Справа № 362/5908/15-к
Провадження № 1-кс/362/2097/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2015 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого прокурора Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_3 , слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в:

12.08.2015 року слідчий СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в яких міститься інформація операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке погоджено з старшим прокурором Васильківської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_3 .

Клопотання мотивовано тим, 29.07.2015 до ЧЧ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 , про що 28.07.2015 року близько 23 год. 00хв. в АДРЕСА_1 , з автомобіля марки ВАЗ 2104 д/н/з НОМЕР_1 невідома особа скоїла крадіжку мобільного телефону марки «HTC Desire SV».

За даним фактом 30.07.2015 СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

03.08.2015 в ході допиту потерпілого ОСОБА_5 було надано документи на телефон марки «HTC Desire SV», в яких вказано ІМЕІ -1: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2: НОМЕР_3 .

З огляду на вищевикладене, з метою проведення аналізу телефонних дзвінків, смс-повідомлень, встановлення обставин та мотивів скоєння вищевказаного злочину, враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у операторів мобільного зв`язку, виникла необхідність звернення до Васильківського міськрайонного суду з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку України, а саме:

- « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , в період з 25.07.15 по час надання ухвали слідчого судді з цього приводу до виконання;

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: роздруківки ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , в період з 25.07.15 по час надання ухвали слідчого судді з цього приводу до виконання;

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: роздруківки ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , в період з 25.07.15 по час надання ухвали слідчого судді з цього приводу до виконання.

Надання тимчасового доступу до інформації має істотне значення для цього кримінального провадження а тому виникає необхідність у отриманні інформації про з`єднання вказаного абонента з іншими користувачами стільникового зв`язку, яку необхідно витребувати у вигляді роздруківок для можливості подальшого оброблення, перевірки та використання у якості доказу.

У судовому засіданні старший прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили його задовольнити.

Заслухавши старшого прокурора, пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 7 ст. 163 КПК України передбачено слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити і надати дозвіл слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації з каналів зв`язку.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, КПК України,
у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме: інформації про з`єднання абонента мобільного зв`язку ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , в період з 25.07.2015 по 07.08.2015.

- Прат « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , а саме: інформації про з`єднання абонента мобільного зв`язку по ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , у період

з 01 год. 00 хв. 25.07.2015 по 05.год. 00 хв. 25.07.2015

з 05 год. 00 хв. 25.07.2015 по 09.год. 00 хв. 25.07.2015

з 09 год. 00 хв. 25.07.2015 по 13.год. 00 хв. 25.07.2015

з 13 год. 00 хв. 25.07.2015 по 17.год. 00 хв. 25.07.2015

з 17 год. 00 хв. 25.07.2015 по 21.год. 00 хв. 25.07.2015

з 21 год. 00 хв. 25.07.2015 по 01.год. 00 хв. 26.07.2015

з 01 год. 00 хв. 26.07.2015 по 05.год. 00 хв. 26.07.2015

з 05 год. 00 хв. 26.07.2015 по 09.год. 00 хв. 26.07.2015

з 09 год. 00 хв. 26.07.2015 по 13.год. 00 хв. 26.07.2015

з 13 год. 00 хв. 26.07.2015 по 17.год. 00 хв. 26.07.2015

з 17 год. 00 хв. 26.07.2015 по 21.год. 00 хв. 26.07.2015

з 21 год. 00 хв. 26.07.2015 по 01.год. 00 хв. 27.07.2015

з 01 год. 00 хв. 27.07.2015 по 05.год. 00 хв. 27.07.2015

з 05 год. 00 хв. 27.07.2015 по 09.год. 00 хв. 27.07.2015

з 09 год. 00 хв. 27.07.2015 по 13.год. 00 хв. 27.07.2015

з 13 год. 00 хв. 27.07.2015 по 17.год. 00 хв. 27.07.2015

з 17 год. 00 хв. 27.07.2015 по 21.год. 00 хв. 27.07.2015

з 21 год. 00 хв. 27.07.2015 по 01.год. 00 хв. 28.07.2015

з 01 год. 00 хв. 28.07.2015 по 05.год. 00 хв. 28.07.2015

з 05 год. 00 хв. 28.07.2015 по 09.год. 00 хв. 28.07.2015

з 09 год. 00 хв. 28.07.2015 по 13.год. 00 хв. 28.07.2015

з 13 год. 00 хв. 28.07.2015 по 17.год. 00 хв. 28.07.2015

з 17 год. 00 хв. 28.07.2015 по 21.год. 00 хв. 28.07.2015

з 21 год. 00 хв. 28.07.2015 по 01.год. 00 хв. 29.07.2015

з 01 год. 00 хв. 29.07.2015 по 05.год. 00 хв. 29.07.2015

з 05 год. 00 хв. 29.07.2015 по 09.год. 00 хв. 29.07.2015

з 09 год. 00 хв. 29.07.2015 по 13.год. 00 хв. 29.07.2015

з 13 год. 00 хв. 29.07.2015 по 17.год. 00 хв. 29.07.2015

з 17 год. 00 хв. 29.07.2015 по 21.год. 00 хв. 29.07.2015

з 21 год. 00 хв. 29.07.2015 по 01.год. 00 хв. 30.07.2015

з 01 год. 00 хв. 01.08.2015 по 05.год. 00 хв. 01.08.2015

з 05 год. 00 хв. 01.08.2015 по 09.год. 00 хв. 01.08.2015

з 09 год. 00 хв. 01.08.2015 по 13.год. 00 хв. 01.08.2015

з 13 год. 00 хв. 01.08.2015 по 17.год. 00 хв. 01.08.2015

з 17 год. 00 хв. 01.08.2015 по 21.год. 00 хв. 01.08.2015

з 21 год. 00 хв. 01.08.2015 по 01.год. 00 хв. 02.08.2015

з 01 год. 00 хв. 02.08.2015 по 05.год. 00 хв. 02.08.2015

з 05 год. 00 хв. 02.08.2015 по 09.год. 00 хв. 02.08.2015

з 09 год. 00 хв. 02.08.2015 по 13.год. 00 хв. 02.08.2015

з 13 год. 00 хв. 02.08.2015 по 17.год. 00 хв. 02.08.2015

з 17 год. 00 хв. 02.08.2015 по 21.год. 00 хв. 02.08.2015

з 21 год. 00 хв. 02.08.2015 по 01.год. 00 хв. 03.08.2015

з 01 год. 00 хв. 03.08.2015 по 05.год. 00 хв. 03.08.2015

з 05 год. 00 хв. 03.08.2015 по 09.год. 00 хв. 03.08.2015

з 09 год. 00 хв. 03.08.2015 по 13.год. 00 хв. 03.08.2015

з 13 год. 00 хв. 03.08.2015 по 17.год. 00 хв. 03.08.2015

з 17 год. 00 хв. 03.08.2015 по 21.год. 00 хв. 03.08.2015

з 21 год. 00 хв. 03.08.2015 по 01.год. 00 хв. 04.08.2015

з 01 год. 00 хв. 04.08.2015 по 05.год. 00 хв. 04.08.2015

з 05 год. 00 хв. 04.08.2015 по 09.год. 00 хв. 04.08.2015

з 09 год. 00 хв. 04.08.2015 по 13.год. 00 хв. 04.08.2015

з 13 год. 00 хв. 04.08.2015 по 17.год. 00 хв. 04.08.2015

з 17 год. 00 хв. 04.08.2015 по 21.год. 00 хв. 04.08.2015

з 21 год. 00 хв. 04.08.2015 по 01.год. 00 хв. 05.08.2015

з 01 год. 00 хв. 05.08.2015 по 05.год. 00 хв. 05.08.2015

з 05 год. 00 хв. 05.08.2015 по 09.год. 00 хв. 05.08.2015

з 09 год. 00 хв. 05.08.2015 по 13.год. 00 хв. 05.08.2015

з 13 год. 00 хв. 05.08.2015 по 17.год. 00 хв. 05.08.2015

з 17 год. 00 хв. 05.08.2015 по 21.год. 00 хв. 05.08.2015

з 21 год. 00 хв. 05.08.2015 по 01.год. 00 хв. 06.08.2015

з 01 год. 00 хв. 06.08.2015 по 05.год. 00 хв. 06.08.2015

з 05 год. 00 хв. 06.08.2015 по 09.год. 00 хв. 06.08.2015

з 09 год. 00 хв. 06.08.2015 по 13.год. 00 хв. 06.08.2015

з 13 год. 00 хв. 06.08.2015 по 17.год. 00 хв. 06.08.2015

з 17 год. 00 хв. 06.08.2015 по 21.год. 00 хв. 06.08.2015

з 21 год. 00 хв. 06.08.2015 по 01.год. 00 хв. 06.08.2015

з 01 год. 00 хв. 07.08.2015 по 05.год. 00 хв. 07.08.2015

з 05 год. 00 хв. 07.08.2015 по 09.год. 00 хв. 07.08.2015

з 09 год. 00 хв. 07.08.2015 по 13.год. 00 хв. 07.08.2015

- « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки ІМЕІ -1 мобільного терміналу: НОМЕР_2 , ІМЕІ -2 мобільного терміналу: НОМЕР_3 , в період з 25.07.2015 по 07.08.2015.

Інформацію прошу надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC, CID, адреса базової станції. Крім цього прошу надати інформацію про текстові повідомлення, відправлені та прийняті вказаними номерами мобільного зв`язку з указуванням дата, час повідомлення, тип повідомлення, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC, CID, адреса базової станції.

Строк дії ухвали - до 27.08.2015 року.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1