Провадження № 1-кс/727/3194/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 листопада 2022 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000398 від 03.10.2022 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 03.10.2022, о 16 год. 40 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , на території нефункціонуючої будівлі басейну в межах ліцею №20 (колишня ІНФОРМАЦІЯ_1 ), невстановлена особа здійснила постріли з невстановленої зброї, внаслідок чого працівникам патрульної поліції під час виконання ними службових обов`язків спричинено такі ушкодження: ОСОБА_5 . отримала поранення голови, внаслідок чого померла на місці події, а ОСОБА_6 спричинено поранення правого плеча, якого госпіталізовано в ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У подальшому, 05.10.2022, біля 13 год 30 хв. на прилеглій до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » території в АДРЕСА_2 , при спробі затримання співробітниками ГУНП в Чернівецькій області особи, яка вела себе підозріло і за прикметами була схожа на особу, яка 03.10.2022 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ст. 348 КК України (кримінальне провадження №0000398 від 03.10.2022), а саме із застосуванням вогнепальної зброї завдала вогнепальних поранень поліцейським ОСОБА_6 і ОСОБА_5 , від яких остання померла, вказана особа почала чинити збройний опір співробітникам поліції, проводячи в їх бік постріли з вогнепальної зброї - пістолету марки «Glock» калібру 9 мм. та намагалась втекти. У відповідь на неправомірні дії вказаної особи співробітники поліції застосували табельну вогнепальну зброю, спричинили зазначеній особі вогнепальних поранень і її затримали. При наданні затриманій особі медичної допомоги лікарями, вона від отриманих поранень померла у кареті швидкої медичної допомоги. У куртці, яка була на затримані особі було виявлено паспорт громадянина Україна на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Новоіванівка, Чорноморського району, АР Крим, у якому зазначена реєстрація місця проживання: АДРЕСА_3 . У даному паспорті наявний вклеєний фотознімок особи, схожої на особу яку затримали поліцейські і яка загинула.
В ході проведення заходів, спрямованих на розкриття даного злочину по кримінальному провадженню було встановлено, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, до вчинення або після його вчинення могла користуватись мобільним зв`язком, в зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину, та встановити їхні шляхи приходу та відходу.
Таким чином, під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ст. 348, ч. 1 ст. 263 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в певний період часу. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_4 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , та групі слідчих СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_4 , а саме до документів, які містять інформації про з`єднання абонентів зв`язку (вхідних та вихідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень абонентів А і Б), їх тривалості, які в періоди часу з 03.10.2022 по 23:59 год. 03.10.2022 року виходили на зв`язок у зонах покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
перехрестя вул. Воробкевича та Комарова, м. Чернівці
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 "LAC57983CID15041, 25377, 25371, 25374, 18041, 7872, 57002271, 15042, 18906, 15043, 18042, 57002231, 50743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC5450CID21578, 71, 11578, 31578, 8071, 72, 1072, 41756, 1073, 32, 73
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC5750CID26080721, 26080731, 26080741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC52801CID10132, 10131, 135, 126, 136, 96001911, 137, 9126, 9125, 2556, 96001912

із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1