Провадження №1-кс/200/6581/15
У Х В А Л А
11 серпня 2015 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 за погодженням із старшим прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 звернувся до Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_1 , про зв`язок абонентських номерів:
- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів в період з 20.11.2014 року по 07.08.2015 року, для встановлення осіб які скоїли злочин, перевірки вказаних осіб на причетність до скоєння кримінального правопорушення, встановлення кола їх спілкування, встановлення абонентських терміналів в яких працювали вказані номери після вчиненого правопорушення, встановлення їх місце знаходження на даний час.
- НОМЕР_6 щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів в період з 01.07.2014 року по 07.08.2015 року.
Відповідно до клопотання слідчого, 28.03.2014 року близько 03.41 години чотири невстановлені особи в масках, перебуваючи в приміщенні лотереї ПП « ОСОБА_4 », по АДРЕСА_2 , з погрозою застосування насильства заволоділи грошима у сумі 2129 грн., мобільним телефоном, який належав ОСОБА_5 , 1986 р.н., вартістю 2000 грн. та мобільним телефоном «Самсунг В 5722» вартістю 1500 грн., в якому знаходилася сім карта мобільного оператора МТС НОМЕР_7 , який належав ОСОБА_6 , 1993 р.н., чим спричинили матеріальні збитки вищевказаним особам.
Крім того, 18.06.2014 приблизно о 17.00 годині невстановлені особи в кількості приблизно 5 чоловік в масках, проникли до квартири АДРЕСА_3 , де погрожуючи застосуванням вогнепальної зброї спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 та заволоділи майном належним останньому: 2000 грн., 150 доларів США, двома срібними ланцюжками, технічним паспортом та ключами до автомобіля марки «ДЕО Ланос», після чого з місця скоєння злочину зникли.
Крім того, 22.11.2014 близько 21.45 годин невстановлені особи знаходячись на території домоволодіння АДРЕСА_4 з застосуванням насильства відкрито заволоділи мобільним телефоном марки «Nokia 6303 Classic» срібного кольору та грошовими коштами належними ОСОБА_8 .
Крім того, в ніч з 24.02.2015 на 25.02.2015 року невстановлені особи, маючи умисел на крадіжку чужого майна, шляхом пошкодження замка проникли до гаражного приміщення № НОМЕР_8 , розташованого на території гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Першотравенськ, Дніпропетровської області, звідки викрали майно належне ОСОБА_9 ..
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_9 пояснив, що окрім викраденої техніки невстановлені особи викрали його мобільний телефон (вказати марку та imei не може), в якому в період часу з 12.01.2015 по 20.01.2015 працювала карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_9 .
Допитаний ОСОБА_11 показав що користується мобільним номером НОМЕР_4 . 22.11.2014 він разом з ОСОБА_8 прийшов до ОСОБА_10 на АДРЕСА_4 , де на них було вчинено напад та у нього відкрито заволоділи його мобільним телефоном з номером НОМЕР_4 .
Крім того, невстановлені особи під час нападу відкрито викрали мобільний телефон який належить ОСОБА_13 марки «Fly», в якому працював номер мобільного оператора НОМЕР_5 .
Допитаний господар будинку, де стався злочин ОСОБА_10 показав, що за вказаних обставин невідомі особи відкрито викрали його мобільний телефон «Флай» з сім-картою НОМЕР_2 .
Допитаний додатково, потерпілий ОСОБА_8 показав, що він у вчинені вказаного злочину підозрює ОСОБА_12 , так як злочин стався за обставин, що вказують на причетність саме ОСОБА_12 який користується № НОМЕР_1 .
В ході розслідування епізоду пов`язаного з фактом розбійного нападу на ОСОБА_7 , було встановлено, що після вказаного злочину він придбав собі мобільний телефон в якому працювала карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_6 , яка працювала в мобільному терміналі, який користувався потерпілий до загибелі останнього при дивних обставинах в кінці липня місяця 2014. Крім того з допиту матері ОСОБА_14 стало відомо, що її син ОСОБА_7 отримував застереження від невідомих осіб, з приводу того, що потерпілий намагається допомогти слідству у встановленні осіб, які вчинити відносно нього розбійницький напад.
В судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку мотивував виробничою зайнятістю, клопотання підтримав та просив задовольнити, представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, про день, час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.
Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація, що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України
Клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_1 , надати дозвіл слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, про зв`язок абонентських номерів:
- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів в період з 20.11.2014 року по 07.08.2015 року, для встановлення осіб які скоїли злочин, перевірки вказаних осіб на причетність до скоєння кримінального правопорушення, встановлення кола їх спілкування, встановлення абонентських терміналів в яких працювали вказані номери після вчиненого правопорушення, встановлення їх місце знаходження на даний час.
- НОМЕР_6 щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, їх зв`язки, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів в період з 01.07.2014 року по 07.08.2015 року.
Строк дії ухвали до 10 вересня 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1