печерський районний суд міста києва
Примірник №___
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 серпня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду м. Києва судове провадження за клопотанням слідчого слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001474 - старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

02 серпня 2024 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва - ОСОБА_1 , надійшло клопотання слідчого слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001474 - старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_3 , за погодженням старшим групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурором третього відділу управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтриманням публічного обвинувачення Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З наданих в обґрунтування матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001474 від 28.12.2022 за ознаками вчинення, кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 176, ч. 4 ст. 190, ч. 3 ст. 229 КК України.

Під час досудового розслідування установлено, що організована група осіб, без дозволу правовласників, усупереч вимогам ст. ст. 5, 16, 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.1993 № 3689-XII, розуміючи, що така діяльність є протиправною, діючи з корисливих мотивів, упродовж 2022-2024 років систематично незаконно використовувала торговельні марки «Мівіна», «Торчин», «Мрія», «Чорна Карта», «Jacobs», «Nescafe» та інші, чим завдала матеріальну шкоду в особливо великому розмірі компанії ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , ДП КК « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та іншим.

Незаконне використання указаних знаків для товарів та послуг полягало у виготовленні фальсифікованої продукції з зображенням таких знаків на етикетках, реалізації готової продукції та її зберіганні, з метою подальшого пропонування до продажу. Купівля, продаж, транспортування, відправлення сировини, етикеток та готової фальсифікованої продукції, серед іншого здійснюється з використанням власного автотранспорту учасників зазначеної групи, а також послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Вказані особи здійснювали свою протиправну діяльність за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , де з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення проведено радіорозвідку покриття та розміщення станцій мобільного зв`язку, радіолокаційних станцій, що покривають вказані адреси.

Зокрема встановлено такі ідентифікуючі дані станцій мобільного зв`язку, які працювали за адресою:

АДРЕСА_1 :

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 2403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 24031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28908

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28914

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28902

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 2081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 6081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 11145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 31145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 21145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 392

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 394

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 1417

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 1415

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

Територію за адресою:

АДРЕСА_2 покривали станції мобільного зв`язку з такими ідентифікаційними даними:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65303

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65301

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65302

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65306

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65304

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65305

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20366

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20369

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 21639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 491

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 13052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 7052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8531

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 10325

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 20327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 40327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 30327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 31275

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 393

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 2031

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 11252

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 39121

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 10961

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 142

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 142

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

05 серпня 2024 року, до початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у клопотанні зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, за виключенням вирішення питання про проведення негласних (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі прокурора.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідчий вказує, що з метою виконання завдань кримінального провадження, підтвердження отриманої інформації про незаконне використання знаків для товарів та послуг, а також встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень, а також їх зв`язків між собою та третіми особами, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_5 ), стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00:00 01.03.2024 до 00:00 30.06.2024 у зоні покриття ретрансляційних антен з вищевказаними ідентифікаційними даними.

Зазначена інформація, матиме значення для кримінального провадження, підлягатиме вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як джерела доказів для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень, а також інших обставин, що підлягають доказуванню. Процедура вилучення вказаної інформації та документів не може негативно вплинути на діяльність операторів та провайдерів телекомунікацій, як володільців зазначеної інформації.

Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001474 - старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації (з можливістю її вилучення в електронному вигляді), яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_5 ), стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 00:00 01.03.2024 до 00:00 30.06.2024:

За адресою: АДРЕСА_1 у зоні покриття ретрансляційних антен з вищевказаними ідентифікаційними даними:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 2403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 24031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28908

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28914

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 34601 28902

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 2081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 6081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 11145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 31145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 21145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 392

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 394

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 1417

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 1415

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

1.2. За адресою:

АДРЕСА_2 у зоні покриття ретрансляційних антен з вищевказаними ідентифікаційними даними:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65303

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65301

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65302

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65306

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65304

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 65305

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20363

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20366

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 20369

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 49231 21639

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 491

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 13052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8731

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 7052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 8531

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 10325

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 20327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 40327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 30327

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 39100 31275

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 391

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 393

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 2031

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 11252

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 39121

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 14004 10961

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 141

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 142

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 142

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/34635/24-к

Примірник № 2 - наданий слідчому ОСОБА_3 .

Слідчий суддя: ОСОБА_1