УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2013 року м.Добропілля

Слідчий суддя суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Мавроді Р.Ф., при секретарі Ганжа Т.А., за участю ст.слідчого СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ст.слідчого СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області, узгоджене з прокурором Добропільської міжрайонної прокуратури Донецької області

про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Ст.слідчий СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 звернулася до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з вищевказаним клопотанням узгодженим з прокурором Добропільської міжрайонної прокуратури Донецької області ОСОБА_2, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації абонентів мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» ОСОБА_3, який користувався радіоелектронним засобом мобільним телефоном за номером 099-239-66-77, про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про зєднання вказаних абонентів з привязкою до базових станцій (у тому числі SMS), яка знаходиться в ПрАО «МТС Україна», представництвом якого є Східне територіальне управління, розташоване за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР, 150 (тел. 334-28-27, факс 334-28-04), за період з 07.00 год. 28.10.2013 р. до 07.00 год. 29.10.2013 р..

Подання мотивоване тим, що До ЧЧ Добропільського МВ надійшло повідомлення про те, що в період часу з 08.00 год. до 23.40 год. 28.10.2013 року, невідомі особи,таємно,шляхом пошкодження вхідних дверей, проникли до квартири АДРЕСА_1,та викрали гроші які належить гр. ОСОБА_4Чим заподіяли матеріальну шкоду на 34.300 грн.

Даний факт був внесений до ЄРДР за 0002595 від 29.10. 2013 року.

За даним фактом 29 жовтня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 пояснив що за адресою: АДРЕСА_2 він знімає квартиру у гр. ОСОБА_5, та мешкає разом зі своєю дружинною ОСОБА_6. 26.10.2013 року вони зіграли весілля, свято вони відмічали 26.10.2013 року та 27.10.2013 року в кафе «Стефанія» м. Добропілля. На весілля було запрошено 54 гостя. Дружина потерпілого сама з Херсонської області, Чеплинського району . Із сторони нареченої було запрошено 12 чоловік. 26.10.2013 року приблизно о 24.30 годині потерпілий і його дружина,ОСОБА_7 Іванівна ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , ночували на квартирі у молодят за вищевказаною адресою. Потерпілий положили в подаровані гроші в зальній кімнаті в шафі 31.500 грн. знаходилась в тканинній сумочці чоловічій через плече, гроші в сумі 2800 грн. Гроші купюрами по 500 грн., 200 грн.100 грн. знаходились поруч з сумочкою. Куди вони клали гроші міг бачити тільки ОСОБА_10 13.06.1980 г.н.

Органом досудового розслідування розглядається версія про те, що крадіжку здійснив ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 який міг використовувати мобільний звязок перед вчиненням злочину, так і після нього.

Отримані дані можуть нести потрібну інформацію про обставини вчинення тяжкого злочину, що надасть можливість її подальшого використання, як докази.

Відомості про зєднання абонентів мобільного звязку «МТС» гр. ОСОБА_3 який користувався радіоелектронним засобом мобільним телефоном за номером 099-239-66-77 знаходяться в оператора телекомунікації ПрАО «МТС Україна», оскільки саме вказаний оператор володіє інформацією про зв'язки цих абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період з 07:00 год. 28.10.2013 до 07:00 год. 29.10.2013р.

Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.

Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Пятиденний строк для надання органу досудового слідства оператором мобільного звязку вищевказаної інформації та можливість її отримання в електронному вигляді передбачені діючим законодавством.

Таким чином, клопотання органу досудового слідства є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в звязку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131 ч.2 п.5, 132, 163-164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати ст. лейтенанту міліції ОСОБА_1, ст.слідчому СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації абонентів мобільного звязку «МТС» ОСОБА_3, який користувався радіоелектронним засобом мобільним телефоном за номером 099-239-66-77, про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про зєднання вказаних абонентів з привязкою до базових станцій (у тому числі SMS), яка знаходиться в ПрАО «МТС Україна», представництвом якого є Східне територіальне управління, розташоване за адресою: 83055, м. Донецьк, вул. 50 річчя СРСР, 150 (тел. 334-28-27, факс 334-28-04), за період з 07.00 год. 28.10.2013 р. до 07.00 год. 29.10.2013р.

Зобов'язати ПрАТ «МТС» надати ст.слідчому СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 зазначену інформацію на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у пятиденний термін з моменту отримання ухвали суду.

Копію ухвали скерувати ст.слідчому СВ Добропільського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 - для виконання, Добропільському міжрайонному прокурору - для відома.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Р.Ф. Мавроді