Справа № 606/1767/21
УХВАЛА
20 серпня 2021 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання. слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000141 від 01.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000141 від 01.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Слідчий СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання підтримує.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 31 липня 2021, близько 18 год. 00 хв., на території господарства, що за адресою: АДРЕСА_1 між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителькою АДРЕСА_1 розпочався словесний конфлікт, в цей момент у ОСОБА_5 раптово винник злочинний умисел, спрямований на завдання тілесних ушкоджень ОСОБА_6 . Після чого ОСОБА_5 наніс один удар дерев`яною палицею від віника по лівій руці. В результаті чого зламав потерпілій руку.

Встановлено, що з 31.07.2021 року після нанесення їй тілесних ушкоджень ОСОБА_6 проходила лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні ОСОБА_5 у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_6 та її лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_6 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою : АДРЕСА_2 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому слід надати доступ до вищевказаних документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою : АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задоволити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, в яких наявні результати обстеження та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою : АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1