№ провадження 1-кс/606/507/23
Справа № 606/1974/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000224, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду, ст.слідчий СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення.

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000224, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

В обґрунтування клопотання вказано, що 09.10.2023 у ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали із національного заповідника Замки Тернопілля по факту нещасного випадку, який мав місце 31.08.2023 о 15 год 00 хв. на території Теребовлянського замку, що по вул. Підзамче м. Теребовля за участю начальника Теребовлянського відділу ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 , який перебуваючи на робочому місці і при виконанні трудових обов`язків оглядаючи склепіння бістниці на Східній вежі послизнувся та впав в середину вежі. В наслідок падіння ОСОБА_5 госпіталізований в КНП ІНФОРМАЦІЯ_2 із наступними тілесними ушкодженнями: забій головного мозку, гематома правої лобної частки, множинні переломи ребер, субдуральна гематома справа, перелом склепіння черепу, травматичний субарахноїдальний крововилив справа, травматичний пневмоторакс, перелом грудного відділу хребта, фонова ретинопатія та ретинальні судинні зміни, забій лівої легені.

31.08.2023 ОСОБА_5 після пригоди проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 та лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

У судове засідання слідчий СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 не з`явився, однак у поданому клопотанні зазначив прохання про здійснення судового розгляду у його відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких просить слідчий у судове засідання не прибув. Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю (п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення просить надати ст. слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,. що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1