 5773, LAC 13416/ СID 21672, 21671 LAC 13415/ СID 15773, LAC 10916/ СID 1672, 1662, 1673, 4762; по АДРЕСА_8 - LAC 13415/ СID 15762, 15761, 15763, LAC 10915/ СID 5761, 2145, 2141, LAC 10916/ СID 1663, 3566, 1667; вул.ринок Юность - LAC 13416/ СID 13732, 13731, 13733, LAC 10916/ СID 1852, 3731, 1843 ,3733, 1815, 1803, 1811; вул.Пражська АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 13416/ СID 21672, 21671, 21673, LAC 10916/ СID 4762, 1672, 1673, 1662, LAC 10915/ СID 7441; перехресть вул.Інтузіастів-Шамо - LAC 13431/ СID 31612, 31611, 31613, LAC 10931/ СID 4032, 1616, 1611, 1613, 1612, 4752, LAC 10915/ СID 5763; АДРЕСА_9 - LAC 13416/ СID 11812, 11811, 11813, LAC 10916/ СID 1811, 1815, 1816, 1813, 5721, 1817, 1853 в зоні дії яких могли перебувати невстановлені особи та користуватися послугами вказаного оператора мобільного зв`язку.

Встановлення місця знаходження ОСОБА_5 та осіб, які йому допомагають в перераховуванні від правоохоронних органів можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу із 20 годин 00 хвилини по 23 годину 00 хвилин 02 червня 2017 року та з 00годин 00 хвилин до 05 години 00 хвилин 03 червня 2017 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора комунікацій.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як докази, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні якого знаходиться інформація та в найкоротший строк, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Беручи до уваги викладене, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення. Також те, що без застосування технічних засобів здобути інші фактичні дані про особі, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, а також враховуючи те, що кримінальне правопорушення є резонансним і перебуває на контролі ГУНП в Черкаській області просить надати тимчасовий доступ, до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції (LAC) за наступними ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID): а саме: в АДРЕСА_4 - LAC 13416/ СID 23382, 23381, 23383, LAC 10916/ СID 3382, 3383, 3381, 2397, 5381, 495; по АДРЕСА_5 - LAC 13415/ СID30442, 30441, 30443, LAC 10915/ СID 447, 446, 442, 445; по АДРЕСА_6 - LAC 13416/ СID 15672, 15671, 15673, LAC 10916/ СID 5671, 2375, 2371, 1853, 2373, 5672, 3381 ; по АДРЕСА_7 - LAC 10915/ СID 5771, 5772, 5773, LAC 13416/ СID 21672, 21671 LAC 13415/ СID 15773, LAC 10916/ СID 1672, 1662, 1673, 4762; по АДРЕСА_8 - LAC 13415/ СID 15762, 15761, 15763, LAC 10915/ СID 5761, 2145, 2141, LAC 10916/ СID 1663, 3566, 1667; вул.ринок Юность - LAC 13416/ СID 13732, 13731, 13733, LAC 10916/ СID 1852, 3731, 1843, 3733, 1815, 1803, 1811; вул.Пражська АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 13416/ СID 21672, 21671, 21673, LAC 10916/ СID 4762, 1672, 1673, 1662, LAC 10915/ СID 7441; перехресть вул.Інтузіастів-Шамо - LAC 13431/ СID 31612,31611,31613, LAC 10931/ СID 4032, 1616, 1611, 1613, 1612, 4752, LAC 10915/ СID 5763; АДРЕСА_9 - LAC 13416/ СID 11812, 11811, 11813, LAC 10916/ СID 1811, 1815, 1816, 1813, 5721, 1817, 1853 в зоні дії яких могли перебувати невстановлені особи та користуватися послугами вказаного оператора мобільного зв`язку із 20 годин 00 хвилини по 23 годину 00 хвилин 02 червня 2017 року та з 00годин 00 хвилин до 05 години 00 хвилин 03 червня 2017 року що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про дозвіл на отримання інформації про з`єднання мобільних терміналів на місці вчинення кримінального правопорушення злочину, просить покласти на слідчого СУ ГУНП в Черкаській області п/п-ка поліції ОСОБА_3 та інспектора ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України майора поліції ОСОБА_7 ,

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, з урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину та неможливості отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и л а:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ, до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні базові станції (LAC) за наступними ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СID): а саме: в АДРЕСА_4 - LAC 13416/ СID 23382, 23381, 23383, LAC 10916/ СID 3382, 3383, 3381, 2397, 5381, 495; по АДРЕСА_5 - LAC 13415/ СID30442, 30441, 30443, LAC 10915/ СID 447, 446, 442, 445; по АДРЕСА_6 - LAC 13416/ СID 15672, 15671, 15673, LAC 10916/ СID 5671, 2375, 2371, 1853, 2373, 5672, 3381 ; по АДРЕСА_7 - LAC 10915/ СID 5771, 5772, 5773, LAC 13416/ СID 21672, 21671 LAC 13415/ СID 15773, LAC 10916/ СID 1672, 1662, 1673, 4762; по АДРЕСА_8 - LAC 13415/ СID 15762, 15761, 15763, LAC 10915/ СID 5761, 2145, 2141, LAC 10916/ СID 1663, 3566, 1667; вул.ринок Юность - LAC 13416/ СID 13732, 13731, 13733, LAC 10916/ СID 1852, 3731, 1843, 3733, 1815, 1803, 1811; вул.Пражська АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 13416/ СID 21672, 21671, 21673, LAC 10916/ СID 4762, 1672, 1673, 1662, LAC 10915/ СID 7441; перехресть вул.Інтузіастів-Шамо - LAC 13431/ СID 31612,31611,31613, LAC 10931/ СID 4032, 1616, 1611, 1613, 1612, 4752, LAC 10915/ СID 5763; АДРЕСА_9 - LAC 13416/ СID 11812, 11811, 11813, LAC 10916/ СID 1811, 1815, 1816, 1813, 5721, 1817, 1853 в зоні дії яких могли перебувати невстановлені особи та користуватися послугами вказаного оператора мобільного зв`язку із 20 годин 00 хвилини по 23 годину 00 хвилин 02 червня 2017 року та з 00годин 00 хвилин до 05 години 00 хвилин 03 червня 2017 року що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали покласти на слідчого СУ ГУНП в Черкаській області п/п-ка поліції ОСОБА_3 та інспектора ВПК в Черкаській області КУК ДКП НП України майора поліції ОСОБА_7 .

Строк дії цієї ухвали протягом 30 діб з дня її винесення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1