Справа № 1-кс/593/64/2015
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" червня 2015 р.

Слідчий суддя ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

заступника начальника СВ

Бережанського РВ УМВС

України в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні в м.Бережани Тернопільської області клопотання заступника начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні внесеному 01 травня 2015 року до ЄРДР за №0000117, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майор міліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , ( електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), у текстовому та електронному вигляді з правом її вилучення, а саме інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_1 , із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, які здійснювалися 30 квітня 2015 року. Тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її вилучення надати заступнику начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальнику УОТЗ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 за дорученням слідчого, оперуповноваженому СКР Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_6 за дорученням слідчого.

Із клопотання вбачається, що 30 квітня 2015 року в Бережанський РВ УМВС України в Тернопільській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_7 , 1988 року народження, жительки с. Куропатники Бережанського району про те, що невідома особа через інтернет - мережу «OLX» під приводом купівлі саджанців заволоділа її грошима в сумі 715 гривень.

01 травня 2015 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000117, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.

Як вбачається із протоколу допиту потерпілої ОСОБА_7 та виписки з КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по картці № НОМЕР_2 за період з 29 квітня по 05 травня 2015 року, потерпіла розмістила на сайті «OLX» інформацію про продаж нею саджанців капусти, зазначивши номер свого мобільного телефону. 30 квітня 2015 року близько 11 години на її мобільний телефон з мобільного телефону з номером НОМЕР_3 зателефонував невідомий чоловік, який повідомив, що перебуває в м. Київ та бажає придбати у неї саджанці капусти 01 травня 2015 року, приїхавши до неї додому та хоче здійснити передоплату за саджанці. Невідомий чоловік попросив ОСОБА_7 продиктувати номер її платіжної картки, на яку ніби-то мав здійснити оплату. ОСОБА_7 , будучи переконаною, що чоловік дійсно бажає перерахувати на її картку кошти, повідомила йому номер картки та код. Після чого з її картки з № НОМЕР_4 було знято кошти в сумі 715, 28 гривень. Із сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 дізналася, що кошти із її платіжної картки були перераховані на фінансову установу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

На даний час необхідним є вчинення органом досудового розслідування ряду дій по встановленню особи, причетної до вчинення згаданого кримінального правопорушення, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням.

Представник юридичної особи, у володінні якої знаходиться запитувана у клопотання інформація, в судове засідання не з`явився, однак був належним чином повідомлений про день та час розгляду справи і його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Заступник начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримали й просять задовольнити із зазначених у ньому підстав.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 та заступника начальника СВ Бережанського РВ УМВСУ України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_4 , суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю відносяться до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Суд вважає, що інформація у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_1 , із прив`язкою до базових станцій та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, які здійснювалися 30 квітня 2015 року, яка перебуває у базах даних оператора стільникового зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться по АДРЕСА_1 , як сама по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному провадженні має суттєве значення для встановлення важливих обставин по справі, зокрема й щодо встановлення особи, яка шахрайським способом, шляхом обману, заволоділа грошовими коштами потерпілої ОСОБА_7 .

Будь-яким іншим способом, крім як отримання дозволу на тимчасовий доступ до згаданої інформації та дозвіл на її вилучення, довести та встановити обставини справи, які викладені вище, неможливо, а тому є наявною необхідність у вилученні заявленої у клопотанні інформації.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 166 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання заступника начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації.

Надати заступнику начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майору міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , ( електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), у текстовому та електронному вигляді з правом її вилучення, а саме інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки) у тому числі із нульовою тривалістю та повідомлень абонента оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером абонента НОМЕР_1 , із прив`язкою до базових станцій, та зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, які здійснювалися 30 квітня 2015 року.

Надати заступнику начальника СВ Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області майору міліції ОСОБА_4 , начальнику УОТЗ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 за дорученням слідчого, оперуповноваженому СКР Бережанського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_6 за дорученням слідчого тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її подальшого вилучення.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Бережанського району

Тернопільської області ОСОБА_1