справа № 606/1524/25
Ухвала

09 вересня 2025 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000201 від 08 вересня 2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України,

встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000201 від 08 вересня 2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України.

У судове засідання слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з`явилася, однак подала до суду клопотання про здійснення судового розгляду у її відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 14.00 год. 03.07.2024 року водій автомобіля Opel Vectra р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 рухаючись вул. Глещавецька м. Теребовля в напрямку до центру м. Теребовля порушуючи вимоги п. 12.1 ПДР допустив наїзд із велосипедом BTWIN під керуванням ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_2 який виїхав на проїзну частину дороги із вулиці Миру. В наслідок ДТП велосипедист ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої стегнової кістки.

Окрім цього слідчим відділення ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000164 від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, в ході якого встановлено, що близько 14.00 год. 03.07.2024 року водій автомобіля Opel Vectra р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 рухаючись вул. Глещавецька м. Теребовля в напрямку до центру м. Теребовля допустив зіткнення із велосипедом BTWIN під керуванням ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_2 який раптово виїхав на проїзну частину дороги із вулиці Миру. В наслідок ДТП велосипедиста госпіталізовано до КНП ІНФОРМАЦІЯ_3 із діагнозом: ЗЧМТ струс головного мозку легкого ступеня, закритий перелом верхньої третини правої стегнової кістки, перелом правої ключиці та забій правої легені . Після чого ОСОБА_7 перебедено із ІНФОРМАЦІЯ_4 до ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В ході досудового розслідування кримінального провадження було здобуто ряд доказів що свідчать про порушення вимог ПДР зі сторони ОСОБА_5 що є в причинному зв`зку із настанням ДТП та наявності ознак кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Однак досудовим розслідуванням не було встановлено та не в повному обсязі було надано правову оцінку діям велосипедисту ОСОБА_6 та його батьків (опікунів), на момент ДТП, яка має важливе значення під час встановлення обставин даної дорожньо-транспортної пригоди.

З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження № 0000164 від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Іншим чином отримати доступ до матеріалів кримінального провадження, не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Інформація, яка знаходиться у матеріалах провадження, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні № 0000164 від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані матеріали кримінального провадження № 0000164 від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000201 від 08 вересня 2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів провадження № 0000164 від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України яке знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою АДРЕСА_3 з можливістю виготовлення копій.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :