Справа № 671/2283/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000159 від 07.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання дізнавача СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000159 від 07.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

В клопотанні зазначається, що 07.09.2023 близько 07 год. 00 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Квітневе Білогірської ТГ, працюючи трактористом Філії Рідний Край ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час виконання осінньо-польових робіт на полі неподалік від с. Великий-Лазучин Теофіпольської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, допустив порушення правил безпеки під час виконання робіт із підвищеною небезпекою, а саме: сталося неконтрольоване загоряння трактора «Caterpillar Challenger MT 865» 2009 року випуску, д.н.з НОМЕР_1 , який належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на якому тракторист ОСОБА_5 виконував польові роботи, в результаті чого останній вистрибуючи з кабіни трактора, з власної необережності та нехтуючи правилами безпеки отримав тілесні ушкодження.

07.09.2023 за вказаним фактом сектором дізнання Відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000159 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, а саме: порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві або будь-якому підприємстві особою, яка зобов`язана їх дотримувати, якщо це порушення створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків або заподіяло шкоду здоров`ю потерпілого.

08.09.2023 потерпілого ОСОБА_5 переведено із відділення анестезіології та інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у зв`язку із необхідністю кваліфікованого лікування та тяжкістю отриманої травми правої ноги внаслідок падіння.

Потерпілий ОСОБА_5 проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Хмельницької обласної ради із 08.09.2023 по 02.10.2023.

У зв`язку з наведеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та який проходив лікування у травматологічному відділенні вказаного вище медичного закладу.

Зазначена документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та проведення судово-медичної експертизи за для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень отриманих потерпілим ОСОБА_5 в результаті нещасного випадку, можливо отримати від відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Хмельницької обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Отримати оригінали медичної документації від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можливо лише шляхом проведення тимчасового доступу.

Дізнавач в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце повідомлений належним чином.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в провадженні ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000159 від 07.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

07.09.2023 близько 07 год. 00 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Квітневе Білогірської ТГ, працюючи трактористом Філії Рідний Край ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час виконання осінньо-польових робіт на полі неподалік від с. Великий-Лазучин Теофіпольської ТГ Хмельницького району Хмельницької області, допустив порушення правил безпеки під час виконання робіт із підвищеною небезпекою, а саме: сталося неконтрольоване загоряння трактора «Caterpillar Challenger MT 865» 2009 року випуску, д.н.з НОМЕР_1 , який належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на якому тракторист ОСОБА_5 виконував польові роботи, в результаті чого останній вистрибуючи з кабіни трактора, з власної необережності та нехтуючи правилами безпеки отримав тілесні ушкодження.

08.09.2023 потерпілого ОСОБА_5 переведено із відділення анестезіології та інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у зв`язку із необхідністю кваліфікованого лікування та тяжкістю отриманої травми правої ноги внаслідок падіння.

Потерпілий ОСОБА_5 проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Хмельницької обласної ради із 08.09.2023 по 02.10.2023.

Враховуючи вищевикладене, та те, що в інший спосіб отримати вищевказані дані неможливо, в ході проведення досудового розслідування слідчий звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, якими володіє КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо медичної документації, а саме: до медичної документації потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до виписки із медичної картки стаціонарного хворого.

Згідно ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000159 від 07.09.2023; копією протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 ; копією протоколу допиту свідка ОСОБА_6 ..

Клопотання відповідає вимогам КПК України.

Речі та документи про доступ до яких просить слідчий, знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати дозвіл дізнавачу СД ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

- медичної карти стаціонарного хворого, потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали визначити до 06.11.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя