Дело № 1-324-2010 г.
30 августа 2010 года Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в составе:
председательствующего: судьи Руснака А.И.
при секретаре: Таран Е.В.
с участием прокурора: Веснянко С.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Днепропетровске уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, Кировоградской области, гражданина Украины, имеющего ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, военнообязанного, работающего кладовщиком-грузчиком в ЧП «Фоменко», ранее не судимого, зарегистрированного и проживающего: ІНФОРМАЦІЯ_4,
в совершении преступлений, предусмотренных ч.ч. 1, 2 ст. 185, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 УК Украины, -
14 февраля 2010 года, примерно в 12.28 часов, ОСОБА_1, имея умысел на тайное похищение чужого имущества, прибыл в помещение торгово-развлекательного центра «Апполо», расположенного по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, где, убедившись, что за его преступными действиями никто не наблюдает, действуя умышленно, из корыстных побуждений и личной заинтересованности, из ячейки камеры хранения магазина «Варус» тайно похитил чужое имущество, принадлежащее ОСОБА_2, а именно: куртку женскую, стоимостью 1000 гривен; сумку женскую, стоимостью 400 гривен; перчатки женские, стоимостью 70 гривен; шапку женскую, стоимостью 165 гривен; денежные средства в сумме 150 гривен; кошелек, стоимостью 10 гривен; 2 ключа с брелоком, не представляющие материальной ценности; расческу, не представляющую материальной ценности; электронную карту-пропуск в «Химико-технологический университет» на имя ОСОБА_2, не представляющую материальной ценности; студенческий билет на имя ОСОБА_2, не представляющий материальной ценности; читательский билет на имя ОСОБА_2, не представляющий материальной ценности; пластиковую карту ЗАО КБ «ПриватБанк» на имя ОСОБА_2, не представляющую материальной ценности; кредитную карту ЗАО КБ «ПриватБанк», не представляющую материальной ценности. Всего ОСОБА_1 похитил имущества на сумму 1795 гривен и с места совершения преступления скрылся.
Кроме того, 05 марта 2010 года, примерно в 17.50 часов, ОСОБА_1, имея умысел на тайное похищение чужого имущества, совершая преступление повторно, прибыл в помещение торгово-развлекательного центра «Апполо», расположенного по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, где, убедившись, что за его преступными действиями никто не наблюдает, действуя умышленно, из корыстных побуждений и личной заинтересованности, из ячейки камеры хранения магазина «Варус» тайно похитил чужое имущество, принадлежащее ОСОБА_3, а именно: сумку женскую, стоимостью 85 гривен; паспорт гражданина Украины на имя ОСОБА_3, не представляющий материальной ценности; пенсионное удостоверение на имя ОСОБА_3, не представляющее материальной ценности; калькулятор, стоимостью 30 гривен; 3 шариковые ручки, стоимостью 2 гривны соответственно каждая; рабочий журнал, не представляющий материальной ценности; 2 фотографии, не представляющие материальной ценности; косметичку, стоимостью 25 гривен; тени для век «Руби Роуз», стоимостью 50 гривен; расческу, не представляющую материальной ценности; маникюрные ножницы, не представляющие материальной ценности; 2 упаковки батареек, стоимостью 3 гривны соответственно каждая; блокнот, не представляющий материальной ценности; 2 пластиковые емкости, стоимостью 8 гривен соответственно каждая; термос, находящийся в чехле черного цвета, стоимостью 45 гривен; полиэтиленовый пакет, стоимостью 15 копеек; колбасу «Салями», стоимостью 13 гривен 59 копеек; 3 тюбика крема «Арко после бритья», стоимостью 5 гривен 39 копеек соответственно каждый; 3 тюбика крема «Арко для бритья», стоимостью 5 гривен 39 копеек соответственно каждый; упаковку одноразовых стаканов «Sunny», стоимостью 99 копеек; паштет «Домашний», стоимостью 2 гривны 69 копеек; приправу «Мивина», стоимостью 2 гривны 5 копеек; 2 запасных блока «Mister Top WC», стоимостью 1 гривна 39 копеек соответственно каждый; голень куриную, весом 0,708 кг., стоимостью 11 гривен 79 копеек; батон дорожный нарезанной, стоимостью 2 гривны 25 копеек; 4 пачки сигарет «Дельта», стоимостью 5 гривен соответственно каждая. Всего ОСОБА_1 похитил имущества на сумму 351 гривну 63 копейки и с места совершения преступления скрылся.
Вместе с тем, 06 марта 2010 года, примерно в 15.46 часов, ОСОБА_1, имея умысел на тайное похищение чужого имущества, совершая преступление повторно, прибыл в помещение торгово-развлекательного центра «Апполо», расположенного по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, где, убедившись, что за его преступными действиями никто не наблюдает, действуя умышленно, из корыстных побуждений и личной заинтересованности, из ячейки камеры хранения магазина «Варус» тайно похитил чужое имущество, принадлежащее ОСОБА_4, а именно: сумку, стоимостью 100 гривен; 2 полотенца, стоимостью 70 и 60 гривен соответственно каждое; купальник, стоимостью 200 гривен; 1 пару вьетнамок, стоимостью 180 гривен; 1 пару туфель «Geox», стоимостью 650 гривен; документацию Днепропетровской городской ассоциации «Альянс Франсез», не представляющую материальной ценности; денежные средства в сумме 1305 гривен; паспорт гражданина Украины на имя ОСОБА_4, не предоставляющий материальной ценности; свидетельство об общеобязательном государственном социальном страховании № НОМЕР_1 на имя ОСОБА_4, не предоставляющее материальной ценности; идентификационный код на имя ОСОБА_4, не предоставляющий материальной ценности. Всего ОСОБА_1 похитил имущества на сумму 2565 гривен.
ОСОБА_1, руководствуясь единым преступным умыслом, направленным на тайное похищение чужого имущества, и реализуя его, убедившись, что за его преступными действиями никто не наблюдает, действуя умышленно, из корыстных побуждений и личной заинтересованности, из ячейки камеры хранения магазина «Варус» тайно похитил чужое имущество, принадлежащее ОСОБА_5, а именно: сумку, стоимостью 25 гривен; пенсионное удостоверение, не представляющее материальной ценности; мобильный телефон «Нокиа», стоимостью 200 гривен, в котором находилась сим-карта оператора мобильной связи «КиевСтар», стоимостью 30 гривен, на счете которой находились денежные средства в сумме 20 гривен; 2 пакета кефира «ОСОБА_5 ферма», стоимостью 7 гривен соответственно каждый. Всего ОСОБА_1 похитил имущества на сумму 289 гривен. Однако ОСОБА_1 не довел свой преступный умысел до конца по причинам, не зависящим от его воли, так как был задержан на месте совершения преступления.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 свою вину в инкриминируемых преступлениях признал полностью и пояснил, что 14 февраля 2010 года, примерно 13.00 часов, он приехал в торгово-развлекательный центр «Апполо», расположенный по ул. Титова в г. Днепропетровске, чтобы совершить кражу. На первом этаже он подошел к ячейкам камеры хранения магазина «Варус» и, убедившись, что за ним никто не наблюдает, открыл дверцу одной из нижних ячеек путем подбора ключей от соседних ячеек, откуда украл черную женскую болоньевую куртку, длиной до колена, и черную женскую сумку с серебристыми блестками, после чего вышел на улицу и пошел в сторону ул. Боброва. На ул. Боброва он открыл похищенную сумку, в которой обнаружил кошелек с деньгами в сумме 150 гривен, ключи, женскую шапку, женские перчатки, студенческий билет Химико-технологического университета и банковские карточки. Он забрал из кошелька деньги, а сам кошелек и сумку с остальными вещами выбросил в мусорный бак магазина «АТБ» на ул. Боброва. Украденную женскую болоньевую куртку он продал незнакомой женщине за 180 гривен на центральном рынке «Озерка», расположенном в районе ул. Боброва. В содеянном раскаивается.
05 марта 2010 года, примерно в 18.00 часов, он приехал в тот же торгово-развлекательный центр «Апполо», чтобы совершить кражу. На первом этаже он подошел к ячейкам камеры хранения магазина «Варус» и, убедившись, что за ним никто не наблюдает, открыл дверцу одной из ячеек путем подбора ключей от соседних ячеек, откуда украл женскую сумку красно-коричневого цвета и полиэтиленовый пакет с надписью «АТБ», после чего вышел на улицу. Возле торгово-развлекательного центра «Апполо» он открыл похищенную сумку, в которой обнаружил пенсионное удостоверение, паспорт, косметику, фотографии и другие предметы, а также открыл похищенный пакет, в котором обнаружил продукты питания, пластиковые емкости для продуктов, термос в чехле и тюбики с кремом для бритья. Сумку вместе с вещами выбросил в мусорный бак на остановке общественного транспорта, расположенной напротив «Восточной проходной завода ЮМЗ», а пакет забрал с собой. На следующий день, примерно в 13.00 часов, он пошел на рынок, расположенный возле автовокзала г. Днепропетровска, где продал незнакомой женщине за 30 гривен украденные термос и тюбики с кремом для бритья. Остальные вещи и продукты питания оставил себе. В содеянном раскаивается.
06 марта 2010 года, примерно в 15.00 часов, он приехал в тот же торгово-развлекательный центр «Апполо», чтобы совершить кражу. На первом этаже он подошел к ячейкам камеры хранения магазина «Варус» и, убедившись, что за ним никто не наблюдает, открыл 2 рядом расположенные дверцы ячеек путем подбора ключей от соседних ячеек, откуда украл черную спортивную сумку, женскую сумку и полиэтиленовый пакет с продуктами, а затем направился к выходу из здания. На выходе из здания он был остановлен сотрудниками охраны торгово-развлекательного центра «Апполо», которые обнаружили у него украденные вещи. В содеянном раскаивается.
Кроме полного признания своей вины подсудимым, его виновность в инкриминируемых преступлениях полностью подтверждается собранными по делу доказательствами:
по факту тайного похищения имущества ОСОБА_2:
- заявлением от 14 февраля 2010 года и объяснением от 23 февраля 2010 года ОСОБА_2 о том, что 14 февраля 2010 года, в период времени с 12.00 до 16.00 часов, из ячейки № 109 камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, у нее были похищены: куртка, сумка, перчатки, шапка, кошелек, деньги в сумме 150 гривен, ключи, расческа, электронная карта-пропуск в «Химико-технологический университет», студенческий и читательский билет, банковские карты (л.д. 104, 109-111);
- протоколом осмотра от 14 февраля 2010 года ячейки № 109 камеры хранения магазина «Варус», расположенной на первом этаже торгово-развлекательного центра «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, на двери которой замок в исправном состоянии и не поврежден. К данному протоколу прилагается фототаблица (л.д. 107-108);
- протоколом просмотра и прослушивания видеозаписи с участием обвиняемого ОСОБА_1 от 11 марта 2010 года, в ходе которого, в присутствии понятых, просмотрена видеозапись от 14 февраля 2010 года, в период времени с 12.27 до 12.29 часов, на которой зафиксирован обвиняемый ОСОБА_1 в помещении камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске (л.д. 88-89);
- вещественным доказательством по делу (л.д. 135);
по факту тайного похищения имущества ОСОБА_3:
- заявлением и объяснением от 06 марта 2010 года, протоколом допроса потерпевшей от 09 марта 2010 года, в которых ОСОБА_3 указала, что 05 марта 2010 года, примерно в 18.00 часов, из ячейки № 114 камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, у нее были похищены: женская сумка, паспорт, пенсионное удостоверение, калькулятор, 3 шариковые ручки, рабочий журнал, 2 фотографии, косметичка, тени для век «Руби Роуз», расческа, маникюрные ножницы, 2 упаковки батареек, блокнот, 2 пластиковые емкости, термос в чехле, полиэтиленовый пакет, колбаса «Салями», 3 тюбика крема «Арко после бритья», 3 тюбика крема «Арко для бритья», упаковка одноразовых стаканов «Sunny», паштет «Домашний», приправа «Мивина», 2 запасных блока «Mister Top WC», голень куриная, батон дорожный нарезанной, 4 пачки сигарет «Дельта» (л.д. 5, 6-7, 14);
- протоколом осмотра от 06 марта 2010 года ячеек камеры хранения магазина «Варус», расположенных на первом этаже торгово-развлекательного центра «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, которые не имеют следов повреждения. К данному протоколу прилагается фототаблица (л.д. 9-10);
- протоколом просмотра и прослушивания видеозаписи с участием обвиняемого ОСОБА_1 от 11 марта 2010 года, в ходе которого, в присутствии понятых, просмотрена видеозапись от 05 марта 2010 года, в период времени с 17.48 до 17.53 часов, на которой зафиксирован обвиняемый ОСОБА_1 в помещении камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске (л.д. 88-89);
- вещественными доказательствами по делу (л.д. 19, 20, 135);
по факту тайного похищения имущества ОСОБА_4 и ОСОБА_5:
- заявлением и объяснением от 07 марта 2010 года, протоколом допроса потерпевшей от 07 марта 2010 года, в которых ОСОБА_4 указала, что 06 марта 2010 года, примерно в 16.00 часов, из ячейки № 70 камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, у нее были похищены: сумка, 2 полотенца, купальник, вьетнамки, туфли «Geox», документы Днепропетровской городской ассоциации «Альянс Франсез», денежные средства в сумме 1305 гривен, паспорт, свидетельство об общеобязательном государственном социальном страховании № НОМЕР_1, идентификационный код. О краже она сообщила сотрудникам охраны торгово-развлекательного центра «Апполо», которые через 5 минут вернули ей украденные вещи (л.д. 27, 29, 42-43);
- заявлением и объяснением от 06 марта 2010 года, протоколом допроса потерпевшей от 09 марта 2010 года, в которых ОСОБА_5 указала, что 06 марта 2010 года, примерно в 15.00 часов, из ячейки камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, у нее были похищены: сумка, пенсионное удостоверение, мобильный телефон «Нокиа», в котором находилась сим-карта оператора мобильной связи «КиевСтар», 2 пакета кефира «ОСОБА_5 ферма». О краже ей сообщили сотрудники охраны торгово-развлекательного центра «Апполо», которые вернули ей украденные вещи (л.д. 32, 33, 65);
- протоколом просмотра и прослушивания видеозаписи с участием обвиняемого ОСОБА_1 от 11 марта 2010 года, в ходе которого, в присутствии понятых, просмотрена видеозапись от 06 марта 2010 года, в период времени с 15.46 до 15.49 часов, на которой зафиксирован обвиняемый ОСОБА_1 в помещении камеры хранения магазина «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске (л.д. 88-89);
- вещественными доказательствами по делу (л.д. 49, 51-52, 69, 135);
- и другими материалами дела.
Оценивая собранные и исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд считает, что вина подсудимого нашла свое полное подтверждение.
Действия ОСОБА_1 правильно квалифицированы органом досудебного следствия:
по ч. 1 ст. 185 УК Украины как тайное похищение чужого имущества (кража);
по ч. 2 ст. 185 УК Украины как тайное похищение чужого имущества (кража), совершенная повторно;
по ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 УК Украины как покушение на тайное похищение чужого имущества (кражу), совершенное повторно.
При назначении наказания, суд учитывает степень тяжести совершенных преступлений, наступившие последствия, личность подсудимого, обстоятельства, смягчающие наказание. Отягчающих наказание обстоятельств, судом не установлено. Совершенные преступления относятся к категории средней тяжести. Подсудимый по месту жительства и работы характеризуется положительно, занимается общественно полезным трудом, ранее не судим. Как смягчающие наказание обстоятельства, суд учитывает чистосердечное раскаяние подсудимого, активное способствование раскрытию преступлений и добровольное возмещение причиненного ущерба. С учетом всего вышеизложенного, суд считает, что исправление ОСОБА_1 невозможно без изоляции от общества и ему необходимо назначить наказание в виде ареста, так как именно такой вид наказания будет в большей мере соответствовать степени тяжести совершенных преступлений, личности подсудимого, целям исправления подсудимого и предупреждения совершения новых преступлений. Оснований для применения ст. ст. 69, 75 УК Украины суд не усматривает.
В ходе досудебного следствия по делу были заявлены гражданские иски о взыскании причиненного преступлениями материального ущерба: ОСОБА_2 на сумму 1795 гривен, ОСОБА_3 на сумму 351 гривну 63 копейки, ОСОБА_4 на сумму 2565 гривен, ОСОБА_5 на сумму 289 гривен. В судебном заседании установлено, что потерпевшим возмещен ущерб и возвращено имущество (л.д. 21, 50, 69, 129), в связи с чем производство по делу в указанной части надлежит прекратить.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, -
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. ч. 1, 2 ст. 185, ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 УК Украины, и назначить наказание:
по ч. 1 ст. 185 УК Украины - 2 месяца ареста;
по ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 УК Украины - 3 месяца ареста;
по ч. 2 ст. 185 УК Украины - 5 месяцев ареста.
На основании ч. 1 ст. 70 УК Украины по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно определить наказание к отбыванию: 5 месяцев ареста.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 изменить с подписки о невыезде на содержание под стражей, взяв его под стражу в зале суда. Срок отбывания наказания исчислять с 30 августа 2010 года. Засчитать в срок отбывания наказания 2 суток его нахождения под стражей с 07 марта 2010 года по 09 марта 2010 года.
Производство по делу в части гражданских исков потерпевших ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 и ОСОБА_4 прекратить.
Вещественные доказательства: фискальный чек на приобретение продуктов питания в магазине «АТБ-Маркет № 8» от 05 марта 2010 года, электронный носитель с записью камер видеонаблюдения супермаркета «Варус», расположенного в торгово-развлекательном центре «Апполо» по ул. Титова, д. 36 в г. Днепропетровске, от 14 февраля 2010 года, 26 февраля 2010 года, 05 марта 2010 года и 06 марта 2010 года, ксерокопии идентификационного номера, свидетельства об общеобязательном государственном социальном страховании, паспорта гражданина Украины на имя ОСОБА_4, пенсионного удостоверения на имя ОСОБА_5, хранящиеся при материалах дела, оставить хранить при материалах дела.
Сумку коричневого цвета, мобильный телефон «Нокиа 3100» черного цвета, сим-карту оператора мобильной связи «КиевСтар», пенсионное удостоверение на имя ОСОБА_5, хранящиеся у ОСОБА_5, оставить законному владельцу ОСОБА_5
Спортивную сумку черного цвета, 2 полотенца, пару женских вьетнамок, женский купальник темно-синего цвета, пару женских туфель, файл с документами «ФОП ОСОБА_6И.», акт приема передачи предоставленных услуг, денежные средства в сумме 1305 гривен, паспорт гражданина Украины, идентификационный номер, свидетельство об общеобязательном государственном социальном страховании на имя ОСОБА_4, хранящиеся у ОСОБА_4, оставить законному владельцу ОСОБА_4
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Днепропетровской области путем подачи апелляции в Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в течение 15 суток с момента провозглашения, а осужденным, находящимся под стражей, - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.
Судья: А.И. Руснак