Справа №345/499/15-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10.02.2015 м.Калуш
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичних документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 та провести її вилучення для проведення слідчих дій.
Клопотання обґрунтовує тим, що 10.01.2015 р., близько 04:00 год., в АДРЕСА_2 , позаду магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », під час словесного конфлікту ОСОБА_4 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 .
У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу по ОСОБА_3 , для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень. Для проведення вказаної експертизи необхідно в розпорядження експерта надати медичну карту стаціонарного хворого Калуської ЦРЛ нейрохірургічного відділення, рентгенівські знімки з описом ( ОСОБА_3 ), що не можливе без її вилучення.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ураховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, без надання тимчасового доступу до медичних документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого Калуської ЦРЛ нейрохірургічного відділення, яка знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 та її вилучення, неможливо ,тому слідчий ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до вищезгаданих документів.
У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримав.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого №2096 ендокринологічного відділу від 20.02.2014 р. та медичної карти стаціонарного хворого №1934 нейрохірургічного відділу ІНФОРМАЦІЯ_4 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 .
Дані річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 довів, що дані речі зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 .
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація , яка зберігається в даних документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Тому слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати дозвіл для тимчасового доступу до речей якнайшвидше.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
у х в а л и в :
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до медичних документів, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 та провести її вилучення для проведення слідчих дій.
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали 30 (тридцять ) днів з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: