Провадження №: 1-кс/755/2748/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" серпня 2024 р. слідча суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 , поданого у рамках виконання доручення Офісу Генерального прокурора щодо виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD, про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и л а :

прокурор Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документів та інформації, що міститься в інформаційній системі ДМС відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема документовану паспортом громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон щодо реєстрації та останнього відомого місця проживання даної особи із наданням копії заяви-анкети про оформлення паспорта громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон, облікової картки.

Мотивуючи клопотання, до Дніпровської окружної прокуратури міста Києва надійшло доручення Офісу Генерального прокурора щодо виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD.

Установлено, що судовий суд округу Лейрія - місцевий кримінальний суд Калдаш да Райня розглядає загальну справу, зареєстровану за номером № 284/17.5PBCLD, сторонами в якій виступає державна прокуратура та ОСОБА_5 .

Компетентний орган Португальської Республіки у своєму запиті просить повідомити ОСОБА_6 про зміст обвинувального акту, винесеному у вищевказаному провадженні, а також винесеною постановою, копії яких додаються до запиту, з можливістю прямо заявити про те, що його судитимуть заочно, коли буде призначено слухання та судовий розгляд.

Одночасно, компетентним органом Португальської Республіки зазначено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 може проживати за адресою: АДРЕСА_2 .

Під час проведення заходів, направлених на встановлення місцезнаходження ОСОБА_7 установлено, що адреса: АДРЕСА_2 не існує.

У зв`язку із цим виникла необхідність у отриманні від ІНФОРМАЦІЯ_1 документів та інформації, що міститься в інформаційній системі ДМС відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема документовану паспортом громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон щодо реєстрації та останнього відомого місця проживання даної особи із наданням копії заяви-анкети про оформлення паспорта громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон, облікової картки.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому КПК порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Згідно ч. 2 ст. 91 КПК України - доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.

У відповідності до ч. ч. 1, 2 ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим у порядку, передбаченому цим Кодексом. Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 131 КПК України, орган досудового розслідування у кримінальному провадженні з метою досягнення дієвості досудового розслідування, не позбавлений права ініціювати питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до ст. 132 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, щодо охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

З метою належного виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документів та інформації, що міститься в інформаційній системі ДМС відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема документовану паспортом громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон щодо реєстрації та останнього відомого місця проживання даної особи із наданням копії заяви-анкети про оформлення паспорта громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон, облікової картки.

Прокурор ІНФОРМАЦІЯ_3 у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими прокурор обґрунтовує доводи клопотання та додані до нього матеріали щодо виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD, слідча суддя дійшла такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Крім того, у випадку необхідності отримання персональних даних особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, що відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для належного виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також те, що такі документи мають суттєве значення для належного виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідча суддя

п о с т а н о в и л а :

клопотання прокурора Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 , поданого у рамках виконання доручення Офісу Генерального прокурора щодо виконання запиту компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 284/17.5PBCLD, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати у розпорядження (забезпечити) прокурору Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документів та інформації, що міститься в інформаційній системі ДМС відносно ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема документованої паспортом громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон щодо реєстрації та останнього відомого місця проживання даної особи із наданням копії заяви-анкети про оформлення паспорта громадянина України та громадянина України для виїзду за кордон, облікової картки.

Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1