У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.09.2014 Справа №607/15667/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Управління СБ України в Тернопільській області капітан юстиції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Управління СБ України в Тернопільській області капітан юстиції ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури Тернопільської області з питань нагляду за додержанням законів органами СБУ, Державної митної служби та Державної прикордонної служби ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

СВ Управління СБ України в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000030 від 09.09.2014 р., за підозрою громадянина України ОСОБА_5 у вчиненні організаційного та іншого сприяння діяльності терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка», тобто злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 Кримінального кодексу України.
Старший слідчий СВ Управління СБ України в Тернопільській області капітан юстиції ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури Тернопільської області з питань нагляду за додержанням законів органами СБУ, Державної митної служби та Державної прикордонної служби ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ та дозвіл на вилучення речей і документів роздруківок оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні Львівської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , які містять відомості про вхідні та вихідні телефонні дзвінки і смс-повідомлення із номерів мобільних телефонів, якими користувався ОСОБА_5 : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 і НОМЕР_3 , а саме, інформацію про дату і час їх здійснення, тривалість, абонентів, маршрути передавання з прив`язкою до місцевості, як місцезнаходження запитуваного абонента так і його співрозмовника, індивідуальні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів абонентів, за період з 00 год. 00 хв. 22 лютого 2014 року по 24 год. 00 хв. 10 вересня 2014 року.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, у лютому-березні 2014 року ОСОБА_5 , перебуваючи в м. Харкові, активно підтримував відносини із представниками проросійсько-налаштованого бійцівського клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В подальшому, у квітні - вересні 2014 року ОСОБА_5 , перебуваючи в м. Тернополі, сприяв діяльності терористичних організацій «Донецька народна республіка» і «Луганська народна республіка». Зокрема, ОСОБА_5 підшуковував та спонукав жителів м. Тернополя до участі в збройному протистоянні на боці терористичних організацій «Донецька народна республіка» і «Луганська народна республіка» у рядах бійцівського клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » проти підрозділів Міністерства оборони України та правоохоронних органів, які проводять антитерористичну операцію.
Крім того, ОСОБА_5 займався організацією матеріального забезпечення залучених осіб та членів їх сімей, в тому числі, на території Російської Федерації.
Також, в ході досудового розслідування встановлено, що для спілкування з приводу залучення громадян до діяльності терористичних організацій ОСОБА_5 у 2014 році використовував наступні номери телефонів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 і НОМЕР_3 .
Таким чином, відомості щодо вхідних і вихідних телефонних дзвінків, СМС - повідомлень з вищезазначених номерів телефонів, їх час, тривалість та маршрути передавання за період з 00 год. 00 хв. 22 лютого 2014 року по 24 год. 00 хв. 10 вересня 2014 року мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та можуть бути використані як доказ вчинення злочину.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків і смс-повідомлень з номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 і НОМЕР_3 , якими користувався ОСОБА_5 , містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюється під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Управління СБ України в Тернопільській області капітан юстиції ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури Тернопільської області з питань нагляду за додержанням законів органами СБУ, Державної митної служби та Державної прикордонної служби ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення речей і документів роздруківок оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні Львівської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , які містять відомості про вхідні та вихідні телефонні дзвінки і смс-повідомлення із номерів мобільних телефонів, якими користувався ОСОБА_5 : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 і НОМЕР_3 , а саме, інформацію про дату і час їх здійснення, тривалість, абонентів, маршрути передавання з прив`язкою до місцевості, як місцезнаходження запитуваного абонента так і його співрозмовника, індивідуальні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів абонентів, за період з 00 год. 00 хв. 22 лютого 2014 року по 24 год. 00 хв. 10 вересня 2014 року.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду ОСОБА_1