Справа № 570/3057/14-к
номер провадження 1-кп/570/144/2014
В И Р О К
іменем України
01 липня 2014 року м. Рівне

Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

потерпілих ОСОБА_5

Фрідрик ОСОБА_6

представника потерпілої ОСОБА_7 - ОСОБА_8

розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження №0000545 про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та зереєстрованого в АДРЕСА_1 , проживаючого по АДРЕСА_2 , громадянина України, з базовою загальною середньою освітою, непрацюючого, раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в :
13.05.2014 року близько 19 год. 00 хв. ОСОБА_4 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись в житловому будинку за місцем свого проживання по АДРЕСА_2 , під час словесної суперечки зі своєю неповнолітньою дочкою ОСОБА_7 , 2003 року народження, умисно наніс їй два удари ногою в праву руку та в пахову ділянку, в результаті чого спричинив останній тілесні ушкодження у вигляді садна в ділянці правого ліктьового суглоба та крововиливу в правій паховій ділянці, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, водночас умисно наніс один удар кулаком в обличчя своїй дружині ОСОБА_5 , яка намагалася заспокоїти його, в результаті чого спричинив їй тілесні ушкодження у вигляді крововилива на слизовій оболонці верхньої губи зліва, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Такі дії органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.1 ст.125 КК України як умисне нанесення легких тілесних ушкоджень.

30 травня 2014 року між обвинуваченим та потерпілими і представником потерпілої ОСОБА_7 була укладена угода про примирення у відповідності до вимог ст.471 КПК України. Згідно даної угоди обвинувачений та потерпілі дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченого за ч.1 ст.125 КК України, та покарання за скоєний злочин у виді штрафу у сумі 510 (п`ятсот десять) грн

Відповідно п.1 ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим. Відповідно ч.3 ст.469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Судом встановлено в судовому засіданні, що ОСОБА_4 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні злочину невеликої тяжкості, щодо якого приписами ч.1 ст.477 КПК України передбачено кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення, сторони добровільно уклали угоду про примирення, зміст угоди відповідає вимогам ст.471 КПК України та закону.

Судом встановлено , що обвинувачений цілком розуміє права, передбачені ч.5 ст.474 КПК України, як обвинувачений так і потерпілі розуміють наслідки укладення та затвердження даної угоди, визначені ст.473 КПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.373, ст.374 та ст.475 КПК України,-

з а с у д и в :

Затвердити угоду від 30 травня 2014 року у кримінальному провадженні №0000545 про примирення між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та її представником ОСОБА_8 .

ОСОБА_4 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання у виді штрафу у сумі 510 (п`ятсот десять) грн.

Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Обмеження права оскарження даного вироку визначені ст.473 Кримінального процесуального кодексу України.

Суддя ОСОБА_1