УХВАЛА

"31" травня 2013 р. Справа № 596/1275/13-к

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області Е.М. Баран,

за участю прокурора прокуратури Гусятинського району ОСОБА_1,

о/у СКР Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області ст. л-та міліції ОСОБА_2,

секретаря Возьній О.Р.,

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей інформації з мобільного телефону оператора мобільного зв'язку ПрАТ МТС Україна, ІМЕІ № 37317 за період з 00.00 год. 01 січня 2013 року до 00.00 год. 31 травня 2013 року, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до речей, що містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000061 від 15.02.2013 року, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора Гусятинського району, о/у СКР Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 з кримінального провадження № 0000061 від 15.02.2013 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України видно, що 14.02.2013 року в першій половині дня, з метою передачі канабісу (марихуани) в Копичинецьку ВК-112 для засудженого ОСОБА_4, ОСОБА_5, уродженець та житель ІНФОРМАЦІЯ_1, помістив кульковий дезодорант Фа мен в пакет до засобів гігієни. В м. Тернопіль передав його своєму знайомому ОСОБА_6, який їхав у Копичинецьку ВК-112 для передачі ОСОБА_4 продуктів харчування від його рідних, не повідомивши ОСОБА_6 про наявність наркотичного засобу в ємності із дезодорантом. Цього ж дня близько 12.00 год. працівниками Копичинецької ВК-112 в кімнаті для короткотривалих побачень, під час огляду передачі для засудженого ОСОБА_4, переданої ОСОБА_7, вилучено пакет з полімерного матеріалу із вмістом подрібненої речовини рослинного походження зеленого кольору, яка згідно висновку експерта є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено-канабісом (марихуаною), масою в перерахунку на суху речовину 7,88 грама.

08.04.2013 року повідомлено про підозру ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

09.04.2013 року слідчим СВ Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області винесено постанову про зупинення кримінального провадження, оголошення розшуку підозрюваного та розшук доручено оперативним підрозділам Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області.

Проведеними заходами встановлено, що розшукуваний може підтримувати звязки зі своїми родичами та знайомими, а саме: сестрою ОСОБА_8, 29.09.1991 р. н., проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1, яка користується мобільним телефоном №+38, ІМЕ1 № 37317; ОСОБА_9, 31.05.1995 р. н., проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1, який користується мобільним телефоном №+38; дівчиною на ім'я Таня, анкетні дані якої не встановлено, яка користується мобільним телефоном №+38. До розшуку ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном №+38.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ МТС Україна про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі чи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення місця знаходження ОСОБА_7

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено, що інформація з мобільного телефону оператора мобільного зв'язку ПрАТ МТС Україна, ІМЕІ № 37317 може бути використано як доказ у кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, існування реальної загрози її втрати, оскільки терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, тому є підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл о/у СКР Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області ст. л-ту міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 01 січня 2013 року до 00.00 год. 31 травня 2013 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку оператора мобільного зв'язку ПрАТ МТС Україна, ІМЕІ № 37317, а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з'єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ)

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента в кримінальному провадженні №0000061 від 15.02.2013 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5-х діб з дня її оголошення.

Слідчий суддя підпис

З оригіналом вірно:

Суддя Гусятинського районного суду Е.М.Баран