Справа № 736/775/13-к
Номер провадження 1-кс/736/59/2013

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

05 червня 2013 року м. Корюківка

Слідчий суддя Корюківського районного суду Чернігівської області - ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю ст. слідчого СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000151 від 07.05.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Ст. слідчий СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000151 від 07.05.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Свої вимоги аргументує тим, що в період з 30.04.2013 року по 06.05.2013 року невстановлена особа прибула до домоволодіння ОСОБА_4 , розташованого в АДРЕСА_1 , де таємно, шляхом відгинання металопластикового каркасу вікна, проникла до його середини, звідки викрала гроші в сумі сім тисяч гривень та золоті прикраси, належні ОСОБА_4 .

На даний час особу, яка скоїла злочин, встановити не представилося можливим.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 18230 CID 2166; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAС 29179 CID8522, ТОВ Астеліт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10105 CID 30046.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідна з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000151 від 07.05.2013 року.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Тому ст. слідчий СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 18230 CID 2166 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст.слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 29179 CID8522 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст. слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ТОВ Астеліт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 10105 CID 30046 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст. слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Слідчий суддя, вивчивши матеріали додані до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, вислухавши ст. слідчого СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , дійшов висновку про необхідність у задоволенні заявленого клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання ст. слідчого СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 18230 CID 2166 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст. слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 29179 CID8522 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст. слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ТОВ Астеліт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити в електронному та роздрукованому вигляді документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAС 10105 CID 30046 у період з 09.00 год. 30.04.2013 року по 11.00 год. 05.05.2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення ст. слідчим СВ Корюківського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки не виконання ухвали у відповідності до ст. 166 КПК України.

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її проголошення або отримання її копії безпосередньо до апеляційного суду Чернігівської області.

Слідчий суддя: ОСОБА_1