Справа № 346/1283/22
Провадження № 1-кс/346/315/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2022 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянула клопотання слідчого Коломийського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні за № 0000117 від 09 лютого 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1

Клопотання надійшло до суду 29.04.2022 р.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
в с т а н о в и в :
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні зазначені наступні документи, до котрих сторона кримінального провадження просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення та зберігання при матеріалах кримінального провадження: оригінал договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ;оригінал акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_6 послуг;додатки до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завірені копії документу про створення ДВК №260352 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завірені копії наказу про призначення головою ДВК №260352;належно завірена копії документу про затвердження складу ДВК №260352 (із зазначенням всіх членів ДВК №260352); належно завірені копії присяги голови та членів ДВК №260352;оригінал договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 ;оригінал акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_7 послуг;додатки до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завірені копії документу про створення ДВК №260364 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завірені копії наказу про призначення головою ДВК №260364;належно завірені копії документу про затвердження складу ДВК №260364 (із зазначенням всіх членів ДВК №260364); належно завірені копії присяги голови та членів ДВК №260364;оригінал договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_8 ;оригінал акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_8 послуг;додатки до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завірені копії документу про створення ДВК №260407 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завірена копія наказу про призначення головою ДВК №260407;належно завірена копія документу про затвердження складу ДВК №260407 (із зазначенням всіх членів ДВК №260407); належно завірена копія присяги голови та членів ДВК №260407;оригінал договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_9 ;оригінал акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_9 послуг;додатки до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завірена копія документу про створення ДВК №260374 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завірена копія наказу про призначення головою ДВК №260374;належно завірена копія документу про затвердження складу ДВК №260374 (із зазначенням всіх членів ДВК №260374); належно завірена копія присяги голови та членів ДВК №260374, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1
Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:
09.02.2022 в чергову частину ІНФОРМАЦІЯ_2 поступила протокол-заява від ОСОБА_10 про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 з виборів народних депутатів України підробили цивільний договір від 10.07.2019 про надання послуг ОСОБА_10 .

За вказаним фактом 09 лютого 2022 року СВ Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000117 за ч. 1 ст. 366 КК України.

В ході допиту ОСОБА_10 повідомила, що з 2017 проживала в м. Бровари Київського області, де працювала в ІНФОРМАЦІЯ_4 по місцю реєстрації приїжджала тільки під час літньої відпустки. Оскільки на даний час з січня 2022 року проживає в м. Коломия, ніде не працює, то вирішила стати на облік в Центр зайнятості. Працівник Центру зайнятості, яка розглядала заяву та пакет документів повідомила, що у 2019 році ОСОБА_10 під час проведення виборів народних депутатів приймала участь в їх організації. Хоча на постановку на облік в Центр зайнятості даний факт не впливав, це її насторожило, оскільки не приймала участі у виборах у 2019 році. Після чого пішла в ІНФОРМАЦІЯ_5 , де написала заяву про отримання інформації про доходи за 2019 рік. 31.01.2022 надано відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків, відповідно до яких на протязі 4 кварталів 2019 року їй нараховано заробітну плату по місцю постійного роботи ІНФОРМАЦІЯ_6 , а також у графі за 3 квартал зазначено «Дохід за цивільно-правовим договором», дата прийому на роботу 08.07.2019, дата звільнення з роботи 26.07.2019, у графі «Джерела отримання доходів» зазначено код ЄДРПОУ НОМЕР_3 Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України. Також зазначено, що виплачено 1800 гривен, сума утриманого податку 324 гривні.

Після цього ОСОБА_10 написала заяву в архів ІНФОРМАЦІЯ_1 , де надано відповідь, що згідно із відомостями нарахування заробітної плати за 2019 рік ІНФОРМАЦІЯ_7 з виборів народних депутатів України значаться її дані на ДВК №261014. Окрім цього, як додаток до відповіді з ІНФОРМАЦІЯ_1 було надано копію Договору від 10 липня 2019 року укладеного між нею та ОСОБА_5 . Відповідно до даного договору, повинна була надати послуги з монтажу виборчих кабінок та прибирання приміщення виборчої дільниці. У даному договорі вказані її персональні дані, а саме дані паспорта, ідентифікаційного коду, місце реєстрації та номер мого мобільного телефону. Також у графі «Виконавець» проставлений підпис та зазначено її дані. ОСОБА_10 повідомила, що будь-який договір не підписувала. Окрім цього, надано Акт приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 10.07.2019, відповідно до якого протягом липня 2019 року прийнято послуги на дільничній виборчій комісії № НОМЕР_4 . Там також зазначено її прізвище та проставлено підпис від її імені. До договору та акту також було долучено копію паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_10 та ідентифікаційний код.

Окрім цього, в ході досудового розслідування з ІНФОРМАЦІЯ_1 отримано копії договорів про надання послуг від 08.07.2019 між окружної виборчої комісією з виборів народних депутатів України в особі голови ОСОБА_5 з однієї сторони та громадянами ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , а також акти приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовими угодами. Відповідно до актів приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовими угодами вищевказаними особами послуги надавались протягом липня 2019 року.

Відповідно до інформації з системи «Аркан» ОСОБА_6 виїхав за межі території України 01.06.2019, а повернувся 22.08.2019.

Відповідно до інформації з системи «Аркан» ОСОБА_7 виїхав за межі території України 30.06.2019, повернувся 07.07.2019 і в той же день - 07.07.2019, виїхав за межі території України, після чого повернуся 10.08.2019.

Відповідно до інформації з системи «Аркан» ОСОБА_9 виїхала за межі території України 01.06.2019, а повернулася 18.07.2019.

Відповідно до інформації з системи «Аркан» ОСОБА_8 виїхав за межі території України 20.06.2019, а повернувся 12.09.2019.

Отже, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на момент підписання договорів, а також надання зазначених у договорах послуг були за межами території України.

З метою проведення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, встановлення причетності конкретних осіб до вчинення злочину, документування протиправної діяльності, проведення відповідних експертиз виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_6 послуг; додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше); належно завіреної копії документу про створення ДВК №260352 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ; належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260352; належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260352 (із зазначенням всіх членів ДВК №260352); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260352;оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 ;оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_7 послуг;додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завіреної копії документу про створення ДВК №260364 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260364;належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260364 (із зазначенням всіх членів ДВК №260364); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260364;оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_8 ;оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_8 послуг;додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завіреної копії документу про створення ДВК №260407 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260407;належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260407 (із зазначенням всіх членів ДВК №260407); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260407;оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_9 ;оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_9 послуг;додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше);належно завіреної копії документу про створення ДВК №260374 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ;належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260374;належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260374 (із зазначенням всіх членів ДВК №260374); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260374

В межах кримінального провадження зібрані відомості, які дають підстави вважати, що зазначені документи перебувають або можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в зазначених вище документах має суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та особи, яка його вчинила, а іншим чином встановити обставини, які передбачається довести, крім вилучення оригіналів вищеописаних документів, неможливо.

Не отримання тимчасового доступу до вказаних документів негативно вплине на хід проведення досудового розслідування та неможливість прийняття кінцевого рішення.
Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Дані документи згідно ст. 162 КПК України не відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання довела, що вищезгадані документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000117 від 09 лютого 2022 року. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
Слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться річ і документи, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що дані документи мають значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації.
В судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя доходить переконання, що для досягнення повноти, всебічності, неупередженості досудового розслідування, отримання доказів, які мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000117, встановлення причетності конкретних осіб до вчинення злочину, документування протиправної діяльності, проведення відповідних експертиз є необхідність у тимчасовому доступі до наведених в прохальній частині клопотання слідчого документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати вказані речі та документи не можливо.
Виключно відомості, що містяться матеріалах зазначеного кримінального провадження, до яких просить тимчасовий доступ слідчий, надають дані для проведення відповідних слідчих дій, а відтак неможливо іншим способом установити такі обставини, окрім як тимчасового доступу до цих речей та документів.
За змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що у цьому кримінальному провадженні є підстави здійснити вилучення (виїмку) документів, до яких просить тимчасовий доступ слідчий, оскільки таке вилучення є необхідним для досягнення мети отримання доступу до таких.
На переконання слідчого судді, відомості, що містяться в зазначених документальних матеріалах, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мати в ньому доказове значення, сприяти розкриттю кримінального правопорушення, і вказаний захід забезпечення кримінального провадження є доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст.,ст. 107,132, 159,160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення та зберігання при матеріалах кримінального провадження, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_6 послуг; додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше); належно завіреної копії документу про створення ДВК №260352 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ; належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260352; належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260352 (із зазначенням всіх членів ДВК №260352); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260352; оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 ; оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_7 послуг; додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше); належно завіреної копії документу про створення ДВК №260364 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ; належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260364; належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260364 (із зазначенням всіх членів ДВК №260364); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260364;оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_8 ; оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_8 послуг; додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше); належно завіреної копії документу про створення ДВК №260407 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ; належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260407; належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260407 (із зазначенням всіх членів ДВК №260407); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260407; оригіналу договору від 08.07.2019 укладеного між окружної виборчою комісією з виборів народних депутатів України, в особі ОСОБА_5 та ОСОБА_9 ; оригіналу акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 щодо надання ОСОБА_9 послуг; додатків до договору від 08.07.2019 та акту приймання-передачі наданих послуг за цивільно-правовою угодою від 08.07.2019 (копії паспорту, ідентифікаційний код та інше); належно завіреної копії документу про створення ДВК №260374 окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_2 ; належно завіреної копії наказу про призначення головою ДВК №260374; належно завіреної копії документу про затвердження складу ДВК №260374 (із зазначенням всіх членів ДВК №260374); належно завірених копій присяги голови та членів ДВК №260374.

Виконання ухвали суду доручити слідчому СВ Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_11 .
У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1