№ провадження 1-кс/588/80/14
УХВАЛА
20.03.2014 року слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області капітана міліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування №0000145 від 09.03.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області капітан міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", посилаючись на те, що в провадженні СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0000145 від 09.03.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим слідством встановлено, що в ніч з 8 на 9 березня 2014 року в АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом пошкодження дверей та проникнення до приміщення відділення АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", вчинили крадіжку грошових коштів в сумі 103 380 грн. з банкомату. При перегляді відео з камер спостереження відділення банку встановлено, що крадіжку вчинили 09.03.2014 року в період з 1 год. 40 хв. до 2 год.20 хв. Крадіжку вчинили щонайменше четверо чоловік і принаймні один зі зловмисників говорив по мобільному телефону під час крадіжки, ймовірно з посібником, що знаходився поза приміщенням відділення банку.
Під час досудового розслідування отримано оперативну інформацію, що крадії користувалися, можливо, користуються мобільними телефонами з сім-картками оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), а саме: " НОМЕР_1 ", " НОМЕР_2 ", " НОМЕР_3 ", " НОМЕР_4 ", " НОМЕР_5 ".
В зв`язку з тим, що інформацією про зв`язок абонента володіє оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " слідчий і звернувся із даним клопотанням до суду та просив його задовольнити.
Представник установи, відносно якої подане дане клопотання в судове засідання не з`явився, але його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Встановлено, що досудове розслідування внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000145 від 09.03.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України (а.с.2).
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що в ніч з 8 на 9 березня 2014 року в АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом пошкодження дверей та проникнення до приміщення відділення АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", вчинили крадіжку грошових коштів в сумі 103 380 грн. з банкомату. Крадіжку вчинили щонайменше четверо чоловік і принаймні один зі зловмисників говорив по мобільному телефону під час крадіжки, ймовірно з посібником, що знаходився поза приміщенням відділення банку.
Також отримано оперативну інформацію, що крадії користувалися, можливо, користуються мобільними телефонами з сім-картками оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "), а саме: " НОМЕР_1 ", " НОМЕР_2 ", " НОМЕР_3 ", " НОМЕР_4 ", " НОМЕР_5 ". В зв`язку з цим виникла необхідність у встановленні інформації, якою володіє оператор мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для можливості встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.
При таких обставинах, враховуючи, що для досягнення повноти, всебічності досудового розслідування, встановленню обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також для можливості встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації", суд вважає за необхідне дане клопотання задовольнити, надавши термін для проведення дій строком на 1 місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.131,132,159-164,309,395 КПК України,суд-
УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) про зв`язок абонентів:
" НОМЕР_1 ", " НОМЕР_2 ", " НОМЕР_3 ", " НОМЕР_4 ", " НОМЕР_5 ", надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, здійснених за період часу з 01.01.2014 року по термін дії ухвали.
Строк дії даної ухвали 1 місяць з дня її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області протягом 5 діб з дня її оголошення.

Слідчий суддя