Справа № 487/7853/21
Провадження № 1-кс/487/6240/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2021 року м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000241 від 16.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
04.11.2021 року слідчий Першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до медичної карти (у т.ч. рентген-знімків) стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КНП Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Клопотання слідчий обґрунтовує наступним.
Першим слідчим відділом (з дислокацією у місті Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000241 від 16.10.2016.
Встановлено, що 16.10.2016 близько 19 год. 30 хв. на перехресті вулиць Садова та Погранична у м. Миколаєві відбулась дорожньо-транспортна пригода за участі патрульного автомобіля Управління патрульної поліції у м. Миколаєві «Toyota Prius», державний номер НОМЕР_1 та автомобіля «Toyota Hilux», державний номер НОМЕР_2 . Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди інспектору ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , 1991 р.н., спричинено тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, перелому правої ключиці, забій головного мозку легкого ступеню, саден обличчя.
Разом з цим, після ДТП ОСОБА_4 була доставлена до КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де пройшла стаціонарне лікування, яке на даний час завершено.
У КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зберігається медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 , яка містить відомості, необхідні для проведення судово медичної експертизи щодо характеру і тяжкості спричинених їй тілесних ушкоджень.
Відомості, які містяться у вказаній медичній картці можуть бути використані як доказ спричинення ОСОБА_4 внаслідок ДТП тілесних ушкоджень. Спричинення потерпілому тілесних ушкоджень є обов`язковим елементом складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України і підлягає доказуванню під час досудового розслідування.
Підставою вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є екстрене повідомлення про звернення потерпілої ОСОБА_4 до ІНФОРМАЦІЯ_4 та протокол допиту ОСОБА_4 .
Вилучення медичної карти необхідно для направлення її до судово медичної установи для проведення судово медичної експертизи та, крім того, для долучення в подальшому до кримінального провадження як доказу.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання просив задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

Встановлено, що у провадженні Першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві перебувають матеріали кримінального провадженні №0000241, зареєстрованого за ч.1 ст.286 КК України.

Відповідно до ч.ч.5,6 ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено, що зазначена у клопотанні медична картка перебуває у КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 . Також, доведено, що ця картка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ. Іншим способом встановити необхідні відомості неможливо.

За такого клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Першого слідчого відділу (з дислокацією у м.Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000241 від 16.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Надати слідчому Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти (у т.ч. рентген-знімків) стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КНП Миколаївської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення.

Ухвала дійсна до 17.12.2021року.

Роз`яснити посадовим особам КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1