Справа № 740/5666/23
Провадження № 1-кс/740/1090/23
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до документів

15 вересня 2023 року м.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду

Чернігівської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівської області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , заявленого у межах кримінального провадження за №0000013від 04 квітня 2022 року (виділення матеріалів досудового розслідування 24 січня 2023 року) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.438 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

У клопотанні слідчого за погодженням із прокурором ставиться питання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з посиланням на те, що 28 лютого 2022 року, перебуваючи на вул.Шевченка с.Нова Басань Ніжинського району Чернігівської області, військові рф відкрили вогонь зі зброї по цивільному населенню, внаслідок чого ОСОБА_5 , яка рухалась на автомобілі ВАЗ 2006, н.з. НОМЕР_1 , спричинено вогнепальне поранення в область кісті правої руки, про що подана відповідна заява ОСОБА_5 , та внесені відповідні відомості до ЄРДР. Досудовим розслідуванням встановлено, що 24 лютого 2022 року розпочалася активна фаза збройної агресії рф на території України. Військовослужбовці збройних сил рф, інших силових відомств та структур російської федерації, посягаючи на територіальну цілісність і недоторканість України, із застосуванням ракетно-бомбових ударів, авіації, артилерії та сухопутних військ, розпочали вести активні бойові дії в тому числі і на території Ніжинського району Чернігівської області. Вказані бойові дії супроводжувалися жорстоким поводженням з військовополоненими, цивільним населенням, (проводились навмисні обстріли житлових кварталів, об`єктів критичної інфраструктури), навмисними вбивствами на окупованій території с.Новий Биків, застосуванням засобів ведення війни, заборонених міжнародним правом та іншими порушеннями законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Вказане має значення для встановлення причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб. Слідчий ОСОБА_3 просить клопотання задовольнити, судовий розгляд здійснювати за відсутності та не здійснювати фіксування судового засідання технічними засобами.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до витягу з ЄРДР №№0000013від 04 квітня 2022 року зазначені відомості, що 28 лютого 2022 року перебуваючи на вул.Шевченка с.Нова Басань Ніжинського району Чернігівської області військові рф відкрили вогонь зі зброї по цивільному населенню, внаслідок чого ОСОБА_5 , яка рухалась на автомобілі ВАЗ 2006, державний номерний знак НОМЕР_1 , спричинено вогнепальне поранення в область кісті правої руки, внаслідок даного обстрілу по мирним громадянам України вбито місцевого жителя ОСОБА_6 (за попередніми даними на прізвище ОСОБА_7 ), правова кваліфікація-ч.1 ст.438 КК України, орган досудового розслідування-Ніжинський РВП ГУНП в Чернігівській області.

Відповідно до ст.ст.159, 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , і має значення у кримінальному провадженні для встановлення обставин щодо порушення законів та звичаїв війни військовими рф по відношенню до потерпілої ОСОБА_5 , та встановленню місцезнаходження особи (осіб), причетної до вчинення злочину.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 ,ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , -дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період часу з 00-00 год. 24 лютого 2022 року по 24-00 год. 28 лютого 2022 року, здійснених через операторів:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 42131, 42133, 42132, 42134;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 58019781, 58019732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 1901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 11015;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 1901 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25127;-що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 );

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) 28790 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25074631, 25074632;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2461, 7461, 7462, 2462, 462;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 29236, 19235, 39235, 49235, 29235;- що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 );

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20383;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 12606 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 5447, 5446;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 12606 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 37772, 37771;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) за кодом сукупності базової станцій (далі LАС) - 12606 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 95902239, 95902229, 95902231;-що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали,-два місяці з дня її постановлення, тобто до 15 листопада 2023 року.

Особа, яка пред`являє дану ухвалу до виконання, зобов`язана пред`явити її особі, яка зазначена в ухвалі як володілець документів,-ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та вручити її копію.

Наслідком невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку відповідно до норм КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_24