Справа № 159/5306/15-к
Провадження № 1-кс/159/656/15
УХВАЛА

м. Ковель 09 жовтня 2015 року

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001167 від 21 вересня 2015 року,
в с т а н о в и в:
Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним прокурором, внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби потерпілого ОСОБА_4 , 1976 р.н., з приводу стаціонарного лікування в травматичному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 20.09.2015 року по 05.10.2015 року. Клопотання мотивовано тим, що в рамках даного кримінального провадження необхідно призначити судово-медичну експертизу на дослідження якої підлягають скеруванню матеріали історії хвороби потерпілого. Однак, відомості, які становлять лікарську таємницю відносяться до охоронюваної законом таємниці, доступ до неї може мати місце лише з дозволу суду. Слідчий зазаначає, що в інший спосіб неможливо встановити ступень тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень, що в свою чергу має суттєве значення для кваліфікації протиправних дій винних осіб.
Заслухавши слідчого, перевіривши матеріали провадження, доходжу висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.
В силу ст. 159, ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Вказане кримінальне провадження №0001167 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 21.09.2015 року, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 296 КК України, суть правопорушення - порушення громадського порядку шляхом безпричинного, зухвалого нацькування собаки на потерпілого із заподіянням тілесних ушкоджень.
При розгляді клопотання доведено, що для вірної кваліфікації протиправних дій необхідно провести судово-медичну експертизу, під час якої дослідити матеріали історії хвороби потерпілого за час отримання медичної допомоги за наслідками події.
Відомості, зафіксовані в історії хвороби потерпілого, містять охоронювану законом таємницю. В той же час, досягти завдань кримінального провадження без дослідження цієї інформації в іншій спосіб неможливо, тому необхідно надати дозвіл на тимчасвоий доступ до вказаних документів.
Керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-
у х в а л и в:
Клопотання задовольнити .
Надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до історії хвороби потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу стаціонарного лікування в травматичному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 20.09.2015 року по 05.10.2015 року.
Особа, яка отримала тимчасовий доступ до документів вправі ознайомитись з документами та зробити їх копію.

Строк дії даної ухвали встановити до 07.11. 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1