Справа № 715/2194/15-к
Провадження № 1-кс/715/138/15
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.09.2015 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Глибоцького РВ ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, в якому посилалася на те, що 11.08.2015 року біля 00 год.00 хв. невстановлені особи шляхом віджиму дерев`яних дверей проникли до житлового будинку гр. ОСОБА_5 , 1965 р.н. розташованого в АДРЕСА_1 ., де, прикривши обличчя масками, застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_5 , внаслідок чого спричинли йому тілесні ушкодження , а саме: множинні забої і рани обличчя, закрита травма грудної клітини, підшкірна ефізема грудної клітини, закрита травма живота черевної порожнини, опіки тулуба грудної клітини та спини, заволоділи двома обручками з металу жовтого кольору вартістю 10000 грн. Останній госпіталізований в реанімаційне відділення ОКЛ.

11.08.2015 року відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000387, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

08.09.2015 року до СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшов рапорт о/у СКР Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_6 , про те, що для встановлення особи злочинця по кримінальному провадженні № 0000387 за фактом кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.187 КК України та для документування злочинної діяльності осіб які скоїли злочин необхідно отримати роздруківку в часу з 30.04.2015 року по 30.08.2015 року з наступних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 .

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » наступних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ,надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження, крім того, вказана інформація надасть можливість встановити відомості про місце знаходження викраденого телефону, що дасть можливість встановити злочинця та використати дані відомості в якості доказів.

Іншими способами встановити та довести вказані обставини не можливо.

Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання, тощо, які перебувають у володінні, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати останніх надати слідчому СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області молодшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента з мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІМЕІ номерів НОМЕР_27 про зв`язок, абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступних номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , в період часу з 30.04.2015 по 30.08.2015 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.

Попередити операторів стільникового зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та „ ІНФОРМАЦІЯ_3 про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя: