У Х В А Л А

04.11.2015 року Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Борисполя клопотання слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області у кримінальному провадженні внесеного до ЄРДР за № 0002307 від 03.11.2015 року, за ознаками злочину (кримінального правопорушення), передбаченого ч.4 ст. 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

встановив:

Слідчий СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за проведенням досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні звернувся до суду з клопотанням про надання права на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 посилаючись на те, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до ЄРДР за № 0002307 від 03.11.2015 року, за ознаками злочину (кримінального правопорушення), передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.11.2015 року близько 17 години 10 хвилин в м. Бориспіль, Київської області на перехресті вул. Нижній Вал та вул. Дзержинського невідомі особи, які пересувалися на автомобілі «WV» Passat B5 д.н.з. НОМЕР_1 чорного кольору, шляхом блокування, зупинили службовий автомобіль ДП «Укрпошта» марки ВАЗ 2104 д.н.з. НОМЕР_2 в середині якого знаходився водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та касир ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого погрожуючи останнім предметом схожим на автомат заволоділи грошовими коштами в сумі 1 600 000 гривень, які знаходилися в багажному відділенні автомобіля в спеціальних пакетах.

В ході досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження 03.11.2015 проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці скоєння кримінального правопорушення на час його скоєння та можливого маршруту руху осіб які вчинили кримінальне правопорушення, та в результаті отримано довідку від УОТЗ ГУМВС України в Київській області, згідно якої ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та можливі маршрути руху осіб які вчинили кримінальне правопорушення, обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

1. Місце вчинення злочину: Київська область, м. Бориспіль, перехрестя вул. Нижній Вал та вул. Дзержинського

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 7001, 2001.

2. Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 26671, 6673, 17002.

3. Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 4673, 30102, 6673, 26671, 38102.

4. Бориспільський р-н, с. Іванків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », траса Київ - Харків

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 6671, 4671.

5. Заїзд в м. Бориспіль з траси Київ Харків

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 26672, 22001, 26671.

6. Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану «МакДональдс»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 18362, 2003, 7003, 26922.

7. Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 27051, 22051, 22052, 62, 6661, 22053.

8. Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27038 CID 36563, 8372, 58372.

Слідчий СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області в судовому засіданні клопотання підтримав.

Згідно з ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними,

зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та з метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер)IMEI,які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами в період часу:

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Київська область, м. Бориспіль, перехрестя вул. Нижній Вал та вул. Дзержинського;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі);

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі);

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

з 15 год 00 хв по 19 год 00 хв 03.11.2015: Бориспільський р-н, с. Іванків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », траса Київ - Харків;

з 15 год 00 хв по 19 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в м. Бориспіль з траси Київ Харків;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану «МакДональдс»;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ, тому клопотання підлягає задоволенню.

Представника компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 час і місце розгляду клопотання не повідомляти з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163-166,309 КПК України, слідчий суддя, -

Ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 чи уповноваженим ним оперативним працівникам за його дорученням отримати інформацію в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б, які спілкувалися з даним абонентом, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами, а саме:

1. Місце вчинення злочину: Київська область, м. Бориспіль, перехрестя вул. Нижній Вал та вул. Дзержинського

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 7001, 2001.

2. Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 26671, 6673, 17002.

3. Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 4673, 30102, 6673, 26671, 38102.

4. Бориспільський р-н, с. Іванків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », траса Київ - Харків

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 6671, 4671.

5. Заїзд в м. Бориспіль з траси Київ Харків

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 26672, 22001, 26671.

6. Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану «МакДональдс»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 18362, 2003, 7003, 26922.

7. Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27031 CID 27051, 22051, 22052, 62, 6661, 22053.

8. Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27038 CID 36563, 8372, 58372.

за період часу:

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Київська область, м. Бориспіль, перехрестя вул. Нижній Вал та вул. Дзержинського;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі);

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Місце виявлення згорівшого автомобіля: Київська область, м. Бориспіль, вул. Коцюбинського (на полі);

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Виїзд з м. Бориспіль, перехрестя дороги Київ Харків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

з 15 год 00 хв по 19 год 00 хв 03.11.2015: Бориспільський р-н, с. Іванків, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », траса Київ - Харків;

з 15 год 00 хв по 19 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в м. Бориспіль з траси Київ Харків;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану «МакДональдс»;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський Шлях, паркова біля ресторану «МакДональдс»;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Заїзд в с. Велика Олександрівка з Бориспільської окружної дороги;

з 10 год 00 хв по 14 год 00 хв 03.11.2015: Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ;

з 14 год 00 хв по 18 год 00 хв 03.11.2015: Поворот з Бориспільської окружної дороги на трасу Київ Москва в напрямку м. Київ.

Строк дії цієї ухвали 25 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :