Справа № 352/2334/21
Провадження № 1-кс/352/428/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

09 листопада 2021 р. м. Івано-Франківськ

Слідча суддя Тисменицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Відділення поліції № 1 Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000258 від 02.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий слідчого відділення Відділення поліції № 1 Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітан поліції ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_5 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що 01.11.2021 в чергову частину Відділення поліції № 1 (м. Тисмениця) поступила заява ОСОБА_6 про те, що 25.10.2021 близько 13.00 год по місцю постійного проживання в АДРЕСА_1 , їй наніс тілесні ушкодження її співмешканець.

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження №0000258 від 02.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

У відповідності до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 27.10.2021 №2352 ОСОБА_6 на даний час перебуває на стаціонарному лікуванні у відділенні нейрохірургії із діагнозом: множинно-забійні рвані рани м`яких тканин голови, закритої травми органів грудної клітки, консолідованих переломів ребер з обох боків.

На даний час в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово медичної експертизи потерпілій, з метою встановлення ступеня тяжкості, характеру, локалізації, механізму, часу утворення, тілесних ушкоджень, які вона отримала.

Крім цього, експерту необхідно надати ряд медичних документів, зокрема медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з всіма додатками до неї, догоспітальний клінічний протокол, виписку з амбулаторного журналу та рентгенограми з описами до них, з можливістю їхнього вилучення та здійснення завірених фотокопій, для подальшого їх розпорядження органом досудового розслідування.

Володільцем документів, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, являється Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Крім того, в обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що вилучення зазначених у клопотанні документів надасть можливість органу досудового розслідування долучити їх до матеріалів кримінального провадження в якості доказу обставин, які мають значення у кримінальному провадженні. В інший спосіб, аніж здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів, органу досудового розслідування неможливо отримати відомості, які містяться у вказаних документах, оскільки дані, які містяться у медичних документах потерпілої ОСОБА_6 , містять лікарську таємницю і відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий в судове засідання не з`явився, від нього до суду надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі.

Розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки існує реальна загроза зміни документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує свої доводи, слідча суддя дійшла такого висновку.

У випадку необхідності отримання відомостей, які містять персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, що відповідно до п.8 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Проведення тимчасового доступу до документів необхідне для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню з метою встановлення усіх обставин кримінального правопорушення та притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також неможливість отримати їх в інший спосіб, слідча суддя вважає за можливе надати доступ до документів, а саме до медичної карти стаціонарної хворої на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з додатками до неї, догоспітальний клінічний протокол, виписку з амбулаторного журналу та рентгенограми з описами до них.

Таким чином вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, а відтак клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідча суддя,-

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчого слідчого відділення Відділення поліції № 1 Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000258 від 02.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000258 від 02.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, а саме до оригіналів медичних документів володільцем яких є Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення таких документів, а саме: медичну карту стаціонарного хворого на ім?я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з додатками до неї, догоспітальний клінічний протокол, виписку з амбулаторного журналу та рентгенограми з описами до них.

Виконання ухвали слідчого судді доручити слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні старшому слідчому слідчого відділення ВП №1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення ВП №1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали до 09.01.2022 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя Тисменицького районного суду
Івано-Франківської області Дзвенислава ГРИНЬКІВ