Справа №766/1367/23
н/п 1-кс/766/1220/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2023 року

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Херсонської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001326 від 08.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

встановила:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до всіх медичних документів потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з датуванням починаючи з 07.07.2023 року по теперішній час, з можливістю ознайомитись з ними, та вилучити їх оригінали.

Обґрунтування клопотання:

Досудовим розслідуванням встановлено, що сержант ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підозрюється у тому, що він, будучи військовослужбовцем військової служби за призовом під час мобілізації, проходячи її в посаді командира 1-го стрілецького відділення 3-го стрілецького взводу 1-го стрілецької роти війсьової частин НОМЕР_2 , 08 липня 2023 року, близько 02 год. 00 хв., перебуваючи у місці тимчасової дислокації військової частини НОМЕР_2 , а саме на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою АДРЕСА_2 , поблизу однієї із будівель на території заводу у якій облаштовані місця для відпочинку особового складу військової частини НОМЕР_2 та розпиваючи алкогольні напої разом із солдатом ОСОБА_5 , будучи в стані алкогольного сп`яніння, переслідуючи мету спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , діючи умисно, під час словесного конфлікту, який раптово виник між ними на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин в ході розпивання алкогольних напоїв, взяв зі столу складний ніж та тримаючи його в руці, наніс множинні удари ножом в область голови, тулубу та кінцівок ОСОБА_5 , чим спричинив останньому, тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення, лівої половини грудної клітини, гемопневмоторакс зліва, множинні різані рани голови та обох верхніх кінцівок, які за своїм характером відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життя, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, а саме умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст. 121 КК України, а саме умисне тяжке тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Відповідно до довідки, потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 має наступні тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення, лівої половини грудної клітини, гемопневмоторакс зліва, множинні різані рани голови та обох верхніх кінцівок.

Як військовослужбовець ЗСУ, потерпілий ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради.

Приймаючи до уваги те, що в розрядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває медична документація, яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень завданих потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 судово-медичним експертом, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації, а саме медичної карти хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в якій містяться записи про виявлені тілесні ушкодження потерпілого та тривалість його лікування, з датуванням починаючи з 07.07.2023 року.

Іншим способом, ніж отримання доступу до документів, неможливо встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому.

Доводи учасників процесу у справі.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є частково обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Судом встановлено, що підозрюваний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , будучи військовослужбовцем військової служби за призовом під час мобілізації, 08 липня 2023 року, близько 02 год. 00 хв., перебуваючи у місці тимчасової дислокації військової частини НОМЕР_2 , а саме на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою АДРЕСА_2 , поблизу однієї із будівель на території заводу у якій облаштовані місця для відпочинку особового складу військової частини НОМЕР_2 та розпиваючи алкогольні напої разом із солдатом ОСОБА_5 , будучи в стані алкогольного сп`яніння, діючи умисно, під час словесного конфлікту, який раптово виник між ними на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин в ході розпивання алкогольних напоїв, взяв зі столу складний ніж та тримаючи його в руці, наніс множинні удари ножом в область голови, тулубу та кінцівок ОСОБА_5 , чим спричинив останньому, тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення, лівої половини грудної клітини, гемопневмоторакс зліва, множинні різані рани голови та обох верхніх кінцівок, які за своїм характером відноситься до тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життя.

Зазначене підтверджується зібраними в ході досудового слідства доказами, а саме: протоколом огляду місця події від 08.07.2023, протоколами допиту свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ; результатами мультиспіральної комп`ютерної томографії від 08.07.2023; протоколом освідування особи від 09.07.2023; протоколом затримання особи від 09.07.2023; протоколом проведення слідчого експерименту від 10.07.2023 та іншими доказами.

За вказаним фактом слідчим відділенням СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській областірозпочато кримінальне провадження, відомості про правопорушення внесено до ЄРДР за № 0001326 від 08.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Слідчим зазначено, що потерпілий ОСОБА_5 , як військовослужбовець ЗСУ, проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Зважаючи на те, що для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, завданих потерпілому ОСОБА_5 , судово-медичним експертам має бути надано доступ до оригіналів медичних документів, в цій частині клопотання також підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у документах, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради, та неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених відомостей, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучити (здійснити виїмку) копій документів.

Досудове розслідування здійснюється визначеною групою слідчих та дізнавачів, до складу якої входить і слідчий, який звернувся із зазначеним клопотанням. Тимчасовий доступ до речей і документів надається виключно слідчим та дізнавачам, які є стороною кримінального провадження.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и л а:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділення Відділу поліції №1 Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Миколаївської обласної ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись з ними та вилучити їх оригінали для проведення судово-медичної експертизи, а саме: до всіх медичних документів потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , починаючи з 07.07.2023 року по теперішній час.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала може бути пред`явлена до виконання до 15.10.23 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1