Справа № 1- 54/2010 р.
ВИРОК

IM ЯМ УКРАЇНИ

04 березня 2010 року смт. Вол - Волинський

Володарсько - Волинський районний суд Житомирської області

з складі: головуючого - судді Мельника М.Л.

секретаря Ігнатенко О.М.

з участю: прокурора Шамрай О.В.

адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Володарськ-Волинський кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,

уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2

Житомирської області, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3

Володарсько-Волинського району Житомирської області,

українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_4, одруженого,

працюючого ЗАТ Кримський титан філії Іршанського ГЗК,

газоелектрозварювальником, не судимого,

у вчиненні злочину передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України,

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5,

уродженця ІНФОРМАЦІЯ_6

Житомирської області, жителя ІНФОРМАЦІЯ_7

Володарсько-Волинського району Житомирської області, українця,

громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_4, одруженого,

не працюючого, не судимого,

у вчиненні злочину передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

19.09.2009 року близько 11 години ОСОБА_4 та ОСОБА_3 за попередньою змовою групою осіб з метою таємного викрадення чужого майна на саморобному тракторі, що належить ОСОБА_4 приїхали на територію кар'єру № 9 ЗАТ Кримський титан філії Іршанського гірничо-збагачувального комбінату, розташованого біля с. Турчинка Володарсько-Волинського району Житомирської області, де причепили тросом до трактора металеву трубу діаметром 530 мм. довжиною 9 метрів, яка лежала на поверхні біля водоводу і використовувалась в якості фундаменту під насосну станцію та відтягнули близько 500 метрів в ліс де заховали, розпорядившись викраденим на власний розсуд, завдавши вказаному підприємству матеріальної шкоди на загальну суму 999,6 грн.

В судовому засіданні ОСОБА_4 свою вину у інкримінованому злочині визнав повністю, щиро розкаявся та пояснив, що 19 вересня 2009 року біля 11 години він разом з ОСОБА_3 взявши саморобного трактора приїхали на територію кар'єру № 9 ЗАТ Кримський титан філії Іршанського гірничо-збагачувального комбінату, розташованого біля с. Турчинка Володарсько-Волинського району Житомирської області, де причепили тросом до трактора металеву трубу діаметром 530 мм. довжиною 9 метрів, яка лежала на поверхні біля магістралі водоводу відтягнули близько 500 метрів в ліс де заховали. Потім викрадену трубу він за допомогою газового різака разом з ОСОБА_5 порізали на чотири частини та залишили в лісі.

В судовому засіданні ОСОБА_3 свою вину у інкримінованому злочині визнав повністю, щиро розкаявся та пояснив, що 19 вересня 2009 року він разом з ОСОБА_4 І А біля 11 години скоїли крадіжку металевої труби. Взявши саморобного трактора приїхали на територію кар'єру ЗАТ Кримський титан філії Іршанського гірничо-збагачувального комбінату, розташованого біля с. Турчинка Володарсько-Волинського району Житомирської області, де причепили тросом до трактора металеву трубу діаметром 530 мм. довжиною 9 метрів, яка лежала на поверхні біля магістралі водоводу та відтягнули близько 500 метрів в ліс де заховали. Потім викрадену трубу він разом з ОСОБА_5 завезли в смт. Нову Борову та здали ОСОБА_6.

Свідок ОСОБА_7 суду показала, що до її зятя ОСОБА_4 LA. декілька разів приходив ОСОБА_3 та просив, щоб він відтягнув своїм трактором металеву трубу та порізав її газовим різаком, на що ОСОБА_4 перший раз відмовився, а потім погодився, за що ОСОБА_3 дав їй 50 гривень, щоб вона передала ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_8 суду показав, що 19 вересня 2009 року він ловив на річці Ірша рибу поблизу с. Турчинка неподалік магістралі водоводу і побачив, що одна із труб яка використовується в якості фундаменту під насос викопана з землі та лежала на поверхні. Потім до даної труби підїхали трактором два чоловіка підчепили її за допомогою троса і відтягнули від даного місця ті заховали в лісі.

Свідок ОСОБА_5 суду показав, що 19.09.2009 року він допомагав ОСОБА_4 різати металеву трубу, яка знаходилась в лісі за с. Турчинка, після чого порізану трубу він разом з ОСОБА_3 завезли в смт. Нову Борову та здали ОСОБА_6.

Протокол огляду місця події від 23.09.2009 року підтверджує, що на водоводі кар"єру № 9 філії Іршанський ГЗК ЗАТ "Кримський титан" виявлено відсутність труби довжиною 9 метрів та сліди волочіння труби / а.с.4 /

Під час відтворення обстановки та обставин події 29.10.2009 року ОСОБА_4 розповів та показав на місці, яким чином було викрадено трубу з водоводу кар"єру № 9 філії Іршанський ГЗК ЗАТ "Кримський титан /а.с. 42-46/.

Під час відтворення обстановки та обставин події 18.11.2009 року ОСОБА_3 розповів та показав на місці, яким чином було викрадено трубу з водоводу кар"єру № 9 філії Іршанський ГЗК ЗАТ "Кримський титан /а.с. 63-65/.

Дії ОСОБА_4 та ОСОБА_3 суд кваліфікує за ст. 185 ч. 2 КК України, як таємне викрадання чужого майна, крадіжка, вчинена за попередньою змовою групою осіб.

При призначенні покарання ОСОБА_9 та ОСОБА_3 суд враховує особи підсудних, ступінь тяжкості вчиненого злочину, обставину яка пом"якшує їх покарання.

Обставиною, яка помякшує покарання ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є їх щире каяття.

Обставин, які обтяжують покарання ОСОБА_4 та ОСОБА_3 судом не встановлено.

За обставин досліджених по справі суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 можуть бути виправлені без ізоляції їх від суспільства з встановленням випробовування.

Речові докази: газорізка яка складається з балонів, гумових шлангів, редукторів та різака, яка зберігаються в камері схову Володарсько-Волинського РВ УМВС України в Житомирські області та саморобний трактор, який зберігається у ОСОБА_4 І А. і належить останньому підлягають поверненню та залишенню ОСОБА_4, так як відповідно до п. 28 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 10 від 6.11.2009 року "Про судову практику у справах про злочини проти власності" газорізка та саморобний трактор не визнані знаряддями злочину, а тому конфіскації як речовий доказ не підлягають.

Цивільний позов заявлений на суму 3995, 91 грн. підлягає частковому задоволенню на суму 999,6 грн., так як вартість заподіяного збитку цивільному позивачу від злочину під час судового слідства зменшена на суму 999,6 грн., яка підлягає стягненню солідарно з підсудних ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на користь філії "Іршанський гірничо-збагачувальний комбінат" ЗАТ "Кримський титан".

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України,суд -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнати винними у вчиненні злочину передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України і призначити їм покарання:

ОСОБА_2 1 (один) рік обмеження волі;

ОСОБА_3 1 (один) рік 6 (шість) місяців обмеження волі;

У відповідності зі ст. 75 КК України ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звільнити від відбування призначеного судом покарання, якщо вони протягом 1 (одного) року не вчинять нового злочину і виконають покладені на них обовязки.

Згідно зі ст. 76 КК України покласти на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 такі обовязки:

- не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально - виконавчої системи;

- повідомляти органи кримінально - виконавчої системи про зміну місця проживання та роботи.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до вступу вироку в законну силу залишити попередню - підписку про невиїзд.

Речові докази: газорізка, що складається з балонів, гумових шлангів, редукторів та різака, яка зберігаються в камері схову Володарсько-Волинського РВ УМВС України в Житомирські області та саморобний трактор який зберігається у ОСОБА_2 І А. і належить останньому повернути та залишити ОСОБА_4

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно на користь філії Іршанський ГЗК ЗАТ Кримський титан 999,6 грн матеріальної шкоди.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Житомирської області протягом 15 діб з моменту проголошення через Володарськ-Волинський районний суд.

Головуючий Мельник М.Л.