У Х В А Л А

06 жовтня 2022 року м. Бориспіль

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , представника потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання представника потерпілого про тимчасову передачу потерпілого в Україну в порядку ст.. 565 КПК України у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 365 КК України,

в с т а н о в и в :

У провадженні Бориспільського міськрайонного суду Київської області перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 365 КК України.

Під час судового розгляду представник потерпілого просив суд на підставі ст.. 565 КПК України звернутися із запитом про надання міжнародної правової допомоги через відповідний державний орган України до уповноважених органів Республіки Грузія у формі тимчасової передачі до України громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для забезпечення участі та допиту останнього у судовому засіданні в якості потерпілого.

Клопотання обґрунтовано тим, що 01 жовтня 2021 року ОСОБА_7 був затриманий на території Республіки Грузія правоохоронними органами та на даний час перебуває в місцях позбавлення волі, у зв`язку з чим не може приймати безпосередню участь у судовому розгляді та надавати показання у залі суду. Представник потерпілого зазначив, що місце перебування потерпілого на території Республіки Грузія підтверджується публікаціями українських та міжнародних ЗМІ та листом медичного закладу ТОВ «ВіваМеді».

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання та просив суд його задовольнити. Обвинувачений та його захисник заперечили щодо задоволення клопотання, вважають клопотання необґрунтованим та безпідставним.

Розглянувши клопотання про тимчасову передачу потерпілого в Україну, суд дійшов до таких висновків.

Відповідно до ст. 565 КПК України якщо для давання показань або участі в інших процесуальних діях під час кримінального провадження необхідна присутність особи, яка тримається під вартою або відбуває покарання у виді позбавлення волі на території іноземної держави і не притягується до кримінальної відповідальності в цьому кримінальному провадженні, орган досудового розслідування, прокурор, суддя або суд України, які здійснюють кримінальне провадження, складають прохання про тимчасову передачу такої особи в Україну.

Прохання про тимчасову передачу оформляється та направляється відповідно до порядку, передбаченого статтями 548, 551 та 552 КПК Кодексу.

Під час визначення обсягу доказів, що підлягають дослідженню, та порядку їх дослідження ухвалою суду було постановлено здійснити допит потерпілого ОСОБА_7 . З клопотання потерпілого вбачається, що останній бажає реалізувати права, надані йому кримінальним процесуальним законодавством, зокрема, в частині участі в судовому провадженні, безпосередньої перевірки доказів, а також виявив бажання надати показання суду щодо обставин вчинення кримінальних правопорушень.

Отже, з метою давання показань та участі в судовому розгляді суд вважає за доцільне скласти прохання про тимчасову передачу в Україну громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. 565 Кримінального процесуального кодексу України, суд

п о с т а н о в и в :

Звернутись до Міністерства юстиції України для направлення запиту до Грузії про надання правової допомоги, а саме: тимчасової передачі з Грузії до України громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (народився у місті Тбілісі, Грузія, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України (ID-карта) - № НОМЕР_1 ) для давання показань та участі в судових засіданнях у залі Бориспільського міськрайонного суду Київської області у якості потерпілого під час судового розгляду кримінального провадження № 0000486 від 11.06.2020 р.

Здійснити переклад запиту та долучених до нього документів з української мови на грузинську мову.

Ухвала діє до 06.04.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1