Провадження №1кс/712/3756/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Черкаси 06 червня 2014 року

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого СВ Соснівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , розглянув внесене по кримінальному провадженню №0003070, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України КК України, слідчим СВ Соснівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури ОСОБА_2 клопотання про тимчасовий доступ до інформації компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Перевіривши надані матеріали, матеріали кримінального провадження, заслухавши думку прокурора та слідчого,-

ВСТАНОВИВ:

31.07.2014 до Соснівського РВ УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що на серверах черкаського сервіс-хостінг-провайдеру " ІНФОРМАЦІЯ_1 " незаконно розміщені та розповсюджуються аудіовізуальні твори, авторські права на які належать іноземним компанія.

31.07.2014 відомості про вказане кримінальне правопорушення були внесені до ЄРДР під №0003070 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 176 ч. 1 КК України.

В ході досудового розслідування стало відомо, що Інтернет ресурс веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_2 надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників, з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права» відтворювати і розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів, в тому числі новинок кінопрокату, права на які даному Інтернет ресурсу не належать. За допомогою веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 незаконно розповсюджуються фільми, права на які належать

- ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: « 300 спартанцев: ОСОБА_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_4 »), «Заклятие» (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »), « ОСОБА_5 » (« ОСОБА_6 »), «Хоббит: ОСОБА_7 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 »), «Человек из стали» (« ІНФОРМАЦІЯ_7 »);

- ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме: « 47 Ронин» (« 47 Ronin»), « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (« ОСОБА_8 »), «Армагеддец» (« ОСОБА_9 »), «Бойфренд из будущего» (« ОСОБА_10 »), «Гадкий я 2» (« ОСОБА_11 »), «Два ствола» (« ОСОБА_12 »), « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (« ОСОБА_13 »), « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (« ІНФОРМАЦІЯ_12 »);

- ІНФОРМАЦІЯ_13 (Sony Pictures), а саме: « ОСОБА_14 » (« ІНФОРМАЦІЯ_14 »), « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (« ІНФОРМАЦІЯ_16 »), «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» («Cloudy With a Chance of Meatballs 2»), «Одноклассники 2» («Grown Ups 2»), «Папа-досвидос» (« ОСОБА_15 »), «Смурфики 2» («Smurfs 2, The»), «Штурм Белого дома» (« ОСОБА_16 »), «Элизиум» («Elysium»);

- ІНФОРМАЦІЯ_17 , а саме: «Выдача багажа» (« ІНФОРМАЦІЯ_18 »), « ІНФОРМАЦІЯ_19 » (« ІНФОРМАЦІЯ_20 »), « ІНФОРМАЦІЯ_21 » (« ІНФОРМАЦІЯ_22 »), « ІНФОРМАЦІЯ_23 » (« ІНФОРМАЦІЯ_24 »), «Охотники за сокровищами» (« ІНФОРМАЦІЯ_25 »), « ІНФОРМАЦІЯ_26 » (« ІНФОРМАЦІЯ_27 »), « Росомаха: бессмертный» (« ІНФОРМАЦІЯ_28 »), « ІНФОРМАЦІЯ_29 » (« ІНФОРМАЦІЯ_30 »), «турбо» (« ОСОБА_17 »);

- ІНФОРМАЦІЯ_31 , а саме: «Первый мститель: Другая война» (« ІНФОРМАЦІЯ_32 »), « ІНФОРМАЦІЯ_33 » (« ІНФОРМАЦІЯ_34 »), «Спасти мистера Бэнкса» (« ІНФОРМАЦІЯ_35 »), «Тор 2: Царство тьмы» (« ІНФОРМАЦІЯ_36 »), « ІНФОРМАЦІЯ_37 » (« ІНФОРМАЦІЯ_38 »).

Виходячи з вищенаведеного, відтворювання аудіовізуальних творів за допомогою Інтернет ресурсів і їх розповсюдження, повинно здійснюватися лише з дозволу власника авторських прав на аудіовізуальний твір. Вищевказані компанії власнику чи адміністрації веб-сайту ніяких дозволів не надавали і угод з ними не заключали. Таким чином, здійснення такої діяльності без дозволу власника авторських прав на аудіовізуальні твори є порушенням авторського права.

Сума завданих збитків кожній компанії становить по п`ятсот тридцять п`ять тисяч сімсот сорок дві гривні.

Згідно з інформацією пошукової бази WHOIS хостінг сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІР адреса 78.137.1.153) здійснює компанія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_18 , адреса: АДРЕСА_1 .

Громадській організації « ІНФОРМАЦІЯ_39 » ( ІНФОРМАЦІЯ_40 ) в особі заступника голови ОСОБА_19 на підставі довіреності надані права щодо захисту в Україні інтересів вказаних компаній.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про користувача ІР адреси НОМЕР_1 та інформації, кому належить Інтернет ресурс веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_2 неможливо, необхідно зобов`язати Інтернет - провайдер « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію щодо використання ІР адреси НОМЕР_1 , що належить Інтернет - провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в письмовому вигляді.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись вимогами ст. ст. 159-165, 309, 395 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Соснівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про користувача ІР адреси НОМЕР_1 та інформації, кому належить Інтернет ресурс веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю подальшого вилучення оригіналів підтверджуючих документів.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Соснівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 .

Строк дії даної ухвали становить 30 діб з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`яти днів з моменту її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1