Справа №522/3204/23
Провадження №1-кс/522/1079/23
УХВАЛА

31 березня 2023 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №2 Одеського РУП №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000679 від 21.06.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення ВП № 2 Одеського РУП № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000679 від 21.06.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України.

Зазначене клопотання обґрунтовано тим, щослідчим відділенням відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000679 від 21.06.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 20.06.2022 до чергової частини відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій він просить прийняти заходи правового характеру відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який за попередньою змовою групою осіб підробив та використав завідомо підроблені офіційні документи. ЖЄО № 15622 від 20.06.2022.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 17.05.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_3 звернувся громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із заявою про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями), як здобувачу фахової вищої освіти, який навчається за денною формою здобуття освіти у ІНФОРМАЦІЯ_4 з місцем знаходження у місті Воломінє, Республіка Польща. До зазначеної заяви громадянин ОСОБА_5 додав копії оригіналів та нотаріально завірені переклади таких документів про навчання у ІНФОРМАЦІЯ_4 , проте, начальник ІНФОРМАЦІЯ_5 вважає, що надані ОСОБА_5 документи є завідомо підробленими, у зв`язку із чим просить органи досудового розслідування провести відповідну перевірку на предмет їх достовірності.

На даний час у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-оригіналу заяви громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями);

-копії оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про прийняття ОСОБА_5 на стаціонарне навчання до ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про особисту участь ОСОБА_5 у навчанні;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу навчальної програми з польської мови від 01.10.2021 до 30.08.2022;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 09.11.2021 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (1 семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (ІІ семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу студентського квитка на ім`я ОСОБА_5 .

Довести вищевказані обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, іншим способом не передбачається можливим.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить провести розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

До суду надійшла заява слідчого, у якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.

Виклик особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, у зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося на підставі ч.4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, щослідчим відділенням відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000679 від 21.06.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України, за фактом підроблення документів.

На даний час у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-оригіналу заяви громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями);

-копії оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про прийняття ОСОБА_5 на стаціонарне навчання до ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про особисту участь ОСОБА_5 у навчанні;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу навчальної програми з польської мови від 01.10.2021 до 30.08.2022;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 09.11.2021 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (1 семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (ІІ семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу студентського квитка на ім`я ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, слідчий суддя вважає, що наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-163, 370-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №2 Одеського РУП №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження №0000679 від 21.06.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.358 КК України, задовольнити.

Надати слідчому СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншому слідчому, який входить до групи слідчих №0000679 від 21.06.2022 року, тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-оригіналу заяви громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про надання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації на підставі абзацу 1 частини 3 статті 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» № 3543-ХІІ від 21.10.1993 (зі змінами та доповненнями);

-копії оригіналу та нотаріально завірений переклад довідки від 09.11.2021 про прийняття ОСОБА_5 на стаціонарне навчання до ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про особисту участь ОСОБА_5 у навчанні;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу навчальної програми з польської мови від 01.10.2021 до 30.08.2022;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 09.11.2021 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (1 семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу довідки від 26.04.2022 про те, що ОСОБА_5 являється студентом 1 курсу (ІІ семестру) стаціонарної форми навчання 1 рівня за напрямком «Англійська філологія»;

-копії оригіналу та нотаріально завіреного перекладу студентського квитка на ім`я ОСОБА_5 .

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 30.04.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1