Справа № 761/3158/15-к
Провадження № 1-кп/761/388/2015
У Х В А Л А
Іменем України
16 грудня 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

обвинуваченої ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження №0014190 відносно

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Біла Церква Київської області, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.191, ч.3 ст. 191 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Шевченківським районним судом м. Києва розглядається кримінальне провадження відносно ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 191, ч.3 ст. 191 КК України.

В ході судового розгляду захисник ОСОБА_6 в інтересах обвинуваченої ОСОБА_7 звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: письмових розписок, що знаходяться у потерпілих ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 за адресами їх проживання, бухгалтерських документів ТОВ «Ньюз Тревел» // про розрахунки між ФОП ОСОБА_7 , та ТОВ «Ньюз Тревел» за заявками №282248 та №282254, тимчасовий доступ до документів електронної системи NEWS Trаvel Online з метою зняття електронної копії по заявці №282248 / ОСОБА_4 / та заявці №282254 / ОСОБА_5 /, а також по заявці № 274155 / ОСОБА_8 / які знаходяться за адресою: АДРЕСА_2

Клопотання мотивоване тим, що під час допиту у судовому засіданні потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було встановлено, що ОСОБА_7 , 18.12.2014 року було повернуто частину заборгованості, зокрема, ОСОБА_9 , повернуто 600 доларів США, які вона взяла. Потерпілій ОСОБА_5 було запропоновано повернення заборгованості в розмірі 5000 грн., які вона відмовилась брати. На решту заборгованості ОСОБА_7 написала розписки, які знаходяться у потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Під час досудового розслідування зазначені обставини не встановлювались. Крім того, під час досудового розслідування не встановлювалось, чи здійснювала ОСОБА_7 оплату за договорами про надання туристичних послуг з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , заявки № 282248 та № 282254. Інформація по оплаті з вказаними договорами, міститься у ТОВ «Ньюз Тревел за адресою : м. Київ, просп. Г. Сталінграду, 6-а, корп.2. Крім того, ОСОБА_7 користувалася електронною системою NEWS Trаvel Online, шляхом доступу до якої, здійснювалося бронювання квитків та турів. Сторона обвинувачення не збирала доказів того, чи здійснювала ОСОБА_7 бронювання турів для потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , чи скасовувались вони і з якої причини, іншу інформацію що містилась у даній системі.

Оскільки стороною обвинувачення не було вжито всіх передбачених законом заходів для проведення об`єктивного та повного досудового розслідування, захисник ОСОБА_6 в інтересах обвинуваченої ОСОБА_7 просить суд задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів з підстав наведених у ньому.

Обвинувачена підтримала клопотання захисника в повному обсязі.

Прокурор заперечив проти задоволення клопотання щодо тимчасового доступу до письмових розписок, які наявні в потерпілих, щодо тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ТОВ «Ньюз Тревел», поклався на розсуд суду.

Потерпілі при вирішенні клопотання поклалися на розсуд суду.

Вислухавши думку учасників судового провадження, вивчивши наявні матеріали кримінального провадження, судом встановлене наступне.

Відповідно до ч.1 ст.132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з ч.1, 2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.

Згідно з положеннями ч.1 ст.160 КПК України, зокрема: сторони кримінального провадження мають право звернутись до суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких захисник ОСОБА_6 просить надати тимчасовий доступ, перебувають у потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та ТОВ «Ньюз Тревел», самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і є можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, зокрема в частині надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ «Ньюз Тревел» за адресою: м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, 6-а, корп.2, у потерпілих ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , у ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_4 ; документів електронної системи NEWS Trаvel Online з метою зняття електронної копії по заявці №282248 / ОСОБА_4 / та заявці №282254 / ОСОБА_5 /

Разом з тим, суд вважає за необхідне відмовити в задоволенні клопотання щодо вилучення інформації та зняття електронної копії з електронної системи NEWS Trаvel Online по заявці № 274155 / ОСОБА_8 /, оскільки захисником не обґрунтовано суттєве значення вказаного документа для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.110,160-165, 372 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Клопотання захисника ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ «Ньюз Тревел» за адресою: м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, 6-а, корп. 2, у володінні потерпілих ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , у володінні ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_4 задовольнити частково.

Надати захиснику ОСОБА_6 тимчасовий доступ до:

- письмових розписок ОСОБА_7 , що знаходяться у потерпілих ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_10 за адресою: АДРЕСА_4 ;

- бухгалтерських документів ТОВ «Ньюз Тревел» // про розрахунки між ФОП ОСОБА_7 , та ТОВ «Ньюз Тревел» за заявками №282248 та №282254; документів електронної системи NEWS Trаvel Online з метою зняття копії інформації по заявці №282248 / ОСОБА_4 / та заявці №282254 / ОСОБА_5 /, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 .

В задоволенні клопотання захисника ОСОБА_6 про вилучення інформації та зняття копії інформації з електронної системи NEWS Trаvel Online по заявці № 274155 / ОСОБА_8 /- відмовити.

Строк дії ухвали встановити до 24 грудня 2015 року.

Відповідно до ч.1 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей або документів, особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду.

Роз`яснити потерпілим ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , посадовим особам ТОВ «Ньюз Тревел» //, що у відповідності до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

При виконанні даної ухвали адвокат ОСОБА_6 , в порядку ч.2 та ч.3 ст.165 КПК України, зобов`язаний пред`явити потерпілим ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , посадовим особам ТОВ «Ньюз Тревел» / /, її оригінал та вручити її копію.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя