ССправа № 1407/1-93/11 /№ 1-348/2010/.
ПОСТАНОВА

про закриття кримінальної справи

"11" лютого 2011 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі головуючого судді Дробинського О.Е.,

при секретарі Каракадько Ю.В.,

з участю потерпілої ОСОБА_1,

законного представника потерпілої ОСОБА_1 адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Вознесенська кримінальну справу приватного обвинувачення відносно підсудних

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, особи без громадянства, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працює, мешкаючого за адресою: Миколаївська область, Вознесенський район, село Ракове, вулиця Степова, будинок №4, не судимого

в скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, незаміжньої, не працює, зареєстрованої за місцем проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, фактично мешкаючої за адресою: Миколаївська область, Вознесенський район, село Ракове, вулиця Степова, будинок №4, не судимої

в скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України

В С Т А Н О В И В :

Підсудні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 обвинувачується по справі приватного обвинувачення потерпілою ОСОБА_1 в тому, що 29 липня 2010 року біля 08 годин 15 хвилин в селі Ракове Вознесенського району Миколаївської області на вулиці Степовій в районі будинку №5, підсудні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на грунті виниклих неприязних відносин, умисно нанесли удар руками в область верхніх та нижніх кінцівок потерпілої ОСОБА_1, спричинивши її легкі тілесні ушкодження в виді синців на верхніх та нижніх кнцівках.

За даним фактом 28 вересня 2010 року Вознесенським міськрайонним судом Миколаївської області порушено кримінальну справу відносно підсудних ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Під час судового слідства по кримінальній справі потерпіла ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить закрити кримінальну справу відносно підсудних ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за фактом спричинення її умисних легкіх тілесних ушкоджень, що мали місце 29 липня 2010 року в зв`язку з відмовою підтримувати обвинувачення відносно підсудних ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч.1 ст.125 КК України.

Відповідно до ст.267 КПК України потерпіла має право в справах, зазначених у частині першій статті 27 цього Кодексу підтримувати обвинувачення. Відповідно до ч.2 ст.282 КПК України суд своєю постановою закриває справу, якщо потерпіла не бажає скористатися правом, передбаченим ч.2 ст.267 цього Кодексу.

Потерпіла ОСОБА_1 та її законний представник ОСОБА_2 в судовому засіданні відмовилися підтримувати обвинувачення відносно підсудних ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за ч.1 ст.125 КК України за фактом спричинення потерпілій ОСОБА_1 умисного легкого тілесного ушкодження, яке мало місце 29 липня 2010 року біля 08 годин 15 хвилин в селі Ракове Вознесенського району Миколаївської області на вулиці Степовій в районі будинку №5.

На підставі викладеного, керуючись ч.2 ст.282 КПК України

П О С Т А Н О В И В :

Кримінальну справу приватного обвинувачення відносно підсудних ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України за фактом умисного спричинення легкіх тілесних ушкоджень потерпілій ОСОБА_1 29 липня 2010 року біля 08 годин 15 хвилин в селі Ракове Вознесенського району Миколаївської області на вулиці Степовій в районі будинку №5 закрити в зв`язку з відмовою підтримувати потерпілою ОСОБА_1 приватне обвинувачення в судовому засіданні.

На постанову суду протягом семи діб з дня її винесення учасники процеса можуть подати апеляції до апеляційного суду Миколаївської області.

Суддя Вознесенського міськрайонного суду

Миколаївської області ОСОБА_5