справа № 208/6580/25
№ провадження 1-кс/208/2578/25
УХВАЛА

Іменем України

25 червня 2025 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Кам`янського ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого дізнавача СД Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Старший дізнавач СД Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), зобов`язати надати дізнавачу СД капітану поліції Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 інформацію про роботу абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 в мережі відповідного оператора мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), в період часу з 01.05.2025 по 17.06.2025.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ), зобов`язати надати зобов`язати надати дізнавачу СД капітану поліції Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 інформацію про роботу абонента мобільного зв`язку НОМЕР_2 в мережі відповідного оператора мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні

SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також інформацію про мобільні термінали котрі працювали із зазначеними абонентськими номерами в період часу з 01.05.2025 по 17.06.2025.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Розглянути це клопотання без осіб, у володінні яких знаходиться вищезазначена інформація.

В судове засідання дізнавач та прокурор не з`явились, надали заяву про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримали.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, до ЧЧ Кам`янського РУП, надійшла заява що: 21.05.2025 невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , нанесла легкі тілесні ушкодження ОСОБА_10 .

За даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000149 від22травня 2025року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було допитано потерпілу ОСОБА_10 (користується номером мобільного телефону. НОМЕР_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка пояснила, що вона проживає за вищевказаною адресою зі своєю малолітньою дитиною ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_4 наразі знаходится у відпустці по догляду за дитиною. В потерпілої є домашня тварина, а саме собака, котра живе разом із нею у квартирі, та потребує вигулу на вулиці, ОСОБА_10 її вигулює два рази на добу, вранці о 10.00 годині та ввечері о 21.00 годині.

Так 21.05.2025 року приблизно о 21.00 годині вона вийшла разом зі своєю собакою на прогулянку, собака була на повідці, також я у руках утримувала власний мобільний телефон, зазвичай вона гуляє з собакою ззаду будинку на протязі не тривалого часу, бо вдома в потерпілої маленька дитина. Так в означений час вона пішла з собакою в місце вигулу та по доріжці в напрямку ОСОБА_10 почав йти невідомий їй хлопець, приблизно зростом 175-180 см., міцної тілобудоби, обличчя кругле, був одягнутий в сіру кофту з капюшоном та чорний жилет, в чому були ноги внане пам`ятає. Він зупинився напроти потерпілої та мовчки дістав за спини дерев`яну палицю та утримуючи двома руками палицю почав наносити їй удари, а саме один удар в ліву частину голови біля волосяного покрову, другий удар був аналогічний, в цей момент вона почала закривати обличчя руками та втрачати свідомість, та опинилась на землі у лежачому положенні на спині, В момент колиОСОБА_10 наносили удари, вона сильно кричала, та сусіди почали дивитися з вікон та здіймати галас, та в цей момент нападник наніс останній удар палицею по голові, вона зламалась та він викинув ту частину котра була у нього в руці на землю, та пішов у невідомому напрямку. Після даного нападу на ОСОБА_10 , особисті речі у неї не зникли. Надалі були викликані працівники поліції та ШМД. Та потерпілу доставлено до лікарні КМЛШМД для надання допомоги.».

Також ОСОБА_12 зазначила, що у неї триває процес розірвання шлюбу з ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає: АДРЕСА_4 (м.т. НОМЕР_2 ). Їй неодноразово надходили погрози від чоловіка щодо заподіяння загрози її життю та здоров`ю.

У зв`язку із встановлення суті вчинення кримінального правопорушення та з`ясування істини у діях учасників кримінального провадження та встановлення точного місця вчинення кримінального правопорушення, а також перебування причетних осіб на місці вчинення кримінального правопорушення у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного, з метою з`ясування встановлення істини у провадженні та точного місця вчинення кримінального правопорушення. Отримана інформація матиме доказове значення у вказаному кримінальному провадженні, оскільки може підтверджувати або спростувати факт перебування мобільних терміналів вказаних осіб на місці вчинення кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) Отримати документи із вказаною інформацією можливо у операторів телекомунікаційних систем.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступу до інформації зазначеної вище, адже зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання необхідно задовольнити.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого дізнавача СД Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), зобов`язати надати дізнавачу СД капітану поліції Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 інформацію про роботу абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 в мережі відповідного оператора мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), в період часу з 01.05.2025 по 17.06.2025.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ), зобов`язати надати зобов`язати надати дізнавачу СД капітану поліції Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноважений ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_9 інформацію про роботу абонента мобільного зв`язку НОМЕР_2 в мережі відповідного оператора мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали із зазначеними абонентами мобільного зв`язку, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні

SMS-повідомлення, вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також інформацію про мобільні термінали котрі працювали із зазначеними абонентськими номерами в період часу з 01.05.2025 по 17.06.2025.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1