Справа № 706/541/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 квітня 2016 року м. Христинівка

Слідчий суддя Христинівського районного суду ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду м.Христинівка клопотання слідчого Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області, старший лейтенант поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового дозволу до інформації яка знаходиться у операторів телекомунікації у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових №00000190 від 13.04.2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ :

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Христинівського району про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій на яких може знаходитись інформація про особу, яка скоїла злочин.

Підставами для надання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій слідчий вказує те, що 13 квітня 2016 року близько 00 години 30 хвилин в с. Ліщинівка Христинівського району Черкаської області, двоє невстановлених осіб у масках, з метою відкритого заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу після відкриття дверей господарем, проникли в житловий будинок домоволодіння АДРЕСА_1 , де в одній із кімнат, з корисливих мотивів, застосувавши насильство небезпечне для життя і здоров`я господаря ОСОБА_5 , нанесли йому два удари ножем, спричинивши йому тілесні ушкодження, від яких останній помер на місці, та в подальшому, продовжуючи свої злочинні дії направлені на заволодіння чужим майном, із застосуванням насильства небезпечного для життя і здоров`я до дружини ОСОБА_6 , заподіяли їй тілесні ушкодження та заволоділи грошовими коштами в сумі 3000 гривень, 15 000 доларів США та золотими сережками ОСОБА_6 , чим спричинили вказаним потерпілим матеріальну шкоду у великих розмірах та після цього з місця події зникли.

По даному факту розпочато кримінальне провадження № 0000190, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2016 року за ч. 4 ст. 187 КК України напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у житло, спрямований на заволодіння майном у особливо великих розмірах, поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень.

13 квітня 2016 року близько 00 години 30 хвилин в с. Ліщинівка Христинівського району Черкаської області, троє невідомих осіб у масках, з метою відкритого заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу після відкриття дверей господарем, проникли в житловий будинок домоволодіння АДРЕСА_1 , де в одній із кімнат, з корисливих мотивів, застосувавши насильство небезпечне для життя і здоров`я господаря ОСОБА_5 , нанесли йому два удари ножем, спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді крововиливу під кон`юктиву лівого ока, множинних синців і саден на задній поверхні шиї в нижній третині і прилеглих ділянках, колото-різаної рани 2х6 см. на передній поверхні грудної клітки посередині проникаючої в грудну порожнину, аналогічної проникаючої рани 3х5 см. на задньо-бічній поверхні грудної клітки від яких останній помер на місці, та в подальшому, продовжуючи свої злочинні дії направлені на заволодіння чужим майном, із застосуванням насильства небезпечного для життя і здоров`я до дружини ОСОБА_6 , заподіяли їй тілесні ушкодження у вигляді колотих ран різних частин тіла та заволоділи грошовими коштами в сумі 3000 гривень та 15 000 доларів США та золотими сережками ОСОБА_6 , чим спричинили вказаним потерпілим матеріальну шкоду у великих розмірах та після цього з місця події зникли.

По даному факту розпочато кримінальне провадження № 0000191, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2016 року за п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, вчинене з корисливих мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб

13.04.2016 року матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №00000190 від 13.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України та матеріали кримінального провадження №0000191 від 13.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, об`єднано в одне провадження, та присвоєно загальний реєстраційний номер № 0000190.

Вказане кримінальне правопорушення (злочин) відноситься до категорії особливо тяжких, за вчинення якого передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 10 до 15 років або довічним позбавленням волі з конфіскацією майна.

В ході виконання доручення оперуповноваженими Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області та проведення оперативних комбінацій, встановлено, що до вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 . Також, встановлено, що ОСОБА_7 користується абонентськими номерами стільникового зв`язку мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 ;

З метою перевірки вказаної інформації та розкриття даного кримінального на даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок мобільного терміналу з абонентського номера № НОМЕР_1 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, за період часу з 03.04.2016 року по 14.04.2016 року, включно.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є той факт, що мобільний термінал за номером № НОМЕР_1 , працював із абонентськими номерами, які обслуговує ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », при цьому отримують телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.

Дані відомості необхідні для встановлення обставин події кримінального правопорушення місцезнаходження мобільного терміналу на даний час, та встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, здійснювали та здійснюють дзвінки на абонентські номери операторів мобільного зв`язку SIM-карт, які злочинцями (оскільки вчинення вказаних кримінальних правопорушень однією особою виключається) використовуються на даний час.

Представник оператора телекомунікаційних послуг в судове засідання не з`явився, був повідомлений у встановленому законом порядку про час та місце слухання справи.

Заслухавши, прокурора, дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, заслухавши слідчого та прокурора суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь яким іншим способом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132,159-166 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл начальнику СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Христинівського відділення поліції Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 або іншому працівникові Христинівського відділення поліції за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, строком на один місяць, а саме інформацію про зв`язок мобільного терміналу з абонентського номера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , які обслуговуються оператором та провайдером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу 03.04.2016 року по 14.04.2016 року, включно.

Строк дії ухвали до 19 травня 2016 року.

Слідчий суддя Христинівського

районного суду Черкаської області ОСОБА_1