Кримінальне провадження № 1-кс/760/387/13
УХВАЛА

СЛІДЧОГО СУДДІ

Про тимчасовий доступ до документів

15 лютого 2013 року м. Київ

Слідчий суддя Солом'янського районного суду м. Києва Агафонов С.А., за участю слідчого СВ Солом"янського РУГУ МВС України в м. Києві лейтенанта міліції Кривов»яза М.С. розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, що внесене ним в межах кримінального провадження за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000640 від 04.12.2012 р., -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що у провадженні слідчого відділу Солом'янського РУ ГУМВС України в м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000640 від 04.12.2012 р., за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Як зазначає в клопотанні слідчий, що 01.06.2012 близько о 00 год.05 хв., невстановлена особа, в під'їзді будинку АДРЕСА_1, умисно нанесла гр. ОСОБА_1 тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток правої гомілки.

Згідно висновку судово-медичної експертизи №1570/е від 08.10.2012 у гр. ОСОБА_1, виявлено тілесні ушкодження, які відносяться до середнього та тяжкого ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.

Слідчий стверджує, що безпосереднє місце скоєння кримінального правопорушення, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт»: Lас 10917, 10919; Сіd 4897, 2353, 7156, 7051, 7076, 5031.

На думку слідчого, особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення могла користуватися сім-карткою одного із оператора мобільного зв'язку, а саме: «Лайф», у зв'язку з чим існує вірогідність, що тимчасовий доступ до документів які містять необхідну інформацію, які можуть перебувати у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» надасть можливість встановити особу, що вчинила дане кримінальне правопорушення, або зв'язки даної особи, які допоможуть встановити її місцезнаходження. Документи, які можуть перебувати у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», є данні моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт». Так як іншим способом встановити особу, що вчинила дане правопорушення не виявляється можливим, вищевказані документи, що можуть перебувати у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» мають суттєве значення для розкриття та подальшого розслідування даного правопорушення, а відомості, зазначені у них можуть бути використані як доказ, і в інший спосіб доказати причетність до даного правопорушення конкретної особи є неможливим.

Виходячи із цього, слідчий просив суддю надати дозвіл на отримання доступу до документів, які містять необхідну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період часу з 23.00 годин 29.05.2012 до 01.00 годин 02.06.2012 через базові станції Lас 10917, 10919; Сіd 4897, 2353, 7156, 7051, 7076, 5031 із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SМS., GPRS.,), ІМЕІ та ІМSІ з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов (« 0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В суді слідчий своє клопотання підтримав та просив постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до зазначених документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт».

Представник ТОВ «Астеліт», не з'явився, причини неявки слідчому судді не відомі.

Слідчий суддя вважає наявними достатні підстави вважати, що зазначені в клопотанні документи знаходяться у володінні ТОВ «Астеліт».

Документи, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період часу з 23.00 годин 29.05.2012 до 01.00 годин 02.06.2012 через базові станції: ТОВ «Астеліт»: Lас 10917, 10919; Сіd 4897, 2353, 7156, 7051, 7076, 5031 із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SМS., GPRS.,), ІМЕІ та ІМSІ з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов (« 0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), мають суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила дане правопорушення.

Отримати в інший спосіб дану інформацію неможливо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Виходячи із змісту клопотання, метою доступу до документів є дослідження в ході досудового розслідування оригіналів документів, що безпосередньо є доказами кримінального правопорушення.

Виходячи із вищезазначеного та керуючись нормами ст. 121 Кримінального кодексу України, ст. ст. 159 -166 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу Солом'янського РУ ГУ МВС України в м. Києві старшого лейтенанта міліції Кривовяза Максима Сергійовича - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Солом'янського РУ ГУМВС України в м. Києві старшому лейтенанту міліції Кривовязу Максиму Сергійовичу тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ «Астеліт», а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання в період часу з 23.00 годин 29.05.2012 до 01.00 годин 02.06.2012 через базові станції: ТОВ «Астеліт»: Lас 10917, 10919; Сіd 4897, 2353, 7156, 7051, 7076, 5031 із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (Вх., Вих., SМS., GPRS.,), ІМЕІ та ІМSІ з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з'єднань нульової тривалості розмов (« 0» нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя С.А. Агафонов