Єдиний унікальний номер 722/581/13-к
Номер провадження 1-кс/722/19/13
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів

19 березня 2013 року Сокирянський районний суд Чернівецької області у складі:

слідчого судді Римлянської Г.О.

при секретарі Сімак О.І.

з участю: прокурора Руснака П.А.

та слідчого Козака В.В.,

розглянувши у судовому засіданні в м.Сокиряни клопотання старшого слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_1 звернувся до суду з погодженим старшим прокурором прокуратури Сокирянського району ОСОБА_2 клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

Посилається на те, що службові особи ТОВ «Сварог Буковина», зловживаючи своїм службовим становищем на протязі 2012 року, підробили підписи власників земельних паїв у відомостях про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік, не розрахувалися із ними та привласнили майно ТОВ «Сварог Буковина», яке було надано для подальшої видачі жителям с. Олексіївка та с. Новоолексіївка Сокирянського р-ну за користування земельними паями, чим спричинили ТОВ «Сварог Буковина» матеріальну шкоду.

В діях службових осіб ТОВ «Сварог Буковина» вбачаються ознаки кримінального правопорушення, відповідальність за вчинення якого передбачена ч.2 ст.191 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було допитано в якості свідків власників земельних паїв, а саме: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які пояснили, що дійсно в їх власності знаходяться земельні ділянки (паї), які вони надали в оренду ТОВ «Сварог Буковина» терміном на 5 років, на умовах виплати орендної плати в сумі 850 кг. сільськогосподарської продукції за один пай. Восени 2012 року, вони не отримували орендної плати та в подальшому від представників ТОВ «Сварог Буковина» дізнались про те, що у відомостях про отримання орендної плати за користування земельними ділянками навпроти їхніх прізвищ наявні підписи про отримання зерна, однак вони вказаних підписів не ставили та зерно не отримували.

Будучи допитаним в якості свідка бухгалтер відділу обліку та ведення договорів оренди ТОВ «Сварог Буковина» ОСОБА_8, вказав, що відомості про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік здав здані в бухгалтерію ТОВ «Сварог Буковина», що на ст. Романківці, вул. Залізнична, 8, Сокирянського р-ну, де вони і зберігаються.

Під час досудового розслідування кримінального провадження №0000064 від 05.02.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 191 КК України, виникла необхідність у проведенні почеркознавчої експертизи з метою перевірки шляхом експертного дослідження достовірності підписів, що виконані у відомостях про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік за власників земельних ділянок (паїв) ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Вказані відомості про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, так як для проведення почеркознавчої експертизи необхідно отримати оригінали відомостей, що неможливо здійснити у інший спосіб, крім їх витребування, для подальшого направлення експерту НДЕКЦ УМВС України в Чернівецькій області, для отримання висновку почеркознавчої експертизи, щоб встановити підтвердження чи спростування показів свідків власників земельних ділянок (паїв), щодо здійснення підробки їх підписів у вказаних відомостях і в подальшому використовувати висновок експертизи у сукупності із іншими матеріалами кримінального провадження як доказу.

Згідно ст. 162 КК України відомості про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік не відносяться до документів які містять охоронювану законом таємницю.

А тому враховуючи, що оригінали відомостей про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік із інформацією про отримання орендної плати власниками земельних ділянок (паїв) не відносяться до документів, до яких заборонено доступ, передбачених ст. 161 КПК України, тому виникла необхідність у їх вилученні у ТОВ «Сварог Буковина» для подальшого провадження необхідних досліджень з метою встановлення істини у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання та просять його задовольнити.

Будучи повідомленим про день та час розгляду клопотання, представник володільця витребуваної інформації ТОВ «Сварог Буковина» у судове засідання не зявився, однак направив до суду повідомлення про отримання повістки про виклик, про те, що обовязок збереження документів у тому вигляді, який вони мають на момент отримання судового виклику розяснено, але у звязку із неможливістю прибуття представника ТОВ «Сварог Буковина» на судовий розгляд просить суд розглядати клопотання без їхньої участі, вирішення питання покладає на розсуд суду.

За таких обставин та у відповідності зі ст.163 ч.4 КПК України судом розглянуто клопотання за відсутності представника ТОВ «Сварог Буковина».

Під час розгляду клопотання встановлено наступне:

Ст.163 ч.5 КПК України передбачено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1.перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи;

2.самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3.не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З витягу з кримінального провадження №0000064 вбачається, що 05.02.2013 року від ТОВ «Сварог Буковина» надійшла заява про те, що ОСОБА_9 жит. ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючи на посаді керівника відділку с. Олексіївка Сокирянського р-ну ТОВ «Сварог Буковина», зловживаючи своїм службовим становищем, на протязі 2012 року, привласнив 30049 кг. зерна пшениці, які йому надало ТОВ "Сварог Буковина" для подальшої видачі його жителям с. Олексіївка та с.Новоолексіївка Сокирянського р-ну за користування земельними паями, чим спричинив ТОВ «Сварог Буковина» матеріальну шкоду в суму 60098 грн., тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ст.191 ч.2 КК України.

Долученими до даного клопотання доказами підтверджуються наступні дані:

1.свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вказують, що дійсно в їх власності знаходяться земельні ділянки (паї), які вони надали в оренду ТОВ «Сварог Буковина» терміном на 5 років, на умовах виплати орендної плати в сумі 850 кг. сільськогосподарської продукції за один пай. Восени 2012 року, вони не отримували орендної плати та в подальшому від представників ТОВ «Сварог Буковина» дізнались про те, що у відомостях про отримання орендної плати за користування земельними ділянками навпроти їхніх прізвищ наявні підписи про отримання зерна, однак вони вказаних підписів не ставили та зерно не отримували;

2.витребувані документи в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як відомості про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина» за 2012 рік, необхідні для проведення почеркознавчої експертизи. З цією метою необхідно вилучити оригінали відомостей, що неможливо здійснити у інший спосіб, крім їх виїмки, для подальшого направлення експерту НДЕКЦ УМВС України в Чернівецькій області для отримання висновку почеркознавчої експертизи, щоб встановити підтвердження чи спростування показів свідків власників земельних ділянок (паїв), щодо здійснення підробки їх підписів у вказаних відомостях і в подальшому використовувати висновок експертизи;

3. у відповідності до ст.162 КПК України витребувані документи не містять охоронювану законом таємницю.

Долученими до клопотання документами підтверджується, що відомості, на витребування яких направлено клопотання слідчого, мають значення для повноти розслідування кримінального правопорушення, а витребувані відомості неможливо довести іншими способами, крім як шляхом звернення до слідчого судді з даним клопотанням.

За таких обставин, клопотання слідчого підлягає до задоволення в період з 00 годин 01 хвилини 19.03.2013 року по 23 годину 59 хвилин 18.04.2013 року.

Разом з тим, у відповідності до вимог ст. 164 ч.1 п.8 КПК України представнику ТОВ «Сварог Буковина», якому буде направлена для виконання дана ухвала, слід розяснити наслідки її невиконання, передбачені ст.166 КПК України, а саме: у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 162-164 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури Сокирянського району ОСОБА_2 задовольнити.

Зобовязати товариство з обмеженою відповідальністю «Сварог Буковина», ст. Романківці, вул. Залізнична, 8, Сокирянського району Чернівецької області, , надати слідчому СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, шляхом виїмки оригіналів відомостей про видачу орендної плати за земельні ділянки (паї), розташовані на території Олексіївської сільської ради, які знаходяться в оренді ТОВ «Сварог Буковина», за 2012 рік.

Строк дії даної ухвали по 18.04.2013 року.

Два примірники копій даної ухвали вручити старшому слідчому СВ Сокирянського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 для відома та виконання.

Ухвала оскарженню в апеляційному та касаційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя

Сокирянського районного суду ОСОБА_10.