Справа № 462/7312/21
провадження 1-кп/462/207/22
У Х В А Л А

18 серпня 2022 року Залізничний районний суд міста Львова

в складі:

головуючого-судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинувачено ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

потерпілого ОСОБА_6

представника потерпілого ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові клопотання захисника ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

в провадженні Залізничного районного суду м. Львова перебуває кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Захисник ОСОБА_5 подав до суду клопотання про тимчасовий доступ до документів, а саме: журналу реєстрації осіб, які звертались за першою медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_1 у період 22 жовтня 2018 року з 21.00 год. по 02.00 год. 23 жовтня 2018 року в частині реєстрації звернення для отримання першої медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 для отримання витягу даного журнала з інформацією про наявність тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 та можливість зробити копію чи отримати витяг, у тому числі у вигляді належно засвідченої відповіді з інформацією про зазначене, а також до відомостей, що перебувають у відділі служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, чи 23 жовтня 2018 року ОСОБА_8 зверталась з повідомленням в службу 102 з телефону оператора мобільного зв`язку з заявою та якщо зверталась, повідомити точний час звернення та з приводу яких обставин зверталась і чи проінформовано з даного приводу ІНФОРМАЦІЯ_4 з зазначенням дати та хто отримав повідомлення, покликаючись на те, що у таких документах міститься інформація, яка надасть змогу суду встановити обставини стосовно отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_6 у період 22 жовтня 2018 року з 21.00 год. по 02.00 год. 23 жовтня 2018 року та обставин події, яка мала місце 23 жовтня 2018 року, що є важливим для правильного вирішення даної кримінальної справи.

Прокурор в судовому засіданні проти задоволення клопотання заперечила, зазначила, що дані документи та інформація не мають відношення до кримінального правопорушення, вчиненого 23 жовтня 2018 року та не вплинуть на вирішення даної кримінальної справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч. 2 ст. 122 КПК України сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду доказів, стороною кримінального провадження доведено, що вказані документи, в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення є необхідним, а також відомості, що містяться у вказаних документах можуть бути використані, як докази та іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою даних документів неможливо.

Враховуючи наведенне, суд вважає, що захиснику ОСОБА_5 та обвинуваченому ОСОБА_4 слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Керуючись ст.ст. 160, 164 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити повністю.

Надати обвинуваченому ОСОБА_4 та адвокату ОСОБА_5 тимчасовий доступ до журналу реєстрації осіб, які звертались за першою медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_1 у період 22 жовтня 2018 року з 21.00 год. по 02.00 год. 23 жовтня 2018 року в частині реєстрації звернення для отримання першої медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 для отримання витягу даного журнала з інформацією про наявність тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 та можливість зробити копію чи отримати витяг, у тому числі у вигляді належно засвідченої відповіді з інформацією про зазначене.

МТП №1 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати обвинуваченому ОСОБА_4 та адвокату ОСОБА_5 тимчасовий доступ до журналу реєстрації осіб, які звертались за першою медичною допомогою в ІНФОРМАЦІЯ_1 у період 22 жовтня 2018 року з 21.00 год. по 02.00 год. 23 жовтня 2018 року в частині реєстрації звернення для отримання першої медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 для отримання витягу даного журнала з інформацією про наявність тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 та можливість зробити копію чи отримати витяг, у тому числі у вигляді належно засвідченої відповіді з інформацією про зазначене.

Надати обвинуваченому ОСОБА_4 та адвокату ОСОБА_5 тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у відділі служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, чи 23 жовтня 2018 року ОСОБА_8 зверталась з повідомленням в службу 102 з телефону оператора мобільного зв`язку з заявою та якщо зверталась, повідомити точний час звернення та з приводу яких обставин зверталась і чи проінформовано з даного приводу ІНФОРМАЦІЯ_4 з зазначенням дати та хто отримав повідомлення.

Головному управлінню Національної поліції у Львівській області надати обвинуваченому ОСОБА_4 та адвокату ОСОБА_5 тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у відділі служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, чи 23 жовтня 2018 року ОСОБА_8 зверталась з повідомленням в службу 102 з телефону оператора мобільного зв`язку з заявою та якщо зверталась, повідомити точний час звернення та з приводу яких обставин зверталась і чи проінформовано з даного приводу ІНФОРМАЦІЯ_4 з зазначенням дати та хто отримав повідомлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1