У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів

Справа №338/1025/15-к
07.07.2015 смт. Богородчани

Слідчий суддя Богородчанського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянув клопотання слідчого СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором прокуратури Богородчанського району ОСОБА_4 у межах кримінального провадження №0000013 про надання тимчасового доступу до документів та інформації, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life,-

в с т а н о в и в:
06 липня 2015 року слідчий СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні покриття базових станцій базових станцій оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life про телефонні з`єднання абонента: мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 11.01.2015 року по даний час.

Зокрема хоче отримати відомості про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів, типи з`єднання абонентів, дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі і з`єднання нульової тривалості, а також ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів у вказані вище періоди часу.
На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000013 від 12.01.2015 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України. За матеріалами кримінального провадження встановлено, що 11.01.2015 року у період з 21.00 по 22.30 години невідома особа розбивши скло у задніх дверцятах автомобіля марки «Honda CR-V», реєстраційний номер НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 , який знаходився на площадці біля будинку в АДРЕСА_1 , звідки викрала мобільний телефон марки «Аррle iPone 6», імеі НОМЕР_1 , з сім картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 та грошові кошти в сумі 11500 гривень. Особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, якперед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком.

Як встановлено даними проведеної радіорозвідки вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life про телефонні з`єднання абонента: мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_1 .

Відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення особи, яка причетна до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття вказаної базової станцій операторів мобільного зв`язку.

Представник оператора на розгляд клопотання не прибув.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і відноситься до охоронюваної законом таємниці. Слідчим обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах вказаного ним оператора мобільного зв`язку та неможливість іншим способом встановити певні обставини, які є предметом доказування у даній справі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.132,160, 163, 164 КПК України

ухвалив:
Зобов`язати ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » life, яка розташована за юридичною адресою у АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ до документів ( в тому числі електронних) слідчому СВ Богородчанського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , або за його дорученням в порядку ст.40 КПК України оперативному працівнику Богородчанського РВ УМВСУ в області та надати копію інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань абонента мобільного зв`язку: мобільний телефон ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 11.01.2015 по даний час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працював даний номер, мобільних номерів які працювали в даному телефоні та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1