Справа № 379/1421/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23.11.2016 року м. Тараща
Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
з участю слідчого Таращанського відділення поліції Миронівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши її клопотання, поданого за матеріалами досудового розслідування в кримінальному провадженні за № 0000416, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.10.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 подала до Таращанського районного суду Київської області клопотання, погоджене прокурором Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 3 класу ОСОБА_4 ,, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 24.10.2016 близько 15 години 00 хвилин невстановлена особа шахрайським способом заволоділа грошовими коштами в сумі 10000 гривень, що належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 , які потерпіла перерахувала на банківський рахунок зловмисника. Такими своїми діями невстановлена особа заподіяла майнову шкоду ОСОБА_5 ..
В ході допиту, потерпіла ОСОБА_5 зазначила, що 24.10.2016 близько 15 год. 00 хв. на її мобільний номер зателефонував невідомий їй абонент, що використовував функцію «антивизначник номера» та в ході телефонної розмови назвався сином потерпілої, повідомивши, що потрапив у скрутне становище, в зв`язку з чим просить її допомогти у вирішенні проблеми, перерахувавши грошові кошти в сумі 10000 гривень на банківський рахунок. В подальшому, потерпіла ОСОБА_5 , не перевіривши правдивість вказаних відомостей, перебуваючи в стані сильного емоційного хвилювання, переказала в відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Тараща на рахунок, вказаний в ході телефонної розмови шахраєм ( НОМЕР_1 ) грошові кошти в сумі 10000 гривень, що підтверджується квитанцією про сплату (переказ) вказаної суми.
За даним фактом 25.10.2016 розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000416 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
03.11.2016 року з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, в даному кримінальному провадженні створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено працівників оперативного підрозділу Таращанського відділення поліції Миронівського відділу ГУ НП в Київській області.
Відповідно до ч. 2 ст. 41 КПК України, під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого.
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, проведеними слідчими діями, встановити особу, яка шляхом обману заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 виявилось не можливим.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для встановлення місця знаходження абонента, що причетний до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіє необхідною для розслідування інформацією про обставини його вчинення. В зв`язку з цим з метою отримати інформацію про абонентський номер телефону вказаної особи, що телефонувала потерпілій 24.10.2016 - встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 є користувачем послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та використовує абонентський номер НОМЕР_2 та користувачем послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і використовує абонентський номер НОМЕР_3 .
Беручи до уваги викладене, а також те, що отримати відомості в інший спосіб не видається можливим та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 ).
Слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 під час розгляду даного клопотання його підтримала та просить суд його задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Заслухавши пояснення слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , перевіривши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 ) має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, надавши йому (слідчому) відповідний дозвіл на доступ до вище вказаної інформації, а за його дорученням і членам, створеної слідчо-оперативної групи (ч. 2 ст. 41 КПК України)..
На підставі викладеного і керуючись статтями 40, 41, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя ,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (або за його дорученням члену слідчо-оперативної групи оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ) на паперовому і електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером, з наступними відомостями:
- роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонента, в період з 00 годин 24.10.2016 і по дату винесення ухвали суду, із зазначенням місцеперебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, час та тривалість їх з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), відправлення і отримання текстових повідомлень та їх тексту, з відображенням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (ІМЕІ), з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номера НОМЕР_2 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати для слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (або за його дорученням члену слідчо-оперативної групи оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ) на паперовому і електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером, з наступними відомостями:
- роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонента, в період з 00 годин 24.10.2016 і по дату винесення ухвали суду, із зазначенням місцеперебування абонента в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, час та тривалість їх з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), відправлення і отримання текстових повідомлень та їх тексту, з відображенням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (ІМЕІ), з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номера НОМЕР_3 .
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 23.12.2016 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: _________________ ОСОБА_1