Справа № 595/792/23
Провадження № 1-кс/595/370/2023
У Х В А Л А

14 червня 2023 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000139, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 09 червня 2023 року, заступник начальника СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 просить надати дозвіл їй та т.в.о. начальника СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Бучач) ЧРВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів із можливістю вилучення їх копій, а саме до списку осіб, які упродовж 2022 2023 років отримували пенсії через центральне відділення поштового зв`язку м.Монастириськ №1 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №0000139, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 191 КК України.

Заступник начальника СВ ВП №2 (м.Бучач) ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви, просить суд розглядати клопотання без її участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розпорядженні якого знаходяться документи, в судове засідання не прибув.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Як вбачається із клопотання, слідчим відділенням ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000139 від 11.05.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України про те, що 11 травня 2023 року у чергову частину ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт начальника СПД №1 (м.Монастириська) ОСОБА_11 про те, що ним виявлено факт розтрати бюджетних коштів листоношею ІНФОРМАЦІЯ_4 поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителькою с.Горішня Слобідка Чортківського району, яка, будучи матеріально-відповідальною особою, внесла неправдиві дані у відомість на виплату пенсії ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , жителям АДРЕСА_2 , у листопаді 2021 року, внаслідок чого отримувала за них кошти, оскільки останні перебували за кордоном в США та коштів не отримували.

Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування опитано ОСОБА_12 , яка повідомила, що вона працює листоношею ІНФОРМАЦІЯ_6 підприємства поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У її посадові обов`язки входить рознесення по місцю проживання пенсіонерів м.Монастириська пенсій, газет, згідно наказу закріплених територій обслуговування. З приводу виплати та доставлення пенсій ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , жителям м.Монастириська, в період часу з жовтня 2021 року по квітень 2023 року повідомила, що виплати пенсії проводились нею особисто відповідно до отриманих відомостей на виплату пенсій кожного місяця в період часу з листопада 2021 року по квітень 2023 року, включаючи на ім`я ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , жителів АДРЕСА_2 , які виплачував пенсійний фонд кожного місяця. Крім цього зазначає, що у листопаді 2021 року ОСОБА_14 в усній формі, зі слів ОСОБА_12 , попросила її, щоб вона отримувала її та ОСОБА_13 пенсії поки вони не зроблять доручення на когось із родичів. В подальшому ОСОБА_12 протягом тривалого часу, починаючи з листопада 2021 року по квітень 2023 року, розписувалася особисто у відомостях на виплату пенсій ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , за нібито отримані ними пенсійні кошти та такі ОСОБА_12 зберігала у себе за місцем проживання. Так, починаючи з листопада 2021 року по квітень 2023 року ОСОБА_12 отримувала та зберігала у себе за місцем проживання кошти вищевказаних осіб, за цей період у неї була зібрана загальна сума 113270 гривень, які у подальшому, зі слів останньої, вона мала намір повернути родичам ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . Окрім цього, ОСОБА_12 повідомила про те, що відомість із відміткою про отримання вказаними особами пенсійних коштів вона кожного місяця повертала у пенсійний фонд із підписами напроти анкетних даних ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які проставляла особисто.

Досудовим розслідуванням встановлено, що згідно Інструкції ОСОБА_12 повинна була повернути відповідні грошові кошти у відділення ПФУ у зв`язку із неможливістю вручення таких пенсійних виплат ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . Також попередньо з`ясовано, що пенсіонери не давали згоди на отримання пенсійних виплат ОСОБА_12 .

Встановлено, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителі АДРЕСА_2 , на даний час перебувають за межами України, а саме, у Сполучених Штатах Америки. З метою проведення опитування ОСОБА_13 та ОСОБА_14 в телефонному режимі, керуючись ч.11 ст.232 КПК України, із використанням мобільного телефону марки «іРhone 13», слідчим 15.05.2023 о 15.20 год. було здійснено телефонний дзвінок до ОСОБА_14 на абонентський номер НОМЕР_1 із використанням месенджера WhatsApp. В ході спілкування із ОСОБА_14 було встановлено її особу, після чого остання повідомила, що у листопада 2021 року вона разом із своїм чоловіком ОСОБА_13 виїхали за межі України, а саме в США, де і на даний час перебувають. Окрім того, така вказала, що вона з чоловіком є пенсіонерами та, перебуваючи в Україні, вони кожного місяця отримували пенсійне забезпечення, точну суму не пригадує. Зі слів ОСОБА_14 , протягом усього часу їхнього перебування за межами України, вони не отримували пенсійні кошти та не доручали своїм родичам чи близьким знайомим отримувати за них пенсійне забезпечення. У квітні 2023 року ОСОБА_14 вирішила дізнатися чи зберігаються її та ОСОБА_13 грошові кошти у пенсійному фонді, у зв`язку з чим зателефонувала у ІНФОРМАЦІЯ_9 , де їй повідомили, що в них перебувають на зберіганні їхні кошти, оскільки згідно відомостей про виплату пенсій дані особи кожного місяця отримували пенсію та у відомостях наявні їхні підписи. Почувши дану інформацію, ОСОБА_14 зателефонувала у центральне відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 м.Монастириська, де їй повідомили, що вияснять усі обставини даної події. В подальшому ОСОБА_14 дізналася, що її пенсійні кошти та кошти її чоловіка ОСОБА_13 отримувала ОСОБА_12 , яка являється листоношею у м.Монастириська та яка особисто проставляла підписи за останніх у відомостях про виплату пенсій з листопада 2021 року по квітень 2023 року. Будь-якого дозволу, доручення чи іншого документа, який би надавав право ОСОБА_12 отримувати пенсію за даних осіб, останні не надавали.

Слідчий зазначає, що під час досудового розслідування встановлено, що посадові особи центрального відділення зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_6 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зловживаючи своїм службовим становищем, отримували пенсійні кошти за осіб, які зареєстровані у ІНФОРМАЦІЯ_10 , однак уже тривалий період часу знаходяться за межами України. З метою отримання списку осіб, які упродовж 2022 2023 рр. отримували пенсії через вищевказане відділення поштового зв`язку прокурором Бучацької окружної прокуратури було надіслано запит до ІНФОРМАЦІЯ_9 . На даний запит отримано відповідь про те, що інформація з бази даних осіб, які одержують пенсії, належить до персональних даних та конфіденційної інформації про особу.

Слідчий вказує, що беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з метою встановлення та перевірки даних про виплату пенсійних коштів упродовж 2022 2023 рр. особам, які знаходилися за межами України та внесенні неправдивих даних у відомості про виплату пенсій, соціальних допомог, необхідно здійснити тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: списку осіб, які упродовж 2022 2023 рр. отримували пенсії через центральне відділення поштового зв`язку м.Монастириськ №1 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вилучення вказаних документів необхідне для швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, в подальшому огляд таких надасть можливість встановити обставини у даному кримінальному провадженні.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 1 статті 132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з ч. 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий у поданому клопотанні вказала, що дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме, списку осіб, які упродовж 2022 2023 років отримували пенсії через центральне відділення поштового зв`язку м.Монастириськ №1 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй необхідний для встановлення та перевірки даних про виплату пенсійних коштів упродовж 2022 2023 рр. особам, які знаходилися за межами України та внесенні неправдивих даних у відомості про виплату пенсій, соціальних допомог, проте обставини, на які посилається слідчий, як на підставу задоволення клопотання не доводять, що вказані документи мають значення для встановлення обставин саме у цьому кримінальному провадженні.

Окрім того, ухвалою слідчого судді Бучацького районного суду від 23 травня 2023 року надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення оригіналів, а саме відомостей на виплату пенсій, соціальних допомог за період часу з листопада 2021 року по квітень 2023 рік, у яких зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_13 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

У даному випадку, в порушення вимог п.п. 5, 6 ч.2 ст.160 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів не містить обґрунтування, яке значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні мають списки осіб, які упродовж 2022 2023 років отримували пенсії через центральне відділення поштового зв`язку м.Монастириськ №1 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 до яких передбачається отримати тимчасовий доступ, а також можливість використання їх в якості доказів у даному кримінальному провадженні.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що у відповідності до вимог ст.ст. 132, 163 КПК України, стороною обвинувачення не було доведено підставності та обґрунтування звернення до слідчого судді з вимогою щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме списку осіб, які упродовж 2022 2023 років отримували пенсії через центральне відділення поштового зв`язку м.Монастириськ №1 Тернопільської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , в межах кримінального провадження №0000139, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України, приходжу до висновку, що законні підстави для задоволення клопотання відсутні.

Керуючись ст.ст. 159-169 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні клопотання заступника начальника СВ Відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000139, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.191 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів відмовити.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1