1-кс/381/482/15
381/3967/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
16 вересня 2015 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , №0001386 від 10.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 16 вересня 2015 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 10.08.2015 року до ЧЧ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області надійшло повідомлення по телефону спецлінії « НОМЕР_1 » від громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 10.08.2015 року, в період часу з 03 год. 00 хв. 04 год. 00 хв., двоє невідомих їй осіб, одягнутих в тряпчані маски (балаклави) і рукавиці, шляхом пошкодження вікна кухні, проникли до приміщення будинку АДРЕСА_2 , та погрожуючи їй предметом візуально схожим на пістолет, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 200 гривень, які зберігалися в гаманці потерпілої, після чого з місця події зникли.

10.08.2015 року відомості по заяві ОСОБА_4 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001386, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч.3 КК України.

В ході опитування потерпілої встановлено, що 05.08.2015 року за вказаною адресою, невідомою особою було отруєно її собаку, а 06.08.2015 року було отруєно собаку за адресою її бабусі ОСОБА_5 , яка мешкає по сусідству по АДРЕСА_3 .

12.08.2015 року, за адресою: АДРЕСА_2 , було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 27027 CID 28452, 37452), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(LAC 1882 CID 27632, 10521) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 10924 CID 27512, 27541). Також було проведено радіорозвідку за наступними адресами:
АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

(LAC 27027 CID 27517, 20453), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(LAC 1882 CID 23422, 49585, 3422), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 10924 CID 27653, 27502);
АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

(LAC 27027 CID 28453, 5953), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(LAC 1882 CID 49585), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (LAC 10924 CID 27513);
У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 21:00 до 05:00 05.08.2015 року, в період часу з 21:00 до 05:00 06.08.2015 року та з 00:00 до 05:00 10.08.2015 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, -

у х в а л и в :
Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме:

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 27027 CID 28452, 37452, LAC 27027 CID 27517, 20453, LAC27027 CID 28453, 5953, із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 21:00 до 05:00 05.08.2015 року, в період часу з 21:00 до 05:00 06.08.2015 року та з 00:00 до 05:00 10.08.2015 року.

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в за адресою: АДРЕСА_7 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 1882 CID 27632, 10521, LAC 1882 CID 23422, 49585, 3422, LAC 1882 CID 49585 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 21:00 до 05:00 05.08.2015 року, в період часу з 21:00 до 05:00 06.08.2015 року та з 00:00 до 05:00 10.08.2015 року.

?отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 10924 CID 27512, 27541 LAC 10924 CID 27653, 27502 LAC 10924 CID 27513 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики за період часу з 21:00 до 05:00 05.08.2015 року, в період часу з 21:00 до 05:00 06.08.2015 року та з 00:00 до 05:00 10.08.2015 року.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1