Провадження №1-кс/523/3397/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.11.2023 року м.Одеса

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду подане в кримінальному провадженні № 0001166 від 24.08.2023 року клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, -

в с т а н о в и в:

До Суворовського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Розгляд клопотання проведено у відсутність слідчого, оскільки будучі належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду клопотання, слідчий до суду не прибула, про поважність причин неявки не повідомила. Згідно ч.3 ст.244 КПК України неприбуття особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання, у зв`язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалося.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не викликався, відповідно до ст.163 ч.2 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.08.2023 в період часу з 21 годин 30 хвилин по о 22 годин 10 хвилин (більш точний час досудовим розслідуванням встановити не виявилось за можливе) ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , побачили на першому поверсі відкрите вікно приміщення балкона у квартиру АДРЕСА_2 . В цей саме час у ОСОБА_3 та ОСОБА_4 виник корисливий умисел спрямований на таємне викрадення чужого майна, визначивши об`єктом свого злочинного умислу майно, що належить ОСОБА_5 в вищезазначеній квартирі.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи умисно, обумовлено, в умовах воєнного стану, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, впевнившись в тому, що за їх діями ніхто не спостерігає та не зможе завадити реалізації їх злочинного умислу, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розподілили між собою ролі, визначившись тим, що ОСОБА_4 залишиться зовні та буде спостерігати за навколишньою обстановкою, а ОСОБА_3 в цей час підійшов до відкритого вікна, підтягнувся та проник до приміщення квартири. Після чого, ОСОБА_3 з середини квартири закрив засувку на вхідній двері та таємно викрав закордонний паспорт громадянина України на ім`я потерпілого ОСОБА_5 ; банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - універсальну № НОМЕР_1 ; грошові кошти в сумі 35000доларів США, що згідно курсу НБУ в переводі на національну валюту України складає 1 347 500 гривень, грошові кошти в сумі 60 000гривень (купюрами по 1000 та 500 гривень), грошові кошти в сумі 50 Євро, що згідно курсу НБУ в переводі на національну валюту України складає 2050гривень; портмоне, чорного кольору, шкіряне вартістю 2000гривень. Заволодівши вказаним майном ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з місця скоєння злочину зникли, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд.

В результаті чого, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 завдали потерпілому ОСОБА_5 , матеріальну шкоду на загальну суму 1 411 550 гривень..

За вказаним фактом, 24.08.2023 внесені відомості до ЄРДР та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001166 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

24.08.2023 від ОСОБА_3 надійшли заяви про скоєння ним кримінальних правопорушень, а саме таємного викрадення чужого майна (крадіжка) за адресами: АДРЕСА_3 та таємного викрадення майна за адресою: АДРЕСА_4

З метою підтвердження або спростовування, встановлення обставин події, в рамках кримінального провадження, співробітниками сектору кримінальної поліції відділу поліції №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області встановлено, що мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 користувався ОСОБА_3 , який може бути причетним до скоєного інших кримінальних правопорушень за адресами: АДРЕСА_3 та за адресою: АДРЕСА_4 .

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, що можуть бути причетні до вказаного вище кримінального правопорушення, під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільного терміналу з номером НОМЕР_2 , в період часу з 10 год. 30 хв. 05.05.2023 до 19 год. 00 хв. 06.05.2023 року та в період часу з 06 год. 00 хв. 10.05.2023 до 10 год.00 хв. 11.05.2023 та забезпеченні можливості здійснення тимчасового доступу й можливості вилучення.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , до оператора якої підключена вищезазначена в клопотанні особа.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали справи, керуючись ст.160-166 КПК України, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання суд вважає за необхідне проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.

Таким чином, керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання слідчого СВ відділу поліції №3 ОРУП №1 Головного управління національної поліції в Одеській області ОСОБА_6 та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ,виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільного терміналу НОМЕР_2 з сім-картами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10 год. 30 хв. 05.05.2023 року до 19 год. 00 хв. 06.05.2023 року та в період часу з 06 год. 00 хв. 10.05.2023 року до 10 год.00 хв. 11.05.2023 року, з можливістю надання вилученої інформації слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_8 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_10 наступної інформації:

- Абонентські номери, які використовувались у мобільному терміналі НОМЕР_2 з сім-картами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10 год. 30 хв. 05.05.2023року до 19 год. 00 хв. 06.05.2023 року та в період часу з 06 год. 00 хв. 10.05.2023 року до 10 год.00 хв. 11.05.2023 року.

- Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу НОМЕР_2 з сім-картами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10 год. 30 хв. 05.05.2023року до 19 год. 00 хв. 06.05.2023 року та в період часу з 06 год. 00 хв. 10.05.2023 року до 10 год.00 хв. 11.05.2023 року.

- Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них здійснені за допомогою мобільного терміналу НОМЕР_2 з сім-картами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 10 год. 30 хв. 05.05.2023 року до 19 год. 00 хв. 06.05.2023 року та в період часу з 06 год. 00 хв. 10.05.2023 року до 10 год.00 хв. 11.05.2023 року .

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В разі невиконання ухвали суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1