н/п 1-кс/953/9446/23
"14" грудня 2023 р. м.Харків
Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
Слідча зазначає, що під час досудового розслідування були допитані як потерпілі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 , ОСОБА_64 , ОСОБА_65 , ОСОБА_66 , ОСОБА_67 , ОСОБА_68 , ОСОБА_69 , ОСОБА_47 , ОСОБА_70 , ОСОБА_71 , ОСОБА_72 , ОСОБА_73 , ОСОБА_74 , ОСОБА_75 , ОСОБА_76 , ОСОБА_77 , ОСОБА_78 , які повідомили, що у період часу з грудня 2022 року по травень 2023 року на їх мобільні номери телефонів дзвонили раніше невідомі їм особи, які представлялися як працівники банків та шахрайським шляхом здійснювали списання грошових коштів з їх банківських рахунків.
Слідчий зазначає, що з метою встановлення обставин, що підлягають доказування у вказаному кримінальному провадженні, а також встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку у мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які здійснювались через мобільні термінали з абонентськими номерами та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: НОМЕР_1 за період часу з 21.12.2022 по 22.12.2022; НОМЕР_2 за період часу з 12.02.2023 по 16.02.2023; НОМЕР_3 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_4 за 26.12.2022; НОМЕР_5 за період часу з 25.12.2022 по 03.01.2023; НОМЕР_6 за період часу з 07.03.2023 по 08.03.2023; НОМЕР_7 за період часу з 13.03.2023 по 15.03.2023; НОМЕР_8 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_9 за 27.12.2022; НОМЕР_10 за 22.03.2023; НОМЕР_11 за 22.03.2023; НОМЕР_12 за період часу з 29.03.2023 по 06.04.2023; НОМЕР_13 за період часу з 06.04.2023 по 07.04.2023; НОМЕР_14 за 19.03.2023; НОМЕР_15 за 24.04.2023; НОМЕР_16 за 24.04.2023; НОМЕР_17 за 25.04.2023; НОМЕР_18 за 27.04.2023; НОМЕР_19 за 03.05.2023; НОМЕР_20 за 06.05.2023; НОМЕР_21 за 24.01.2023; НОМЕР_22 за 27.01.2023; НОМЕР_23 за 05.02.2023; НОМЕР_24 за 24.01.2023; НОМЕР_25 за 15.05.2023; НОМЕР_26 за 22.03.2023; НОМЕР_27 за 30.01.2023; НОМЕР_28 за 08.05.2023; НОМЕР_29 за 16.05.2023; НОМЕР_30 за 09.02.2023; НОМЕР_31 за 02.05.2023; НОМЕР_32 за 31.01.2023; НОМЕР_33 за 06.02.2023; НОМЕР_34 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_35 за 02.05.2023; НОМЕР_36 за 24.01.2023; НОМЕР_37 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_38 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_39 за 02.02.2023; НОМЕР_40 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_41 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; НОМЕР_42 за 04.02.2023; НОМЕР_43 за 16.01.2023; НОМЕР_44 за 10.01.2023; НОМЕР_45 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; imei: НОМЕР_46 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023; imei: НОМЕР_47 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023, із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та номерами ІМЕІ; інформації про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальні ідентифікатори сім-карток (ІМSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; інформації про типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; інформації про ідентифікаційні ознаки терміналів (включаючи місцезнаходження), з яким відбувалися сеанси зв`язку абонентів А з абонентами Б, включаючи з`єднання нульової тривалості; інформацію за наявності контрактних угод або відповідної реєстрації щодо повних відомостей про особу.
Ці відомості необхідно використати як докази в кримінальному провадженні та довести вказані обставини іншим способом, ніж за допомогою отримання зазначеної інформації від операторів зв`язку, неможливо.
Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
Представник оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, був повідомлений своєчасно і належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Оскільки учасники кримінального провадження у судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріли клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються:
1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;
2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;
3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;
4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;
6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;
7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За змістом ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Слідчий суддя встановив, що одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами, телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації, що містить реєстр даних про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), які здійснювались через абонентські номери та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: через абонентські номери та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: НОМЕР_3 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_45 ; imei: НОМЕР_46 ; imei: НОМЕР_47 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023, із зазначенням: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та номерами ІМЕІ; інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальні ідентифікатори сім-карток (ІМSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; інформацію про типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; інформацію про ідентифікаційні ознаки терміналів (включаючи місцезнаходження), з яким відбувалися сеанси зв`язку абонентів А з абонентами Б, включаючи з`єднання нульової тривалості; інформацію про власника засобу зв`язку, за наявності контрактних угод (договорів, додатків до договорів) або відповідної реєстрації щодо повних відомостей про особу, всі наявні відомості щодо оплати та поповнення засобів зв`язку, оскільки зазначені відомості, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для здійснення подальшого розслідування вказаного кримінального провадження.
Разом з тим клопотання в частині надання інформації, що містить реєстр даних про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), які здійснювались через абонентські номери та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: НОМЕР_2 за період часу з 12.02.2023 по 16.02.2023; НОМЕР_4 за 26.12.2022; НОМЕР_5 за період часу з 25.12.2022 по 03.01.2023; НОМЕР_6 за період часу з 07.03.2023 по 08.03.2023; НОМЕР_7 за період часу з 13.03.2023 по 15.03.2023; НОМЕР_9 за 27.12.2022; НОМЕР_10 за 22.03.2023; НОМЕР_11 за 22.03.2023; НОМЕР_12 за період часу з 29.03.2023 по 06.04.2023; НОМЕР_13 за період часу з 06.04.2023 по 07.04.2023; НОМЕР_14 за 19.03.2023; НОМЕР_15 за 24.04.2023; НОМЕР_16 за 24.04.2023; НОМЕР_17 за 25.04.2023; НОМЕР_18 за 27.04.2023; НОМЕР_19 за 03.05.2023; НОМЕР_20 за 06.05.2023; НОМЕР_21 за 24.01.2023; НОМЕР_22 за 27.01.2023; НОМЕР_23 за 05.02.2023; НОМЕР_24 за 24.01.2023; НОМЕР_25 за 15.05.2023; НОМЕР_26 за 22.03.2023; НОМЕР_27 за 30.01.2023; НОМЕР_28 за 08.05.2023; НОМЕР_29 за 16.05.2023; НОМЕР_30 за 09.02.2023; НОМЕР_31 за 02.05.2023; НОМЕР_32 за 31.01.2023; НОМЕР_33 за 06.02.2023; НОМЕР_35 за 02.05.2023; НОМЕР_36 за 24.01.2023; НОМЕР_39 за 02.02.2023; НОМЕР_42 за 04.02.2023; НОМЕР_43 за 16.01.2023; НОМЕР_44 за 10.01.2023, підлягає задоволенню лише в частині надання інформації із зазначенням: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та номерами ІМЕІ; інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальні ідентифікатори сім-карток (ІМSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; інформацію про типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; інформацію про ідентифікаційні ознаки терміналів (включаючи місцезнаходження), з яким відбувалися сеанси зв`язку абонентів А з абонентами Б, включаючи з`єднання нульової тривалості. В іншій частині клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчий не обґрунтовує, на якій підставі він просить тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, враховуючи ту обставину, що вказані мобільні номери телефонів належить потерпілим. Слідчий не довів, яке суттєве значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні має вказана інформація, для встановлення яких саме обставин вона необхідна, та чому неможливо іншими способами довести вказану інформацію, які передбачається довести саме на підставі вищевказаної інформації до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ.
Зважаючи на викладене, з огляду на правове обґрунтування клопотання так, як воно викладено слідчим, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання в цій частині є необґрунтованим, тому відмовляє у його задоволенні у цій частині.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Надати слідчому слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання на паперовому та на оптичному носії для лазерних систем зчитування), що містить реєстр даних про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), які здійснювались через абонентські номери та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: НОМЕР_3 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_45 ; imei: НОМЕР_46 ; imei: НОМЕР_47 за період часу з 22.04.2022 по 28.11.2023, а саме:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та номерами ІМЕІ;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальні ідентифікатори сім-карток (ІМSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- інформацію про типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- інформацію про ідентифікаційні ознаки терміналів (включаючи місцезнаходження), з яким відбувалися сеанси зв`язку абонентів А з абонентами Б, включаючи з`єднання нульової тривалості;
- інформацію про власника засобу зв`язку, за наявності контрактних угод (договорів, додатків до договорів) або відповідної реєстрації щодо повних відомостей про особу, всі наявні відомості щодо оплати та поповнення засобів зв`язку.
Надати слідчому слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання на паперовому та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що містить реєстр даних про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), які здійснювались через абонентські номери та мобільні телефони з ідентифікуючими ознаками IMEI: НОМЕР_2 за період часу з 12.02.2023 по 16.02.2023; НОМЕР_4 за 26.12.2022; НОМЕР_5 за період часу з 25.12.2022 по 03.01.2023; НОМЕР_6 за період часу з 07.03.2023 по 08.03.2023; НОМЕР_7 за період часу з 13.03.2023 по 15.03.2023; НОМЕР_9 за 27.12.2022; НОМЕР_10 за 22.03.2023; НОМЕР_11 за 22.03.2023; НОМЕР_12 за період часу з 29.03.2023 по 06.04.2023; НОМЕР_13 за період часу з 06.04.2023 по 07.04.2023; НОМЕР_14 за 19.03.2023; НОМЕР_15 за 24.04.2023; НОМЕР_16 за 24.04.2023; НОМЕР_17 за 25.04.2023; НОМЕР_18 за 27.04.2023; НОМЕР_19 за 03.05.2023; НОМЕР_20 за 06.05.2023; НОМЕР_21 за 24.01.2023; НОМЕР_22 за 27.01.2023; НОМЕР_23 за 05.02.2023; НОМЕР_24 за 24.01.2023; НОМЕР_25 за 15.05.2023; НОМЕР_26 за 22.03.2023; НОМЕР_27 за 30.01.2023; НОМЕР_28 за 08.05.2023; НОМЕР_29 за 16.05.2023; НОМЕР_30 за 09.02.2023; НОМЕР_31 за 02.05.2023; НОМЕР_32 за 31.01.2023; НОМЕР_33 за 06.02.2023; НОМЕР_35 за 02.05.2023; НОМЕР_36 за 24.01.2023; НОМЕР_39 за 02.02.2023; НОМЕР_42 за 04.02.2023; НОМЕР_43 за 16.01.2023; НОМЕР_44 за 10.01.2023, а саме:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та номерами ІМЕІ;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальні ідентифікатори сім-карток (ІМSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
- інформацію про типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- інформацію про ідентифікаційні ознаки терміналів (включаючи місцезнаходження), з яким відбувалися сеанси зв`язку абонентів А з абонентами Б, включаючи з`єднання нульової тривалості.
У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1