печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Фаркош Ю.А., при секретарі Павлишин В.І., за участю слідчого Бовсуновського М.П., розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві, клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Бовсуновського М.П., про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

01.10.2013 до суду надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Бовсуновського М.П., погоджене зі старшим прокурором відділу прокуратури Київської області Сибіряковим О., про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання вказано, що слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000031 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 1 ст. 361, ч. 1 ст. 362 КК України.

27.11.2012 р. на підставі кримінальної справи № 1592 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесеного кримінальне провадження за № 0000031 та розпочато досудове розслідування.

16.06.2010 р. порушено кримінальну справу № 1601 за фактом несанкціонованих дій з інформацією щодо реєстрації заяв на виділення земельних ділянок для будівництва, експлуатації та обслуговування житлових будинків, господарських будинків і споруд у м. Києві, яка оброблялась в електронно-обчислювальних машинах відділу забезпечення діяльності секретаря Київської міської ради, тобто злочину, передбаченого ч. 1 ст. 362 КК України. 12.10.2010 р. кримінальні справи № 1592 та № 1601 об'єднано в одне провадження та об'єднаній справі присвоєно № 1592. 08.11.2010 р. в рамках кримінальної справи № 1592 порушена кримінальна справа за фактом шахрайства невстановленими особами під час виділення та продажу земельних ділянок для будівництва, експлуатації та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд у м. Києві, в особливо великих розмірах, тобто злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України. Того ж дня прокуратурою м. Києва була визначена підслідність вказаної кримінальної справи за слідчим відділом УСБУ у м. Києві та зазначена кримінальна справа була об'єднана з кримінальною справою № 1592 .

Установлено, що в 2009 році ряд громадян України, будучи введеними в оману щодо фактичних правових наслідків своїх дій, за матеріальну винагороду підписали заяви щодо виділення їм земельних ділянок та довіреності щодо представництва їх інтересів. В свою чергу, невстановлені особи надали зазначені заяви для реєстрації у відділ забезпечення діяльності заступника міського голови - секретаря Київської міської ради.

Допитані як свідки мешканці Чернігівської області ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 повідомили що земельні ділянки їм фактично не виділялись, а вони, будучи введеними в оману щодо фактичних правових наслідків своїх дій, за матеріальну винагороду підписали заяви щодо виділення їм земельних ділянок та довіреності щодо представництва їх інтересів.

В ході подальшого досудового слідства було встановлено, що особи, введені в оману щодо фактичних правових наслідків своїх дій, які писали заяви щодо відведення на їх ім'я земельних ділянок, довіреності щодо представництва їх інтересів під час оформлення, продажу земельних ділянок писали на ім'я ОСОБА_9.

З показань свідка ОСОБА_10, ОСОБА_9 під час обговорення своїх планів щодо відчуження земельних ділянок, оформлених шляхом зловживання довірою, на підставних осіб, використовує телефонний номер НОМЕР_1 (оператор мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.» 03113, м. Київ, Дегтярівська, 53).

Таким чином, слідчий вказує, що для встановлення особи, яка вчинила злочин, і які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин тяжкого злочину, відшукання знарядь, предметів та документів вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у наданні доступу до інформації, які знаходиться у володінні ПрАТ «Київстар» щодо вказаного телефонного номеру.

ПрАТ «Київстар», будучи в установленому законом порядку повідомленим про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання представника не направив. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого в обґрунтування заявленого клопотання, вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, надходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000031 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 1 ст. 361, ч. 1 ст. 362 КК України.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв»язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо (п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладені в клопотанні обставини вчинення можливого злочину, та обґрунтування слідчого, надходжу до висновку, що наведені в клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відтак клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 107, 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Бовсуновського М.П., - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Бовсуновському М.П. тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме, інформації, яка знаходиться у електронній інформаційній системі зв»язку «Київстар» (оператор мобільного зв»язку ПрАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.» 03113, м. Київ, Дегтярівська, 53) стосовно користувача телефонного номера НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, із наданням інформації щодо з'єднань вказаного телефонного номеру з номерами телефонного зв'язку в період з 01.06.2013 року по 24.09.2013 року із вказівкою дати, часу, тривалості з'єднань, базових станцій з прив'язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з'єднання, та змісту відповідних вхідних-вихідних коротких текстових sms-повідомлень за той самий період.

Визначити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

ПрАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів вказаним в ухвалі особам та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Ю.А. Фаркош

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - в матеріали судового провадження № 757/21032/13-к

Примірник 2 - старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Бовсуновському М.П

Слідчий суддя: Ю.А. Фаркош