Провадження № 1-кс/686/8705/21
У Х В А Л А
26 серпня 2021 року м. Хмельницький
26.08.2021 року слідчий відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 29 квітня 2021 року, в період часу з 01:00 год. до 03:00 год., в АДРЕСА_4 , невстановлена особа, з метою вчинення розбійного нападу, спрямованого на заволодіння чужим майном, проникла до приміщення автосервісу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який належить ОСОБА_5 , де з корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами, вбила працівника ОСОБА_6 , 23.02.1976 року та зникла у невідомому напрямку. Сума завданого збитку встановлюється.
В ході проведення перевірки було встановлено, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_11 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_10 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 . НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_5 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_11 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_74 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 . НОМЕР_90 . НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_86 , НОМЕР_6 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 , НОМЕР_86 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 . НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_113 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_119 , НОМЕР_120 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_125 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_34 , НОМЕР_45 , НОМЕР_140 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_143 , НОМЕР_144 , НОМЕР_145 , НОМЕР_146 , НОМЕР_147 , НОМЕР_148 , НОМЕР_149 , НОМЕР_150 , НОМЕР_151 , НОМЕР_152 , НОМЕР_153 , НОМЕР_154 , НОМЕР_155 , НОМЕР_156 , НОМЕР_157 , НОМЕР_158 , НОМЕР_4 , НОМЕР_159 , НОМЕР_9 , НОМЕР_160 .
Та терміналами мобільного зв`язку із ІМЕІ: НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_167 , НОМЕР_168 , НОМЕР_169 , НОМЕР_161 , НОМЕР_170 , НОМЕР_170 , НОМЕР_171 , НОМЕР_170 , НОМЕР_172 .
Також, в результаті проведених заходів встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетні працівники даного підприємства, а саме ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Встановлено, що на даний час ОСОБА_7 має у користуванні мобільні телефони із абонентськими номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_99 , НОМЕР_120 , НОМЕР_45 . ОСОБА_8 на даний момент використовує абонентські номери НОМЕР_69 , НОМЕР_5 .
Також, встановлено, що протагом липня 2021 року ОСОБА_8 та ОСОБА_7 через свого знайомого ОСОБА_9 , шукали ринок збуту викрадених струн МКС.
Встановлено, що ОСОБА_9 користується номерами операторів мобільного зв`язку НОМЕР_11 , НОМЕР_34 , НОМЕР_41 .
На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку України у зв`язку з тим, що вказані відомості можуть містити дані, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати значення для з`ясування важливих обставин злочину та встановлення всіх його учасників.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задовольнити його вимоги.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,
Надати слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому криміналісту ОСОБА_16 , слідчому ВРЗСПЖЗО Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення:
- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме даних щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_34 , НОМЕР_11 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_10 , НОМЕР_41 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_68 , НОМЕР_5 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_11 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_81 , НОМЕР_74 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 . НОМЕР_90 . НОМЕР_91 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_86 , НОМЕР_6 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 , НОМЕР_86 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 . НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_113 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_118 , НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_119 , НОМЕР_120 , НОМЕР_121 , НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_125 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134 , НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_34 , НОМЕР_45 , НОМЕР_140 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_144 , НОМЕР_145 , НОМЕР_147 , НОМЕР_148 , НОМЕР_149 , НОМЕР_150 , НОМЕР_151 , НОМЕР_152 , НОМЕР_153 , НОМЕР_157 , НОМЕР_158 , НОМЕР_4 , НОМЕР_159 , НОМЕР_9 , НОМЕР_160 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_99 , НОМЕР_120 , НОМЕР_45 , НОМЕР_69 , НОМЕР_5 , НОМЕР_11 , НОМЕР_34 , НОМЕР_41 , НОМЕР_173 , НОМЕР_174 , НОМЕР_11 , НОМЕР_34 , НОМЕР_175 , НОМЕР_160 , НОМЕР_69 , НОМЕР_5 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_120 , НОМЕР_99 , НОМЕР_45 , НОМЕР_44 , НОМЕР_11 , НОМЕР_41 , НОМЕР_176 , НОМЕР_177 , НОМЕР_2 , НОМЕР_45 , НОМЕР_44 , НОМЕР_178 , НОМЕР_179 , НОМЕР_180 , НОМЕР_173 , НОМЕР_34 , НОМЕР_181 , НОМЕР_11 , НОМЕР_182 , НОМЕР_183 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2020 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_167 , НОМЕР_168 , НОМЕР_169 , НОМЕР_161 , НОМЕР_170 , НОМЕР_170 , НОМЕР_171 , НОМЕР_170 , НОМЕР_172 , НОМЕР_184 , НОМЕР_185 , НОМЕР_186 , НОМЕР_187 , НОМЕР_188 , НОМЕР_189 , НОМЕР_190 , НОМЕР_191 , НОМЕР_192 , НОМЕР_193 з 01.01.2020 по час виконання ухвали суду.
- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) а саме даних щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_38 , НОМЕР_43 , НОМЕР_67 , НОМЕР_80 , НОМЕР_101 , НОМЕР_117 , НОМЕР_130 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_156 , НОМЕР_194 , НОМЕР_195 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2020 по теперішній час. Та містять дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_167 , НОМЕР_168 , НОМЕР_169 , НОМЕР_161 , НОМЕР_170 , НОМЕР_170 , НОМЕР_171 , НОМЕР_170 , НОМЕР_172 , НОМЕР_184 , НОМЕР_185 , НОМЕР_186 , НОМЕР_187 , НОМЕР_188 , НОМЕР_189 , НОМЕР_190 , НОМЕР_191 , НОМЕР_192 , НОМЕР_193 з 01.01.2020 по час виконання ухвали суду;
- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) а саме даних щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_21 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_42 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_60 , НОМЕР_76 , НОМЕР_82 , НОМЕР_92 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_124 , НОМЕР_129 , НОМЕР_143 , НОМЕР_146 , НОМЕР_154 , НОМЕР_155 , НОМЕР_196 , НОМЕР_197 , НОМЕР_198 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2020 по теперішній час. Та містять дані про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів IMEI НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_166 , НОМЕР_167 , НОМЕР_168 , НОМЕР_169 , НОМЕР_161 , НОМЕР_170 , НОМЕР_170 , НОМЕР_171 , НОМЕР_170 , НОМЕР_172 , НОМЕР_184 , НОМЕР_185 , НОМЕР_186 , НОМЕР_187 , НОМЕР_188 , НОМЕР_189 , НОМЕР_190 , НОМЕР_191 , НОМЕР_192 , НОМЕР_193 з 01.01.2020 по час виконання ухвали суду.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених речей та документів.
Ухвала діє по 26 вересня 2021 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя