Справа № 460/4700/15-к
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2015м.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові справу у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000175 від 23 листопада 2015 року, за обвинуваченням:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Аревір Октемберянського району Республіки Вірменія, проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , єзиду, особі без громадянства, з неповною середньою освітою, тимчасово непрацюючого, у відповідності до ст. 89 КК України раніше не судимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 332 та ч.4 ст. 358 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до обвинувального акту ОСОБА_6 обвинувачується у кримінальних правопорушеннях за таких підстав:

Під час проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено, що наприкінці липня 2015 року ОСОБА_6 , будучи особою без громадянства і бажаючи виїхати з України у Францію з метою працевлаштування, у смт. Лазурне Скадовського району Херсонської області познайомився із невстановленою досудовим розслідування особою на ім`я ОСОБА_7 , який запропонував йому за винагороду в розмірі 1000 (однієї тисячі) доларів США виготовити паспортний документ, що надасть йому право на легальний виїзд з України та безперешкодне пересування по території усіх країн Євросоюзу, на що він погодився. Про таку можливість він розповів своїй матері громадянці Республіки Вірменія ОСОБА_8 та своєму двоюрідному брату особі без громадянства ОСОБА_9 , які, з метою виїзду з України у Францію для працевлаштування, також висловили бажання оформити для себе такі паспортні документи. Через декілька днів ОСОБА_6 у місті Херсон, з метою виготовлення зазначених паспортних документів, передав ОСОБА_10 фотокартки трьох осіб, а саме свої, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Приблизно в середині серпня 2015 року ОСОБА_6 у місті Херсон, попередньо оплативши 3000 (три тисячі) доларів США, отримав від ОСОБА_10 наступні підроблені шляхом заміни фронтальних частин їх інформаційних аркушів, тобто внесення змін у первинний зміст і фізичний стан документів, паспорта громадян Республіки Румунія для виїзду за кордон: серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані ОСОБА_11 , серії НОМЕР_2 , виданий 24 вересня 2009 року на установчі дані ОСОБА_12 , та серії НОМЕР_3 , виданий 17 червня 2009 року на установчі дані ОСОБА_13 , на фронтальних частинах інформаційних аркушів яких лише містились їх фотокартки, відповідно ОСОБА_6 , ОСОБА_9 та ОСОБА_8 . На його

-2-

запитання що це означає і чи дані паспортні документи є підробленими, ОСОБА_7 відповів, що не вдалось оформити їм дійсні документи для виїзду за кордон, а ці підроблені паспорта громадян Республіки Румунія дадуть їм можливість безперешкодно виїхати з України у Францію та вільно пересуватись по території усіх країн Євросоюзу. Повернувшись додому, ОСОБА_6 повідомив про це ОСОБА_9 та ОСОБА_8 і запевнив їх, що допоможе їм, організувавши виїзд з території України у Францію на підставі вказаних вище завідомо підроблених паспортів громадян Республіки Румунія для виїзду за кордон, на що вони погодились.

Після цього, використовуючи свої знайомства на території України, ОСОБА_6 розпочав організацію свого незаконного виїзду з України та організацію незаконного переправлення через державний кордон України своєї матері ОСОБА_8 та двоюрідного брата ОСОБА_9 . Таким чином, з метою пошуку особи, яка б на автомобільному транспорті перевезла їх з України в Республіку Польща, близько 11 листопада 2015 року вони, за вказівкою ОСОБА_6 , разом прибули у місто Хуст Закарпатської області, де проживши близько п`яти днів і не знайшовши такої особи, за вказівкою останнього переїхали у місто Трускавець Львівської області, куди прибули 16 листопада 2015 року. У вказаному населеному пункті вони проживали до 19 листопада 2015 року. 18 листопада 2015 року, використавши свої знайомства на території України, ОСОБА_6 знайшов громадянина України ОСОБА_14 , який на пасажирському мікроавтобусі марки «Мерседес Віто», реєстраційний номерний знак Республіки Польща НОМЕР_4 , не будучи обізнаним у їх злочинних намірах, повинен був перевезти їх з території України в Республіку Польща. Вранці 19 листопада 2015 року ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , за вказівкою останнього, разом виїхали з міста Трускавець Львівської області у напрямку міста Львова, де на об`їзній дорозі, неподалік від готелю «Галіція», близько 08 години 00 хвилин здійснили посадку у вказаний вище пасажирський мікроавтобус під керуванням ОСОБА_14 , на якому вирушили у напрямку міжнародного автомобільного пункту пропуску «Грушів-Будомеж».

19 листопада 2015 року о 10 годині 36 хвилин на міжнародному автомобільному пункті пропуску «Грушів-Будомеж» відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 на території Грушівської сільської ради Яворівського району Львівської області, ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , за вказівкою останнього, під час проходження прикордонного паспортного контролю, як підставу для перетинання державного кордону України в Республіку Польщу, подали інспектору прикордонної служби наступні завідомо підроблені, шляхом внесення змін у первинний зміст і фізичний стан документів заміни фронтальних частин їх інформаційних аркушів, заздалегідь надані їм ОСОБА_6 , паспорта громадян Республіки Румунія для виїзду за кордон, відповідно, серії НОМЕР_3 , виданий 17 червня 2009 року на установчі дані ОСОБА_13 , серії НОМЕР_2 , виданий 24 вересня 2009 року на установчі дані ОСОБА_12 , та серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані Lazar Dragos Eugen. Однак, з причин, що не залежали від волі ОСОБА_6 , факт подання ними зазначених завідомо підроблених паспортних документів був виявлений інспектором прикордонної служби, внаслідок чого вони були затримані.

Згідно висновків експертів № 105 та 107 від 27 листопада 2015 року і

№ 106 від 30 листопада 2015 року Зонального експертного сектора ІСТЕ СБ України в Управлінні СБ України у Львівській області, у паспортах громадян Республіки Румунія для виїзду за кордон: серії НОМЕР_3 , виданому 17 червня 2009 року на установчі дані ОСОБА_13 , серії НОМЕР_2 , виданому 24 вересня 2009 року на установчі дані ОСОБА_12 , та серії НОМЕР_1 , виданому 06 жовтня 2009 року на установчі дані ОСОБА_11 , було внесено зміни у первинний зміст і фізичний стан останніх шляхом заміни фронтальної частини їх інформаційних аркушів.

Вказаними умисними діями, що виразились в організації незаконного

-3-

переправлення через державний кордон України громадянки Республіки Вірменія ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та особи без громадянства ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , керівництві їх діями, а також сприянні їм порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, ОСОБА_6 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачений ч. 2 ст. 332 КК України.

19 листопада 2015 року о 10 годині 36 хвилин на міжнародному автомобільному пункті пропуску «Грушів-Будомеж» відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 на території Грушівської сільської ради Яворівського району Львівської області, ОСОБА_6 під час проходження прикордонного паспортного контролю, як підставу для перетину державного кордону України в Республіку Польщу, подав інспектору прикордонної служби завідомо підроблений, шляхом внесення змін у первинний зміст і фізичний стан документа заміни фронтальної частини його інформаційного аркушу, паспорт громадянина Республіки Румунія серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані Lazar Dragos Eugen. Однак, з причин, що не залежали від волі ОСОБА_6 , факт подання ним зазначеного завідомо підробленого паспортного документа був виявлений інспектором прикордонної служби, внаслідок чого він був затриманий.

Згідно висновку експерта № 106 від 30 листопада 2015 року Зонального експертного сектора ІСТЕ СБ України в Управлінні СБ України у Львівській області, у паспорті громадянина Республіки Румунія для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані Lazar Dragos Eugen, було внесено зміни у первинний зміст і фізичний стан останнього шляхом заміни фронтальної частини його інформаційного аркушу.

Вказаними умисними діями, що виразились у використанні завідомо підробленого документа - паспорта громадянина Республіки Румунія для виїзду за кордон серії

НОМЕР_1 , виданого 06 жовтня 2009 року на установчі дані Lazar Dragos Eugen, шляхом його подання на прикордонний паспортний контроль на міжнародному автомобільному пункті пропуску «Грушів-Будомеж», ОСОБА_6 вчинив кримінальне правопорушення (злочин), передбачений ч. 4 ст. 358 КК України.

У підготовчому судовому засіданні в розпорядження суду поступила Угода про визнання винуватості від 01 грудня 2015 року, укладена між Прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМСУ та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області радником юстиції ОСОБА_3 - з одного боку та підозрюваним особою без громадянства ОСОБА_6 - з іншого боку, на підставі ст. ст. 468, 469, 470, 472 КПК України, на стадії досудового розслідування, в приміщенні слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області за адресою: м. Львів, вулиця Степана Бандери, 1, в присутності захисника-адвоката ОСОБА_4 , з участю перекладача курдської мови ОСОБА_5 , якому роз`яснені його процесуальні права та обов`язки за умовами якої сторони погодились на повне визнання винуватості підозрюваним ОСОБА_6 та призначення йому покарання в межах санкцій ч. 2 ст. 332 КК України 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю, за ч. 4 ст. 358 КК України у вигляді 1 /одного/ року обмеження волі, згідно вимог ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю. На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_6 від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, із встановленням іспитового строку тривалістю 1 (один) рік, без покладання обов`язків, передбачених статтею 76 КК України.

В підготовчому судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6

-4-

підтримав угоду, повністю визнав свою винуватість у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 332 та ч.4 ст. 358 КК України та пояснив, що він повністю розуміє права, надані йому законом, наслідки укладення та затвердження угоди, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винуватим, вид покарання, який буде застосовано до нього у разі затвердження угоди судом, відтак просить затвердити угоду, так як реально може виконати взяті на себе відповідно до угоди зобов`язання.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні просив затвердити угоду про визнання винуватості.

Обвинувачений ОСОБА_6 та прокурор ОСОБА_3 заявили що вони цілком розуміють наслідки угоди.

Суд переконався у добровільності укладення сторонами угоди і що угода не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз, обіцянок, дії будь-яких інших обставин ніж ті, які передбаченні в угоді, роз`яснивши обвинуваченому наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст.473 КПК України.

Узгодженні сторонами вид і міра покарання не є такими, що не відповідають ступеню тяжкості кримінальних правопорушень та особі обвинуваченого.

Підстав для відмови у затвердженні укладеної між сторонами угоди про визнання винуватості суд не вбачає.

За таких обставин, угоду належить затвердити, а ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 332 та ч.4 ст. 358 КК України та призначити йому покарання в межах санкцій ч. 2 ст. 332 КК України до 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю, за ч. 4 ст. 358 КК України у вигляді 1 /одного/ року обмеження волі, згідно вимог ст.70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_6 від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, із встановленням іспитового строку тривалістю 1 (один) рік, без покладання обов`язків, передбачених статтею 76 КК України.

Речовий доказ: пакет №1 в якому знаходиться паспорт громадянина Республіки Румунія для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані ОСОБА_11 , який використовував ОСОБА_6 , який згідно постанови від 24.11.2015 року визнаний речовим доказом по кримінальному провадженні №0000175 від 23 листопада 2015 року і приєднаний до матеріалів кримінального провадження, після набрання вироком законної сили, залишити при матеріалах кримінального провадження /а.с. к/п 132-134/.

З обвинуваченого ОСОБА_6 в користь держави слід стягнути 491 грн. 36 коп. витрат за проведення технічної експертизи документа №106 від 30.11.2015 року /а.с. к/п 144-153/.

Запобіжний захід до обвинуваченого ОСОБА_6 не застосовувався.

Куруючись ст. ст. 368, 370, 473-476 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Угоду від 01 грудня 2015 року, про визнання винуватості укладену між Прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМСУ та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області радником юстиції ОСОБА_3 - з одного боку та підозрюваним, особою без громадянства ОСОБА_6 - з іншого боку, затвердити.

ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 332 та ч.4 ст. 358 КК України і призначити йому покарання:

-5-

-за ч. 2 ст. 332 КК України - 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації

транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю,

-за ч. 4 ст. 358 КК України у вигляді 1 /одного/ року обмеження волі.

На підставі ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді 5 (п`ять) років позбавлення волі без конфіскації транспортних засобів або інших засобів вчинення злочину та без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю.

На підставі ст. 75 КК України, ОСОБА_6 , звільнити від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, із встановленням іспитового строку тривалістю 1 (один) рік, без покладання обов`язків, передбачених статтею 76 КК України.

Речовий доказ, Пакет №1, який приєднаний до матеріалів кримінального провадження №0000175 від 23.11.2015 року в якому знаходиться паспорт громадянина Республіки Румунія для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , виданий 06 жовтня 2009 року на установчі дані ОСОБА_11 , який використовував ОСОБА_6 , після набрання вироком законної сили, залишити при матеріалах кримінального провадження.

Стягнути з ОСОБА_6 витрати за проведення технічної експертизи документа №106 від 30.11.2015 року в сумі 491 грн. 36 коп. в дохід держави.

Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Львівської області протягом 30 днів з дня його проголошення через Яворівський районний суд Львівської області.
Копія вироку після його проголошення підлягає врученню обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового розгляду мають право отримати копію вироку.

Вирок виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ: