провадження № 1-кс/294/487/21
справа № 294/1842/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2021 року слідчий суддя Чуднівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника сектору дізнання Відділення поліції №5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 14.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
09.12.2021 до Чуднівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання начальника сектору дізнання Відділення поліції №5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 14.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що 13.11.2021 близько 17 год. 15 хв., на АДРЕСА_1 , між ОСОБА_4 місцевим мешканцем, виник конфлікт на ґрунті раптово виниклого конфлікту з ОСОБА_5 , який перебував на мотоциклі, під час конфлікту у ОСОБА_4 виник умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та він наніс удар головою по обличчю, та на асфальті ще один удар ногою по обличчю.

13.11.2021 об 21 год. 31 хв. надійшло повідомлення від працівників екстреної медичної допомоги про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_1 госпіталізовано ОСОБА_5 , 2000 року народження, та госпіталізовано його до хірургічного відділення.
Допитано потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що дійсно 13.11.2021 перебував у смт. Биківка на центральній Площі та між ним і місцевим мешканцем ОСОБА_4 виник конфлікт через те, що ОСОБА_4 не сподобалося, що останній кермує мотоциклом без відповідного посвідчення водія. Внаслідок конфлікту ОСОБА_4 наніс удар головою і ногою по обличчю ОСОБА_5 від чого у останнього утворилися тілесні ушкодження. Цього ж дня його було госпіталізовано до лікарні, так як самостійно кровотечу припинити було неможливо.

У зв`язку з цим, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні оригіналів історії хвороби відносно ОСОБА_5 , яка перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Романівської селищної ради Житомирської області.

Історія хвороби стосовно ОСОБА_5 в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення істотних обставин кримінального провадження, які підлягають доказуванню. У зв`язку з цим, існує обґрунтована потреба в отриманні документів, володільцем яких є комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Романівської селищної ради Житомирської області.

Після вилучення, огляду, оцінки вищенаведених оригіналів документів, буде вирішено питання про їх подальше приєднання до матеріалів кримінального провадження як речового доказу, оскільки дані документи містять достатньо фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Начальник СД Чуднівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 до суду не з`явився, подав заяву, в якій просив клопотання розглядати без його участі та задовольнити клопотання.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.
Слідчим суддею встановлено, що 13.11.2021 близько 17 год. 15 хв., на АДРЕСА_1 , між ОСОБА_4 ,. місцевим мешканцем, виник конфлікт на ґрунті раптово виниклого конфлікту з ОСОБА_5 , який перебував на мотоциклі, під час конфлікту у ОСОБА_4 виник умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та він наніс удар головою по обличчю, та на асфальті ще один удар ногою по обличчю.
14.11.2021 вказані відомості внесено до ЄРДР за №0000113 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (частина 5 статті 163 КПК України).
З урахуванням викладеного, враховуючи, що у володінні комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Романівської селищної ради Житомирської області, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться оригінал історії хвороби стосовно ОСОБА_5 , яка має значення речового доказу, за допомогою якої необхідно та можливо встановити обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, однак отримати зазначені оригінали документів іншим способом неможливо, оскільки вони містять охоронювану законом таємницю, тому слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 93, 131, 132, 159-164, 263, 309, 371, 372, 395 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання начальника сектору дізнання Відділення поліції №5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що містять персональні дані особи, а саме оригіналу історії хвороби стосовно ОСОБА_5 , яка перебуває у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Романівської селищної ради Житомирської області, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Тимчасовий доступ до вищевказаних документів надати начальнику сектору дізнання Відділення поліції №5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання Відділення поліції №5 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1