справа № 165/174/17
провадження №1-кп/165/65/17
Нововолинський міський суд Волинської області
УХВАЛА

09 березня 2017 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
представника потерпілого ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6 ,
провівши відкрите підготовче судове засідання в залі суду в місті Нововолинську Волинської області, з розгляду кримінального провадження відносно ОСОБА_6 за ч. 1 ст.286 КК України,
09.03.2017 року до суду надійшла заява ОСОБА_7 , в якій він просить визнати його потерпілим та цивільним позивачем в кримінальному провадженні відносно обвинуваченого ОСОБА_6 , мотивуючи тим, що в результаті ДТП було пошкоджено його транспортний засіб марки ВАЗ-211040 д.н.з. НОМЕР_1 .
Свою заяву ОСОБА_7 в судовому засіданні підтримав.
Прокурор просив відмовити в задоволені клопотання про визнання ОСОБА_7 , потерпілим у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_6 за ч.1 ст.286 КК України, оскільки середніх чи тяжких тілесних ушкоджень під час ДТП ОСОБА_7 завдано не було. При цьому зазначив, що, відповідно до вимог ст.55,128 КПК України, ОСОБА_7 , як особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової і моральної шкоди внаслідок механічного пошкодження належного йому транспортного засобу, може бути визнана цивільним позивачем у кримінальному провадженні стосовно ОСОБА_6 за ч.1 ст.286 КК України і з прийняттям у цьому провадженні до розгляду поданого ним цивільного позову.
Потерпілий ОСОБА_4 та його представник адвокат ОСОБА_5 , щодо заяви ОСОБА_7 висловили позицію аналогічну позиції прокурора.
Обвинувачений ОСОБА_8 заперечив щодо задоволення заяви ОСОБА_7 , мотивуючи тим, що стаття у якій його обвинувачують передбачає визнання потерпілим лише осіб, яким спричинені тілесні ушкодження середньої тяжкості або тяжкі. Вважає, що цивільний позов ОСОБА_7 , необхідно розглядати у порядку Цивільно-процесуального кодексу України.
Вислухавши думку прокурора, потерпілого ОСОБА_9 , його представника ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_10 , суд вважає, що клопотання ОСОБА_7 підлягає до часткового задоволення з огляду на таке.
Відповідно до ст. 55 КПК України потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди.
ОСОБА_6 оголошено підозру і вручено обвинувальний акт за ч.1 ст.286 КК України - порушення правил безпеки дорожнього руху особами, які керують транспортними засобами, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Кримінальна відповідальність за порушення Правил дорожнього руху України передбачена в разі спричинення потерпілому тілесних ушкоджень середньої тяжкості, тяжких, чи тих, які спричинили смерть.
Оскільки за матеріалами кримінального провадження ОСОБА_7 середні чи тяжкі тілесні ушкодження спричинені не були, то його не може бути визнано потерпілим в кримінальному провадженні, тому в задоволенні клопотання в тій частині, суд відмовляє.
Відповідно до ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди має право під час кримінального провадження предявити цивільний позов.
Беручи до уваги, що за матеріалами кримінального провадження ОСОБА_8 обвинувачується в порушенні ПДР і скоєнні ДТП, яка мала місце 26.10.2015 року за участі транспортного засобу під керуванням ОСОБА_7 , на думку суду, останнього, з метою захисту його прав, необхідно на даній стадії розгляду справи судом, визнати цивільним позивачем у кримінальному провадженні стосовно ОСОБА_10 за ч.1 ст.286 КК України і прийняти до розгляду у даному провадженні цивільний позов ОСОБА_7 до ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
Керуючись ст.55, 110, 128, 315 КПК України, суд -
Клопотання ОСОБА_7 задовольнити частково.
Визнати ОСОБА_7 цивільним позивачем у кримінальному провадженні стосовно ОСОБА_6 за ч.1 ст.286 КК України.
Прийняти до розгляду у даному провадженні цивільний позов ОСОБА_7 до ОСОБА_6 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.
Визнати обвинуваченого ОСОБА_6 цивільним відповідачем за позовом ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає, на неї можуть бути подані заперечення під час оскарження остаточного рішення у провадженні.

Головуючий підпис
Згідно з оригіналом
Суддя ОСОБА_11