Справа № 204/4412/22
Провадження № 1-кс/204/1102/22
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2022 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Покровського районного управління поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000337 від 26.06.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

1 липня 2022 року до суду надійшло клопотання слідчого Покровського районного управління поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000337 від 26.06.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 25.06.2022 до ЧЧ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення про те, що 25.06.2022 близько о 18.00 год., водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи транспортним засобом марки «УАЗ 31512» д/н НОМЕР_1 зеленого кольору, разом з пасажирами ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рухався по автошляху з сел. Новоекономічне в м. Мирноград, Покровського району Донецької області, не впорався з керуванням транспортного засобу та не покидаючи меж асфальтного покриття здійснив перекид автомобіля, в результаті чого пасажири ОСОБА_8 отримала перелам 6-го ребра з правої сторони а ОСОБА_6 отримала ЗЧМТ?, струс головного мозку, множинні забої м`яких тканин обличчя, верхніх та нижніх кінцівок, забійні рани обох колін. Всіх учасників ДТП доставлено до лікарні м. Мирноград Донецької області. За даним фактом 26.06.2022 Покровським РУП ГУНП в Донецькій області розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000337 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Допитано в якості потерпілої ОСОБА_9 , яка свідчила, що 25.06.2022 року після того як вона поступила до ІНФОРМАЦІЯ_5 їй було поставлено діагноз переламу стопи на правій нозі та перелому двох ребер з правої сторони. Для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, а саме встановлення наявних у потерпілої ОСОБА_9 тілесних ушкоджень, їх характеру, кількості, локалізації, механізму та часу утворення, (відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України) під час проведення судово-медичної експертизи експерту необхідно надати для вивчення та дослідження оригінали медичних документів ОСОБА_9 , а саме: карта виїзду 25.06.2022 карети швидкої допомоги до ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Донецької обласної ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані документи мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані в якості речових доказів. Інформація яка міститься у відповідних медичних документах згідно ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки містить відомості що можуть становити лікарську таємницю, та не відноситься до документів до яких згідно ст. 161 КПК України, заборонено доступ. Отримання доступу до вказаної інформації, згідно ст. 159 КПК України, можливо лише на підставі відповідної ухвали слідчого судді. Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб ніж за ухвалою суду, і цей доступ наддасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації) та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але надав до суду заяву в якій клопотання підтримав, просив розглядати без його участі.

У зв`язку з не прибуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; тощо.

Як вбачається з матеріалів клопотання, у провадженні Покровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебуває кримінальне провадження № 0000337 від 26.06.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба проведення судово-медичної експертизи. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту медичної документації, заповненої на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у яких зазначені відомості про стан здоров`я, курс лікування, результати досліджень.

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_8 " Мирноградської міської ради, розташованій за адресою: АДРЕСА_2 , та можуть мати суттєве значення для кваліфікації злочину і для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що в свою чергу може вплинути на доведення вини особи у вчиненні вказаного кримінального правопорушення.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_8 " Мирноградської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 , може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_8 " Мирноградської міської ради, відповідно до п.п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Покровського районного управління поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження № 0000337 від 26.06.2022 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати слідчому Покровського районного управління поліції ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у даному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: копії витягу з журналу приймального відділення за 25 червня 2022 року, медичної картки та рентген знімків ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_8 " Мирноградської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх оригіналів для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1