Справа № 541/362/23
Провадження № 1-кс/541/141/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2023 рокум. Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Миргороді клопотання слідчого СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000133 від 03.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання вказувала, що у провадженні СВ Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області знаходиться кримінальне провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.02.2023 року за № 0000133 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 03.02.2023 до чергової частини Миргородського РУП ГУНП надійшло повідомлення, що в с. Новооріхівка, у сусідів відбувся вибух. Виїздом СОГ встановлено, що в АДРЕСА_1 , стався вибух невстановленого саморобного вибухового пристрою. За вказаною адресою проживала ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВПО, з м. Попасна Донецької області та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ВПО з м. Попасна Донецької області.

Проведеними заходами встановлено, що ОСОБА_6 займався на власному автомобілі перевозками товарів до тимчасово окупованої території Луганської області та передачею товарів та речей на територію України. Частина речей які повинні були передані знаходились за місцем мешкання потерпілих. 03.02.2023, гр. ОСОБА_5 знаходячись на кухні будинку, взяла парфуми, які потребували передачі, та почала їх відкривати, після чого стався вибух невстановленого саморобного вибухового пристрою в наслідок чого ОСОБА_5 отримала травми несумісні з життям та померла на місці події, ОСОБА_6 , чисельні осколкові поранення спини та знаходиться на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Крім того, в ході проведення досудового розслідування було встановлено, абонентські номера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які виявлено в ході проведення огляду речей, а саме у блокнотах, які належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та у якому зафіксовано осіб, яким надавав послуги із перевезення.

З метою встановлення фігурантів, які імовірно причетні до кримінального правопорушення, ініційоване вирішити питання про звернутися до суду з клопотанням про надання дозволу про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) за абонентськими номерами та ідентифікаційними ознаками конкретних мобільних терміналів (ІМЕІ тощо), а саме:

НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 . НОМЕР_16 , яким

користується « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 »; НОМЕР_17 , яким користуєтьсчя « ОСОБА_9 »; НОМЕР_18 , яким користується « ОСОБА_10 »; НОМЕР_19 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , яким користується « ОСОБА_6 »; НОМЕР_26 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_27 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_28 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 .

Таким чином, встановити особу (осіб), причетну до скоєння вищевказаних кримінальних правопорушень можливо шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вищевказаними цифровими реквізитами мобільних номерів користувачів оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 00 год. 00 хв. 01.12.2022 по 00 год. 00 хв. 04.02.2023 (враховуючи ймовірний період готування до злочину, проведення установчих даних відносно потерплого, а також з метою встановлення місцезнаходження причетних до скоєння злочину осіб на даний час).

Без отримання вищезазначеної інформації на даний час неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, встановити винних осіб та реальний механізм вчинення кримінального правопорушення, підтвердити чи спростувати показання вже допитаних в ньому осіб.

Вказана інформація може перебувати в документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання слідчий не з`явилася, направила заяву про розгляд клопотання у її відсутність та просила задовольнити клопотання.

З урахуванням обставин кримінального провадження, особа, у володінні якої знаходяться документи, що мають значення для сторони кримінального провадження, для розгляду клопотання не викликалася на підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши зміст клопотання і матеріалів в копіях, якими слідчий обґрунтовує доводи цього клопотання, слід прийти до висновку про те, що його слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

В ході розгляду клопотання встановлено, що предметом дослідження по кримінальному провадженню є документи, в тому числі і електронні щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, тощо. Ці відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин для конкретного кримінального провадження і, зокрема для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, можливих свідків, оскільки абонентські номери оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виявлені в ході проведення огляду записників та мобільних телефонів належних ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Одночасно з цим посилання слідчого на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості про важливі для кримінального провадження обставини, є обґрунтованими.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 8, 14, 15, 86, 89, 94, 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, суд , -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Миргородського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженні №0000133 від 03.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 155 КК України задовольнити.

Надати слідчим з числа слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме слідчим слідчого відділення Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ та можливість зробити копії речей та документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_30 , факс НОМЕР_31 та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з 00 год. 00 хв. 01.12.2022 по 00 год. 00 хв. 04.02.2023 за абонентськими номерами та ідентифікаційними ознаками: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , яким користується « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 »; НОМЕР_17 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; НОМЕР_18 , яким користується « ОСОБА_10 »; НОМЕР_19 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , яким користується « ОСОБА_6 »; НОМЕР_26 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_27 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_28 , яким користується « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; НОМЕР_29 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А);

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

- про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, інтернет з`єднання, тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Роз`яснити особами, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали по 07 лютого 2023 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1