Справа № 373/1272/25
Номер провадження 1-кс/373/158/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

26 травня 2025 року м. Переяслав

Слідча суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшого сержанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Переяславського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000067 від 23.04.2025 за ч.1 ст. 190 КК України,

про надання тимчасового доступу до речей та документів з інформацією, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій,

установив:

14.05.2025 до суду надійшло клопотання в.о. дізнавача ОСОБА_3 , в якому вона просить надати їй тимчасовий доступ до інформації (на паперовому та електронному носії), яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: телефонних з`єднань абонента, що користується абонентським номером НОМЕР_1 , дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А і Б, всієї наявної інформації щодо поповнення абонентського номеру, інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових дзвінків в період з 00:00 год. 31.10.2024 по 23:59 год. 14.11.2024.

Клопотання ограноване тим, що у провадженні в.о. дізнавача сектору дізнання ВП №1 Бориспільського РУП перебуває кримінальне провадження та здійснюється розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України. Відомості до ЄРДР внесені 23.04.2025 за №0000067 за фактами викладеними у заяві потерпілого ОСОБА_5 про те, що 31.10.2024 приблизно о 12:00 год. невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці, шляхом зловживання довірою, під пропозицією заробітку грошових коштів в трейдинговій компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », використовуючи абонентський номер НОМЕР_1 , заволоділа грошовими коштами у сумі 21000,00 грн, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які останній перерахував на банківський рахунок НОМЕР_2 .

Запитувана інформація по телефонному номеру, яким користувався зловмисник у сукупності з іншими фактичними даними може бути доказом вчинення кримінального правопорушення, проте отримати її іншим шляхом, окрім як через тимчасовий доступ до речей та документів з інформацією, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій, в.о. дізнавача ВП №1 ОСОБА_3 не може, а тому просить слідчого суддю надати їй тимчасовий доступ до речей та документів з інформацією, вказаною у клопотанні, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання в.о. дізнавача ОСОБА_3 не з`явилась та подала заяву про вирішення клопотання без її участі в силу службової зайнятості.

Володілець інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на повідомлення суду про суть, час та місце розгляду клопотання не відреагував.

Викладені у змісті клопотання обставини правопорушення та необхідність тимчасового доступу до запитуваної інформації підтверджуються: копією заяви про злочин від ОСОБА_5 від 19.12.2024 про внесення відомостей до ЄДРДР про кримінальне правопорушення, вчинене невідомими особами, які назвались працівниками трейдингової компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 ; копією талону-повідомлення про реєстрацію і прийняття заяви від ОСОБА_5 ; копією дубліката чеку TS208275 від 19.12.2024 (12:07:34) про переказ коштів 31.10.2024 о 19:32:13 ОСОБА_5 в сумі 1000,00 грн з картки НОМЕР_3 на картку НОМЕР_4 ; копією дубліката чеку TS208275 від 19.12.2024 (12:06:53) про переказ коштів 31.10.2024 о 19:35:34 ОСОБА_5 в сумі 20000,00 грн ОСОБА_6 (рахунок отримувача НОМЕР_5 ); копією протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 07.05.2025, під час якого останній повідомив, що 31.10.2024 до нього з номеру НОМЕР_1 зателефонувала особа, яка представилась як ОСОБА_7 та під приводом допомоги по влаштуванню на роботу в трейдингову компанію ІНФОРМАЦІЯ_2 він перерахував власні кошти в сумі 21635,00 грн з кредитної картки № НОМЕР_6 на рахунок НОМЕР_5 . В подальшому 01.11.2024 о 09:00 год. за його зверненням ІНФОРМАЦІЯ_4 повернув йому 20000,00 грн; довідкою від 14.01.2025 по матеріалам перевірки ІКС ІПНП №218 від 06.01.2025 о/у СКП ВП №1 Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 ; копією ухвали Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 16.04.2025 про зобов`язання керівника органу досудового розслідування забезпечити невідкладне внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_5 від 02.04.2025 щодо обставин, викладених в ній, розпочати розслідування.

Долучені до клопотання матеріали у своїй сукупності обґрунтовують необхідність в отриманні доступу до інформації, що міститься в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , по якому з потерпілим зв`язувались зловмисники.

Відповідно до положень ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до абз. 2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За правилами ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком випадків зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах (п.7 ч.1 ст. 162 КПК).

Подане в.о. дізнавачем клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Підстави, визначені ч.5 та ч.6 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доведені.

Водночас, у клопотанні дізнавач ніяким чином не обґрунтовує необхідність в доступі до запитуваної інформації від оператора мобільного зв`язку за абонентським номером НОМЕР_1 після 01.11.2024, тобто у період, який не охоплений подією кримінального правопорушення.

Отже, клопотання обумовлене легітимною метою та потребами досудового розслідування лише в межах запитуваної інформації за період з 31.10.2024 по 01.11.2024 включно, що має значення для кримінального провадження та може бути використана при розслідуванні кримінального правопорушення за фактом шахрайства.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст.131, 159, 160,163, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати в.о. дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому сержанту поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000067, тимчасовий доступ до документів (інформації) на паперовому та електронному носії, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: телефонних з`єднань абонента, що користується абонентським номером НОМЕР_1 , дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А і Б, всієї наявної інформації щодо поповнення абонентського номеру, інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових дзвінків в період з 00:00 год. 31.10.2024 по 23:59 год. 01.11.2024.

Строк дії ухвали: до 26 липня 2025 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія підлягає врученню володільцю запитуваних документів та інформації.

Ухвала є обов`язковою для виконання посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча суддя ОСОБА_1