Справа № 461/4416/24
Провадження № 1-кс/461/3321/24
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

31.05.2024 м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

30.05.2024 старший слідчий відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів речей і документів, із можливістю їх вилучення в електронному та паперовому вигляді, які перебувають у володінні наступних мобільних операторів, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме відомостей про зв`язок абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , в період часу з 01.07.2023 по 24.04.2024, із відомостями щодо: роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, переадресація, в тому числі і нульової тривалості) вказаних номерів; дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійні, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформації про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентські, серійні, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; інформації із прив`язкою до базових станцій мобільного оператора абонентів Н і П.

В обґрунтування внесеного клопотання слідчий покликається на те, що слідчим управлінням ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 05.10.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001108, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.191, ч.2 ст.149 КК України.

Згідно матеріалів УМП ГУНП у Львівській області, встановлено, що з липня 2023 року по теперішній час службовими особами Відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: заступником директора з виробництва ОСОБА_5 та начальником відділу з видобутку вугілля вказаного підрозділу ОСОБА_6 , шляхом зловживання своїм службовим становищем, з метою привласнення майна, в умовах воєнного стану, у власних інтересах було незаконно залучено під час робочого часу до будівельних робіт на приватних господарствах двох працівників дільниці з видобутку вугілля, а саме підземних електрослюсарів дільниці № НОМЕР_7 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

В той час, коли ОСОБА_7 та ОСОБА_8 незаконно залучені до проведення будівельних робіт на приватних господарствах, службові особи ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » незаконно проставляють їх присутність на робочому місці у табелях обліку, що стає підставою нарахування та виплати заробітної плати за відпрацьований час коли фактично вони були відсутні на робочому місці.

Крім цього, оперативними працівниками УМП ГУНП у Львівській області в ході проведення НСРД та ЗОІП було встановлено, що до вчинення даного злочину причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який перебуває на посаді провідного інспектора відділу матеріально-технічного постачання вище вказаного підприємства та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка перебуває на посаді старшого інспектора з трудової дисципліни попередньо згаданого підприємства. ОСОБА_10 проводить повне табелювання вищезазначених електрослюсарів шахти «Відродження» з відміткою про їхнє перебування на робочому місці, із подальшою виплатою заробітної плати в повному розмірі.

Також в ході проведення оперативно-розшукових заходів оперативними працівниками було встановлено, що до проведення будівельних робіт поза межами шахти «Відродження» в робочий час незаконно залучені такі працівники ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » як ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

З врахуванням наведеного в діях вищевказаних осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.191 КК України.

В ході досудового розслідування надійшли матеріали з УМП ГУНП у Львівській області про те, що в ході виконання доручення у порядку ст.40 КПК України встановлено осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, в тому числі і номера мобільних телефонів, якими користуються вказані особи, зокрема НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даних кримінальних правопорушень, встановлення свідків та інших обставин, а також встановлення місцезнаходження працівників шахти у робочий час, коли проводилось їх табелювання, однак вони фактично були відсутні на роботі, встановлення осіб, які контактували з ними у вказаний час, виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначених контактів, у період з 01.07.2023 по 24.04.2024.

Вказана інформація знаходиться в володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і може бути надана лише за вмотивованим рішенням суду.

В ході досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій з метою встановлення обставин кримінальних правопорушень, встановлення точного місця перебування працівників шахти у робочий час, часу та періоду їх відсутності, встановлення осіб, які з ними контактували та надавали незаконні вказівки проводити господарські і будівельні роботи у робочий час, а саме: проведено негласні слідчі (розшукові) дії результати проведення яких є розсекреченими та долученими до матеріалів кримінального провадження, проведено обшуки за місцем роботи та місцями проживання фігурантів, допитано значну кількість свідків, скеровано запити в УКА ГУНП у Львівській області та долучено відповіді, неодноразово дано доручення в УМП ГУНП у Львівській області, результати виконання яких долучено до матеріалів кримінального провадження, однак встановити необхідну інформацію та довести необхідні обставини не представилось можливим.

Розгляд клопотання просить проводити без участі слідчого та прокурора.

Слідчим суддею здійснено виклик представників володільця майна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », однак такі на розгляд клопотання не з`явилися, про причини неявки не повідомили.

Враховуючи наведене, слідчий суддя приходить до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності учасників процесу.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 05.10.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001108, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.149, ч.4 ст.191 КК України.

Слідчий суддя вважає, що слідчий довів за допомогою належних та допустимих доказів, що на даний час у ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим суддею встановлено, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої він просить, в тому числі та, що містять охоронювану законом таємницю, має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, оскільки така відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, може становити охоронювану законом таємницю, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю отримання вилучення таких документів в електронному або паперовому вигляді, які перебувають у володінні наступних мобільних операторів, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме відомостей про зв`язок абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , в період часу з 01.07.2023 по 24.04.2024, із відомостями щодо: роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, переадресація, в тому числі і нульової тривалості) вказаних номерів; дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійні, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформації про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентські, серійні, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; інформації із прив`язкою до базових станцій мобільного оператора абонентів Н і П.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на слідчих відділу СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , старших слідчих відділу СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , старших слідчих в ОВС відділу СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складений 04.06.2024.

Слідчий суддя ОСОБА_1