АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 травня 2016 колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

секретаря - ОСОБА_4 ,

розглянувши подання заступника Міністра з питань європейської інтеграції Міністерства юстиції України ОСОБА_5 про визначення підсудності забезпечення виконання доручення Земельного суду м. Гьорлітц (ФРН), -

В С Т А Н О В И Л А:

25 квітня 2016 року до Апеляційного суду міста Києва надійшло подання заступника Міністра з питань європейської інтеграції Міністерства юстиції України ОСОБА_5 від 18 квітня 2016 року № 28983-0-6116-12.1/3 про визначення районного суду міста Києва для забезпечення виконання доручення Земельного суду м. Гьорлітц (ФРН) про вручення судових документів та виклику в судове засідання свідка ОСОБА_6 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , у кримінальній справі проти ОСОБА_7 .

Перевіривши подання разом з долученими матеріалами доручення, колегія суддів прийшла до наступного висновку.

Як вбачається з долучених до подання матеріалів, Міністерству юстиції України надійшло клопотання, в тому числі, про доставку повістки свідку ОСОБА_8 у кримінальній справі проти ОСОБА_7 , яка розглядається в суді другої інстанції Гьорлитця.

Виходячи з вимог ч. 2 ст. 545 КПК України, Центральним органом України, який уповноважений звертатися із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядати відповідні запити судів іноземних держав, є Міністерство юстиції України.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 558 КПК України, Міністерство юстиції України за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

З матеріалів доручення видно, що свідок ОСОБА_9 зареєстрована в місті Керч Автономної Республіки Крим.

Відповідно до ч.1 ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», у зв`язку з неможливістю здійснювати правосуддя судами Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях, кримінальні провадження, підсудні місцевим судам, розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, розглядаються одним з районних судів міста Києва, визначеним Апеляційним судом міста Києва.

У зв`язку із цим, для забезпечення виконання доручення Земельного суду м. Гьорлітц стосовно свідка ОСОБА_10 колегія суддів вважає за необхідне визначити один з районних судів міста Києва, а подання задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 551, 554, 558 КПК України, ч. 1 ст. 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», колегія суддів -

П О С Т А Н О В И Л А:

Подання заступника Міністра з питань європейської інтеграції Міністерства юстиції України ОСОБА_5 задовольнити.

Матеріали доручення Земельного суду м. Гьорлітц (ФРН) про вручення судових документів та виклик в судове засідання свідка ОСОБА_6 у кримінальній справі проти ОСОБА_7 надіслати Солом`янському районному суду м. Києва для забезпечення виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3

Провадження: № 11п/796/349/2016
Категорія КПК України: ст. 551
Суддя доповідач: ОСОБА_1