Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/945/21
номер провадження 1-кп/695/59/25
Номер рядка у звіті 98
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2025 рокум. Золотоноша

Суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали кримінального провадження №0000040 від 24.07.2020 по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області перебувають матеріали кримінального провадження №0000040 від 24.07.2020 по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 190 КК України.

09.01.2023 року по даній справі було постановлено ухвалу про оголошення розшуку обвинуваченого та зупинення провадження в справі до його розшуку.

31.07.2024 судом було постановлено ухвали про оголошення ОСОБА_2 у міжнародний розшук та обрано йому запобіжний захід у виді тримання під вартою та зупинено провадження по справі.

28.04.2025 на адресу Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшло повідомлення начальника сектору міжнародного поліцейського співробітництва ОСОБА_3 про те, що за інформацією НЦБ Інтерполу Республіки Польщі 26.04.2025 о 21:40 год. у м. Tychy правоохоронними органами даної країни затримано громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується Золотоніським РВП ГУНП в Черкаській області для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України. 10.02.2025 в базі даних ASF Генерального секретаріату Інтерполу відносно ОСОБА_2 опубліковано Червоне оповіщення - міжнародний розшук з метою арешту та екстрадиції, в рамках кримінального провадження № 0000040 від 24.07.2020. Компетентні органи Польщі звернулись з проханням надати на адресу Міністерства юстиції Республіки Польща та Генеральної прокуратури Республіки Польща у термін не пізніше ніж за 7 діб з моменту затримання обвинуваченого запит про тимчасовий арешт зазначеної вище особи. Про факт затримання ОСОБА_2 повідомлено ініціатора розшуку та Черкаську обласну прокуратуру.

28.04.2025 на адресу Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшов лист заступника директора Департаменту - начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права та представництва Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про те, що від Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України надійшло повідомлення про затримання 26.04.2025 на території Республіки Польща громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується ГУНП у Черкаській області за обвинуваченням у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України. У листі повідомлено суд про необхідність терміново підготувати документи про видачу вищезгаданої особи з території Республіки Польща, передбачені статтею 575 КПК України, а також статтею 12 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, у тому числі, надати інформацію щодо строків давності та гарантії дотримання межі кримінальної відповідальності відповідно до статей 10, 14 вказаної Конвенції та статті 576 КПК України з перекладом на польську мову для подальшого спрямування на адресу Міністерства юстиції Республіки Польща. Документи про видачу ОСОБА_5 (в двох примірниках) у порядку, передбаченому ч.4 ст.575 КПК України, просили надіслати до Міністерства юстиції України (спершу електронною поштою) з метою направлення до Міністерства юстиції Республіки Польща. Також у листі зазначено, що одночасно польська сторона висловила прохання підтвердити намір вимагати видачу та надати запит про тимчасовий арешт зазначеної особи протягом 7 днів. У зв`язку з цим просили терміново до 30.04.2025 на електронну пошту та поштою направити відповідно до ст. 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 р., запит про тимчасовий арешт вищезгаданої особи з перекладом на польську або англійську мову для подальшого спрямування на адресу Міністерства юстиції Республіки Польща.

30.04.2025 на адресу Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшов лист виконувача обов`язків керівника Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_6 , в якому було висловлене прохання в максимально стислі строки направити до обласної прокуратури чи центрального органу України (Міністерство юстиції України) інформацію про намір вимагати видачу вказаної вище особи, а в разі підтвердження такого наміру, в строк, передбачений ч. 4 ст. 575 КПК України направити клопотання про видачу (екстрадицію) ОСОБА_2 разом з необхідними екстрадиційними документами (в 3 екземплярах та завірені належним чином), передбаченими міжнародним договором та КПК України, з перекладом на відповідну мову. Також проінформовано суд про те, що компетентні органи Республіки Польща звертаються з проханням надати на їх адресу запит про тимчасовий арешт розшукуваної особи не пізніше ніж 7 діб з моменту його затримання.

Також 30.04.2025 на адресу Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області було скеровано рахунки на оплату перекладу екстрадиційних матеріалів у кримінальному провадженні №0000040 від 24.07.2020.

З метою вирішення питань, пов`язаних з належним оформленням документів про екстрадицію обвинуваченого ОСОБА_2 , їхнього перекладу та проведення оплати послуг перекладача вважаю за необхідне поновити судове провадження та призначити підготовче судове засідання по справі.

Керуючись ст. 372 КПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Судове провадження по кримінальному провадженню №0000040 від 24.07.2020 по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 190 КК України - поновити.

Призначити підготовче судове засідання на 30.04.2025 р. о 16 год. 15 хв.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1