279/644/19
1-кс/279/167/21
У Х В А Л А
іменем України
19 лютого 2021 року
Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000151 від 01.02.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ст.115 ч.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий звернувся з клопотанням в якому зазначив, що 01 лютого 2019 року близько 14-00 години в квартирі АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , попередньою причиною смерті якої є серцево-легенева недостатність, двобічна пневмонія.

По даному факту 01 лютого 2019 року внесені відомості до ЄРДР за №0000151 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на момент вчинення кримінального правопорушення користувався мобільним терміналом з сім картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »№ НОМЕР_1 . Також свідком вказаної події була ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка на момент вчинення кримінального правопорушення користувалась мобільним терміналом з сім картою мобільного опертора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 .

Так під час допиту свідків, було встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на момент вчинення кримінального правопорушення використовуючи мобільний зв`язок спілкувалися з іншими громадянами, а також запрошували їх до місця свого проживання, де ОСОБА_5 в колі інших осіб зловживав спиртними напоями, тому можливо вони були свідками вчинення протиправних дій ОСОБА_5 відносно ОСОБА_4 , а саме бачили факт заподіяння тілесних ушкоджень останній, тому виникла необхідність у встановлені абонентів з яким спілкувалися останні у період час з 00 год. 00 хв. 22.01.2019 року по 00 год. 00 хв. 02.02.2019 року.

26.08.2020 року прокурором Коростенської місцевої прокуратури надано вказівки у порядку ст. 36 КПК України з яких слідує про звернення з клопотанням про отримання тимчасового доступу до речей та документів до Коростенського міськрайонного суду Житомирської області для подальшого отримання інформації, щодо з`єднання абонентів за певний період час.

У зв`язку із вищевикладеним виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про з`єднання абонента мобільного терміналу з номером № НОМЕР_1 , які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та абонента мобільного терміналу з номером № НОМЕР_2 , володільцем яких є оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », так як іншими слідчими (розшуковими) діями отримати вказану інформацію не можливо.

Слідчий клопотав про надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме отримання роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ абонентів «А», які працють з сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти «А» за період часу з 00 години 00 хвилин 22 січня 2019 року по 00 год. 00 хв. 02.02.2019року.

Дослідженням матеріалів провадження встановлено, що 01.02.2019 року слідчим відділом Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000151 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України, проводиться досудове розслідування.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Дії, передбачені ст.159 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

За правилами ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами заявленими в ньому та обставинами вчиненого правопорушення, що є підставою для задоволення клопотання.

Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити .

Надати слідчиму СВ Коростенського районного управління поліції ГУПН в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме отримання роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання та ІМЕІ абонентів «А», які працють з сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 , номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти «А» за період часу з 00 години 00 хвилин 22 січня 2019 року по 00 год. 00 хв. 02.02.2019 року.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " виготовити на електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надати можливість їх вилучити.

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1