КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/479/21
Провадження № 1-кс/488/107/21
Ухвала
Іменем України
25.02.2021 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000049 від 15.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України.
У клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме документів, де міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонентів мобільного зв`язку, які використовують сім-карти з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонент А), із зазначенням ІМЕІ терміналів, які вона використовувала для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням ІМЕІ терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів за період з 08:00 14.01.2021 року по 00:00 16.01.2021 року.
Вказані документи мають значення для досудового розслідування, та перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також слідчий просить надати дозвіл на їх вилучення (виїмку).
Згідно даного клопотання, 15.01.2021 року о 05 год. 56 хв. до приймального відділення КНП ММР " ІНФОРМАЦІЯ_2 " було доставлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , з власної необережності отримав тяжкі тілесні ушкодження у вигляді субдуральної гематоми лівої лобно-тімьяно-скроменевої області, субарахноінального крововилову, зміщення серединних структур вправо, ознак набряку головного мозку, підшкірної гематоми лівої лобної області.
Під час досудового розслідування кримінального провадження, в ході огляду відеозапису з камер відеоспостереження зовнішньої сторони будівлі та внутрішнього приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " було встановлено що, потерпілий ОСОБА_4 напередодні отримання тілесних ушкоджень спілкувався та перебував в компанії осіб, а саме: жінки віком 35-40 років, одягнену в чорне пальто з капюшоном, шапку в`язану з балабоном та чорне взуття; дівчини віком 18-22 роки, з чорним волоссям середньої довжини, одягнену в темну куртку з капюшоном, темні спортивні штани та кросівки з білими вставками; чоловіком віком 28-33 роки, одягненого в сині джинси, темне взуття, сіру чи темно-зелену куртку з капюшоном, капюшон на відеозапису знаходився на голові, навкруги шиї був замотаний шарф.
В ході оперативно-розшукових заходів було встановлено чоловіка віком 28-33 роки, одягненого в сині джинси, темне взуття, сіру чи темно-зелену куртку з капюшоном, яким є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_3 та який користується номерами телефонів оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 та оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_6 " НОМЕР_2 .
Крім того, зі свідком - продавцем магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ОСОБА_6 12.02.2021 було проведено слідчу дію, пред`явлення особи для впізнання за фотознімками, під час якого свідок ОСОБА_6 впізнала особу ОСОБА_5 , як особу, яка 15.01.2021 після опівночі заходила в магазин в компанії двох жінок.
На підставі викладеного у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні і вихідні дзвінки та факт надходження текстових повідомлень на номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») НОМЕР_1 , яким користувався та користується ОСОБА_5 , а саме в день та напередодні отримання потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, а саме в період часу з 06:00 14.01.2021 по 00:00 16.01.2021, що дасть змогу встановити коло осіб, з якими спілкувався ОСОБА_5 в цей проміжок часу з метою їх подальшого допиту та з`ясування обставини вчинення кримінального правопорушення та обставин отримання потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено виходячи із наступного.
Запитувана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити причетність особи до правопорушення.
Дійсно, іншим способом встановити вищевказані обставини не представляється можливим, за такого клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164, ч.4 ст.107 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Відділення поліції №3 МРУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №3 ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення, а саме документів, де міститься інформація щодо деталізації вихідних та вхідних з`єднань (нульових з`єднань) абонентів мобільного зв`язку, які використовують сім-карти з номером НОМЕР_1 , у тому числі вказати тип, дату, час і тривалість цих дзвінків, текстових повідомлень та їх місцезнаходження під час з`єднання (абонент А), із зазначенням ІМЕІ терміналів, які вона використовувала для здійснення дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також перелік номерів учасників з`єднань, які підтримували з ним зв`язок (абонент В), та їх місцезнаходження під час з`єднання, із зазначенням ІМЕІ терміналів, а також азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів за період з 08:00 14.01.2021 року по 00:00 16.01.2021 року, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівникам операторів мобільного зв`язку або за їх вказівкою іншим відповідальним особам забезпечити доступ зазначених вище посадових осіб до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк пред`явлення ухвали до виконання - до 24 березня 2021 року.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1