Справа № 204/2619/22
Провадження № 1-кс/204/704/22
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2022 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Начальника відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000235 від 13.04.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

6 травня 2022 року до суду надійшло клопотання Начальника відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000235 від 13.04.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 13.04.2022 до Покровського РУП ГУНП в Донецькій області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 12.04.2022 з 13 год. 30 хв. пішов з дому її син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкав разом з нею за вказаною вище адресою, після чого вона втратила з ним зв`язок та його місцезнаходження їй невідоме. 01.05.2022 труп ОСОБА_6 виявлено в лісосмузі між м. Родинське та м. Білицьке, Добропільського району, Донецької області з ознаками насильницької смерті, зокрема верхня частина голови трупа перемотана липкою стрічкою (скотчем) синього кольору. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 89 від 02.05.2022, причиною смерті ОСОБА_6 стали множинні перелами ребер, травматичний шок. Особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, до теперішнього часу не встановлена. Слідство не виключає можливості того, що особа, яка скоїла вказаний злочин, незадовго до його скоєння, а також після його скоєння могла користуватися своїм мобільним телефоном та обмінюватися з іншими особами інформацією, яка може містити данні про цей злочин. Встановлення фактів спілкування особи, яка скоїла злочин, за допомогою мобільних телефонів, має істотне значення для цього кримінального провадження, оскільки витребування інформації про з`єднання вказаних абонентів надасть можливість встановити особу ймовірного злочинця. Згідно результатів проведеної радіорозвідки в місті виявлення трупа, місці мешкання потерпілого, а також в місцях можливого знаходження злочинця незадовго та після скоєння вказаного злочину (тобто за можливими маршрутами пересування злочинця від місця скоєння злочину до місця де було приховано труп), встановлені наступні технічні параметри базових станцій оператора телекомунікації підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Місце 1. Місце виявлення трупа - лісосмуга між м. Родинське та м. Білецьке Добропільського району Донецької області (Широта: 47.9819820, Довгота: 37.2815759): LAC: 60472 CID: 9832, 9836, 5852, 5855, 5858, 5868 LAC: 60471 CID: 1623, 141, 1621, 1627, 9601, 20071, 38042233, 38019831. Місце 2. Місце мешкання потерпілого - АДРЕСА_2 (Широта: 48.3423423, Довгота: 37.2191105) LAC: 60471. CID: 8783, 43717, 17066, 41362, 985, 9602, 17067, 38915, 38823,3 8838, 38826, 38832, 38918, 20065, 38029183, 38006933, 38007032, 38032431, 38007072, 38006973, 38010271. Місце 3. Місце можливого утримання потерпілого - АДРЕСА_3 , (Широта: 48.2806354, Довгота: 37.1744008) LAC: 60471 CID: 14617, 1073, 14616, 16795, 1077, 16796, 1071, 62629, 62623, 62626, 21861, 38049433, 38076683, 38027171, 38027172. Місце 4. Місце можливого утримання потерпілого - с. Троянда Покровського району Донецької області, (Широта: 48.2639996, Довгота: 37.1591423) LAC: 60471 CID: 18721, 8783, 41367, 38725, 38722, 38728, 47528, 38669, 20066, 38052032, 38008632, 38008633, 38008672. Відомості про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (ймовірного злочинця, злочинців), які могли використовувати мобільний телефон, знаходяться у оператора телекомунікації (телефони НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ) підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки саме вказаний оператор володіє інформацією про зв`язок цих абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період з 08 годин 00 хвилин 10.04.2022 року до 23 годин 59 хвилин 01.05.2022 року. Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але надав до суду заяву в якій клопотання підтримав, просив розглядати без його участі.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до матеріалів клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також мають суттєве значення для встановлення осіб причетних до скоєного правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, встановлення місця перебування викраденого майна (мобільного телефону).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вищевказаних документів.

У поданому клопотанні слідчим доведено, що іншими способами встановити та довести вину осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не вбачається можливим.

Відповідно до ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Начальника відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000235 від 13.04.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати Начальнику відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , слідчим групі слідчих: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ") в Головному офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: інформації щодо абонентів мобільного зв`язку про зв`язок, надання абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з`єднання вказаних абонентів з прив`язкою до базових станцій (у тому числі SMS), які знаходилися в зоні дії базових станцій у період з 08 годин 00 хвилин 10.04.2022 року до 23 годин 59 хвилин 01.05.2022 року:
- лісосмуга між м. Родинське та м. Білецьке Добропільського району Донецької області (Широта: 47.9819820, Довгота: 37.2815759): LAC: 60472 CID: 9832, 9836, 5852, 5855, 5858, 5868; LAC: 60471 CID: 1623, 141, 1621, 1627, 9601, 20071, 38042233, 38019831;

- АДРЕСА_2 (Широта: 48.3423423, Довгота: 37.2191105): LAC: 60471 CID: 8783, 43717, 17066, 41362, 985, 9602, 17067, 38915, 38823,3 8838, 38826, 38832, 38918, 20065, 38029183, 38006933, 38007032, 38032431, 38007072, 38006973, 38010271;

- АДРЕСА_3 , (Широта: 48.2806354, Довгота: 37.1744008):

LAC: 60471 CID: 14617, 1073, 14616, 16795, 1077, 16796, 1071, 62629, 62623, 62626, 21861, 38049433, 38076683, 38027171, 38027172;

- с. Троянда Покровського району Донецької області, (Широта: 48.2639996, Довгота: 37.1591423): LAC: 60471 CID: 18721, 8783, 41367, 38725, 38722, 38728, 47528, 38669, 20066, 38052032, 38008632, 38008633, 38008672, у друкованому та/або електронному вигляді.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1