Справа № 450/4271/22 Провадження № 1-кс/450/219/23
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"06" квітня 2023 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити клопотання слідчої СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 06.04.2023, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000519 від 02.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

встановив:

Суб`єкт звернення просить надати їй або слідчим з групи слідчих: старшому слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 - доступ до інформації, яка міститься у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме:

-надати всю наявну інформацію щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентські номера НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

-надати інформацію щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебувають абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-надати належним чином завірені копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

-надати належним чином завірені копії документів, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-надати інформацію щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_2 , за період часу з 30.11.2022 року по час виконання ухвали.

-надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_2 , за період часу з 30.11.2022 року по час виконання ухвали.

-надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_3 , за період часу з 22.02.2023 року по час виконання ухвали.

-надати список всіх абонентських номерів, котрі були надані ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ).

Надати можливість вилучення такої інформації, що зберігається в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ,в письмовому вигляді та на цифровому носії.

Дане клопотання обґрунтовує наступним.

Досудовим розслідування встановлено, що невстановлена особа чоловічої статі, 30.11.2022 шляхом обману, в телефонному режимі зателефонувала до заявника на його номер телефону НОМЕР_5 із номеру телефону за НОМЕР_2 , та у подальшому ввівши в оману ОСОБА_11 отримала до його карткового рахунку банку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за № НОМЕР_6 доступ, в результаті чого незаконно заволоділа грошовими коштами останнього в сумі 26700 грн., чим заподіяла йому матеріальну шкоду на вказану суму коштів.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000519 від 02.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

03.01.2022 у ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення, про те, що невідома особа, 03.01.2022 зателефонувала потерпілій ОСОБА_12 , з номеру телефону НОМЕР_7 , та у подальшому ввівши в оману потерпілу, отримала доступ до її карткового рахунку банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » дані,після чого заволоділа грошовими коштами останньої в сумі 9000 грн.

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000003 від 03.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

23.02.2023 у ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що невідома особа, шляхом зловживання довірою, використовуючи номер телефону НОМЕР_3 заволоділа грошовими коштами ОСОБА_13 у сумі 12500 грн., які були зняті з її банківського рахунку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " НОМЕР_8 .

Відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000113 від 24.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженні №00000003 від 03.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, на підставі ухвали слідчого судді Пустомитівського районного суду Львівської області було отримано тимчасовий доступ до інформації володільцем якої є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та проведено виїмку такої.

Відповідно до наданої ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації абонентський номер НОМЕР_9 наданий ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (директор ОСОБА_14 ) згідно договору № , юридична адреса абонента: АДРЕСА_2 ; адреса місця отримання Послуг (адреса включення), зазначена абонентом: АДРЕСА_3 .

Відповідно до наданої деталізації по дзвінкам Договір АБ № встановлено, що 27.10.2022 о 11:58:01 потерпілій ОСОБА_12 поступив дзвінок з номеру НОМЕР_9 тривалість дзвінка 692 с., що підтверджує покази потерпілої.

Крім цього встановлено, що відповідно до отриманих від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » документів, а саме: «Замовлення на послуги № 9», що є додатком № 9 до Договору № , зазначено телефонні номери що надаються абоненту, де вказано список абонентських номерів, які були надані абоненту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », серед яких зазначено номер НОМЕР_2 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_15 , та № НОМЕР_3 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_16 .

Вказані обставини, дають обґрунтовані підстави вважати, що злочини скоєні відносно ОСОБА_15 , ОСОБА_12 та ОСОБА_16 вчинені однією особою.

15.03.2023 прокурором у кримінальному провадженні прийнято рішення про об`єднання матеріалів досудового розслідування №00000519 від 02.12.2022, №00000003 від 03.01.2023, №00000113 від 24.02.2023 в одне провадження; об`єднаному кримінальному провадженні присвоєно № 00000519.

Виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка міститься у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентських номерах: НОМЕР_2 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_15 , та № НОМЕР_3 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_16 , що дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні та дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.

Слідча СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області та прокурор у судове засідання не прибули, подали до суду заяви про розгляд клопотання без їх участі, клопотання підтримали, просила задоволити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали клопотання, дослідивши надані в його обґрунтування документи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Органом дізнання здійснюється досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні №00000519 за ч.3 ст. 190 КК України (постановою прокурора від 15.03.2023 об`єднані кримінальні провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000519 від 02.12.2022, №00000003 від 03.01.2023, №00000113 від 24.02.2023).

Відповідно до ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження може застосовуватись тимчасовий доступ до речей і документів. Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Так, враховуючи положення ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, яка перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що враховуючи обставини, викладені у клопотанні, тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного кримінального правопорушення, з метою всебічного, повного і неупередженого розслідуванні зазначеного кримінального правопорушення, з метою встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, їх виконавців, замовників, організаторів, виникла необхідність в отриманні інформації про абонентів номерів НОМЕР_2 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_15 , та № НОМЕР_3 , який використовувався злочинцями при заволодінні грошовими коштами ОСОБА_16 , вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000519 від 02.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, задоволити.

Надати слідчій СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим з групи слідчих: старшому слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка міститься у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) з можливістю вилучення такої інформації, що зберігається в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 ,в письмовому вигляді та на цифровому носії, а саме:

-щодо фізичної або юридичної особи (абонента), яка уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентські номера НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

-щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебувають абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-належним чином завірені копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, яким було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

-належним чином завірені копії документів, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-іщодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_2 , за період часу з 30.11.2022 року по час виконання ухвали.

-щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_2 , за період часу з 30.11.2022 року по час виконання ухвали.

-щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера НОМЕР_3 , за період часу з 22.02.2023 року по час виконання ухвали.

-надати список всіх абонентських номерів, котрі були надані ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ).

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1