Провадження № 1-кс/734/356/21 Справа № 734/1130/21
У х в а л а

іменем України

23 квітня 2021 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретареві судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 (кримінальне провадження № 0000093, відомості про які внесені 13 квітня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України), про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

слідчий ВП № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Козелецької окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду у рамках кримінального провадження № 0000093, відомості про які внесені 13 квітня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ ВП № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області перебуває вказане кримінальне провадження. Досудовим розслідуванням встановлено, що приблизно о 15.00 годині 12 квітня 2021 року ОСОБА_5 , знаходячись на земельній ділянці, що розташована за будинком АДРЕСА_1 , з мотивів раптово виниклих неприязних відносин, із метою нанесення тілесних ушкоджень, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи і бажаючи настання тяжких наслідків, наніс ОСОБА_6 один удар пряжкою ременя в область правої сторони обличчя, заподіявши останньому тілесні ушкодження у вигляді рваної рани правого ока з випадінням райдужки та втратою частини скловидного тіла, гіфеми та гемофтальм, травматичної гіпотонії, наскрізних поранень верхньої та нижньої повік із розривом реберних країв правого ока, що спричинили втрату правого ока. ОСОБА_5 підозрюється в умисному тяжкому тілесному ушкодженні, тобто умисному тілесному ушкодженні, що спричинило втрату будь-якого органу або його функцій, - у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Відповідно до довідки № 3-05/230 від 13 квітня 2021 року, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради 12 квітня 2021 року, до відділення мікрохірургії ока звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який госпіталізований із діагнозом рвана рана правого ока з випадінням райдужки та втратою частини скловидного тіла, гіфеми та гемофтальм, травматичної гіпотонії, наскрізних поранень верхньої та нижньої повік із розривом реберних країв правого ока.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 подав заяву про судовий розгляд клопотання без його участі, вимоги клопотання підтримав. Судовий розгляд клопотання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, - на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при судовому розгляді клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого ВП № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради, з можливістю її вилучення, є обґрунтованим і на підставі ст. 163 КПК України підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого ВП № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні слідчим відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 у кримінальному провадженні № 0000093, внесеному 13 квітня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської обласної ради ( АДРЕСА_2 ), із подальшим вилученням.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня проголошення.

Слідчий суддя