УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.09.2022 Справа №607/11665/22

Провадження 1кс/607/3737/2022
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адвоката ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання слідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001183 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 в межах кримінального провадження № 0001183 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 Кримінального кодексу України (далі КК України), звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналу та копій документів, а саме оригіналу медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , та копій документів, а саме: журналу приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про поступлення та госпіталізацію ОСОБА_6 ; ліцензії закладу про право на забезпечення медичного обслуговування населення у сфері охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » чину станом на серпень 2022 року; правил внутрішнього трудового розпорядку КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чинні на серпень 2022 року; графік чергувань приймального та інфекційного відділень КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період лікування ОСОБА_6 ; інформації про те, хто був причетний до проведення обстеження та лікування ОСОБА_6 , та на яких посадах перебувають медичні працівники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; накази про прийняття на роботу медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 , чинні на серпень 2022 року; посадові інструкції медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 , які знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділенням Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001183 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 140 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14 серпня 2022 року до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 06 серпня 2022 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 були неналежно виконанні професійні обов`язки, що призвело до тяжких наслідків для її сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

15 серпня 2022 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0001183 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , лікувався у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 09 серпня 2022 по 12 серпня 2022.

На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у вилучені медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , для повного та всебічного досудового розслідування, а тому необхідно здійснити тимчасовий доступ до медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , яка знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 .

Також виникла необхідність у вилучені копій документів, а саме: журналу приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про поступлення та госпіталізацію ОСОБА_6 ; ліцензії закладу про право на забезпечення медичного обслуговування населення у сфері охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » чинну станом на серпень 2022 року; правил внутрішнього трудового розпорядку КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чинних на серпень 2022 року; графіку чергувань приймального та інфекційного відділень КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період лікування ОСОБА_6 ; інформацію про те, хто був причетний до проведення обстеження та лікування ОСОБА_6 , та на яких посадах перебувають медичні працівники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; накази про прийняття на роботу медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 , чинні на серпень 2022 року; посадові інструкції медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 .

На підставі викладеного, слідчий просив клопотання задоволити.
Слідчий ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, на електронну адресу суду надіслав заяву, у якій просив клопотання розглядати за його відсутності, підтримав його та просив задоволити з підстав, у ньому наведених.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адвокат ОСОБА_3 у судовому засіданні просив відмовити в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу до медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , оскільки така не заводилась згідно наказу Міністерства охорони здоров`я № 527 від 28 липня 2014 року. Щодо решти вимог клопотання, то вважає його таким, що не відповідає пунктам 5 та 7 ч. 2 ст. 160 КПК України, а тому є підстави для відмови в його задоволенні вцілому. Свої доводи представник тримача інформації виклав у письмових запереченнях на клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 08 вересня 2022 року
Заслухавши заперечення представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адвоката ОСОБА_3 , вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшла до наступного висновку.
За змістом ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Встановлено, що слідчим Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001183 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України.
Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001183 від 15 серпня 2022 року; заявою ОСОБА_7 від 14 серпня 2022 року № 23461; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_7 від 23 серпня 2022 року; відповіддю на вимогу слідчого № 8320/24/622 від 23 серпня 2022 року.
Згідно ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Згідно з ч. 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У судовому засіданні з`ясовано, що у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відсутній оригінал медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , тобто слідчим не доведено, що документ, тимчасовий доступ до якого він просить надати, перебуває або може перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи (п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України).
Відтак, у задоволенні клопотання у даній частині слід відмовити.
Щодо надання тимчасового доступу до інших документів, то проаналізувавши матеріали клопотання та норми процесуального закону, слідчим суддею під час розгляду клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, встановлено, що речі та документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можуть бути використані як докази відомостей, що містяться в цих речах і документах, доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням того, що зі змісту поданого клопотання та наданих матеріалів є достатні підстави вважати, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, забезпечать його повноту та об`єктивність, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання слідчого підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 163, 164, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001183 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 Кримінального кодексу України задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до копій документів, а саме: журналу приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про поступлення та госпіталізацію ОСОБА_6 ; ліцензії закладу про право на забезпечення медичного обслуговування населення у сфері охорони здоров`я КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » чину станом на серпень 2022 року; правил внутрішнього трудового розпорядку КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чинних на серпень 2022 року; графіку чергувань приймального та інфекційного відділень КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період лікування ОСОБА_6 ; інформацію про те, хто був причетний до проведення обстеження та лікування ОСОБА_6 , та на яких посадах перебувають медичні працівники КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; накази про прийняття на роботу медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 , чинні на серпень 2022 року; посадові інструкції медичних працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були причетні до лікування ОСОБА_6 , які знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати можливість вилучити належним чином завірені копії даних документів.
У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області ОСОБА_1