Справа № 165/2935/21
Провадження № 1-кс/165/1507/21
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2021 року м. Нововолинськ

Слідчий суддя Нововолинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимир-Волинського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Нововолинського відділу Володимир-Волинської окружної прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000046 від 30.09.2020 за ч.1 ст.286 КК України,-
встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимир-Волинського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що слідчим відділом ВП № 1 (м. Нововолинськ) Володимир-Волинського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000046 від 30 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Слідчий вказує, що 18.09.2019 в с. Левічин, гміна Бельськ-Дужи, Мазовецьке воєводство, республіка Польща, ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «Fiat» моделі «Ducato», д.н.з. НОМЕР_1 , порушивши правила дорожнього руху, на перехресті, не надав перевагу автомобілю марки «Peugeot» моделі «207», д.н.з. НОМЕР_2 , яким керувала ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), у зв`язку з чим відбулося зіткнення транспортних засобів, внаслідок чого водій ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження.
По даному факту компетентними правоохоронними органами Республіки Польща порушено кримінальне провадження № PR 2 Ds. 299/2020. В ході розгляду вказаних матеріалів прийнято рішення про направлення матеріалів справи № PR 2 Ds. 299/2020 в Україну для перейняття кримінального переслідування громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 .
Після надходження вказані матеріали внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.09.2021 року за № 0000046, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та розпочато досудове розслідування.
Слідчий зазначає, що з метою встановлення всіх обставин та об`єктивної сторони вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ). Однак для проведення судово-медичної експертизи експертам необхідно надати медичну карту лікування (або її завірену копію) від 20 вересня 2019 року на ОСОБА_10 ( ОСОБА_7 ), яка лікувалась у загальному хірургічному відділенні РСМ в Груйці Республіка Польща ( АДРЕСА_2 ).
Для проведення якісного, швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, а також проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів, а саме: медичної карти лікування на ім`я ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), що перебуває у володінні Повітового ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_3 ).
Слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказаний документ має суттєве значення для встановлення механізму утворення тілесних ушкоджень та інших важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні Повітового ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_3 ).
У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду письмову заяву, в якій просить проводити розгляд справи за його відсутності у зв`язку з запровадженням карантину, клопотання підтримав, просив його задоволити з підстав, викладених у ньому.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задоволити.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164, 172-173 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Надати слідчому СВ ВП № 1 (м. Нововолинськ) Володимир-Волинського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , начальнику Нововолинського відділу Володимир Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_11 та за їх дорученням компетентному органу Республіки Польща, тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись та вилучити), а саме: медичної карти лікування на ім`я ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), що перебуває у володінні Повітового ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_3 ).

Строк дії ухвали суду не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1