Справа № 159/2150/15-к
Провадження № 1-кс/159/313/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 28 квітня 2015 року

Слідчий судя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 26 березня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Прокурором відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до копій фінансових звітів (Баланс, Звіт про рух грошових коштів, Звіт про фінансові результати та Звіт про рух основних засобів форми №5), які подавались приватними сільськогосподарськими підприємствами ІНФОРМАЦІЯ_1 ( НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 ( НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( НОМЕР_3 ), з часу їх створення, а також дані про: засіяні площі земель, зібраного урожаю, кількість ВРХ, коней, свиней, сільськогосподарської техніки, кількість працюючих працівників та фонду заробітної плати, по даних юридичних особах, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 та його територіальних підрозділах, які розташовані на території Волинської області, із можливістю копіювання.

Клопотання мотивовано тим, що Волинським ЛВ УМВС України на Львівській залізниці проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000026 від 26 березня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 281 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.03.2015 року в с. Промінь Луцького району Волинської області впав літак, в наслідок чого виникла пожежа та загинуло 2 людей. Літальний апарат, на момент огляду, знаходився на ґрунтовій дорозі між буд. АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . Марка літального апарату "АН-2", бортовий номер, ймовірно, UR 62681- АМ-2, 1978 року випуску. Довколо літака (більше біля хвостового відділення) у великих кількостях виявлено блоки та упаковки, а також насипом розкидані обвуглені залишки сигарет білоруського виробництва NZ Superslims Black, NZ Superslims Gold та Minsk Superslims без акцизних марок.

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснює відділ нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області.

Процесуальним керівником у вказаному кримінальному провадженні 14.04.2015 року начальнику ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку ст. 36 КПК України, скеровано вимогу про надання копій вищевказаних фінансових звітів.

Однак, листом ІНФОРМАЦІЯ_4 у наданні копій документів відмовлено.

Слідчий зазначає, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, вказуючи, що в інший спосіб встановити кому належить літак та хто фактично ним користувався на час події не можливо.

Вивчивши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши прокурора, який клопотання підтримав, вважаю клопотання таким, що підлягає до задоволення.

В силу ст. 159, ст. 160, ст. 162, ст.163 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Згідно матеріалів клопотання, кримінальне провадження № 0000026 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26 березня 2015 року, з правовою кваліфікацією правопорушення ч. 3 ст. 281 КК України.

При розгляді клопотання слідчим суддею встановлено, що літак "АН-2" зберігався на господарському подвір`ї ПСП ІНФОРМАЦІЯ_1 , в той же час в ході допиту свідків з`ясовано, що літак відчужено на користь інших осіб.

При розгляді клопотання доведено, що в інший спосіб неможливо встановити кому фактично належить літак "АН-2" та хто ним користувався.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 та його територіальних підрозділів, в рамках запитуваної інформації.

В той же час підставним є отримання інформації лише за період з 01.01.2015 року, а не з дати утворення юридичних осіб, як того просить прокурор.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

у х в а л и л а:

Клопотання задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 та його територіальних підрозділів, які розташовані на території Волинської області, та зобов`язати останніх надати процесуальному керівнику-прокурору відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , або за його дорученням іншим спеціально уповноваженим особам, копій фінансових звітів (Баланс, Звіт про рух грошових коштів, Звіт про фінансові результати та Звіт про рух основних засобів форми №5), які подавались приватними сільськогосподарськими підприємствами ІНФОРМАЦІЯ_1 ( НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 ( НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 ( НОМЕР_3 ), а також дані про сільськогосподарську техніку по даних юридичних особах, з можливістю копіювання, за період часу з 01.01.2015 року по 28.04.2015 року включно.

Строк дії даної ухвали встановити до 27 травня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1