Справа № 754/6585/21
У Х В А Л А
Іменем України

11 травня 2021 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах міжнародного запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000027, за пунктом 9 частини 4 статті 132 Кримінального кодексу Російської Федерації,

В С Т А Н О В И В:
28 квітня 2021 року слідчий СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю зробити копії документів у інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з інформацією про власника та/або кінцевого користувача(абонента) з ІР-адресою 93.75.158.95 та НОМЕР_1 , а саме: інформацію щодо того, чи обслуговується вказаний ІР-адрес та який тип присвоєння ІР-адреса (динамічний чи статичний); щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.158.95 станом на 20.01.2020 з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв., із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси); щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.72.196.112 станом на 20.01.2020 з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв., із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси); якщо інтернет послуги надаються з оформленням договірних відносин, то вказати анкетні дані особи (включаючи прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, адрес реєстрації і проживання, паспортні дані особи), якій присвоєно (належить) ІР-адреса 93.75.158.95 та 93.72.196.112, з наданням копії відповідного договору, у зв`язку із застереженням щодо конфіденційності інформації прошу внести рішення суду до реєстру з обмеженим доступом відповідно до вимог п. 4 ст. 4 Закону України «Про доступ до судових рішень».

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що до СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві за дорученням СУ ГУНП у м. Києві надійшов на виконання міжнародний запит компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000027, за пунктом 9 частини 4 статті 132 Кримінального кодексу Російської Федерації.

Так, згідно запиту про надання правової допомоги, в провадженні слідчого відділу в м. Курган слідчого управління Слідчого комітету Російської Федерації в Курганській області знаходиться кримінальна справа № 2000027, порушена 28.02.2019 за ознаками злочину, передбаченого пунктом «б» частини 4 статті 132 Кримінального кодексу Російської Федерації (інші дії сексуального характеру, скоєні відносно особи, що не досягла дванадцятилітнього віку).

В ході слідства встановлено, що невстановлена особа, знаходячись у невстановленому місці, в період часу з 16 годин 44 хвилин до 19 годин 12 хвилин 2".02.2019, використовуючи сторінку користувача з обліковим записом « ОСОБА_5 » ( НОМЕР_2 ) соціальної мережі «ВКонтакте», здійснювала дії сексуального характеру відносно, особи що не досягла дванадцятилітнього ОСОБА_6 , 2008 року народження, шляхом направлення їй в особистій переписці в соціальній мережі «ВКонтакте» матеріалів, а саме фотозображення що містять дитячу порнографію.

Згідно інформації, наданої «ВКонтакте», обліковий запис « ОСОБА_5 » (id462641823) в соціальній мережі «ВКонтакте» зареєстрований 16.12.2017.

В період з 01.11.2019 по 18.11.2019 до даного облікового запису користувачем був прив`язаний абонентський номер телефону -38096-765-98-04.

В ході слідства встановлено, що отримана інформація про те, що останнє відвідування облікового запису « ОСОБА_5 » (id462641823) 20.01.2020 присвоєно ІР-адресу НОМЕР_3 , з використанням якого здійснювався доступу до соціальної мережі «ВКонтакте» користувачами використовувались ІР-адреси, які перебувають на території України, в тому числі 93.75.158.95 та 93.72.196.112.

Проведеними заходами встановлено, що ІР-адреса 93.72.196.112 належать інтернет-провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі договору між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №01/07/12-КТМ від 01.07.2012 з правом пролонгації, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім цього, встановлено, що ІР-адреса 93.75.158.95 також належить інтернет-провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Так у своєму запиті компетентні органи Російської Федерації просять отримати інформацію, щодо вищезазначеної ІР-адреси, а саме: точки входу в мережу «Інтернет», повні установчі дані абонента (прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, адреса реєстрації і проживання, паспортні дані громадянина), номери договорів та дата їх укладення (а також копії договорів, за якими надається доступ до мережі Інтернет); інформацію про МАС-адреси обладнання і логінах станом на 20.01.2020. Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому іншим шляхом отримати інформацію запитувану компетентними органами Російської Федерації, крім як тимчасовим доступом до речей та документів неможливо.

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентних органів іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку передбаченому КПК України, навіть якщо законодавство запитуваної сторони цього не передбачає. Підстави для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали компетентного органу іноземної держави.

Слідчий в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню за таких підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст. 161 КПК України заборонено доступ.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Слідчий в клопотанні, довів що документи, про доступ до яких він клопоче, знаходяться у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах міжнародного запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2000027, за пунктом 9 частини 4 статті 132 Кримінального кодексу Російської Федерації задовольнити.

Надати слідчим СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю зробити копії документів у інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з інформацією про власника та/або кінцевого користувача(абонента) з ІР-адресою 93.75.158.95 та НОМЕР_1 , а саме: інформацію щодо того, чи обслуговується вказаний ІР-адрес та який тип присвоєння ІР-адреса (динамічний чи статичний); щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.75.158.95 станом на 20.01.2020 з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв., із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси); щодо наявної інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента) з ІР-адресою 93.72.196.112 станом на 20.01.2020 з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв., із зазначення ідентифікаційних даних обладнання (фізичної адреси); якщо інтернет послуги надаються з оформленням договірних відносин, то вказати анкетні дані особи (включаючи прізвище, ім`я, по батькові, дата народження, адрес реєстрації і проживання, паспортні дані особи), якій присвоєно (належить) ІР-адреса 93.75.158.95 та 93.72.196.112, з наданням копії відповідного договору. у зв`язку із застереженням щодо конфіденційності інформації прошу внести рішення суду до реєстру з обмеженим доступом відповідно до вимог п. 4 ст. 4 Закону України «Про доступ до судових рішень».

Оригінал ухвали та копію ухвали надати слідчому СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1