Справа № 671/1156/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 грудня 2021 року м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В період часу з 15 год. 20 хв. до 16 год. 00 хв. 29.07.2021 року невідома особа перебуваючи в м. Волочиськ, Хмельницького району. Хмельницької області шляхом зняття москітної сітки проникла через вікно у житловий будинок, що по АДРЕСА_4 , звідки умисно, таємно викрала сумку із грошові кошти в сумі 100000 гривень, смарт-годинник марки «Benefit blue tooth smart watch», годинник марки «ERNEST», які належать ОСОБА_9 , спричинивши останній матеріальної шкоди на вказану суму
01.08.2021 року до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_10 в якій йдеться про те, що в період з 31.07.2021 року по 01.08.2021 року невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в квартиру АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 3000 грн. та дві блютуз колонки, які належать потерпілому ОСОБА_10 , спричинивши останньому майнової шкоди.
01.08.2021 року до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_11 в якій йдеться про те, що в період з 19 год. 50 хв. по 23 год. 10 хв. 01.08.2021 року невстановлена особа, шляхом відчинення металопластикового вікна проникла в квартиру АДРЕСА_6 , звідки таємно викрала золоті та срібні ювелірні вироби, які належать потерпілому ОСОБА_11 , спричинивши останньому майнової шкоди.
24.08.2021 року до ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_12 в якій йдеться про те, що в ніч з 23.08.2021 року на 24.08.2021 року невстановлена особа, шляхом відчинення металопластикового вікна проникла в квартиру АДРЕСА_7 , звідки таємно викрала 2000 грн., 2000 доларів США, золоті ювелірні вироби та два ноутбуки «HP» та «Acer».
26 серпня 2021 року в період часу з 08 год. 50 хв. по 13 год. 30 хв. в АДРЕСА_8 , невстановлені особи шляхом віджиму вікна проникли в житловий будинок, який належить ОСОБА_13 1991 року народження, звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 800 грн., які знаходились в гаманцю в одній із кімнат.
В обгрунтування клопотання слідчий посилається на показання свідків ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 щодо відомих їм обставин, які можуть стосуватись розслідування зазначених правопорушень.
Зазначає, що в ході досудового розслідування надійшов рапорт о/у СКП ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , що під час здійснення оперативного супроводу по кримінальному провадженню та виконанні доручення слідчого, було проведено поквартирний та подвірний обхід з метою встановлення можливих свідків та очевидців вчинення даного злочину про те оперативної інформації отримано не було. Під час проведення подальших розшукових дій було допитано раніше судимих осіб, які проживають на території м. Волочиськ та отримано інформацію, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні:
- ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_12 , паспорт: НОМЕР_1 від 15.04.2009 року, що на момент вчинення кримінального правопорушення він користувався абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Встановлено, що він вживає наркотичні засоби та неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності за керування транспортними засобами із ознаками наркотичного сп`яніння. У власності останнього знаходиться автомобіль AUDI A4, державний номерний знак НОМЕР_5 .
- ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий у АДРЕСА_13 , (паспорт громадянина України серія НОМЕР_6 ), на момент вчинення кримінального правопорушення користувався абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 . ОСОБА_23 раніше неодноразово судимий та в період з 2003 року по 2019 роки тричі притягався до кримінальної відповідальності за ч.1 ст.185, ч.1 ст. 122, ч.1 ст.263, ч.1 ст.186 КК України.
- ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований АДРЕСА_14 ; тимчасово проживає в м. Тернопіль. Встановлено, що на момент вчинення кримінального правопорушення користувався абонентськими номерами оператора стільникового зв`язку НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 . ОСОБА_24 раніше неодноразово судимий, у період з 2009 року по 2019 роки сім разів притягався до кримінальної відповідальності за ч.1 ст.307, ч.2 ст.309, ч.3 ст.185, ч.2 ст.186 КК України. Також встановлено, що в липні 2021 року ОСОБА_24 знаходився на території м.Волочиськ та звертався на приймальне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за медичної допомогою з приводу передозування наркотичними засобами, про те від госпіталізації відмовився.
- ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає в АДРЕСА_15 , (паспорт громадянина України НОМЕР_13 видано 25.11.2019 року, термін дії якого до 25.11.2029, орган, що видав, 7323), який на момент вчинення кримінального правопорушення користувався абонентським номером оператора стільникового зв`язку НОМЕР_14 . У користуванні останнього знаходиться автомобіль ВАЗ, державний номерний знак НОМЕР_15 , за керування яким, неодноразово притягувався до адміністративної відповідальності.
Згідно пошукової системи «Гетконтак», встановлено, що мобільний номер телефону НОМЕР_16 належить ОСОБА_22 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 належать ОСОБА_24 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 належать ОСОБА_23 .
З метою повного та всебічного розслідування даного кримінального правопорушення, а також встановлення можливої причетності ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , та ОСОБА_25 як до вчинення крадіжки із будинку ОСОБА_6 по АДРЕСА_16 , так і до інших кримінальних правопорушень на території обслуговування, виникає необхідність у отриманні трафіків з`єднань по номерах мобільних телефонів останніх із прив`язкою до базових станцій та отримати деталізацію їх дзвінків у період часу з 08 год. 00 хв. 24.06.2021 року по 22 год. 00 хв. 17.10.2021 року: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 власником яких являється ОСОБА_22 ; № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , власником яких являється ОСОБА_23 ; № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , власником яких являється ОСОБА_24 ; № НОМЕР_14 , власником якого являється ОСОБА_25 .
Слідчий зазначає, що з метою повного та всебічного розслідування даного кримінального правопорушення, а також встановлення можливої причетності власників даних абонентських номерів, як до цього злочину так і до інших кримінальних правопорушень на території обслуговування виникла необхідність у отриманні трафіків з`єднань за абонентськими номерами із прив`язкою до базових станцій та отриманні деталізації їх дзвінків у період часу з 08 год. 00 хв. 24.06.2021 року по 08 год. 00 хв. по 28.06.2021 року.
Вказує, що для розслідування даного кримінального правопорушення необхідні з`єднання абонентських номерів № НОМЕР_3 з іншими абонентськими номерами, які можуть бути здійснені лише за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності у зв`язку із введеними карантинними заходами пов`язаними із розповсюдженням вірусу Ковід-19, клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, враховуючи наступне.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе, крім інших обставин, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо телефонних з`єднань, які відбуваються в межах визначених базових станцій, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 162-164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_26 та членам слідчо-оперативної групи працівникам відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_21 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_17 , а саме: зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати інформацію в друкованому та електронному вигляді, про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номера № НОМЕР_3 , в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS-повідомлення з вказаного абонентського номеру та мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій, та зазначенням IMEI мобільних терміналів, куди могли вставлятися вище вказані сім - картки в період з 08 год. 00 хв. 24.06.2021 року по 22 год. 00 хв. 17.10.2021 року.
Строк дії даної ухвали до 08 січня 2022 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: