ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/4415/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"11" листопада 2021 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання слідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного 13 червня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001766, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 289 КК України,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " і містять охоронювану законом інформацію про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: у період часу з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 та у період часу з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вказаних у клопотанні базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Клопотання обґрунтоване такими обставинами.
У провадженні слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001766 від 13 червня 2021 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу приблизно з 20:00 год. до 21:55 год. 13.06.2021 знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 (біля кафе " ІНФОРМАЦІЯ_5 ") невстановлена особа, шляхом крадіжки, незаконно заволоділа автомобілем марки "Hundai" SantaFe, 2019 р.в. (д.н.з. НОМЕР_1 ) темно-сірого кольору, чим завдав гр. ОСОБА_5 та юридичній особі ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " матеріальної шкоди у великих розмірах.

Згідно отриманих відомостей з УОТЗ кримінальної поліції Головного управління Національної поліції України у м. Києві шляхом проведеної радіорозвідки за адресою: АДРЕСА_1 встановлено базові станції (сукупність обладнання декількох операторів), зокрема:

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 1841 CID 7022, 131, 132, 18726, 1663, 7023, 6663, 13018, 32692, 32695, 32698, 59031772, 59031732, 59014332, 59014372;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 26706 CID 11485842, 11485832, 11155833, 11085832 LАС 27006 CID 40582, 15583, 582, 8581, 581, 40583, 22591, 24006 14006, 34006, 36586;

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 13415 CID 8096 LАС 13444 CID 5775, 6135, 5776, 7417, 5945, 6175, 14313, 14311, 14312, 81119241, 81043114, 81006214, 81043113, 81006213, 81043111;

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 15906 CID 45893;

за адресою: АДРЕСА_2 встановлено базові станції (сукупність обладнання декількох операторів), зокрема:

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 1844 CID 23234, 4787, 48456, 23233, 4786, 18986, 4785, 43173, 43179, 43176, 59110731, 59038972, 59053973;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 26706 CID 11583443, 11597042 LАС 27006 CID 59702, 38603, 38602, 58343, 343, 55899, 59703, 34412, 16216, 26216, 14412, 24967;

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 13444 CID 92, 8885, 93, 91, 1005, 5525, 5446, 40362, 40361, 40363, 81109943, 81109944, 81109941;

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LАС 15906 CID 4595.

Клопотання мотивоване тим, що інформація про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали дзвінки через вищевказані базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у період часуз з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 та у період часу з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_2 має значення для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та може бути використана як доказ.
З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представники операторів мобільного зв`язку до суду не викликались.
Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим та прокурором у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація як сама по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.
Клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до документів особам, які не входять до складу слідчої групи, зокрема оперативним працівникам Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, не відповідає вимогам Кримінального процесуального кодексу України, а отже в цій частині клопотання слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчомуСВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 та/або СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу:

1)з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 1841 CID 7022, 131, 132, 18726, 1663, 7023, 6663, 13018, 32692, 32695, 32698, 59031772, 59031732, 59014332, 59014372;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 26706 CID 11485842, 11485832, 11155833, 11085832 LАС 27006 CID 40582, 15583, 582, 8581, 581, 40583, 22591, 24006 14006, 34006, 36586;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13415 CID 8096 LАС 13444 CID 5775, 6135, 5776, 7417, 5945, 6175, 14313, 14311, 14312, 81119241, 81043114, 81006214, 81043113, 81006213, 81043111;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 15906 CID 45893;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

2)з 13.06.2021 з 19 год. 00 хв. по 13.06.2021 22 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 1844 CID 23234, 4787, 48456, 23233, 4786, 18986, 4785, 43173, 43179, 43176, 59110731, 59038972, 59053973;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 26706 CID 11583443, 11597042 LАС 27006 CID 59702, 38603, 38602, 58343, 343, 55899, 59703, 34412, 16216, 26216, 14412, 24967;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 13444 CID 92, 8885, 93, 91, 1005, 5525, 5446, 40362, 40361, 40363, 81109943, 81109944, 81109941;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 15906 CID 4595;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати слідчомуСВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 та/або СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 зазначені документи в друкованому та електронному вигляді.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1