Справа №209/1042/22
Провадження №1-кс/209/211/22
У Х В А Л А
13 червня 2022 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янськеклопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000047 від 31 січня 2022 року за ознаками ч. 2 ст. 121 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідча звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (речей) у кримінальному провадженні, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На обґрунтування клопотання зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

31 січня 2022 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000047 за правовою кваліфікацією - ч. 1 ст. 115 КК України.

26 травня 2022 року дане кримінальне провадження було перекваліфіковано на ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 31 січня 2022 року труп ОСОБА_4 направлено на судово-медичний розтин до Кам`янського міжрайонного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ДОР та отримано лікарське свідоцтво про смерть № 132 від 01 лютого 2022 року, де встановлено причину смерті ОСОБА_4 , який помер від крововиливу під оболонку мозку, перелом основи черепу, ушкодження в наслідок контакту з тупим предметом, намір не визначений, що є випадком ушкодження з невизначеним наміром.

В подальшому, було отримано висновок судово-медичної експертизи № 132- Е від 14 лютого 2022 року, згідно якого смерть ОСОБА_4 настала від відкритої черепно-мозкової травми з переломом кісток черепу, крововиливами під оболонки та у речовину мозку. Виявлена черепно-мозкова травма відноситься до тяжких тілесних ушкоджень по ознаці небезпеки для життя та в даному випадку призвела до смерті (п.п. 2.1.3 Наказ № 6 МОЗ України від 17 січня 1995 року), утворилася від дії тупого твердого предмета, предметів (про що може свідчить наявність синців, садна, перелому кісток, рани з осадженими краями та міжтканевими перетинками у глибині). При дослідженні трупу знайдено: перелом 7-го шийного хребця - відноситься до тяжких тілесних ушкоджень по ознаці небезпеки для життя (п.п. 2.1.3 Наказ № 6 МОЗ України від 17 січня 1995 року), утворився від дії тупого твердого предмета, предметів або при ударі о подібний та міг сприяти настанню смерті. При дослідженні трупу знайдено: синці та садна тулубу, кінцівок - відносяться до легких тілесних ушкоджень, які мають незначні скороминущі наслідки (п.п. 2.3.5 Наказ №6 МОЗ України від 17 січня 1995 року), виникли внаслідок дії тупого твердого предмета, предметів. Виявлена черепна мозкова травма перебуває в причинному зв`язку з настанням смерті.

В ході допиту свідків (родичів померлого) ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , стало відомо, що ОСОБА_4 мав захворювання пов`язані з пересуванням, а саме у нього дуже боліли ноги. І що на момент, коли його знайшли з вищевказаними тілесними ушкодженнями, він мав захворювання з поставленим діагнозом - випота голеностопного суглобу, внутрішньо-стволового розриву ср/3 ахила, тобто дуже погано пересувався.

Також в ході досудового розслідування, 08 лютого 2022 року у період часу з 17.15 по 18.00 годину слідчим СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл. лейтенантом поліції ОСОБА_7 у присутності понятих було проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 В ході огляду даного приміщення, а саме складового приміщення, яке знаходиться в даному приміщенні в п`яти метрах від місця, де було знайдено ОСОБА_4 , було виявлено та вилучено, на драбині змив речовини бурого кольору з одвірок, які ведуть з кладового приміщення, який поміщено в паперовий конверт НПУ; фрагмент мішка з нашарування речовини бурого кольору, який знайдено біля драбини що знаходиться в даному складовому приміщення, який поміщено в паперовий конверт НПУ; капці, які належать ОСОБА_4 зі слідами речовини бурого кольору, які знайдено в 600 мм від драбини, що знаходиться у вищевказаному кладовому приміщенні, які поміщено до картонної коробки з биркою.

При проведенні судово-медичної експертизи, яка свідчить про те, що походження нашарування речовини бурого кольору виявлено білок крові людини, має антиген А та ізогемаглютинін анти-В, що вказує на приналежність крові до групи А з ізогемаглютиніном анти-В за ізосерологічною системою АВ0, походження крові у слідах не виключається від потерпілого ОСОБА_4 , оскільки групова належність крові у слідах співпадає з групою належності крові ОСОБА_4 .

Це свідчить, що ОСОБА_4 перебував у вищевказаному складовому приміщенні і виявлені на місці огляду речові докази, свідчать про те, що останній у зв`язку з поганим почуттям та не маючі змоги самостійно нормально пересуватися, маючи захворювання нижніх кінцівок, отримав вищевказані тілесні ушкодження, які в подальшому призвели до смерті, самостійно а саме, спускаючись самостійно до вищевказаного складового приміщення.

В подальшому, після проведення досудового розслідування виникла необхідність у відпрацюванні місцезнаходження та телефонних дзвінків осіб, які перебували за місцем мешкання померлого ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 у період часу з 08.00 години 29 січня 2022 року по 20.00 годину 30 січня 2022 року, а саме: сина - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , його цивільної дружини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка користується абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , та потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

Слідча СВ ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл. ОСОБА_3 просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » посилаючись на те, що інформація про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , може мати істотне значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Слідча в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала у повному обсязі.

Представники операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явились.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) і містять інформацію, яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, суд -

у х в а л и в :

Клопотання слідчої СВ відділення поліції №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000047 від 31 січня 2022 року за ознаками ч. 2 ст. 121 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , або за її відповідним дорученням працівнику оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні наступних операторів зв`язку:

-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_4 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_2 ;

-Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_5 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_3 ;

-Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ЄДРПОУ НОМЕР_6 , місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_4 ,

та містять інформацію про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні СМС-повідомлення, вхідні СМС- повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, у період часу з 20.00 години 29 січня 2022 року до 20.00 години 30 січня 2022 року включно, у печатному вигляді.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення, з 13 червня 2022 року по 13 липня 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1