У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 липня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого CВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого CВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий CВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливості оглянути та вилучити відомості, які становлять лікарську таємницю в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме оригінали або належним чином завірені копії медичної документації на стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за весь час проходження його лікування, тобто з 10.03.2016 по 28.03.2016.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

14.01.2016 близько 22 год. в Старабазарному сквері м. Одеси невстановлені особи шляхом нанесення ударів заподіяли ОСОБА_3 тілесні ушкодження в області голови та обличчя.

З отриманими травмами відразу був госпіталізований каретою швидкої медичної допомоги до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У квітні 2016 року у кримінальному провадженні призначено комісійну судово- медичну експертизу потерпілого ОСОБА_3 .

До Приморського ВП у м. Одесі ГУНП України в Одеській області надійшов лист начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 , профессора ОСОБА_4 №1166-05 від 27.05.2016 року в якому вказано, що для вирішення поставлених перед експертами питань необзідно надати медичну картку №1152/301 стаціонарного хворого ОСОБА_3 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 10.03.2016 по 28.03.2016.

Для проведення подальшої судово- медичної експертизи, для визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень необхідно вилучити всю медичну документацію, що наявка в ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ) і пов`язана із наданням медичної допомони ОСОБА_3 , при лікуванні травм, що заподіяни внаслідок злочину.

Для забеспечення неупередженності і об`єктивності у кримінальному провадженні слідство вважає за необхідне розглянути клопотання за відсутності у судовому засіданні сторонни, що надаватиме документи для тимчасового доступу.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого CВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та вилучити відомості, які становлять лікарську таємницю в ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме оригінали або належним чином завірені копії медичної документації на стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за весь час проходження його лікування, тобто з 10.03.2016 по 28.03.2016.

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим слідчої групи Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_2 , ОСОБА_9 або працівникам оперативних підрозділів за їх дорученням зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

18.07.2016