ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.02.2024 Справа №607/24254/23 Провадження №1-кп/607/652/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі кримінальне провадження №0000281 від 15.10.2023, щодо

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у с. Мар`янівка Тернопільського району Тернопільської області, громадянин України, зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_1 , одружений, фізична особа - підприємець, має інвалідність 3 групи, раніше не судимий,

обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України,

за участю:

прокурора ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 , -

встановив:

У червні місяці 2023 року, точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено, у ОСОБА_3 , який перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , виник протиправний намір, направлений на заволодіння шляхом обману коштами благодійної організації Товариства Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, шляхом подання недостовірних відомостей у «Заяві особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, про отримання компенсації витрат» про проживання у житловому приміщенні осіб, яка подається до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення.

Відповідно до вимог пункту 5 «Порядку компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістились у період воєнного стану», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 №333 (в редакції від 30.04.2022) (надалі Порядок) для отримання компенсації особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, не пізніше ніж протягом п?яти днів з дня закінчення звітного місяця подає до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення, заяву за формою згідно з додатком 1. Заява подається в паперовій формі або в електронній формі (на електронну адресу, визначену виконавчим органом сільської, селищної, міської ради, районною в м. Києві держадміністрацією, відповідною військовою адміністрацією). У разі подання заяви в паперовій формі особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, пред?являє: документ, який посвідчує його особу; документ, що підтверджує право власності або користування житловим приміщенням, або документ, що підтверджує повноваження представника власника. При цьому, відповідно до п. 4 цього ж Порядку особи, що розмістили внутрішньо переміщених осіб, також зобов`язані в день припинення розміщення внутрішньо перемішених осіб або зміни їх кількості подати в довільній формі заяву з інформацією про зміну переліку осіб, розміщених у житловому приміщенні, із зазначенням можливості у подальшому розміщувати внутрішньо переміщених осіб у цьому житловому приміщенні.

Будучи обізнаним щодо вказаних вимог Порядку та діючи всупереч цим вимогам, ОСОБА_3 , переслідуючи корисливий умисел, спрямований на протиправне, шляхом обману, заволодіння коштами благодійної організації Товариство Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, достовірно знаючи, що в червні 2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , внутрішньо переміщені особи, які у період часу з 01.12.2022 по червень 2023 року проживали в житловому будинку ОСОБА_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , переїхали проживати у м. Тернопіль, подав заяву «Заяви особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, про отримання компенсації витрат», форма якої затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 490 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 333» у Великоберезовицьку сільську раду, вказавши відомості про проживання ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в його житловому будинку протягом 30-ти днів червня, що в свою чергу не відповідає дійсності.

Вчинивши вищевказані дії, ОСОБА_3 незаконно заволодів чужим майном, а саме грошовими коштами в розмірі 1 772 грн 40 коп, які Товариством Червоного Хреста України були зайво нараховані та виплачені йому у вигляді компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, чим спричинив матеріальну шкоду на вказану суму Товариству Червоного Хреста України.

Крім того, у липні місяці 2023 року, точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено, у ОСОБА_3 , який перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , повторно виник протиправний намір, направлений на заволодіння шляхом обміну коштами благодійної організації Товариства Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, шляхом подання недостовірних відомостей у «Заяві особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, про отримання компенсації витрат» про проживання у житловому приміщенні осіб, яка подається до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення.

Відповідно до вимог пункту 5 Порядку для отримання компенсації особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, не пізніше ніж протягом п`яти днів з дня закінчення звітного місяця подає до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення заяву за формою згідно з додатком 1. Заява подається в паперовій формі або в електронній формі (на електронну адресу, визначену виконавчим органом сільської, селищної, міської ради, районною в м. Києві держадміністрацією, відповідною військовою адміністрацією). У разі подання заяви в паперовій формі особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, пред`являє: документ, який посвідчує його особу; документ, що підтверджує право власності або користування житловим приміщенням, або документ, що підтверджує повноваження представника власника. При цьому, відповідно до п. 4 цього ж Порядку особи, що розмістили внутрішньо переміщених осіб, також зобов`язані в день припинення розміщення внутрішньо переміщених осіб або зміни їх кількості подати в довільній формі заяву з інформацією про зміну переліку осіб, розміщених у житловому приміщенні, із зазначенням можливості у подальшому розміщувати внутрішньо переміщених осіб у цьому житловому приміщенні.

Будучи обізнаним щодо вказаних вимог Порядку та діючи всупереч цим вимогам, ОСОБА_3 , переслідуючи корисливий умисел, спрямований на протиправне, шляхом обману, заволодіння коштами благодійної організації Товариство Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, достовірно знаючи, що у липні місяці 2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , внутрішньо переміщені особи, які у період часу з 01.12.2022 по червень 2023 року проживали в житловому будинку ОСОБА_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , переїхали проживати у м. Тернопіль, повторно подав заяву «Заяви особи, що розмістила внутрішньо про отримання компенсації витрат», форма якої затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 490 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 333», у Великоберезовицьку сільську раду, вказавши відомості про ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 в його житловому будинку протягом 31-го дня липня, що в свою чергу не відповідає дійсності.

Вчинивши вищевказані дії, ОСОБА_3 незаконно заволодів чужим майном, а саме грошовими коштами в розмірі 1 831 грн 48 коп, які Товариством Червоного Хреста України були нараховані та виплачені йому у вигляді компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, чим спричинив матеріальну шкоду на вказану суму Товариству Червоного Хреста України.

Разом з тим, у серпні місяці 2023 року, точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено, у ОСОБА_3 , який перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , повторно виник протиправний намір, направлений на заволодіння шляхом обміну коштами благодійної організації Товариства Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, шляхом подання недостовірних відомостей у «Заяві особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, про отримання компенсації витрат» про проживання у житловому приміщенні осіб, яка подається до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення.

Відповідно до вимог пункту 5 Порядку для отримання компенсації особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, не пізніше ніж протягом п`яти днів з дня закінчення звітного місяця подає до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення заяву за формою згідно з додатком 1. Заява подається в паперовій формі або в електронній формі (на електронну адресу, визначену виконавчим органом сільської, селищної, міської ради, районною в м. Києві держадміністрацією, відповідною військовою адміністрацією). У разі подання заяви в паперовій формі особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, пред`являє: документ, який посвідчує його особу; документ, що підтверджує право власності або користування житловим приміщенням, або документ, що підтверджує повноваження представника власника. При цьому, відповідно до п. 4 цього ж Порядку особи, що розмістили внутрішньо переміщених осіб, також зобов`язані в день припинення розміщення внутрішньо переміщених осіб або зміни їх кількості подати в довільній формі заяву з інформацією про зміну переліку осіб, розміщених у житловому приміщенні, із зазначенням можливості у подальшому розміщувати внутрішньо переміщених осіб у цьому житловому приміщенні.

Будучи обізнаним щодо вказаних вимог Порядку та діючи всупереч цим вимогам, ОСОБА_3 , переслідуючи корисливий умисел, спрямований на протиправне, шляхом обману, заволодіння коштами благодійної організації Товариство Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, достовірно знаючи, що у липні місяці 2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , внутрішньо переміщені особи, які у період часу з 01.12.2022 по червень 2023 року проживали в житловому будинку ОСОБА_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , переїхали проживати у м. Тернопіль, повторно подав заяву «Заяви особи, що розмістила внутрішньо про отримання компенсації витрат», форма якої затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 490 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 333», у Великоберезовицьку сільську раду, вказавши відомості про ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 в його житловому будинку протягом 31-го дня серпня, що в свою чергу не відповідає дійсності.

Вчинивши вищевказані дії, ОСОБА_3 незаконно заволодів чужим майном, а саме грошовими коштами в розмірі 1 831 грн 48 коп, які Товариством Червоного Хреста України були нараховані та виплачені йому у вигляді компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, чим спричинив матеріальну шкоду на вказану суму Товариству Червоного Хреста України.

Разом з тим, у вересні місяці 2023 року, точної дати та часу досудовим розслідуванням не встановлено, у ОСОБА_3 , який перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , повторно виник протиправний намір, направлений на заволодіння шляхом обміну коштами благодійної організації Товариства Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, шляхом подання недостовірних відомостей у «Заяві особи, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, про отримання компенсації витрат» про проживання у житловому приміщенні осіб, яка подається до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення.

Відповідно до вимог пункту 5 Порядку для отримання компенсації особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, не пізніше ніж протягом п`яти днів з дня закінчення звітного місяця подає до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради, районної в м. Києві держадміністрації, відповідної військової адміністрації за місцем розташування житлового приміщення заяву за формою згідно з додатком 1. Заява подається в паперовій формі або в електронній формі (на електронну адресу, визначену виконавчим органом сільської, селищної, міської ради, районною в м. Києві держадміністрацією, відповідною військовою адміністрацією). У разі подання заяви в паперовій формі особа, що розмістила внутрішньо переміщених осіб, пред`являє: документ, який посвідчує його особу; документ, що підтверджує право власності або користування житловим приміщенням, або документ, що підтверджує повноваження представника власника. При цьому, відповідно до п. 4 цього ж Порядку особи, що розмістили внутрішньо переміщених осіб, також зобов`язані в день припинення розміщення внутрішньо переміщених осіб або зміни їх кількості подати в довільній формі заяву з інформацією про зміну переліку осіб, розміщених у житловому приміщенні, із зазначенням можливості у подальшому розміщувати внутрішньо переміщених осіб у цьому житловому приміщенні.

Будучи обізнаним щодо вказаних вимог Порядку та діючи всупереч цим вимогам, ОСОБА_3 , переслідуючи корисливий умисел, спрямований на протиправне, шляхом обману, заволодіння коштами благодійної організації Товариство Червоного Хреста України, які призначаються як компенсація витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, достовірно знаючи, що у липні місяці 2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , внутрішньо переміщені особи, які у період часу з 01.12.2022 по червень 2023 року проживали в житловому будинку ОСОБА_3 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , переїхали проживати у м. Тернопіль, повторно подав заяву «Заяви особи, що розмістила внутрішньо про отримання компенсації витрат», форма якої затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 490 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 19.03.2022 № 333» у Великоберезовицьку сільську раду, вказавши відомості про ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 в його житловому будинку протягом 30-ти днів вересня, що в свою чергу не відповідає дійсності.

Вчинивши вищевказані дії, ОСОБА_3 незаконно заволодів чужим майном, а саме грошовими коштами в розмірі 1 772 грн 40 коп, які Товариством Червоного Хреста України були нараховані та виплачені йому у вигляді компенсації витрат за тимчасове розміщення внутрішньо переміщених осіб, які перемістилися у період воєнного стану, чим спричинив матеріальну шкоду на вказану суму Товариству Червоного Хреста України.

Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_3 вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України, при обставинах викладених вище, визнав повністю.

По суті провадження повідомив, що в обвинувальному акті все вірно зазначено. Дійсно він, починаючи із червня 2023 року, подавав в територіальну громаду заяви про проживання в його будинку внутрішньо переміщених осіб, які там не проживали. Не знав, що за це передбачена кримінальна відповідальність. Завдану шкоду відшкодував повністю. Розкаюється у вчиненому.

Представник потерпілого ОСОБА_9 за викликом в судове засідання не прибула, подавши заяви про розгляд кримінального провадження у її відсутності, у яких також зазначила те, що претензій матеріального та морального характеру до ОСОБА_3 не має, шкода, заподіяна потерпілому, відшкодована повністю. та просить суворо не карати обвинуваченого та не позбавляти волі.

Суд, з`ясувавши думку учасників судового розгляду щодо визначення обсягу доказів, що підлягають дослідженню та порядку їх дослідження, згідно ч. 3 ст. 349 КПК України визнав недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин кримінального провадження, які ніким не оспорюються, з`ясувавши при цьому, чи правильно розуміють обвинувачений та інші учасники судового провадження зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності та істинності їх позиції, а також роз`яснив їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оспорювати ці фактичні обставини у апеляційному порядку.

Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за: ч. 1 ст. 190 КК України, як - заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство); та за ч. 2 ст. 190 КК України як заволодіння чужим майном шляхом обману, вчинене повторно.

При призначенні покарання ОСОБА_3 суд, згідно з вимогами ст. 65-67 КК України, враховує: ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, один із яких є нетяжким злочином, а інший - проступком; фактичні обставини кримінального правопорушення, зокрема розмір завданої шкоди; відсутність обставин, які б обтяжували покарання, та вважає за доцільне призначити йому покарання за ч. 1 ст. 190 КК України у виді штрафу в межах санкції статті, а за ч. 2 ст. 190 КК України - у виді позбавлення волі на мінімальний строк, передбачений КК України, та на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточне покарання шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.

Також, беручи до уваги: відомості про особу обвинуваченого - те, що він раніше кримінальних правопорушень не вчиняв, одружений, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліках у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, має інвалідність третьої групи загального захворювання; обставини, які пом`якшують покарання - щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення, добровільне відшкодування завданого збитку; а також зважаючи на позицію прокурора та представника потерпілого щодо міри покарання, суд приходить до висновку про можливість виправлення ОСОБА_3 без відбування покарання, а тому приймає рішення про його звільнення від відбування покарання з випробуванням із встановленням іспитового строку.

Відповідно до ст. 76 КК України на ОСОБА_3 слід покласти обов`язки, передбачені п.п. 1, 2 ч. 1, п. 2 ч. 3 цієї статті.

Керуючись наведеним, а також ст.ст. 370, 373, 374 КПК України, суд

ухвалив:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190 та ч. 2 ст. 190 КК України, та призначити йому покарання:

- за ч. 1 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 34 000 (тридцять чотири тисячі) грн;

- за ч. 2 ст. 190 КК України - у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення більш суворим покаранням менш суворого покарання остаточно визначити ОСОБА_3 покарання за сукупністю кримінальних правопорушень у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік.

Відповідно до ст. 75 КК України ОСОБА_3 звільнити від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на 1 (один) рік.

Згідно п.п. 1, 2 ч. 1, п. 2 ч. 3 ст. 76 КК України покласти на ОСОБА_3 такі обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання;

- не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Згідно з ч. 4 ст. 76 КК України нагляд за ОСОБА_3 в період дії іспитового строку покласти на уповноважений орган пробації за місцем його проживання.

Вирок може бути оскаржений до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не подано. У разі її подання вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Копія судового рішення не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Головуюча суддяОСОБА_1