Справа № 457/1353/13-к
номер провадження №1-кп/457/83/13
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2013 року Трускавецький
міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Марчука В.І.

при секретарі Словіцькій О.Ю.

з участю прокурора Атаманюка О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Трускавці матеріали
кримінального провадження про
обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.
Уличне, Дрогобицького р-ну, Львівської
області, гр. України, українця, освіта
середня-спеціальна, не працюючого, не
одруженого, раніше не судимого,
проживаючого: АДРЕСА_1

у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122
КК України,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 15.07.2013 року о 05 год. ночі,
перебуваючи на автобусній зупинці, що
розташована по вул. Стебницькій м.
Трускавця, неподалік торгівельного
центру «Славутич», на ґрунті особистих
неприязних відносин, умисно потягнув
ОСОБА_2 за волосся, від чого потерпіла
упала на землю, після чого, продовжуючи
побиття останньої наніс декілька
ударів взуттям правої ноги по обличчю
та тілу потерпілої внаслідок чого
заподіяв їй середньої тяжкості тілесні
ушкодження, як такі, що не були
небезпечними для життя в час їх
спричинення, але викликають тривалий
розлад здоров'я.

Обвинувачений ОСОБА_1 в судовому
засіданні свою вину у вчиненні злочину
визнав повністю щиро розкаявся та
показав, що дійсно 15.07.2013 року близько 05
год. ночі, перебував на автобусній
зупинці, що розташована по вул.
Стебницькій м. Трускавця, неподалік
торгівельного центру «Славутич».
Умисно потягнув ОСОБА_2 за волосся, від
чого вона впала на землю, після чого
наніс декілька ударів взуттям правої
ноги по обличчю та тілу потерпілої.

Крім визнання вини обвинуваченим, його
вина доведена зібраними матеріалами
кримінального провадження, які
учасники судового провадження не
оспорювали та вважали їх дослідження в
судовому засіданні недоцільним. Судом
встановлено, що вони правильно
розуміють зміст цих обставин, сумніви у
добровільності та істинності їх
позицій відсутні.

Таким чином винність обвинуваченого
ОСОБА_1 у вчиненні злочину доведена
повністю і його дії вірно
кваліфіковані за ч.1 ст. 122 КК України,
оскільки він вчинив умисне середньої
тяжкості тілесне ушкодження, яке не є
небезпечним для життя, але таке, що
спричинило тривалий розлад здоров'я.

При призначенні покарання
обвинуваченому суд враховує ступінь
тяжкості вчиненого злочину, особу
обвинуваченого, пом'якшуючі та
обтяжуючі покарання обставини.

ОСОБА_1 вчинив злочин середньої
тяжкості.

Обвинувачений раніше до кримінальної
відповідальності не притягувався, щиро
розкаявся у вчиненому, активно сприяв у
розкритті злочину, позитивно
характеризується за місцем проживання.

Вказані обставини суд вважає, як
пом'якшуючі.

Обтяжуючих покарання обставин судом не
встановлено.

Приймаючи до уваги обставини справи,
сукупність пом'якшуючих обставин, які
істотно знижують ступінь тяжкості
вчинених злочинів, особу
обвинуваченого, суд приходить до
висновку, що ОСОБА_1 слід призначити
покарання у виді позбавлення волі із
застосуванням ст. 75 КК України.

Цивільний позов поданий заступником
прокурора м. Трускавця в інтересах
держави в особі: Дрогобицька міська
лікарня №1 до ОСОБА_1 про стягнення
коштів в сумі 660 грн. 00 коп., які були
затрачені на лікування ОСОБА_2 слід
залишити без розгляду, оскільки
квитанцією №22150.170.1 від 15.10.2013 року
підтверджується, що ОСОБА_1 добровільно
сплатив кошти в сумі 660 грн. на користь
Дрогобицької міської лікарні №1, які
були затрачені на лікування ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України
суд,

у х в а л и в :

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні
злочину, передбаченого ч.1
ст. 122 КК України та призначити
покарання у виді позбавлення волі
строком 2 (два) роки.

Згідно ст. 75 КК України звільнити
ОСОБА_1 від відбування покарання із
випробуванням із іспитовим строком на 1
(один) рік, якщо він протягом цього
строку не вчинить нового злочину.

Цивільний позов заступника прокурора
м. Трускавця в інтересах держави в
особі: Дрогобицької міської лікарні №1
- залишити без розгляду.

Вирок може бути оскаржений до
апеляційного суду Львівської області
через Трускавецький міський суд
Львівської області протягом 30 днів з
дня його проголошення.

Суддя: В. І. Марчук