Справа № 592/4142/17
Провадження № 1-м/592/1/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 квітня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання заступника прокурора Сумської області про застосування екстрадиційного арешту відносно
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Пирліца Унгенського району Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, проживаючого: АДРЕСА_1 , РФ ,
В С Т А Н О В И В:

Прокурор звернувся з клопотанням про екстрадиційний арешт ОСОБА_4 , який тримається в Сумському СІЗО. Клопотання мотивоване тим, що 18.03.2017 року об 11 год. 35 хв. в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова. Затримання ОСОБА_4 проведено на підставі спрацювання БД «Інтерпол» - заарештувати і повідомити ГУНП України в Сумській області (підрозділ Укрбюро Інтерполу) з метою його арешту та подальшої екстрадиції в Республіку Молдову для притягання до кримінальної відповідальності за вчинення корупції. Ухвалою Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 21.03.2017 на підставі ст. 583 КПК України до ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 30 днів до надходження запиту про його видачу. Термін тимчасового арешту ОСОБА_4 закінчується 16.04.2017. ОСОБА_4 тримається в Сумському слідчому ізоляторі. До закінчення терміну тимчасового арешту Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу ОСОБА_4 для притягання до кримінальної відповідальності за вищезгаданий злочин.
Згідно отриманих матеріалів встановлено, що у провадженні Прокуратури по боротьбі з корупцією мун. Кишинів Республіки Молдова знаходиться кримінальна справа № по обвинуваченню ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в скоєнні злочину, передбаченого ст. 45, п. «б» ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова (організація активного корумпування, тобто особиста обіцянка іноземній публічній особі, неналежного їй майна, за виконання дії, що входить в її службові обов`язки, вчинене більш ніж двома особами). Тобто, в період часу з січня по травень 2015 року, ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою групою осіб, особисто співпрацював при створенні та брав участь в схемі підкупу посадовців Прикордонної поліції Румунії за допомогою неналежних їм грошових коштів, для того, щоб вплинути на них і змусити зробити дії в порушення їх посадових обов`язків, зокрема для сприяння ввезення обманним шляхом на територію Румунії значної кількості цигарок.
Прокурором прокуратури по боротьбі з корупцією ОСОБА_8 19.06.2015 винесена постанова про залучення ОСОБА_4 як обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 45, п. «б» ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова і у зв`язку з ухиленням від слідства та суду 22.06.2015 оголошено його розшук. Судом сектора Буюкань мун. Кишинів 23.06.2015 відносно ОСОБА_4 обрано запобіжний захід - попередній арешт (ордер на арешт №14-105/2015).
Тому прокурор просив застосувати екстрадиційний арешт до видачі правоохоронним органам Молдови та утримувати ОСОБА_4 у слідчому ізоляторі.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання.
ОСОБА_4 та захисник не заперечували проти клопотання.
Заслухавши учасників розгляду, вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ст. 587 КПК України Генеральна прокуратура України 13.04.2017 доручила прокуратурі Сумської області проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_4 .
В ході проведення прокуратурою Сумської області екстрадиційної перевірки не встановлено даних про причетність вказаної особи до скоєння злочинів на території України.
Інкриміноване ОСОБА_4 кримінальне правопорушення за законодавством України кваліфікується за ч. 3 ст. 369 КК України, і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін не менше одного року.
Передбачений ст. 49 КК України термін давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за цей злочин не закінчився.
Відповідно до висновку УДМС України в Сумській області від 12.04.2017 ОСОБА_4 громадянином України не являється, на території області біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, не значиться. З питання визнання його біженцем або особою, що потребує додаткового захисту, з заявою до УДМС України в Сумській області не звертався.
Таким чином, на даному етапі проведення прокуратурою Сумської області екстрадиційної перевірки не встановлено будь-яких перешкод в задоволенні клопотання Генеральної прокуратури Республіки Молдова про видачу ОСОБА_4 для притягання до кримінальної відповідальності за вчинений на молдавській території злочин.
Надане в Генеральну прокуратуру України клопотання Молдови про екстрадицію ОСОБА_4 оформлене в повній відповідності з вимогами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, Договору про правову допомогу і правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993, укладеним між двома державами і відповідає вимогам кримінального процесуального законодавства України.
Генеральною прокуратурою Республіки Молдова надано гарантії, що ОСОБА_4 не буде висланий, переданий або виданий третій державі без згоди України, притягнутий до кримінальної відповідальності або підданий покаранню за вчинений злочин до його видачі, за який він не був виданий, і після закінчення судового розгляду і відбуття покарання зможе вільно покинути територію держави. Не переслідуватиметься за ознаками національності, мови, переконань і віросповідання.
Крім того молдавська сторона гарантує, що відповідно до норм міжнародного права ОСОБА_4 в Республіці Молдова будуть надані всі можливості для захисту, зокрема допомога адвокатів, він не піддаватиметься тортурам, жорстоким, нелюдським, таким, що принижують гідність видам звернення або покарання (ст.3 Європейської конвенції про захист прав людини і основних свобод, а також відповідні конвенції ООН, Ради Європи і протоколи до них).
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 539, 584 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Застосувати відносно ОСОБА_4 екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу (екстрадицію) та фактичної передачі правоохоронним органам Республіки Молдова.
Впродовж екстрадиційного арешту тримати ОСОБА_4 у Сумському слідчому ізоляторі.
Строк екстрадиційного арешту відраховувати з часу затримання 16.04.2017 року.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Сумської області протягом 5-и днів з дня її оголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1