Єдиний унікальний номер № 285/1150/25
Провадження № 1-кп/0285/483/25
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2025 року м. Звягель

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши кримінальне провадження № 285/1150/25 00000059) за обвинуваченням

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Прейлі, Латвія, громадянина України, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 та фактично проживаючого за адресою АДРЕСА_2 , освіта середньо-технічна, не судимого,

у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України

УСТАНОВИВ:

09.02.2025 року близько 14 години 30 хвилин ОСОБА_3 , перебуваючи в будинку АДРЕСА_2 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, вчинив словесний конфлікт з малолітнім сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та малолітньою донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час словесного конфлікту, ОСОБА_3 , діючи умисно, протиправно, розташувавшись навпроти малолітнього сина ОСОБА_4 та тримаючи шкіряний ремінь в правій руці здійснив два удари в ділянку сідниць малолітнього сина. Внаслідок вказаних умисних дій ОСОБА_3 , малолітньому сину ОСОБА_4 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянці верхньо-зовнішньої частини лівої сідниці, в ділянці зовнішньо-нижньої частини лівої сідниці, в ділянці зовнішньо-верхньої частини правої сідниці, в ділянці зовнішньо-нижньої частини правої сідниці, які належать до легких тілесних ушкоджень. Дані тілесні ушкодження у малолітнього ОСОБА_4 утворились не менш ніж двох травмуючих дій.

Не припиняючи своїх протиправних дій, перебуваючи у вказаний час в приміщенні будинку АДРЕСА_2 , під час конфлікту з малолітньою донькою ОСОБА_5 ,' ІНФОРМАЦІЯ_3 , діючи умисно, протиправно, ОСОБА_3 розміщуючись навпроти малолітньої потерпілої та тримаючи шкіряний ремінь в правій руці, здійснив один удар в ділянку сідниць останньої, внаслідок чого малолітній доньці ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синців на правій та лівій сідницях, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.

У результаті протиправних дій ОСОБА_3 - малолітньому сину ОСОБА_4 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянці верхньо-зовнішньої частини лівої сідниці, в ділянці зовнішньо-нижньої частини лівої сідниці, в ділянці зовнішньо-верхньої частини правої сідниці, в ділянці зовнішньо-нижньої частини правої сідниці, а малолітній доньці ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синців на правій та лівій сідницях, які належать до легких тілесних ушкоджень.

До суду надійшло клопотання прокурора про розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку.

Відповідно до заяви обвинувачений та його захисник не заперечили проти спрощеного розгляду кримінального провадження.

Оцінюючи всі матеріали кримінального провадження які надійшли з обвинувальним актом, суд приходить до висновку про доведеність вини ОСОБА_3 .

Дані обставини не оспорюються учасниками судового провадження.

Дії ОСОБА_3 суд кваліфікує за ч. 1 ст. 125 КК України як умисне заподіяння легких тілесних ушкоджень.

Обставиною, що пом`якшують покарання обвинуваченого є щире каяття.

Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого є вчинення кримінального правопорушення щодо малолітніх дітей та осіб з якими перебуває у сімейних відносинах.

Обираючи вид та міру покарання суд враховує, що вчинений кримінальний проступок до тяжких наслідків не привів, особу обвинуваченого, який характеризується по місцю проживання задовільно, обставини кримінального провадження, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, відношення обвинуваченого до вчиненого та призначає покарання у виді громадських робіт.

Керуючись ст. ст. 382 Кримінального Процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України і обрати йому покарання за цим законом 200 годин громадських робіт.

Даний вирок може бути оскаржений, не з підстав заперечення обставин, зазначених відповідно до положень ч. 3 ст. 349 КПК України, до Житомирського апеляційного суду через Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуючий: ОСОБА_1