Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/1164/16-к
У Х В А Л А
"18" травня 2016 р.

Літинський районний суд Вінницької області
в складі слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
прокурора ОСОБА_4
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання заступника начальника СВ Літинського ВП КВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розс лідувань за № 0000084 від 09.03.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням установлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 08.03.2016 о 19:30, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись на узбіччі автодороги, яка проходить від с. Миколаївка, Літинського району Вінницької області до автошляху сполученням м. Хмільник м. Калинівка, умисно, використовуючи малозначний привід, з хуліганських спонукань, демонструючи зверхність, нахабство, вседозволеність, ігноруючи загальноприйняті норми суспільної поведінки, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувались особливою зухвалістю, із застосуванням заздалегідь заготовленого предмета для нанесення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи протиправність своїх дій, підійшов до автомобіля «Шевроле Авео», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , за кермом якого знаходився ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташовувався на узбіччі автодороги, та почав вимагати від останнього надати йому дорогу. ОСОБА_6 помітивши, що ОСОБА_5 тримає праву руку у верхній внутрішній кишені своєї куртки та почувши підозріле клацання, схоже на зведення курка пістолета, сів до власного автомобіля та завів двигун. В цей час ОСОБА_5 , дістав із внутрішньої кишені куртки, в яку він був одягнений заздалегідь підготовлений для вчинення хуліганських дій металевий предмет, зовні схожий на пістолет «Zoraki mod 914S, Cal. 9 mm Pak made by Atak», та направив його бік розташування автомобіля в області знаходження водія. ОСОБА_6 в свою чергу побоюючись здійснення пострілів, розпочав рух автомобілем з метою уникнення небезпеки. У подальшому ОСОБА_5 , обурившись діями водія, продовжуючи свій злочинний умисел спрямований на грубе порушення громадського порядку, здійснив три постріли із вказаного предмету по автомобілю, тим самим створюючи реальну загрозу життю та здоров`ю потерпілого.

В діях ОСОБА_5 вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

08.03.2016 до Літинського ВП надійшло повідомлення по лінії «102», про те. що ОСОБА_5 перебуваючи в домогосподарстві по АДРЕСА_1 погрожує фізичною розправою своїй колишній дівчині ОСОБА_7 . Надалі помічник оперативного чергового Літинського ВП старший сержант поліції ОСОБА_8 зателефонував до ОСОБА_5 , який повідомив, що протиправних дій вчиняти не буде, однак у нього є декілька одиниць вогнепальної зброї.
Також у ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 у момент вчинення хуліганських дій був разом із ОСОБА_9 , який являється свідком кримінального правопорушення.

Під час допиту в якості свідка ОСОБА_9 вказав, що користувався мобільним телефоном із номером НОМЕР_2 .

Під час допиту в якості підозрюваного ОСОБА_5 зазначив свій мобільний номер телефону, а саме НОМЕР_3 .

ОСОБА_9 та ОСОБА_5 факт вчинення кримінального правопорушення не визнають та дають неправдиві покази. ОСОБА_9 зазначає, що взагалі не був в с. Миколаївка Літинського району.

Дане клопотання подається з метою отримати доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо з`єднання номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались з 12:00 години 08.03.2016 по 24:00 08.03.2016.

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, оскільки під час досудового розслідування встановлені наявні ознаки вчинення злочину передбаченого ч.4 ст. 296 КК України, просили задовольнити дане клопотання.

Інформація, яку потрібно вилучити, може містити фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, які будуть процесуальними джерелами доказів, тобто дадуть можливу змогу встановити місцезнаходження ОСОБА_5 та ОСОБА_9 в момент скоєння кримінального правопорушення та причетність вказаних осіб до скоєння даного кримінального правопорушення, а також може слугувати речовими доказами по кримінальному провадженню. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації»: «оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж», тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є їх власністю та доступ до них обмежений.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.296 КК України, що підтверджується витягом із ЄРДР та протоколами огляду місця події. Тому є усі підстави для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Беручи до уваги те, що інформація доступ до якої необхідно отримати знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_2 тому відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене, а також те, що інформація, доступ до якої необхідно отримати, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у ній можуть використовуватись як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

УХ В А Л И В :
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому СКП Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 (відповідно до п. 18 прикінцевих та перехідних положень ЗУ «Про Національну поліцію» по пред`явленні посвідчення серії НОМЕР_4 дійсне до 10.06.2019 р.), тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться оператора та провайдера телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_5 тел.факс. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 щодо з`єднання номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались з 12:00 години 08.03.2016 по 24:00 годину 08.03.2016. Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 09.06.2016 року.

С Суддя: ОСОБА_1