Справа № 367/3706/13-к
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18 травня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кухленка Д.С.,

при секретарі Павленко Л.В.,

з участю прокурора Зеленюка Я.О.,

слідчого Шадріна С.С.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації,-

в с т а н о в и в:

16.05.2013 до суду звернувся слідчий СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 з клопотанням про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Клопотання він обґрунтовує тим, що рішеннями Ірпінської міської ради від 09.04.10 затверджено, розроблені «Ірпінське земельно-кадастрове бюро», проекти землеустрою щодо відведення у приватну власність ОСОБА_2, ОСОБА_3, Ратушняку ОСОБА_4, ОСОБА_5, Москаленко JI.B., ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 земельних ділянок загальною площею 2,239 га (з них: 1,1 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; 1,139 га-для ведення особистого селянського господарства) в м. Ірпені.

02.04.10, зазначені проекти землеустрою погоджені в. о. начальника відділу Держкомзему у м. Ірпені ОСОБА_11

21.05.10, на підставі вищевказаних рішень міської ради громадяни отримали державні акти на право приватної власності на землю. Службовими особами відділу Держкомзему у м. Ірпені на підставі рішень Ірпінської міської ради № 2739-66 від 20.03.09 «Про припинення права постійного користування земельною ділянкою ВАТ «Поліграфкнига»» та №3420-73 від 11.09.09 «Про виконання рішення Ірпінської міської ради від 20.03.09 за № 2739-66» (вказаним рішенням анульовано державний акт на право постійного користування) внесено зміни у державну статистичну звітність Ф-6 зем в частині віднесення земельної ділянки площею 10,9444 га до земель запасу ради.

Зазначені зміни внесено всупереч вимог ст. 125 Земельного кодексу України, оскільки відсутні дані про скасування уповноваженим органом державної реєстрації державного акту РВО «Поліграфкнига» (правонаступник РВО «Поліграфкнига», а в подальшому - ПрАТ «Поліграфкнига») на право постійного користування земельної ділянки серії І-КВ №002348 від 25.12.98, а також всупереч абз. 2 п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України (на земельній ділянці розташоване нерухоме майно державної власності (стадіон інвентарний № 5267 та підпірна стіна - інвентарний № 5265), яке перебуває на балансі ПрАТ «Поліграфкнига»).

Крім того, чинним законодавством органи місцевого самоврядування не наділені повноваженнями по скасуванню чи анулюванню державних актів на право постійного користування землею.

Постановою Ірпінського міського суду Київської області від 30.05.11 вищевказані рішення Ірпінської міської ради № 2739-66-V від 20.03.09 про припинення права постійного користування ВАТ «Поліграфкнига» земельною ділянкою площею 10, 9444 га, яка розташована за адресою м. Ірпінь, вул. 11-та Лінія та рішення № 3420-73-V від 11.09.09 про анулювання державного акту на право постійного користування землею серії І-КВ № 002348, виданого РВО Поліграфкнига» визнано неправомірними.

Таким чином службові особи відділу Держкомзему у м. Ірпені не мали достатніх правових підстав вносити відповідні зміни до державної статистичної звітності.

У подальшому, відведення земельних ділянок громадянам відбулося за рахунок вищевказаної земельної ділянки рекреаційного призначення, яка, згідно державного акту серії І-КВ № 002348, перебувала у постійному користуванні «Поліграфкнига» для розміщення піонерського табору «Книжечка», що підтверджується інформацією відділу Держкомзему у м. Ірпені № 01-02/1126 від 27.12.10.

При цьому, при відведенні земельних ділянок 11 громадянам, в порушення п. 2 ст. 20, ст. 51, п. 2 ст. 52 Земельного кодексу України, цільове призначення земельної ділянки в установленому порядку не змінено. Відповідно до ст.ст. 50-52 Земельного кодексу України, до земель рекреаційного призначення належать землі, які використовуються для організації відпочинку населення, туризму та проведення спортивних заходів. До земель рекреаційного призначення належать земельні ділянки зелених і зелених насаджень міст та інших населених пунктів, навчально - туристських та екологічних стежок, маркованих трас, земельні ділянки, зайняті територіями будинків відпочинку, пансіонатів, об'єктів фізичної культури і спорту, туристичних баз, кемпінгів, яхт-клубів, стаціонарних і наметових туристично-оздоровчих таборів, будинків рибалок і мисливців, дитячих туристичних станцій, дитячих та спортивних таборів, інших аналогічних об'єктів, а також земельні ділянки, надані для дачного будівництва і спорудження інших об'єктів стаціонарної рекреації.

На землях рекреаційного призначення забороняється діяльність, що перешкоджає або може перешкоджати використанню їх за призначенням, а також негативно впливає або може вплинути на природний стан цих земель. Відповідно до ст. 20 Земельного кодексу України, віднесення земель до тієї чи іншою категорії здійснюється на підставі рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень. Отже відповідно до вимог ст.ст. 50-52 Земельного кодексу України земельна ділянка площею 10, 9444 га в м. Ірпінь, вул. 11 - та Лінія, яка на момент вилучення її частини вищевказаним 11-ти громадянам перебувала в користуванні ВАТ «Поліграфкнига» на підставі державного акту серії І-КВ №002348 для розміщення піонерського табору «Книжечка», відноситься до земель рекреаційного призначення. За таких обставин, вказані земельні ділянки не вправі були відводитися у приватну власність, оскільки відносяться до земель рекреаційного призначення, державний акт анульовано некомпетентним органом, а скасування державної реєстрації права постійного користування уповноваженим на це органом не проведено.

Рішення Ірпінської міської ради підписувалися міським головою ОСОБА_12

Заслухавши думку слідчого, прокурора, які підтримували клопотання у повному обсязі, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.03.2013 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001123 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України. Органом досудового слідства, особу або осіб, які вчинили вказаний злочин, до цього часу не встановлено. Отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин, неможливо без розкриття змісту повідомлень, отримання трафіків абонентів компанії стільникового звязку «Київстар».

Так, вказана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 159, ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового звязку «Київстар» про зв'язок, абонента ОСОБА_12, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонента ОСОБА_12 т. НОМЕР_1, , в період часу з 01.01.2013 до 16.05.2013 року.

Зобов'язати компанію ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53; надати слідчому СВ Ірпінського MB ГУ MB С України в Київській області ОСОБА_1 про вхідні та вихідні дзвінки абонента, що виходили на зв'язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив'язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 18.05.2013.

Закінчення строку дії ухвали 17.06.2013.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж пяти днів.

Суддя: ОСОБА_13