печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей, документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий слідчої групи ГСУ МВС України майор міліції ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором відділу Генеральної прокуратури України радником юстиції ОСОБА_4 , звернувся із наведеним вище клопотанням про тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) до документів у друкованому та електронному вигляді, що містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.
В судове засідання особа у володінні якої знаходяться речі та документи не з`явилася, про місце і час розгляду клопотання повідомлялася належним чином.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України 2012 року фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
З матеріалів клопотання вбачається, що Головним слідчим управлінням МВС України провадиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що члени організованої групи у складі та за участю громадян Туреччини, України та країн ближнього зарубіжжя розробили злочинний план збуту наркотичних засобів, згідно якого систематично перевозять територією України наркотичний засіб «героїн» в особливо великих розмірах, з метою збуту на території країн Європейського Союзу.
Слідчий вказує, що при проведенні досудового розслідування встановлено, що громадянин Турецької Республіки Омер Учаркуш у складі організованої злочинної групи, до якої входять громадяни Туреччини та України, у березні-квітні 2014 року брав участь у вчинені злочинів пов`язаних з контрабандою наркотичних засобів через територію України. Під час вчинення даних злочинів члени організованої групи підтримували зв`язок з використанням наступних мобільних телефонів (терміналів): ІМЕІ НОМЕР_1 з номером абонента телефонного зв`язку (турецького оператора) НОМЕР_2 ; ІМЕІ НОМЕР_3 з номером абонента телефонного зв`язку (турецького оператора) НОМЕР_4 ; ІМЕІ НОМЕР_5 з номером абонента телефонного зв`язку (турецького оператора) НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_7 з номером абонента телефонного зв`язку НОМЕР_8 .
Згідно зі статтею 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України 2012 року до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України 2012 р. слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження по суті внесеного клопотання, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового дозволу до речей та документів з можливістю їх вилучення, в частині отримання у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
На підставі викладеного і керуючись ст.31 Конституції України, ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК України 2012 року слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи ГСУ МВС України майора міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей, документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та проведення вилучення (виїмки) у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , інформації у електронному та друкованому вигляді щодо абонентських телефонних номерів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») які здійснювали телефонні та інші з`єднання з абонентами телефонних номерів №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_7 (абонент Б), а саме: номерів абонентів із зазначенням ІМЕІ терміналів з якими працювали абоненти і термінали; дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання; інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків; приналежності абонентського номеру, за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер) у період часу з 01.01.2014 по дату винесення ухвали.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Печерського
районного суду міста Києва ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/21272/14-к.
Примірник № 2 наданий слідчому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .

Слідчий суддя Печерського
районного суду міста Києва ОСОБА_1