Справа№751/2659/23
Провадження №1-кс/751/633/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2023 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідча відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, погодженим прокурором Корюківської окружної прокуратури, ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000087 від 05.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що під час аналізу ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » отримано інформацію про те, що мешканець Чернігівської області, використовуючи мережу Інтернет, за допомогою програмного забезпечення «µ ІНФОРМАЦІЯ_3 » отримав доступ до файлів, що містять дитячу порнографію.

У ході досудового розслідування проведено огляд Інтернет сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Огляд проводився за допомогою комп`ютера «BRAVO» підключеного до мережі Інтернет та безкоштовного програмного забезпечення «googlechrome».

При відкритті браузеру « ОСОБА_5 » в пошукову строку за допомогою клавіатури введено адресу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » після чого натиснено клавішу «Enter» та здійснено перехід на даний Інтернет-сайт « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, в даному випадку працівникам ВМП в Чернігівській області.

При огляді сайту виявлено ІР-адресу « НОМЕР_1 » та відкрито її детальну інформацію.

Під час огляду встановлено, що відповідно до інформації ресурсу, останні операції з матеріалами дитячої порнографії проводилися користувачем ІР-адреси « НОМЕР_1 » 25.03.2023 року о 18 год. 20 хв. за часом формату «UTC» за Київським часом. Окрім цього відповідно до інформації вказаного ресурсу ІР-адреса « НОМЕР_1 » підпадає під діапазон ІР-адрес інтернет провайдера ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", адреса якого: АДРЕСА_1 .

У подальшому на ресурсі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в профілі вказаної ІР-адреси відкрито розділ з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_12 » і у виданому вікні мається один розділ з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 », при вході до якого встановлено, що користувач з ІР-адресою « НОМЕР_1 » використовує безкоштовне програмне забезпечення «Bittorrent». Під час огляду вказаного розділу виявлено інформацію про фіксацію даних вказаного ресурсу, а саме збереження інформації про останні сесії користувача з ІР-адресою « НОМЕР_1 » з вивантаження/завантаження матеріалів, які можуть відноситись до дитячій порнографії.

У ході аналізу інформації встановлено, що вказаний ресурс зберігає інформацію сесій користувача. Окрім цього у вказаному розділі мається наступна інформація: Дата та час сеансу(в форматі UTC); ІР-адреса та порт користувача; «Infohash» - « ІНФОРМАЦІЯ_13 » за допомогою якої можна завантажити файли та отримати про них інформацію; Суворість(критерії розподілу файлів за ступенем знущання над дитиною та її вікової категорії); № FOI (кількість файлів за вказаним посиланням); В розділ «Infohash» на вказаному ресурсі, який завантажено/вивантажено зафіксовано звіт по вказаним файлам.

Під час проведення огляду встановлено, що операції стосовно завантаження/вивантаження файлів за посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_14 » здійснювалось з 01:27РМ 25.03.2023 до 06:20 25.03.2023 року.

При переході на «Magnet-посилання» « НОМЕР_2 » отримано інформацію про кількість файлів за цим посиланням, а саме 504.Для отримання детальної інформації здійснено перехід в розділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де наявна інформація про їх назви.

Під час проведення огляду встановлено, що операції стосовно завантаження/вивантаження файлів за посиланням « НОМЕР_3 з 08:46РМ 16.03.2023 до 05:49 25.03.2023 року.

При переході на «Magnet-посилання» « НОМЕР_4 » отримано інформацію про кількість файлів за цим посиланням, а саме 293.Для отримання детальної інформації здійснено перехід в розділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » де наявна інформація про їх назви.

Під час проведення огляду встановлено, що операції стосовно завантаження/вивантаження файлів за посиланням «fc65cc9dd5b6018297de7f2e844c985cd2435332»здійснювалось з 02:07РМ 14.03.2023 до 09:04 15.03.2023 року.

При переході на «Magnet-посилання» « НОМЕР_5 » отримано інформацію про кількість файлів за цим посиланням, а саме 297.Для отримання детальної інформації здійснено перехід в розділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » де наявна інформація про їх назви.

Під час проведення огляду встановлено, що операції стосовно завантаження/вивантаження файлів за посиланням « ІНФОРМАЦІЯ_15 з 11:16РМ 13.03.2023 до 02:06 14.03.2023 року.

При переході на «Magnet-посилання» « НОМЕР_6 » отримано інформацію про кількість файлів за цим посиланням, а саме 5971.Для отримання детальної інформації здійснено перехід в розділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » де наявна інформація про їх назви.

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (як на паперових так і електронних носіях), що перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення таких відомостей.

Інформація, що перебуває у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, проте отримати її в інший спосіб неможливо, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів.

Слідча у клопотанні про тимчасовий доступ просить розглянути клопотання без її участі та без виклику юридичної особи, у володінні якої знаходиться інформація і документи, з огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Особа, у володінні якої знаходяться документи представник Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, у судове засідання не викликалася. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.

Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи : 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що викладені у клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Керуючись статтями 159-160, 163, 164, 166, 376 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчої відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій документів (як на паперових, так і електронних носіях), в яких міститься повна інформацію про абонентів, які користуються послугами Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », використовуючи IP-адресу « НОМЕР_1 » в період часу з 24.03.2023 по 10.04.2023; договорів про надання телекомунікаційних послуг або іншого документа, де вказано прізвище, ім`я, по-батькові користувача, дата народження, ідентифікаційний код, контактні номери телефонів та фактична адреса; відомості, відносно абонента (фізичної або юридичної особи), адресу встановлення точки доступу до мережі «Інтернет», «mac-адреси», IMEI пристрою за допомогою якого здійснювався вхід до мережі ІНТЕРНЕТ, телефонні номери мобільних терміналів з яких здійснювався зв`язок; детальну інформацію про сесій користувача, та інше, стосовно абонента, якому надавались IP-адреса « НОМЕР_1 » строком на два місяці.

Повідомити чи являється IP-адреса « НОМЕР_1 » постійною у вказаного користувача (статичною), а також чи змінювалась IP-адреса у вказаного користувача.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяців з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді

Слідчий cуддя ОСОБА_1