Справа № 572/586/16-к

У Х В А Л А

08 лютого 2016 року

Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області- ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши в м.Сарни в судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001141 від 21.11.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного звязку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , оператора мобільного звязку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в порядку ст.ст.159-160 КПК України звернулися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у кримінальному провадженні №0001141 від 21.11.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України, посилаючись на те, що 18.11.2015 року о 15 годині невідомі особи, перебуваючи поблизу продуктового ринку, що в м.Сарни по вул.Бєлгородська, шляхом виривання відкрито викрали у ОСОБА_5 сумку, в якій знаходились кошти в сумі 10 000 доларів США та золоті вироби, і під час досудового розслідування в ході оперативно-розшукових заходів не встановлено осіб, які причетні до вчинення злочину, в зв"язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 18.11.2015 року у зоні базових станцій оператора мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного звязку ІНФОРМАЦІЯ_2 , оператора мобільного звязку "Астеліт" в м.Сарни та на можливих шляхах відходу, так як дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що до вчинення злочину причетна конкретна особа.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Суд, заслухавши пояснення слідчого, який довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.186 КК України, на підтвердження чого до матеріалів клопотання долучений витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.11.2015 року, протоколи слідчих дій, що інформація про зв"язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 18.11.2015 року у зоні базових станцій оператора мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного звязку ІНФОРМАЦІЯ_2 , оператора мобільного звязку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в м.Сарни та на можливих шляхах відходу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв"язку, підлягає до задоволення в частині надання тимчасового доступу шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку операторів мобільного зв"язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 , " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", без їх вилучення, так як здобута інформація може бути допустимим доказом у кримінальному провадженні, оскільки на даний час інших обставин, які можуть довести причетність конкретної особи до вчинення злочину не встановлено, крім того тимчасовий доступ до даної інформації не порушить конституційні права абонентів операторів мобільного зв"язку, оскільки даний захід кримінального провадження не є втручанням в приватне життя громадян, а лише забезпечить дієвість кримінального провадження в частині виявлення особи правопорушника причетного до скоєння злочину.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,163,164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання заступника начальника СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0001141 від 21.11.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів у виді інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного звязку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , оператора мобільного звязку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення ( в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), які перебувають у власності: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , надавши дозвіл заступнику начальника СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 або уповноваженим нею за дорученням працівникам Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 або ОСОБА_7 , зробити копії документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились: І) на місці скоєння злочину поблизу продовольчого ринку, що в АДРЕСА_4 , в період з 14 години 00 хвилин 18.11.2015 року по 16 годину 00 хвилин 18.11.2015 року:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 16365; 48883; 16362; 48881; 31353;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 9142; 142; 9341; LAC 13505 CID 2142; 9342;

- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11012; 11016; 11021; 11017;11013;

II) які знаходились на можливих шляхах відходу в період часу з 15 години 00 хвилин 18.11.2015 року по 19 годину 00 хвилин 18.11.2015 року, а саме:

1) в м.Сарни по вул.Ковельській:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 48881; 48883; 16361; 48885;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 9342; 9343; 4143; 9142; LAC 13505 CID 142; 6143;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11022; 11021; 11012;11033;

2) с.Орлівка Сарненського району (поворот на автодорогу Київ-Ковель):

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 8941; 8943; 8945; 8946; 31053;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 6831; 6832; 4143; 4142;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11022; 11026; 10715;

3) автодорога Київ-Ковель:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 8941; S946; 32662; 48885; 31053;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 6832; 6831; 6833; 9443; 2142; 4832; 9343; 9543;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11022; 11016; 11026; 11012; 11021;11024;

4) кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в с.Іванівка Сарненського району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 8943; 8944; 8947; 12931; 16361; 12164;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 6833; 4833; 4831; 1822; 4143; 4832;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11012; 10715; 11016;

5) 320 км. автодороги Київ-Ковель:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 8943;

12172;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 4191; 2451; LAC 13505 CID 4833;

6) поворот на с.Городець Володимирецького району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53282 ; 3190 CID 12171; 12172; 12173; 13091;13092;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 6191; 7621; 2451; LAC 13505 CID 4195;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 10715; 10712; 10717; 10665;

7) поворот на с.Ромейки Володимирецького району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190; 53282; 53182; CID 13093; 12172; 13091;8943; 13092;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001; 142134; 13505; CID 4192; 4201; 4232; 7622; 4193;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 10713; 10717;

8) 354 км. автодороги Київ-Ковель поворот на с.Рафалівка Володимирецького району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53282 CID 12181; 12182; 12183; 8943; 13092;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001; 4204 CID 6202; 6203; 4202; 4201;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805; 52107 CID 10544; 10547; 12525; 10542; 10546;

9) кордон із Волинською областю:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53282; 56892 CID 12191; 49352; 16322; 12183; 49951; 16321; 16323;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14204; 14001 CID 7052; 7051; 6203; 2412;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805; 52107 CID 10557; 10516;

10) дорога на м.Ківерці Волинської області:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 56892; 53282 CID 12191; 12183; 12202; 16322;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12158; 14204 CID 1442; 2056; 9442;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52107; 51805 CID 12256; 12525; 12522; 12535; 10547; 10557;

11) стаціонарний пост №2 см.Сарни:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53182 CID 16361; 31352; 32652; 48844;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 6142; 6141; 4142; 142; 9141;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 11032; 11035; 11012;

12) перехрестя смт.Клесів-с.Федорівка Сарненського району:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53282 CID 12156; 12153; 12152; 12155; 16377;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14174; 14001 CID 2181; 2182; 4383; 1182;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 10566; 10562;

13) мотель Рокитне:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190 CID 12133; 16922; 16823; 8933;10872;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001; 14174 CID 4791; 4793; 791; 192; 9192;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51805 CID 10587; 10583; 52267; 10495;

14) заправка UPG Рокитнівського району на авто дорозі Київ-Ковель:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190 CID 12131; 12133; 16922; 13171; 13172;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 791; 4792; 4791; 4793;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 3190 CID 12131; 12133;

15) поворот на м.Олевськ Житомирської області:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 6130 CID 4993; 23861;16922; 24943;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 25046; 24123 CID 4351; 14132; 4361;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 34016; 52266;

16) АЗС АМІС 06-06 с.Радовильське Олевського району Житомирської області:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 6130 CID 3182; 28673; 4913;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24123; 25200 CID 4302; 4301; 4122; 2122; 4293;2123;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51196; 51026;

17) мотель з пляшок неподалік смт.Рокитне:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 6130 CID 4912; 4911;4913;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24123 CID 6121; 4121; 4123; 4291; 4391; 4503; 2121;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51025; 51027; 18)с.Літен:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 6130 CID 4962; 28433; 4963; 28492;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24123; CID 6112; 4112;

2113;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51036; 51035.

19) кільцева дорога в м.Коростень Житомирської області:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 6130 CID 28431; 28432; 24373; 24791; 28707;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 24123; 25200 CID 2111; 2112; 213; 1873; 2113;

- оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51177; 51175; 51172; 20072; 20073; 51163; 20037.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали до 08.03.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя .