Справа № 570/906/22
Номер провадження 1-кс/570/399/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2023 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Рівненського районного суду Рівненської області клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Рівненської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000132, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 (далі - дізнавач), за погодженням з прокурором Рівненської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Рівненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати дозвіл їй, старшому дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , інспектору СПДН відділу превенції Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_10 , або іншій уповноваженій особі за його дорученням, на тимчасовий доступ до документів (інформації) про зв`язок, абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_1 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення тощо, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІМSІ мобільних номерів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів, які зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за період часу з 15.03.2021 по 25.03.2021 та можливість зробити їх копії.

Обґрунтовуючи клопотання, дізнавач посилається на те, що 23 березня 2021 року до ВП № 1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області надійшло повідомлення ОСОБА_11 , 1992 року народження, жителя АДРЕСА_2 , про те, що 18 березня 2021 року по АДРЕСА_3 невідома особа, перебуваючи на законних підставах за вказаною адресою, шляхом вільного доступу, таємно здійснила крадіжку частин екскаватора "Лібхер".

Також дізнавач зазначає, що в ході допиту свідок ОСОБА_12 повідомив, що йому на мобільний телефон НОМЕР_2 зателефонували з номера НОМЕР_1 та запропонували купити металобрухт і в подальшому привезли на скупку металу в АДРЕСА_4 , де працює даний свідок, частини екскаватора.

Таким чином, у ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації щодо здійснення телефонних дзвінків за номером оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) НОМЕР_1 .

У клопотанні дізнавач вказала, що розгляд клопотання доцільно провести без участі особи, у володінні якої знаходяться документи, з метою недопущення витоку інформації, а також у зв`язку з дотриманням розумних строків досудового розслідування.

Дізнавач в судове засідання не з`явилася, електронною поштою подала слідчому судді заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів без її участі, у зв`язку із зайнятістю в інших кримінальних провадженнях, в якій клопотання підтримує та просить задоволити.

Враховуючи вищезазначене, слідчий суддя дійшов висновку про розгляд даного клопотання без участі дізнавача та представників оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Ознайомившись з клопотанням та наданими матеріалами досудового розслідування, слідчим суддею встановлено наступне.

Сектором дізнання відділення поліції №1 (Рівненський район) Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000132, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Дізнавач просить надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до вимог ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Обставини, викладені у клопотанні, підтверджуються витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 05.04.2023, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від 23.03.2021 року, реєстраційною карткою повідомлення ОСОБА_11 від 23.03.2021 року, протоколом допиту потерпілого від 24.03.2021 року, протоколом допиту свідка від 24.03.2021 року, протоколом додаткового допиту свідка від 07.11.2022 року, протоколом допиту свідка від 17.02.2023 року.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо здійснення телефонних дзвінків за номером оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) НОМЕР_1 , може містити відомості на підтверження обставин, що встановлюються під час даного кримінального провадження, а іншим способом довести зазначені обставини неможливо, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання дізнавача про надання тимчасового доступу до вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Рівненської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000132, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, - задоволити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Рівненського районного управління поліції ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , дізнавачу СД ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , інспектору СПДН відділу превенції Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Рівненського РУП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_10 , або іншій уповноваженій особі за його дорученням, на тимчасовий доступ до документів (інформації) про зв`язок, абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_1 , надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут переведення тощо, щодо вищевказаних власників номерів мобільного зв`язку, а саме: абонентського номеру, номеру мобільного терміналу, часу, дати і місця його активації та роздруківку з інформацією про дату, час і тривалість телефонних з`єднань (вхідних/вихідних), адресу місця перебування абонента зазначених телефонних номерів в момент кожного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання та інших адрес під час руху абонента та перепідключення до інших базових станцій в ході з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІМSІ мобільних номерів по вищевказаних абонентських номерах, вхідних та вихідних SMS-повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про інтернет-трафік, з урахуванням нульових з`єднань з прив`язкою до місцевості абонента "Б", повних реквізитів власників, які обслуговуються як на умовах контрактного сервісу так і на умовах передплаченого зв`язку з наданням всіх відповідних завірених копій документів, які зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), за період часу з 15.03.2021 по 25.03.2021 та можливість зробити їх копії.

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) надати вищевказану інформацію також (додатково) на електронному носієві інформації - оптичному диску.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1