Провадження №1-кс/485/177/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 травня 2015 року м.Снігурівка
Слідчий суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Снігурівського району Миколаївської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Снігурівського РВ УМВС України ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Снігурівського району ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні №0000204 від 16 березня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
в с т а н о в и в :
14 травня 2015 року старший слідчий Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській бласті ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000204 від 16 березня 2015 року, яке відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Клопотання обґрунтовує тим, що в ніч на 16 березня 2015 року невідомі особи, шляхом зламу вхідних дверей, проникли в приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в АДРЕСА_1 , яке належить фізичній особі підприємцю ОСОБА_5 , звідки таємно викрали товарно-матеріальні цінності на суму понад 6000 грн.
Відомості про кримінальне провадження внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000204 16 брезня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час скоєння розслідуваного злочину перебували в районі вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для встановлення фактичних обставин вчиненого злочину та може бути використаною як доказ того, що особа чи особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебували в районі вчинення злочину та у подальшому надасть можливість встановити осіб, причетних до його вчинення.
Наведена інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Місце вчинення злочину перебуває в зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC: 11515, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 44043, 44012; LAC: 11505, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 444043, 44012. Іншого способу отримати вказану інформацію не має.
Прокурор клопотання підтримав. Вказав, що особи, які вчинили злочин, не встановлені.
Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за належного повідомлення в судове засідання не з"явився, про причини неявки не сповістив, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою до розгляду данного клопотання.
Перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю клопотання підлягаючим задоволенню на підставі наступного.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. За ч.ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе наявність достатніх підстав вважати, що такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з"єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
З витягу кримінального провадження № 0000204 від 16 березня 2015 року, заяви та протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 , вбачаються ознаки кримінального правопорушення за ч.3 ст.185 КК України.
Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час скоєння розслідуваного злочину перебували в районі вчинення злочину перебуває у володінні юридичної особи, це дані про зону покриття ретрансляційних антен мобільного зв"язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC: 11515, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 44043, 44012; LAC: 11505, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 444043, 44012 згідно довідки начальника УОТЗ УМВС України в Миколаївській області.
У сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вчинено тяжкий злочин, яким завдано збитку потерпілій, особу злочинця не встановлено. Наявна можливість використання інформації у якості доказу про перебування винної особи у місці злочину. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації іншими способами не є можливим.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.163,164 КПК України,
У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому Снігурівського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 згоду на право тимчасового доступу і вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації про з`єднання абонентів ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які в період часу з 01 до 05 години 16 березня 2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 11515, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 44043, 44012; LAC: 11505, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 444043, 44012.
Зобов"язати оператора телекомунікацій (мобільного зв"язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію про з`єднання абонентів ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які в період часу з 01 до 05 години 16 березня 2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAC: 11515, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 44043, 44012; LAC: 11505, CID: 44021, 44017, 44027, 44025, 444043, 44012. Інформацію надати в електронному вигляді у форматі Microsoft Exce, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала діє до 14 червня 2015 року, оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її винесення.
Ненадання доступу до інформації особі, зазначеній в ухвалі, може бути підставою для проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації на носіях у порядку, встановленому КПК України.
Слідчий суддя