Справа № 592/6300/16-к
Провадження № 1-кс/592/2622/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 липня 2016 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 ,секретар ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 по матеріалам міжнародного доручення,
встановив:
Слідчий звернувся з клопотанням, узгодженим з прокурором по матеріалам міжнародного доручення. Вимоги мотивує тим, що 30.03.2016 до Сумського ВП (м. Суми) надійшли матеріали доручення прокуратури міста Ферден Федеративної Республіки Німеччина про надання правової допомоги у кримінальній справі за фактами професійного комп`ютерного шахрайства за участі фірми-хостера «Technical Centre radio Systems Ltd», яка не вважається причетною до злочину.
Згідно вказаним матеріалам, прокуратура міста Фердена проводить розслідування фактів професійного комп`ютерного шахрайства, з використанням хакерської програми типу «Man in the Browser». У календарних роках 2013-2015 правоохоронні органи отримали 857 заяв про вчинення протиправних дій з банківськими переказами. Загальна суму отриманих поправно переказів сладає 5012144,38 євро. Користування такими програмами карається у Німеччині за кримінальним законодавством, як професійне комп`ютерне шахрайство.

В рамках вищезазначених протиправних дій злочинці користувалися мережею серверів проксі під назвою «Avalanche», які здійснювали комунікацію троянської програми з керуючим сервером та таким чином, ускладнювали боротьбу правоохоронних органів з комп`ютерним шахрайством.

В рамках правової допомоги канадські правові органи дозволили проводити спостереження та запис робочих даних серверу за адресою ІР 68.168.123.202. Перший аналіз дозволив знайти ще сім систем, які пов`язані з канадським сервером, виконуючим роль центрального керуючого елемента. Переважно ці системи ідентифіковано як «послідовники» кінцевого серверу сімей шкідливих програм. Але за результатами аналізу даних встановлено, що український сервер НОМЕР_1 (хостер «Technical Centre radio Systems Ltd») багаторазово, тобто за вищезазначений період спостереження, встановлював контакт SSH. При цьому слідство походить з автоматичної синхронізації/передачі даних. Саме контакти SSН свідчать про адміністративні процеси. Наявні дані передаються у закодованому виді та є для злочинців важливими. Крім того, встановлено прямий контакт з центральним керуючим елементом.

У зв`язку з цим, запитуюча сторона просить про наступне:зобов`язати хостера «Technical Centre radio Systems Ltd», що знаходиться за адресою: м. Суми, вул. Воскресенська, 3/5 видати дані про рух інформації, тобто видати усі дані про рух інформації, які збереглися, включаючи дати логинів, до адреси ІР НОМЕР_1 та передачу в електронній формі.

Відповідно до положень Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959 Договірні Сторони зобов`язуються надавати одна одній, відповідно до положень цієї Конвенції, якнайширшу взаємну допомогу у кримінальному переслідуванні правопорушень, покарання яких, на момент прохання про надання допомоги, підпадає під юрисдикцію судових властей запитуючої Сторони.
Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно положень ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
З матеріалів доручення також вбачається, що запитуючою стороною отримані відповідні судові рішення для доступу до охоронюваної законом таємниці.

У суді слідчий клопотання підтримав з зазначених вище підстав.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Так заявлені слідчим документи перебувають у володінні ТОВ «ТЦ РАДІО СИСТЕМИ», («Technical Centre radio Systems Ltd») самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Окрім того неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, тобто встановити особу причетну до злочину. Вилучення необхідне для досягнення мети доступу.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 562 КПК України, -
постановив:
ТОВ «ТЦ РАДІО СИСТЕМИ» («Technical Centre radio Systems Ltd»), що знаходиться за адресою: м. Суми, вул. Воскресенська, 3/5, надати слідчому СВ Сумського ВП (м. Суми) ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, в яких містяться дані про рух інформації, включаючи дати логинів, до адреси ІР НОМЕР_1 та передачу в електронній формі, у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали до 01.08.2016 року.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1