Октябрський районний суд м.Полтави
Провадження № 1-кс/554/5139/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2014 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю старшого слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000451 від 15 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.229 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
17 вересня 2014 року старший слідчий СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене старшим прокурором м.Полтави юриста 3 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до даних (роздруківок) доступних оператору мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналу абонента за номером: НОМЕР_1 в період з 01.01.2014 року по теперішній час включно з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань), їх тривалості, змісту, а також інші дані по вказаних номерах, які можуть бути надані (доступні) оператором. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »-після одержання зазначених в ухвалі даних, роздруківку невідкладно надати старшому слідчому СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 за адресою: 36000. м.Полтава, вул.Сковороди, 2-Б або оперуповноваженому сектору боротьби з кіберзлочинністю ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 для приєднання до матеріалів кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000451 від 15.08.2014 року. Просили клопотання розглядати без представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до кримінального правопорушення, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що ПМУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000451 від 15 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.229 КК України. У ході досудового розслідування встановлено, 14 серпня 2014 року надійшла заява від представника Корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 про те, що у липні 2014 року представниками Корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » при проведенні моніторингу веб інтернет магазину ФОП ОСОБА_7 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 було виявлено, що керівництво через власний сайт та магазин здійснює реалізацію продукції невідомого походження з ознаками контрафактності. Установлено, що ОСОБА_7 , використовуючи веб-сайт інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » займається реалізацією продукції з ознаками контрафактності, маркованої знаками для товарів і послуг, що належать на праві власності Корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто незаконно використовує знаки для товарів і послуг Корпорації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_4 . Покупці за придбанну продукцію в інтернет-магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 » перераховують грошові кошти на розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 , відкритий в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та власником якого являється ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (ІПН НОМЕР_3 ). Встановлено, що ОСОБА_7 при реєстрації на порталі ІНФОРМАЦІЯ_3 » вказав інформацію стосовно себе із зазначенням контактних номерів мобільного зв`язку: № НОМЕР_4 , НОМЕР_1 , НОМЕР_5 .Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володіння якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володіння якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-картки з абонентським номером : НОМЕР_1 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентським номером: НОМЕР_1 , котрим користується ОСОБА_7 , з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань), їх тривалості, змісту за період 01 січня 2014 року по 19 вересня 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000451 від 15 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст.229 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 19 вересня 2014 року до 19 жовтня 2014 року старшому слідчому СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл з 19 вересня 2014 року до 19 жовтня 2014 року старшому слідчому СВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентським номером: НОМЕР_1 , котрим користується ОСОБА_7 , з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань), їх тривалості, змісту за період 01 січня 2014 року по 19 вересня 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку Харківської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1