Справа № 206/3260/25
Провадження № 1-м/206/3/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.06.2025м. Дніпро

Слідчий суддя Самарського районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Луганській області ОСОБА_3 , за запитом компетентного органу Італійської Республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Луганській області ОСОБА_3 , за погодженням виконувача обов`язків прокурора з міжнародно-правового співробітництва Луганської обласної прокуратури ОСОБА_5 , звернулася до слідчого судді із зазначеним вище клопотанням, яке обґрунтовано тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Луганській області виконується доручення Луганської обласної прокуратури щодо виконання запиту компетентного органу Італійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R Mob.21, за фактом завдання шкоди фізичній недоторканності та моральному благополуччю громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час її проживання в Італії в період з кінця 2018 року до 12.08.2021 року.

В запиті про надання міжнародної правової допомоги компетентним органом Італійської республіки висловлено прохання забезпечити проведення допиту потерпілої ОСОБА_6 в режимі відеоконференції та зазначено місце проживання потерпілої за адресою: АДРЕСА_1 , на території яка наразі є тимчасово окупованою Російською Федерацією.

У зв`язку з необхідністю встановлення місця перебування потерпілої ОСОБА_6 , яка через проведення бойових дій та тимчасову окупацію м. Хрустальний могла виїхати до інших регіонів України чи за кордон, до ІНФОРМАЦІЯ_2 направлено запит про надання інформації щодо фактів перетину державного кордону України потерпілою ОСОБА_6 .

04.06.2025 до слідчого управління ГУНП в Луганській області надійшов лист ІНФОРМАЦІЯ_2 за № 19/43653-25-Вих. від 26.05.2025 про відсутність правових підстав у наданні за запитом слідчого СУ ГУНП в Луганській області інформації, що містить персональні дані захищені законодавством України.

З метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 та забезпечення виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги компетентного органу Італійської Республіки, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі електронних, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованих за адресою: АДРЕСА_2 , ЄРДПО НОМЕР_1 , а саме до інформації про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території з метою виявлення серед них наявних даних про перетин кордону та пунктів пропуску громадянкою України ОСОБА_6 , в період з 12.08.2021 до 11.06.2025, з метою подальшого вилучення виявленої інформації щодо ОСОБА_6 у паперовому вигляді чи на електронному носії інформації.

Згідно зі ст.ст. 561 - 562 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Документи ІНФОРМАЦІЯ_2 про перетин кордону мають важливе значення для встановлення місця перебування потерпілої ОСОБА_6 та дозволять органу досудового розслідування виконати запит компетентних органів Італійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до них та здійснити їх виїмку.

Інформацію стосовно фактів перетину ОСОБА_6 кордону України та/або пунктів пропуску з тимчасово окупованою територією, що міститься у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , в інший спосіб отримати неможливо оскільки ІНФОРМАЦІЯ_3 листом № 19/43653-25-Вих від 26.05.2025 відмовлено слідчому у наданні відомостей, що містять персональні дані на підставі запиту.

Відповідно до ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції, якого знаходиться орган досудового розслідування.

Орган досудового розслідування, а саме слідче управління Головного управління Національної поліції в Луганській області зареєстрований у місті Сіверськодонецьк Луганської області, яке знаходиться на тимчасово окупованій території Луганської області.

Відповідно до листа начальника ГГУНП в Луганській області № 833/111/18/01-2023 від 17.04.2023, у зв`язку із проведенням активних бойових дій на території Луганської області, Головне управління тимчасово передислоковано до м. Дніпро Дніпропетровської області, в тому числі й органи досудового розслідування ГУНП в Луганській області з 18.04.2023 дислокуються та виконують свої функції, відповідно вимог діючого законодавства України, за адресою: вул. Гайова (Рощинська), 78, м. Дніпро Дніпропетровської області.

Виклик осіб, у володінні яких знаходяться вищевказані документи у судове засідання з розгляду цього клопотання буде нести ризики зміни або знищення документу, що цікавить орган досудового розслідування.

Враховуюче, що місце проведення тимчасового доступу знаходиться у віддаленому місці від слідчого управління ГУНПЇ в Луганській області, для здійснення тимчасового доступу та виїмки потрібно строк до двох місяців.

Тому беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R Mob.21 та в самому запиті вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі, що розслідується компетентними органами Італійської Республіки, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ЄРДПО НОМЕР_1 , тому слідча просить надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю слідчим слідчого управління ГУНП в Луганській області, а саме: старшому слідчому в OBC майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника відділу підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому майору поліції ОСОБА_12 , а саме до інформації про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території з метою виявлення наявних даних про перетин кордону та пунктів пропуску громадянкою України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 12.08.2021 до 11.06.2025 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії в друкованому вигляді та на цифровий носій інформації, та вилучити їх (здійснити їх виїмку) стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також слідча просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані у клопотанні документи з метою уникнення їх можливого знищення та визначити строк дії ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

Слідча в судове засідання надала письмове клопотання про розгляд питання про тимчасовий доступ до інфомації, яка містить охоронювану законом таємницю без її участі, в якому зазначила, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі клопотання слідчої виклик осіб, у володінні яких знаходяться вказані у клопотанні документи, з метою уникнення їх можливого знищення, не здійснювався.

Дослідивши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, додатки до цього клопотання, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання, виходячи з наступного.

Згідно зі до ст. ст. 561 - 562 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до абзацу 2 ч. 6 ст. 163 КПК України, доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі чи документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ по речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Отримана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, надасть змогу встановити фактичні обставини та підлягатиме використанню у доказуванні, а тому вказаний захід забезпечення є доцільним, спів мірним та відповідає завданням кримінального провадження.

За змістом клопотання документи ІНФОРМАЦІЯ_2 про перетин кордону мають важливе значення для встановлення місця перебування потерпілої ОСОБА_6 та дозволять органу досудового розслідування виконати запит компетентних органів Італійської Республіки про надання міжнародної правової допомоги, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до них та здійснити їх виїмку.

Іншим способом, окрім тимчасового доступу до персональних даних особи, одержати інформацію та документи, які мають доказове значення по вказаному кримінальному провадженню, неможливо.

Зазначені матеріали не є документами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України: листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктом, який додано до такого листування або інших форм обміну інформацією.

Так, слідчим суддею встановлено, що звертаючись із зазначеним клопотанням до суду, в якості доказів до клопотання додано копію доручення керівника Луганської обласної прокуратури, копію запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R Mob.21, копію запиту до ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.05.2025 № 22142/111/18-2025, копію листа ІНФОРМАЦІЯ_2 № 19/43653-25- Вих від 26.05.2025, копію листа начальника ГУНП в Луганській області № 833/111/18/01-2023 від 17.04.2023.

Дослідивши вищезазначені докази в судовому засіданні, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, слідчий суддя приходить до висновку про те, що дане клопотання підлягає задоволенню, оскільки запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R Mob.21 за фактом завдання шкоди фізичній недоторканності та моральному благополуччю громалянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час її проживання в Італії, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази. Також прокурором доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою слідчого судді, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 36, 131, 132, 159, 160-165, 300, 309, 561, 562 КПК України слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Луганській області ОСОБА_3 , за запитом компетентного органу Італійської Республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі № 3581/2021 R.G.N.R Моb.21, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю слідчим слідчого управління ГУНП в Луганській області, а саме: старшому слідчому в OBC майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника відділу підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому майору поліції ОСОБА_12 , а саме до інформації про осіб, які перетнули державний кордон України, в`їхали на тимчасово окуповану територію України або виїхали з такої території з метою виявлення наявних даних про перетин кордону та пунктів пропуску громадянкою України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 12.08.2021 до 11.06.2025 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії в друкованому вигляді та на цифровий носій інформації, та вилучити їх (здійснити їх виїмку) стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати керівництво ІНФОРМАЦІЯ_2 , забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів особам, вказаним в ухвалі з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії в друкованому вигляді та на цифровий носій інформації, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Строк дії ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації становить два місяця з дня її винесення, тобто до 17.08.2025 року.

Ухвала підлягає виконанню одноразово.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, а за її відсутності - іншій присутній особі, повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів та їх тимчасового вилучення слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1