Справа № 466/4460/23
Провадження № 1-кс/466/1000/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 травня 2023року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000274 від 09.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України,-

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановила:

02.05.2023 прокурор Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000274 від 09.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне: у провадженні сектору дізнання відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000274 від 09.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на сайті OLX.UA розміщено оголошення про продаж земельної ділянки площею 0,10 га (землі житлової та громадської забудови) вартістю 450 000 доларів по АДРЕСА_1 .

Так, за адресою по АДРЕСА_1 , відповідно до даних Державного земельного кадастру зареєстровані земельні ділянки з кадастровими номерами :05:001:0035 та :05:001:0117.

Земельна ділянка з кадастровим номером :05:001:0035 площею 1,0823 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування будівель закладів освіти, перебуває у власності держави в особі ІНФОРМАЦІЯ_1 та у постійному користуванні Державного професійно-технічного навчального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі ухвали ІНФОРМАЦІЯ_3 № 974 від 24.11.2011. Окрім цього, на вказаній земельній ділянці розміщені об`єкти нерухомого майна державної власності (власник ІНФОРМАЦІЯ_4 ), які перебувають на праві оперативного управління в Державного професійно-технічного навчального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: навчальний корпус, суспільно побутовий корпус, приміщення навчально-виробничої майстерні та ін.

Земельна ділянка з кадастровим номером :05:001:0117 площею 0,0981 га для будівництва та обслуговування багатоквартирного житлового будинку та конференц-залу, перебуває у власності ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до даних, що надійшли в порядку інформаційної взаємодії від суб`єктів державної реєстрації прав, 13.06.2019 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » зареєстровано договір оренди терміном на 10 років.

Разом з цим, встановлено, що відповідно до договору купівлі-продажу від 08.07.2016 зареєстрованого в реєстрі за № 3537, засвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_4 , Публічним акціонерним товариством акціонерно-комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (надалі банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») передано у власність Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » нежитлові приміщення, загальною площею 129,1 кв. м., які знаходяться за адресою по АДРЕСА_1 . Вказане приміщення належало банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі договору іпотеки укладеного із ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », посвідченого 15.01.2008 в реєстрі № 66 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та протоколу засідання Правління ВАТ АКБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 24.02.2009.

Встановлено, що предметом іпотеки у договорі від 15.01.2008 було нерухоме майно, а саме: нежитлове приміщення, позначене на плані літерою А-1, загальною площею 129,1 кв. м., що розташоване по АДРЕСА_1 , яке належало на праві власності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 19.05.2006 ОСОБА_5 , приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим номером № 1608.

Згідно з договором купівлі-продажу від 19.05.2006 посвідченого ОСОБА_5 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим номером № 1608, ОСОБА_6 передав у власність ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » нежитлові приміщення, загальною площею 129,1 кв. м., які знаходяться за адресою по АДРЕСА_1 . Вказане приміщення належало ОСОБА_6 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 02.12.2005, ОСОБА_5 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим номером № 5963. Відповідно до договору купівлі-продажу за реєстровим номером № 5963, Приватне мале підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_7 » передало вищевказане приміщення ОСОБА_6 .

Нежитлове приміщення, позначене на плані літерою А-1, загальною площею 129,1 кв. м., що розташоване по АДРЕСА_1 належали ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на підставі договору купівлі-продажу нежитлового приміщення, укладеного 10.12.1997 з продавцем ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », який зареєстрований в ЛОДКБТІ та ЕО 17.04.1998 та внесений в реєстрову книгу № 3 за реєстровим № 1108, реєстраційний № 12665750.

При цьому, 08.10.2018 ІНФОРМАЦІЯ_9 на підставі договору купівлі-продажу від 08.08.2016 № 3537 видано містобудівельні обмеження та сервітути щодо користування земельною ділянкою по АДРЕСА_1 .

Право власності на землю набувається і реалізується громадянами, юридичними особами та державою на підставі Конституції України, відповідно до Земельного кодексу України та інших законів. Природні ресурси, в тому числі земля, можуть надаватися суб`єктам господарювання для використання або придбаватися ними у власність лише у випадках та порядку, передбачених законом (ч. ч. 1-3 ст. 78 Земельного кодексу України, ч. ч. 3-5 ст. 148, ч. 2 ст. 150 Господарського кодексу України).

В свою чергу, за змістом ч. 1 ст. 134 Земельного кодексу України земельні ділянки державної чи комунальної власності або права на них (оренда, суперфіцій, емфітевзис), у тому числі з розташованими на них об`єктами нерухомого майна державної або комунальної власності, підлягають продажу окремими лотами на конкурентних засадах (земельних торгах), крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Не підлягають продажу, передачі в користування на конкурентних засадах (на земельних торгах) земельні ділянки державної чи комунальної власності у разі: розташування на земельних ділянках об`єктів нерухомого майна (будівель, споруд), що перебувають у власності фізичних або юридичних осіб (ч. 2 ст. 134 Земельного кодексу України).

Частинами 1, 2 ст. 93 КПК України визначено, що збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до документів, що передбачено п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, у зв`язку з необхідністю вивчення наведених фактів, зокрема, щодо законності формування земельної ділянки площею 0,0981 га по АДРЕСА_1 та передачі її в оренду, з метою ефективного, повного та всебічного проведення досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів з метою отримання належно завірених копій: договору купівлі-продажу нежитлового приміщення, укладеного 10.12.1997, який зареєстрований в ЛОДКБТІ та ЕО 17.04.1998 та внесений в реєстрову книгу № 3 за реєстровим № 1108, реєстраційний № 12665750.

Вказані документи перебувають у власності обласного Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Львівської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_2 .

У випадку отримання тимчасового доступу до вищезазначених відомостей, вказана інформація може бути використана як доказ вчинення конкретною особою даного кримінального правопорушення, дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.

Клопотання доцільно розглядати без участі представників обласного Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Львівської обласної ради.

Враховуючи викладене, у зв`язку із тим, що вказана інформація зберігається у паперових, цифрових носіях в електронному вигляді і може бути власниками змінена або знищена, прокурор Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді з клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судове засідання ніхто не з`явився, прокурор Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 подала заяву з проханням про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.

Слідчим суддею встановлено, що силами відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000274 від 09.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене вище та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

постановила:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_3 , дізнавачам сектору дізнання відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні обласного Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_10 » Львівської обласної ради за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до оригіналів документів з метою отримання належно завірених копій договору купівлі-продажу нежитлового приміщення, укладеного 10.12.1997, який зареєстрований в ЛОДКБТІ та ЕО 17.04.1998 та внесений в реєстрову книгу № 3 за реєстровим № 1108, реєстраційний № 12665750 та документів, на підставі яких його було укладено.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1