Справа № 459/409/22
Провадження № 1-кс/459/240/2022
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів
22 лютого 2022 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000188 від 16.02.2022, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
21.02.2022 слідчий звернувся в суд з даним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації усіх з`єднань за період з 00год. 00хв. 10.02.2022 року по 18.02.2022 кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . В його обґрунтування вказав, що слідчим відділенням Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000188 від 17.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України. 16.02.2022 у відділення поліції №1 Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення, про те, що 16.02.2022 о 17год. 08хв. о/у СКП Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , в с.Полонична по вул.Центральна, Червоноградського району Львівської області було зупинено трактор марки МТЗ р.н. НОМЕР_2 під керуванням гр. ОСОБА_5 , з причіпом на якому знаходилось 10 колод породи сосна, без відповідних на це документів. З рапорту о/у СКП Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 вбачається, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . З метою встановлення місця знаходження абонентського номеру № НОМЕР_1 , якими користуються ОСОБА_5 та враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, за період з 00 год. 00 хв., 10.02.2022 року по 18.02.2022, яка перебуває (може перебувати) у володінні компанії-оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, а також встановлення місця перебування ОСОБА_5 .

Слідчий подав заяву про рознляд клопртання у його відсутності.
Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до наступного висновку.

Слідчим відділенням Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000188 від 17.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.
16.02.2022 у відділення поліції №1 Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення, про те, що 16.02.2022 о 17год. 08хв. о/у СКП Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , в с.Полонична по вул.Центральна, Червоноградського району Львівської області було зупинено трактор марки МТЗ р.н. НОМЕР_2 під керуванням гр. ОСОБА_5 , з причіпом на якому знаходилось 10 колод породи сосна, без відповідних на це документів. З рапорту о/у СКП Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 вбачається, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .

Так, згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, як вбачається із ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, довела, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в межах якого подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання, та таке підлягає до задоволення частково, так як слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, крім нього іншим працівникам Національної поліції України, що не передбачено ст. 164 КПК України.
Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації усіх з`єднань за період з 00год. 00хв. 10.02.2022 року по 18.02.2022 кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , а саме:

1.1.Адреси розташування базових станцій, як кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (абонентський, серійний, ІМЕІ, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ).

1.3.Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS MMS, GPRS переадресація).

1.4.Дата, час тривалість з`єднань

1.5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 з іншими абонентами (абонентський, серійний, ІМЕІ, IMSI номери сім-карт, ІМЕІ)

1.6.З`єднання нульової тривалості.

1.7.За наявності контрактної угоди надати відомості про абонентів.

1.8.Кошти на рахунку.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію.

В решті вимог відмовити.

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У випадку невиконання операторами мобільного зв`язку даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1