Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/5015/13-к
Провадження № 1-кс/553/771/2013
У Х В А Л А

Іменем України

11.12.2013м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді: Кононенка С.Д.,

при секретарі: Васильєвій Д.М.,

слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0001597 від 26.11. 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

10 грудня 2013 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції ОСОБА_1 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за № 0001597 від 26.11. 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Клопотання обґрунтовується тим, що в ході досудового розслідування встановлено, 25.11.2013 року до Ленінського РВ з письмовою заявою звернулася ОСОБА_2 про те, що 25.11.2013 року близько 16 год. невстановлена особа перебуваючи в приміщенні перукарні "На Подолі", що розташована за адресою: м. Полтава вул.Пролетарська, 41 шляхом вільного доступу таємно викрала зі столу при вході в перукарню її мобільний телефон "Samsung Galaxy Mini" imeі: 35 679 , чим спричинила останній матеріальної шкоди на суму 1 200 грн..

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_2 пояснила, що в неї у користуванні перебував мобільний телефон (термінал) ІМЕІ 35 679 .

З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування виникла необхідність встановити осіб які вчинили даний злочин та отримати тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Харків, вул.Фрунзе, 18 та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з ІМЕІ 35 679 , що належить ОСОБА_2 із вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного звязку, за період часу із 25.11.13 р. по теперішній час.

Роздруківки вищевказаної інформації про зв'язок за належним ОСОБА_2, мобільним терміналом ІМЕІ 35 679 , можуть бути сформовані та перебувати у володінні лише у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Харків, вул.Фрунзе, 18 і отримати таку інформацію в інший спосіб неможливо, а також те, що така інформація має доказове значення та може бути використана для встановлення особи, якою вчинено кримінальні правопорушення щодо ОСОБА_2

Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції ОСОБА_1 просить надати їй тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Харків, вул.Фрунзе, 18 та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки МТС, ІМЕІ 35 679 , що належить ОСОБА_2, з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного звязку, за період із 25.11.13 р. по теперішній час. Інформацію просить надати в електронному вигляді.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС».

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_1- задовольнити.

Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС», за адресою: м. Харків, вул.Фрунзе, 18 та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення із мобільного терміналу з використанням СІМ-картки МТС, ІМЕІ 35 679 , що належить ОСОБА_2, з вказівкою топографічної привязки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався звязок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний звязок (азимут, відстань), інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного звязку, за період із 25.11.13 р. по 11.12.2013 р. Інформацію надати в електронному вигляді.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_3