Справа № 523/4217/16-к
Провадження №1-кс/523/588/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2016 Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000943 слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -
ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, 12.02.2016 року до Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , працює начальником відділу ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. України, меш. АДРЕСА_1 про прийняття заходів до невідомої особи яка 12.02.2016 о 23:00 год перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , відкрито, шляхом застосування насилля, що не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, викрала мобільний телефон марки «Престіжіо» вартістю 1500 гривень, що належить ОСОБА_4 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди.

Органом досудового слідства вказані обставини були кваліфіковані за ч.2 ст.286 КК України, кримінальне провадження було зареєстроване в ЄРДР від 13.02.2016 року з присвоєним номером провадження №0000943.

Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та особу, яка цієї дати вчинила кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_3 , не виявилось можливим, тому у органів досудового слідства виникли підстави вважати, що під час вчинення кримінального правопорушення, невідома особа (або особи), яка його скоїла або яка може володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення, можливо користувались послугами мобільного зв`язку.

В ході досудового розслідування з протоколу додатково допиту потерпілого було встановлено, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 у якого в особистому користуванні знаходиться мобільний телефон, підключений до оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 .

У своєму клопотанні слідчий вказав на необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, шляхом перевірки інформації про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали.

Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити особу, яка вчинила відносно ОСОБА_3 кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.186 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винної особи та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання за абонентським номером № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП Українив Одеській області ОСОБА_2 , або за її дорученням оперативному співробітнику Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП України в Одеській області, наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування (абонента А) мобільних терміналів з сім-карткою № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали;
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, Інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація) мобільних терміналів з сім-карткою № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали;
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості мобільних терміналів з сім-карткою № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали;
4.Номери сім-карт та іmei мобільних терміналів (абонент Б) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільних терміналів з сім-карткою № НОМЕР_1 , в період часу з 22:00 години 12.02.2016 року до закінчення строку дії ухвали.
5.За наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1