УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 638/17796/15-к

Провадження № 1-кс/638/2839/15
22.10.2015 року Дзержинський районний суд м. Харкова

у складі: слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

з участю старшого слідчого СВ Дзержинського

РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004481 від 26 вересня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого частиною 1 статті 129 Кримінального кодексу України,-

ВСТАНОВИВ:

До Дзержинського районного суду м. Харкова звернувся старший слідчий СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме в наданні тимчасового доступу до інформації про зв`язки, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент і адрес базових станцій, мобільного телефону, в якому знаходиться картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 в період часу з 01.09.2015 року до дня отримання ухвали оператором.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 26.09.2015 року до чергової частини Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області надійшла заява від ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , щодо погроз на його адресу з боку невстановлених осіб, які надходять через SMS-повідомлення на його мобільний телефон.

Слідчим відділом Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області до ЄРДР було внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого частиною 1 статті 129 Кримінального кодексу України за №0004481.

В ході досудового розслідування згідно заяви ОСОБА_5 встановлено, що 23 вересня 2015 року на його номер стільникового зв`язку НОМЕР_2 надійшло SMS повідомлення з номера НОМЕР_1 наступного змісту: «Гена привет! Похоже возрождение тебя не спасет! Вернуться ребятки с фронта и спросят по полной программе! Отвечать придется за свій деребан, за всех своих барониных, коваленков, лавочки, клумбы, асфальт по несколько раз перекладываем в год, за Российские флаги! Скажу честно, я тебе не завидую!!! Но ты сам выбрал этот путь».

На думку заявника є всі підстави сприймати погрози викладені у вказаному повідомленні як реальну загрозу його життю у зв`язку з його політичною діяльністю на посаді Харківського міського голови. Також на думку заявника вказані дії вчинені з метою здійснення тиску на нього особисто як керівника політичної партії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та його політичну силу, та є приготуванням до вчинення більш тяжкого злочину, а саме у разі продовження його політичної діяльності вказані особи цілком готові перейти до реалізації погроз та вже втретє вчинити замах на його життя. На цей час особи, які вчинили вказаний злочин, не встановлені.

Необхідність проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей і документів є отримання інформації від оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 про зв`язки, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент і адрес базових станцій, мобільного телефону, в якому знаходиться картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 в період часу з 01.09.2015 року до дня отримання ухвали оператором, яка має суттєве значення для встановлення істини по справі, та встановлення особи, яка можливо скоїла вказане кримінальне правопорушення.

Для швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки при умові надання інформації від оператору мобільного зв`язку, так як інформація, яка в них знаходиться має істотне значення для кримінального провадження.

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання, просила його задовольнити у зв`язку з тим, що під час досудового розслідування виникла необхідність у доступі до вищевказаних документів.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, на підставі частини 2 статті 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, вислухавши думку слідчого, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Згідно частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що речі та документи самі по собі або в їх сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Отже, слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, що дані стосовно спілкування осіб з використанням мобільного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в документах, про вилучення яких заявлено клопотання, можуть бути використані у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо наявності або відсутності факту спілкування між особами неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 159-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Харкова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004481 від 26 вересня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого частиною 1 статті 129 Кримінального кодексу України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме в наданні тимчасового доступу до інформації про зв`язки, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився цей абонент і адрес базових станцій, мобільного телефону, в якому знаходиться картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 в період часу з 01.09.2015 року до дня отримання ухвали оператором.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1