Справа № 749/971/16-к
Номер провадження 1-кс/749/110/16

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2016 року м. Сновськ
Слідчий суддя Щорського районного суду ОСОБА_1 за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сновськ клопотання слідчого Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000067 від 17.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення,-

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку сторони кримінального провадження ,-

В С Т А Н О В И В :
До Щорського районного суду Чернігівської області звернувся з клопотанням слідчий Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000067 від 17.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 246 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, що знаходяться у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з наступних підстав.

В період з 01 по 17.02.2016 невстановлені особи здійснили незаконну вирубку 116 дерев вільхи між селами Іванівка та Глибокий ріг Сновського ( Щорського) району за межами населеного пункту в лісосмузі вздовж автодороги до с. Глибокий Ріг, Сновського (Щорського) району, в результаті чого навколишньому природньому середовищу були завдані збитки на суму 670 тисяч 505 гривень 20 копійок.

Відомості за даним фактом 17.02.2016 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000067, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.246 КК України.

В ході досудового розслідування була проведена радіотехнічна розвідка за результатами якої встановлено, що на місці скоєння злочину та в найближчих населених пунктах знаходяться наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

1. « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20179 CID 2501

2. « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 1) LAC 12341 CID 1124 2) LAC 2501 CID 2503, 2501

3. « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1)LAC 18471 CID 3615 2) LAC 10105 CID 48016

Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в період часу з 01 по 17.02.2016 в зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення тому просять суд:

- надати слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів в електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільно) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20179 CID 2501, а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

- надати слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів в електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1)LAC 18471 CID 3615 2) LAC 10105 CID 48016, а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

- надати слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , та за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів в електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільно) зв`язку «МТС України» 2) LAC 2501 CID 2503, 2501, а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали..

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_2 , клопотання підтримала, посилаючись на обставини, викладені у клопотанні.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликалися.
За змістом положень ст.ст. 9,34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст.159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч.5, 6,7 ст. 163 КПК України.
Заслухавши думку слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів, які перебувають у віданні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали, а відносно інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1)LAC 18471 CID 3615, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 необхідно відмовити, оскільки ухвалою Щорського районного суду Чернігівської області справа № 749/839/16-к вже надавався дозвіл на тимчасовий доступ до LAC 18471 CID 3615, клопотання слідчого в цій частині необґрунтована необхідністю повторного надання дозволу.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164 КПК України,-
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільно) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20179 CID 2501, слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей та вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10105 CID 48016, слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні, оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів із зазначенням номерів телефонів, імей, їх власників, вхідних і вихідних з`єднань, нульових дзвінків, тривалості та часу розмов, місцезнаходження абонента «Б» в момент з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій за період з 01 по 17.02.2016 в зоні дій базових станцій операторів рухомого (мобільно) зв`язку «МТС України» 2) LAC 2501 CID 2503, 2501, слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , а також надати можливість їх вилучення на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

В решті вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її ухвалення.

Виконання ухвали доручити слідчому Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 , або за дорученням слідчого, оперативному співробітнику Сновського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. На ухвалу може бути подане заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1