Справа №463/3292/23
Провадження №1-кс/463/2907/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 травня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника керівника Галицької окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в порядку виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds.1127.2022,-

ВСТАНОВИВ:

Заступник керівника Галицької окружної прокуратури м.Львова Львівської області звернулась з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова в порядку виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds.1127.2022 про тимчасовий доступ до речей і документів. Просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, просить надати дозвіл прокурору Галицької окружної прокуратури м.ЛьвоваТатарин ОСОБА_4 , або за її дорученням в порядку ст.36 КПК України, слідчому (слідчим) СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області, на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 »),код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ,з можливістю ознайомлення та отримання належним чином завірених копій, а саме:

- інформацію про те, чи є або була ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , пацієнткою КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .Якщо так, то вказати точний період лікування ОСОБА_6 у вищевказаному медичному закладі та надати засвідчені копії медичної документації щодо її лікування з відміткою «згідно з оригіналом».

- інформацію про витрати на лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у вищевказаному медичному закладі, спосіб розрахунків за лікування (готівка, банківський переказ) та вказати частоту візитів Віри Свободи у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період останніх чотирьох років.

Необхідність тимчасового доступу до вказаних вище документів з можливістю вилучення належним чином завірених копій мотивує тим, що в провадженні Галицької окружної прокуратури м.Львова Львівської області знаходиться клопотання компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4341-5.Ds.1127.2022, згідно клопотання компетентному органу іноземної держави необхідно отримати інформацію про витрати на лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у вищевказаному медичному закладі, спосіб розрахунків за лікування (готівка, банківський переказ) та встановити частоту візитів Віри Свободи у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період останніх чотирьох років.

Згідно ч.1 ст.562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Згідно ч.2 ст.562 КПК України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи вимоги ч. 2, 4 ст.163 КПК України, вважаю за необхідне розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить надати детектив, а також у відсутності детектива.

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України.

Керуючись вимогами статей 107, 131, 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Галицької окружної прокуратури м.ЛьвоваТатарин ОСОБА_4 , або за її дорученням в порядку ст.36 КПК України, слідчому (слідчим) СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області, на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 »),код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ,з можливістю ознайомлення та отримання належним чином завірених копій, а саме:

- інформацію про те, чи є або була ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , пацієнткою КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .Якщо так, то вказати точний період лікування ОСОБА_6 у вищевказаному медичному закладі та надати засвідчені копії медичної документації щодо її лікування з відміткою «згідно з оригіналом».

- інформацію про витрати на лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у вищевказаному медичному закладі, спосіб розрахунків за лікування (готівка, банківський переказ) та вказати частоту візитів Віри Свободи у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період останніх чотирьох років.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів, що у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 »),код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , покладається на керівника (особу, яка його замінює) КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Відповідно до положень ч.2 ст.2 Закону України «Про доступ до судових рішень» ухвала про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадження підлягає оприлюдненню не раніше дня її звернення до виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1