Справа № 159/7185/14-к
Провадження № 1-кс/159/780/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 04 грудня 2014 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 03 грудня 2014 року внесено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до документів, та зазначив, що 17 жовтня 2014 року в період часу з 08 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв., невстановлена особа, з корисливих спонукань, шляхом підбору ключа до врізного замка вхідних дверей, проникла в середину приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні гр. ОСОБА_5 , грошові кошти в розмірі близько 19000 гривень, заподіявши тим самим останньому майнової шкоди на вказану суму.

Відомості про вищевказане правопорушення 18 жовтня 2014 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000957, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитаний в якості потерпілого гр. ОСОБА_5 , показав, що 17 жовтня 2014 року близько 08 години пішов на роботу, при цьому вхідні двері своєї квартири зачинив. Протягом дня в квартиру ніхто з його сім`ї не приходив. Ввечері близько 19 год. 30 хв., повернувся додому, підійшовши до вхідних дверей своєї квартири виявив, що вони не зачинені. Зайшовши в середину приміщення квартири помітив, що більшість речей знаходиться не на своїх місцях. Оглянувши квартиру виявив відсутність грошових коштів в кількості 1000 доларів США купюрами по 100 доларів та 1500 польських злотих купюрами по 100 та по 50 злотих, які знаходились на одній з полиць шафи в кімнаті квартири.

Згідно представленої довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 від 18.10.2014 року, було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_2 . Під час радіорозвідки встановлено, що за даною адресою працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56060 CID 48712;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12500 CID 7101;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52103 CID 10061;

Слідчий зазначає, що оскільки особа(особи), при вчиненні злочину могла(могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 , а за його дорученням оперативному підрозділу копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які 17 жовтня 2014 року в період часу з 08.00 год. до 19.30 год. виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

АДРЕСА_2 :
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 52103 CID 10061

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій,у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Строк дії даної ухвали встановити до 04 січня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1