У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 серпня 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 , про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно:

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бричан, р. Молдова, молдованина, громадянина р. Молдова, одруженого, маючого на утриманні малолітню дитину, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого на території України,

який розшукується компетентним органами р. Румунії для відбування покарання у вигляді 3 років п/в за вчинення злочину, передбаченого ст. 209 КК р. Румунії, -

В С Т А Н О В И В

З клопотання вбачається, що 01.08.2016 року співробітниками ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затримано ОСОБА_5 , який розшукується компетентним органами р. Румунії для відбування покарання у вигляді 3 років п/в за вчинення злочину, передбаченого ст. 209 КК р. Румунії.

13.05.2009 року, порушено кримінальне провадження відносно ОСОБА_5

18.06.2009 року, судом міста Арад ОСОБА_5 визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 209 КК р. Румунії, та призначене покарання у вигляді 3 р. п/в з іспитовим терміном на 5 р.

22.04.2010 року, судом міста Арад скасовано іспитовий термін ОСОБА_5 та призначене покарання у вигляді 3 років п/в.

25.07.2016 року, ухвалою Б.-Дністровського м/р суду Одеської області відносно ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 14 діб.

01.08.2016 року, з Міністерства юстиції р. Румунії до Міністерства юстиції України надійшов запит про видачу ОСОБА_5 до р. Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності.

05.08.2016 року, ухвалою слідчого судді Малиновського р/с м. Одеси відносно ОСОБА_5 застосовано міру запобіжного заходу не пов`язаного з триманням під вартою в порядку ст. 585 КПК України.

05.08.2016 року, ОСОБА_5 звернувся з заявою про спрощений порядок його видачі до р. Молдова.

У своєму клопотанні в.о. керівник Одеської місцевої прокуратури № 2 просить суд затвердити згоду ОСОБА_5 на його спрощену видачу до р. Румунії.

Адвокат та затриманий ОСОБА_5 просили суд затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, адвоката та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину Молдови ОСОБА_5 ; затриманий скористався своїм правом та дав письмову згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Слідчим суддею також з`ясовано, що ОСОБА_5 добровільно погодився на свою видачу та він усвідомлює наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

,
УХВАЛИВ:
Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до р. Румунії.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1