Провадження № 1-кс/734/407/21 Справа № 734/1466/21
У х в а л а

іменем України

19 травня 2021 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000123, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

старший слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду в рамках кримінального провадження № 0000123, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження за № 0000123 від 11.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.05.2021 в період часу з 10:45 по 11:05 невідома особа, шляхом проникнення до домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , з сейфу що знаходився в будинку, шляхом його віджиму металевим ломом, здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 3000 доларів США та 5000 грн, також викрала орден СССР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", вартістю близько 5000 грн, чим спричинила потерпілій ОСОБА_4 матеріальної шкоди на вищевказану суму.

В ході досудового розслідування з метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення проведено радіорозвідку на місці вчинення кримінального правопорушення та в місцях можливого маршруту особи, яка вчинила злочину на полі, а саме: місце вчинення злочину, місцевість та прилегла територія за адресою: АДРЕСА_1 та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які обслуговують вказане місце:

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 30179 CID: 4212; 4003; 1001; 9001; 6212; 6003; 6311; LAC: 30179 CID: 30017; 20105; 10105; 10017; LAC: 28789 CID: 25062132; 25060033; 25090031

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 18860 CID: 4323; 24323; 14374; 4322; 14371; 26951; LAC: 18860 CID: 50257; 50233; 50236; LAC: 18860 CID: 58015483; 58015433; 58005934;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 12601 CID: 27027; 747; 27025; 746; 27026; 3805; LAC: 12601 CID: 17021; 17023; 17022; LAC: 12601 CID: 95270211; 95270231; 95900221; 95900224; 95900223.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Під час радіорозвідки встановлено, що на місці скоєння злочину знаходяться вищевказані базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в період часу: з 07 год. 00 хв. 11.05.2021 року по час 13 год. 00 хв. 11.05.2021 року на території, де було вчинено кримінальне правопорушення та на можливому маршруті відходу злочинців, у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення цього злочину, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, але попередньо надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000123, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000123, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через операторів мобільного зв`язку :

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 30179 CID: 4071,732,4032,4371,4073,6071,37505; LAC: 29090 CID: 4113; LAC: 28789 CID: 25060322,25060731 : з 07 год. 00 хв. 11.05.2021 року по час 13 год. 00 хв. 11.05.2021 року, територія місця злочину АДРЕСА_1 ;

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 18860 CID: 4323; 24323; 14374; 4322; 14371; 26951; LAC: 18860 CID: 50257; 50233; 50236; LAC: 18860 CID: 58015483; 58015433; 58005934 у період часу з 07 год. 00 хв. 11.05.2021 року по час 13 год. 00 хв. 11.05.2021 року, територія місця злочину АДРЕСА_1 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 12601 CID: 27027; 747; 27025; 746; 27026; 3805; LAC: 12601 CID: 17021; 17023; 17022; LAC: 12601 CID: 95270211; 95270231; 95900221; 95900224; 95900223 у період часу: з 07 год. 00 хв. 11.05.2021 року по час 13 год. 00 хв. 11.05.2021 року, територія місця злочину АДРЕСА_1 .

Забезпечити старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 або оперуповноваженому відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на магнітному носію диску в форматі xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадрасації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти, при цьому дані про з`єднання не повинні бути графічному вигляді та відповідати загальноприйнятому і доступному для обробки табличному формату.

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1