Справа № 740/3018/21
Провадження № 1-кс/740/655/21
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

31 травня 2021 року м. Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, зареєстрованому 03.12.2020 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за№0000338, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому зазначив, що у провадженні СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській областi перебувають матерiали досудового розслiдування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслiдувань за № 0000338 вiд 03.12.2020. З матеріалів досудового розслідування вбачається, що до Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській областi надійшов рапорт чергового ОСОБА_5 про те, що під час перезмінки було виявлено факт пошкодження вiдеокамер « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якi були пошкодженi у період часу з 03:30 год по 4:40 год 03.12.2020 невідомою особою. В ходi досудового розслідуання встановлено, що вказані дiї вчинені із застосуванням вогнепальної зброї.

Досудовим розслідуванням встановлено, що камери відеоспостереження «Безпечне місто» у кількості 10 штук було пошкоджено в м. Бобровиця на вулицях 30 років Перемоги, Змачинського, О.Бичка, Чернігівська, Маяковського, Франка, Михайлівська, Незалежності. Під час огляду місця події було встановлено, що камери відеоспостереження мали пошкодження, якi за своїми зовнішніми ознаками схожі на пошкодження вiд пострілів з мисливської гладкоствольної рушниці. Також на вулиці 30 років Перемоги та вулиці О.Бичка на місці події біля електроопори, на якій розміщені пошкодженi камери відеоспостереження, було виявлено та вилучено пластикові контейнери вiд набоїв до мисливської зброї.

Враховуючи те, що під час вчинення кримiнального правопорушення, особа яка скоїла вищевказане кримінальне правопорушення до теперішнього часу не встановлена, могла користуватися послугами операторів мобільних телекомунікацій, а встановлення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за адресою та в період часу:

АДРЕСА_1

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-566, 95420321

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3682

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25194032

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-8401,19402

АДРЕСА_2

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID-577, 20393, 30391, 30392, 95420329, 95420331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 12606 CID-5448

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26965, 26967, 50042, 57652, 58008332

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-1402, 10166, 20166, 30166

АДРЕСА_3

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID -567, 95420331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26966, 50043, 58008333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID-25194033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-29090 CID-30046

АДРЕСА_2

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-20391, 20392

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC- 18860 CID-26693, 50041

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-29090 CID-21401, 29401

АДРЕСА_4

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID-10391, 10393

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26751, 26964, 50041, 58008331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID-25194031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID -401,1401,10165, 19401, 20165, 30165

АДРЕСА_5

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » » LAC -12601 CID-565, 95420311

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-50041, 50486

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25294031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID - 19403

АДРЕСА_6

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID -556, 10392, 95420319

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3681, 58013483

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031, 25294032, 25294033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-1403, 11496, 20167, 21402, 21496, 29402, 31496, 31497

АДРЕСА_6

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-545,10381,10382, 10383, 95420111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3683, 23681, 50485, 50487, 57653, 58012733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID -11497, 20045, 21497

АДРЕСА_7

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 12601 CID-546, 547, 548, 20381, 20382, 20383, 95420121, 95420339

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-23682, 26492, 50551, 56901, 58008333, 58012732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031, 25084032, 25084041

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-402, 2402, 8401, 8402,10045,10046, 20046, 21403, 30045.

У зв`язку з цим, з метою встановлення особи, причетної до скоєння зазначеного кримінального правопорушення шляхом отримання відомостей про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів рухомого мобiльного зв`язку, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримiнального правопорушення, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України під час досудового розслідування слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей i документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторiв та провайдерів телекомунiкацiй, про зв`язок абонента, надання телекомунiкацiйних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

У судове засідання слідчий, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не з`явилися. Слідчий в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відсутності.

Відповідно ч.4 ст.163 КПК України неприбуття представника особи, у володінні якої знаходиться зазначена інофрмація, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, постановляється якщо сторона кримінального провадження також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і вона має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформація про телефонні дзвінки і роботу кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні вчинення правопорушення і на можливих маршрутах руху правопорушників може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і відповідно до ст. 161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Водночас у клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ окрім слідчих також оперупововаженим Ніжинського районного відділу поліції.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.
Здійснення тимчасового доступу до речей та документів як заходу забезпечення кримінального провадження оперативними підрозділами правоохоронних органів кримінальним процесуальним законодавством не передбачено, а тому підстави для надання тимчасовго доступу оперуповноваженим Ніжинського районного відділу поліції відсутні.
Також відсутні підстави для задоволення клопотання в частині надання тимчасового досутупу слідчим ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оскільки у витязі з ЄРДР у вказаному керимінальному провадженні, долученому до клопотання, слідчими вони не зазначені, інших документів про слідчих у кримінальному провадженні не надано.

З огляду на викладене клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати слідчим у кримінальному провадженні: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою та в період часу, здійснених через операторів:

АДРЕСА_1

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-566, 95420321

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3682

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25194032

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-8401,19402

АДРЕСА_2

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID-577, 20393, 30391, 30392, 95420329, 95420331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 12606 CID-5448

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26965, 26967, 50042, 57652, 58008332

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-1402, 10166, 20166, 30166

АДРЕСА_3

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID -567, 95420331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26966, 50043, 58008333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID-25194033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-29090 CID-30046

АДРЕСА_2

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-20391, 20392

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC- 18860 CID-26693, 50041

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-29090 CID-21401, 29401

АДРЕСА_4

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID-10391, 10393

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-26751, 26964, 50041, 58008331

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID-25194031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID -401,1401,10165, 19401, 20165, 30165

АДРЕСА_5

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » » LAC -12601 CID-565, 95420311

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-50041, 50486

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25294031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID - 19403

АДРЕСА_6

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC -12601 CID -556, 10392, 95420319

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3681, 58013483

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031, 25294032, 25294033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-1403, 11496, 20167, 21402, 21496, 29402, 31496, 31497

АДРЕСА_6

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID-545,10381,10382, 10383, 95420111

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-3683, 23681, 50485, 50487, 57653, 58012733

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID -11497, 20045, 21497

АДРЕСА_7

02.12.20 23:00 по 02.12.20 23:59

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 12601 CID-546, 547, 548, 20381, 20382, 20383, 95420121, 95420339

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC -18860 CID-23682, 26492, 50551, 56901, 58008333, 58012732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -28790 CID -25084031, 25084032, 25084041

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC -29090 CID-402, 2402, 8401, 8402,10045,10046, 20046, 21403, 30045.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії ухвали до 30.06.2021.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1