Справа № 438/845/14-к
Провадження № 1-кс/438/150/2014

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

23 червня 2014 року м. Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене з старшим прокурором прокуратури м.Борислава ОСОБА_3 , винесене за матеріалами кримінального провадження № 0000945 від 16.12.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.2 ч. 2 ст. 115 КК України,

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема, які містять відомості, що можуть становити банківську таємницю, та перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 , як сторона кримінального провадження, звернувся з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з старшим прокурором прокуратури м.Борислава ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації за період з 00.05 год. 01 жовтня 2008 року до 00.05 год. 08 травня 2014 року, яка знаходиться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме номер карткового рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , на який поступали гроші у вигляді соціальної допомоги, рух коштів, а саме: сума та час поступлення, сума, час та місце зняття, перевід тощо.

Клопотання мотивує тим, що 07 лютого 2009 року в Бориславський МВ ГУМВС України у Львівській області звернулася ОСОБА_6 про те, що її племінниця неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_3 , 06 лютого 2009 року пішла з дому та не повернулася, місце її перебування невідоме. 14.12.2013р. відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено в ЄРДР за №0000945 за п.2 ч.2 ст.115 КК України та розпочато кримінальне провадження.

14.04.2014р. в СВ Бориславського МВ ГУМВС України у Львівській області поступив рапорт старшого оперуповноваженого СКР Бориславського МВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_7 про те, що ним проводилися оперативно розшукові заходи, спрямовані на встановлення місця знаходження безвісті зниклої ОСОБА_5 , за результатами яких встановлено, що остання являлася клієнтом « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та отримувала виплату коштів із соціального забезпечення м. Борислава, як особа, яка має статус сироти.

Інформація, яка знаходиться в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про ОСОБА_5 , зокрема, номер її карткового рахунку, на який поступали гроші у вигляді соціальної допомоги, рух коштів, а саме: сума та час поступлення, сума, час та місце зняття, перевід тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема отримання інформації про місце перебування безвісті зниклої ОСОБА_5 та її стиль життя. Отримані в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, місце перебування безвісті зниклої ОСОБА_5 . Іншими способами отримати інформацію про місце перебування безвісті зниклої ОСОБА_5 не можливо. Під час досудового розслідування поступив рапорт оперативних працівників СКР Бориславського МВ ГУМВС України у Львівській області про те, що в ході проведених заходів по розкриттю даного кримінального правопорушення встановлено загрозу зміни або знищення інформації, яка міститься у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в разі розголошення даних відомостей, а тому необхідно забезпечити нерозголошення вказаних відомостей особам, у володінні яких вони знаходяться. У зв`язку з чим розгляд поданого клопотання необхідно здійснити без участі представників банку.

Заслухавши пояснення прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , які підтримали подане клопотання та просять його задоволити, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає до задоволення, оскільки витребовувана слідчим інформація (номер карткового рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , на який поступали гроші у вигляді соціальної допомоги, рух коштів, а саме: сума та час поступлення, сума, час та місце зняття, перевід тощо) перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, оскільки відповідні відомості можуть становити банківську таємницю. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, отримання інформації про місце перебування безвісті зниклої ОСОБА_5 , отримані відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, при цьому отримати їх в інший спосіб не можливо. Також, з урахуванням обставин, наведених у клопотанні, вважаю за необхідне розглянути його без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

У відповідності до вимог ч.1 ст.107 КПК України судове засідання проведене без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, оскільки учасники процесуальної дії не заявляли клопотання про застосування технічних засобів фіксування.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, ст.ст.60, 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність», -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 задоволити.

Надати слідчому СВ Бориславського МВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять відомості, що можуть становити банківську таємницю та знаходяться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Бориславського МВ ГУМВС України в Львівській області ОСОБА_4 інформацію за період з 00 год. 05 хв. 01 жовтня 2008 року до 00 год. 05 хв. 08 травня 2014 року, яка знаходиться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема: номер карткового рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , на який поступали гроші у вигляді соціальної допомоги, рух коштів, а саме: сума та час поступлення, сума, час та місце зняття, перевід тощо.

Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: