Провадження № 1-кс/750/1582/13
У Х В А Л А

01.11.2013 м.Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Чернігова Кулініч Ю.П., при секретарі Кривопиші Я.О., з участю слідчої ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, -

В С Т А Н О В И В:

Слідча СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором прокуратури м.Чернігова, в якому просить зобовязати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС: 18873; CID: 26416, 26413, 26412, 2227, 4671, 3611 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 23.10.2013; LАС: 18873; CID: 2475, 3612, 2476, 23612, 2477, 3611 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 23.10.2013; LАС: 18873; CID: 2477, 3612, 2475, 23612 у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 24.10.2013; LАС: 18873; CID: 26606, 26835, 3661, 46956, 4673 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 24.10.2013; LАС: 18873; CID: 2707, 4683, 2706, 23601, 4681 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 24.10.2013, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість зєднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Розгляд клопотання проводиться відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Слідча у судовому засіданні клопотання підтримала.

Слідчим відділом ЧМВ УМВС України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0005422, порушеному за ч.3 ст.185 КК України, за фактом таємного проникнення до квартири, звідки таємно викрали майно, що належать ОСОБА_2

В ході проведення оперативних заходів було встановлено, що в період вчинення крадіжок бачили 2-х підозрілих осіб на вигляд 20-25 років, які були одягнуті в чорні куртки, у одного з білою вставкою, на голові знаходилися капюшони. Один із даних чоловіків заходив до під'їзду, де скоєно кримінальне правопорушення, інший залишився на вулиці.

В ході подальшого відпрацювання м. Чернігова було встановлено, що за адресами: м.Чернігів, вул.Рокосовського, 22/71, вул.Доценка, 8/31 23.10.2013 та за адресами: м.Чернігів, вул.Щорса, 60-А/9, вул.Мстиславська, 56/58 24.10.2013, мали місце квартирні крадіжки схожим способом (шляхом підбору ключа), під час яких на місцях скоєння кримінальних правопорушень бачили двох чоловіків, які за ознаками схожі на чоловіків, яких бачили під час квартирної крадіжки за адресою: 3-й пров.Кривоноса, 1/71, з чого можна зробити висновок, що до вчинення вищезазначених квартирних крадіжок можуть бути причетні однакові особи.

Зазначені обставини дають достатні підстави для висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходяться в ПрАТ «МТС Україна», необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, можуть бути використані як доказ, та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобовязати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС: 18873; CID: 26416, 26413, 26412, 2227, 4671, 3611 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 23.10.2013; LАС: 18873; CID: 2475, 3612, 2476, 23612, 2477, 3611 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 23.10.2013; LАС: 18873; CID: 2477, 3612, 2475, 23612 у період часу з 00:00 год. по 06:00 год. 24.10.2013; LАС: 18873; CID: 26606, 26835, 3661, 46956, 4673 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 24.10.2013; LАС: 18873; CID: 2707, 4683, 2706, 23601, 4681 у період часу з 00:00 год. по 24:00 год. 24.10.2013, та забезпечити тимчасовий доступ та можливість вилучення слідчим СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Кириєнко О.О. наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість зєднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 01 грудня 2013 року.

Розяснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Ю.П.Кулініч