Справа №718/470/17
Провадження №1-кп/718/26/17
29.03.2017 року Кіцманський районний суд Чернівецької області
в складі колегії суддів:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
секретаря судових засідань ОСОБА_4 ,
В провадженні Кіцманського районного суду Чернівецької області знаходиться кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191, ч. 4 ст. 191, ч. 5 ст. 191, ч. 2 ст. 200 КК України.
Через канцелярію Кіцманського районного суду 20 березня 2017 року , до початку розгляду справи по суті, потерпілі ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пред`явили цивільний позов до ПАТ «Укрсоцбанк» про відшкодування заподіяної матеріальної шкоди, їхнім працівником ОСОБА_10 , під час виконання нею своїх трудових обов`язків.
В судовому засіданні представник ОСОБА_11 потерпілої ОСОБА_9 цивільний позов ОСОБА_9 просив прийняти до розгляду.
Прокурор не заперечував проти прийняття цивільних позовів ОСОБА_9 та ОСОБА_8 .
Захисник ОСОБА_6 не заперечував проти прийняття позову ОСОБА_9 , проте заперечив проти прийняття позову ОСОБА_8 , оскільки відсутній у судовому засіданні як позивач, так і його представник.
Колегія суддів, вислухавши думку учасників судового провадження, вважає, що цивільні позови ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підлягають прийняттю, виходячи з наступного.
Відповідно до ст.128 КПК, особа якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди та/або моральної шкоди має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до обвинуваченого або до юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями обвинуваченого. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами встановленими КПК. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми ЦПК України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Згідно ст. 61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнову шкоду та яка у встановленому законом порядку пред`явила цивільний позов.
Статтею 62 КПК України передбачено, що цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) обвинуваченого, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку встановленому цим кодексом.
Таким чином, колегія суддів вважає, оскільки форма і зміст позовних заяв відповідає вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються в порядку цивільного судочинства, дані позови слід прийняти до розгляду, потерпілих ОСОБА_8 та ОСОБА_9 визнати цивільними позивачами, ПАТ «Укрсоцбанк» - цивільним відповідачем.
Керуючись ст. ст.61,62,128КПК України, колегія суддів ,
Прийняти до розгляду в межах кримінального провадження цивільні позови ОСОБА_8 та ОСОБА_9 до ПАТ «Укрсоцбанк» про відшкодування матеріальної шкоди.
Визнати потерпілих ОСОБА_8 та ОСОБА_9 цивільними позивачами, а ПАТ «Укрсоцбанк» - цивільним відповідачем у даному кримінальному провадженні.
Копії цивільних позовів вручити представнику цивільного відповідача ПАТ «Укрсоцбанк».
Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: ОСОБА_1

Суддя: ОСОБА_2

Суддя: ОСОБА_3