Справа №766/9946/17
н/п 1-кс/766/6265/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.06.2017 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000222 старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000222 від 10.06.2017 року старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по мобільним терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та номерам, за період часу з 01.03.2017 по 13.06.2017, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти та час з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю між абонентами «А» та «Б» із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку, із зазначенням адрес їх розташування, та абонентських номерів абонентів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії.

Також слідчий просить надати дозвіл на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

АДРЕСА_1 (місце скоєння розбійного нападу):

- LAC 4701, CID 47362, 47365;

Херсонська область, виїзд на м. Миколаїв (місце можливого відходу):
- LAC 4701, CID 47363;

- LAC 4714, CID 47564;

Херсонська область, с. Чорнобаївка, Об`їзний ринок (місце можливого відходу):

- LAC 4701, CID 47363, 47366;

Херсонська область, в`їзд в м. Херсон (місце можливого відходу):
- LAC 4701, CID 47313

в проміжок часу з 00 години 00 хвилин 09.06.2017 до 01 години 00 хвилин 10.06.2017 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000222 за ознаками злочину, передбаченого за ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.06.2017 у період часу з 22.30 год. до 23.00 год. троє невстановлених осіб, обличчя яких були скриті масками, шляхом подолання паркану та відчинення дверей проникли до будинку АДРЕСА_1 , де вчинили напад на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , поєднаний із застосуванням насильства небезпечного для здоров`я та життя потерпілих, яке виразилося у нанесенні ударів останнім металевими предметами в область тулуба та голови, удушенні ОСОБА_5 , після чого залишили місце події у зв`язку з активним супротивом потерпілих та у зв`язку з тим, що були помічені ОСОБА_6 , яка почала кликати на допомогу.

Згідно інформації УКР ГУНП в Херсонській області (рапорти оперуповноваженого УКР ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 від 13.06.2017) в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вищевказаного злочину можливо причетні особи які зв`язувались по абонентським номерам НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та особи, які телефонували на мобільні термінали потерпілих НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Крім того, згідно інформації УКР ГУНП в Херсонській області встановлено, що у ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку, за місцем скоєння злочину та ймовірними шляхами відходів злочинців так, як під час скоєння злочину злочинці могли використовувати мобільні телефони для спілкування між собою, а також вели спостереження за вище вказаною адресою та встановлено вишки мобільних операторів за вказаними напрямками:

Місце скоєння розбійного нападу: АДРЕСА_1 :

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC 47131, CID 11992, 11995, 11998, 27233, 63964;

- LAC 47032, CID 29322, 63223, 27053, 29323, 27744;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- LAC 45073, CID 23946,13946,33945,9592, 10592, 10591, 10593, 23, 9063, 9123;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

- LAC 63201, CID 35612, 25401, 25403;

- LAC 60701, CID 356, 683, 163, 183, 111;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 4701, CID 47362, 47365;

Місце можливого відходу: Херсонська область, виїзд на м. Миколаїв:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC47131, CID17013,17016,17019,63284,63146,63281,63143,63144,63141,29331;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- LAC 45073, CID 19595, 9573, 10542, 8271, 9542, 9593, 9053, 271;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

- LAC 63201, CID 36982, 36981, 36983;

- LAC 60701, CID 50136, 50135, 1385, 437, 303, 50137;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 4701, CID 47363;

- LAC 4714, CID 47564;

Місце можливого відходу: Херсонська область, с. Чорнобаївка, Об`їзний ринок:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC 47131, CID 11993, 11996, 11999, , 63144, 63141, 29331, 29611;

- LAC 47132, CID 63232, 29323, 63231, 63233, 63223, 29321, 63204;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- LAC 45073, CID 13947, 33947, 23947, 9593, 9573, 10593, 8271, 372, 9542, 9053, 271, 103, 10542, 373;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

- LAC 63201, CID 25452, 25451, 25453,;

- LAC 60701, CID 432, 50136, 50135, 303, 437, 50137, 1385, 431, 113;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- LAC 4701, CID 47363, 47366;

Місце можливого відходу: Херсонська область, в`їзд в м. Херсон:
оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC 47131, CID 11683, 11686, 11689, 27233, 63963, 27231, 63103, 27232;

- LAC 47132, CID 29322, 63013;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- LAC 45073, CID 20307,10307,33945,29593,29343,29591,9591,8103,10592,103;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

- LAC 63201, CID 35612, 35611, 35613,;

- LAC 60701, CID 683, 685, 682, 355, 681, 183;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- LAC 4701, CID 47313

в проміжок часу з 00 години 00 хвилин 09.06.2017 до 01 години 00 хвилин 10.06.2017 року.

Зазначена інформація по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам зберігається у операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину та встановлення фактів з`єднання вказаних абонентів з іншими особами за допомогою вказаних мобільних терміналів та абонентських номерів, їх місце знаходження на момент з`єднання, має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого злочину та особи яка причетна до вчинення даних злочинів.

Відомості, що містяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та абонентським номерам може бути використана в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 0000222 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Посилаючись на те, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вищевказаним мобільним терміналам та вилучити їх з метою подальшого дослідження, у зв`язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

В судовому засіданні слідчий клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
Згідно норми ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати стороні кримінального провадження № 0000222 від 10.06.2017 року старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , та/або іншим слідчим, включеним до групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000222 - ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по мобільним терміналам з номерами ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та номерам, за період часу з 01.03.2017 по 13.06.2017, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти та час з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю між абонентами «А» та «Б» із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку, із зазначенням адрес їх розташування, та абонентських номерів абонентів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії.

Надати дозвіл на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій, за кодом сукупності базових станцій розташованих за адресами:

АДРЕСА_1 (місце скоєння розбійного нападу):

- LAC 4701, CID 47362, 47365;

Херсонська область, виїзд на м. Миколаїв (місце можливого відходу):
- LAC 4701, CID 47363;

- LAC 4714, CID 47564;

Херсонська область, с. Чорнобаївка, Об`їзний ринок (місце можливого відходу):

- LAC 4701, CID 47363, 47366;

Херсонська область, в`їзд в м. Херсон (місце можливого відходу):
- LAC 4701, CID 47313

в проміжок часу з 00 години 00 хвилин 09.06.2017 до 01 години 00 хвилин 10.06.2017 року з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1