ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.10.2015 року м. Житомир
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням в якому зазначив, що 17.10.15 року о 21.30 годині до чергової частини Житомирського МВ з письмовою заявою звернулась громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , урож. м. Житомира, освіта середня, не працює, прож. АДРЕСА_1 , про те, що 17.10.15 року близько 15.30 годині невідома особа перебуваючи на території Житнього ринку, що в м. Житомирі з її жіночої сумки шляхом вільного доступу таємно викрала мобільний телефон марки «HUAWEI» Ascend G6 чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 , сума матеріального збитку встановлюється. В ході розслідування вдалось встановити номер ІМЕІ НОМЕР_1 , викраденого телефона мобільного терміналу. Виклик представника підприємства, у володінні якого знаходиться інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ, здійснюється з використанням офіційної електронної адреси підприємства, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:Офіційна адреса: АДРЕСА_2 .
Офіційний номер телефону: НОМЕР_2 , факс: НОМЕР_3 .
Президент: ОСОБА_5 .
Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_3 .
Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_6 .
Електронна адреса для листування: i ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
Офіційна адреса: АДРЕСА_4 .
Офіційні номери телефонів: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , факс: НОМЕР_6 .
Генеральнипй директор: ОСОБА_7 .
Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_6 : АДРЕСА_5 .
Директор ІНФОРМАЦІЯ_6 : ОСОБА_8 .
Електронна адреса для відправлення листів є лише через офіційний веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_8 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »: Офіційна адреса: АДРЕСА_6 .
Офіційні номери телефонів: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
Генеральний директор: ОСОБА_9 .
Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 .
Офіційний номер телефону/факсу: НОМЕР_11 .
Начальник Департаменту корпоративної безпеки: ОСОБА_10 .
Електронна адреса для листування: ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Веб-сайт: ІНФОРМАЦІЯ_11 .
Слідчий доводить, що встановлення особи на момент вчинення злочину та коло зв`язків останньої має істотне значення по цьому кримінальному провадженню і полягає у тому, що вона може бути причетною до вчинення даного злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, а тому виникла необхідність в отриманні інформації (роздруківок з`єднань) в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по мобільним терміналам, якими користується.
Заслухавши учасника кримінального провадження, який підтримав клопотання, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно положень п. 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий підтверджує доводи у клопотанні протоколом допиту свідків.
Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, згідно ст. ст. 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення на паперовому або електронному носії, який знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси ІМЕІ НОМЕР_1 за період з 16.10.2015 року і по теперішній час.
Строк дії ухвали визначити до 20 листопада 2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1