Справа №127/8595/16-к
Провадження №1-кс/127/3274/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 травня 2016 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , офіс установи знаходиться в АДРЕСА_1 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс установи знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що слідчим управлінням ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000108 від 28.03.2016 за ч. 2 ст. 189 КК України про вимагання майна у ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в готельно-розважальних комплексах « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в смт. Стрижавка, Вінницького району.

Попередньо установлено, що в період часу з 25 по 28.03.2016 групою осіб в готельно-розважальних комплексах « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в смт. Стрижавка, Вінницького району, висунуто вимогу ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з погрозами застосування насильства над ними та їх близькими родичами, обмеження їх прав та свобод щодо передачі їх майна третім особам.

Під час досудового слідства потерпіла ОСОБА_6 та потерпілий ОСОБА_5 вказали, що вказаний злочин вчинили ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , інші невстановлені особи. Також встановлено, що на номер сім карти свідка ОСОБА_12 23.03.2016 телефонували особи, які причетні до вчинення злочину, з вимогою переоформити автомобіль ОСОБА_12 на ОСОБА_13 . Згідно показів потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , 26.03.2016 під погрозами фізичної розправи, останні дали 25 000 доларів США та 520 000 гривень ОСОБА_14 , який передав кошти невстановленим особам неподалік АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в смт. Стрижавка, Вінницького району.

Вжитими заходами установлено, що на місці вчинення злочину, прилеглої території, маршруту можливого руху та перебування правопорушника, знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ОПЕРАТОРLACCID
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »211429043, 4022, 6022, 18675
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »252127415, 24781, 56351
« ІНФОРМАЦІЯ_8 »122, 895, 891, 20421

Готельно-розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ОПЕРАТОРLACCID
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »211422012, 7012, 4021
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »252121431, 27702, 27702
« ІНФОРМАЦІЯ_8 »12042, 51043, 10422

Готельно-розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

ОПЕРАТОРLACCID
« ІНФОРМАЦІЯ_1 », 6021, 4021, 1417
« ІНФОРМАЦІЯ_7 »252127414, 21433
« ІНФОРМАЦІЯ_8 », 895, 423, 10423

Обґрунтуванням необхідності тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, є те, що відомості про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися у період вчинення злочину у межах дії базових станцій, можуть містити інформацію про осіб, які причетні до скоєння злочину, можливих співучасників, які перебували недолік місця вчинення злочину та додаткових свідків. Зазначена інформація у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, розкриття злочину, які довести іншими способами неможливо, у зв`язку з тим, що частину осіб, які вчинили тяжкий злочин, проведеними слідчими діями встановити не вдалося.

Вилучення зазначеної інформації необхідне для запобігання її втрати та досягнення мети отримання доступу до документів, а саме використання інформації як доказів в ході розкриття злочину та здійснення кримінального судочинства.

Оскільки злочин вчинено в період часу з 25 по 28.03.2016., тому виїмку необхідно провести в період часу з 00.00 год. 25.03.2016 по 15.00 год. 28.03.2016.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса - АДРЕСА_5 ; телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_7 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_8 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ).

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представники ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з`явилися, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча були повідомлені про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Крім того, під час розгляду клопотання знайшов своє підтвердження факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації у друкованому та електронному вигляді, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса - АДРЕСА_5 ; оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 (юридична адреса: АДРЕСА_9 ); оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса - АДРЕСА_7 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_10 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 21142, CID: 9043, 4022, 6022, 18675, 2012, 7012, 4021, 28635, 6021, 4021, 1417; « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC: 2521, CID: 27415, 24781, 56351, 21431, 27702, 27702, 27414, 21433; « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC: 12203, 14703, 12201, CID: 422, 895, 891, 20421, 51042, 51043, 10422, 21041, 895, 423, 10423 за період часу з з 00.00 год. 25.03.2016 по 15.00 год. 28.03.2016 із зазначенням: типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номери абонентів з`єднань: номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ мобільних терміналів абонента А, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номери абонентів з`єднань: номер абонента А та номер абонента Б, ІМЕІ мобільних терміналів абонента А, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: