Провадження № 1-кс/686/7501/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2021 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000335,

встановив:

16.07.2021 року слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим із прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

23.05.2021 року відділом розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000335 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 281 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що «22.05.2021, під час проведення «Фестивалю повітряних куль» у м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області, на території с. Кульчіївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, здійснюючи політ, впав тепловий аеростат (повітряна куля) «Schroeder D-OWUE», керування яким здійснював пілот ОСОБА_5 , перевозячи на її борту ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Внаслідок падіння повітряної кулі її пілот ОСОБА_5 , а також особи, які перебували на її борту: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 отримали тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості, з якими госпіталізовані до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_10 від отриманих травм загинув на місці події.

В ході досудового розслідування встановлено, що:

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 22.05.2021 по 04.06.2021;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходив лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 22.05.2021 по 23.05.2021; ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 23.05.2021 по 14.06.2021 та з 29.06.2021 по 08.07.2021;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 внаслідок отримання тілесних ушкоджень проходила лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 22.05.2021 по 24.05.2021; КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Новояворівськоїміської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з 24.05.2021 по 18.06.2021.

Незважаючи на викладене, судячи з матеріалів досудового розслідування, встановити ступень тяжкості отриманих потерпілими тілесних ушкоджень та механізм їх заподіяння не є можливим за відсутності відповідної медичної документації та спеціальних знань.

Таким чином, під час розслідування кримінального провадження виникла необхідність у призначенні судово-медичних експертиз: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ними у даній пригоді.

Оскільки ОСОБА_8 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 надавалася медична допомога в межах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до: медичної документації, заповненої в період часу з 22.05.2021 по 04.06.2021 на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; медичної документації,заповненої в період часу з 22.05.2021 по 23.05.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; медичної документації, заповненої в період часу з 22.05.2021 по 24.05.2021 на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Окрім цього, оскільки ОСОБА_6 надавалася медична допомога в межахДУ ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до: медичної документації, заповненої в період часу з 23.05.2021 по 14.06.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; медичної документації, заповненої в період часу з 29.06.2021 по 08.07.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Також, оскільки ОСОБА_9 надавалася медична допомога в межах КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Новояворівськоїміської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , для повноти експертного дослідження виникла необхідність у тимчасовому доступі до: медичної документації, заповненої в період часу з 24.05.2021 по 18.06.2021 на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , котра знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Новояворівськоїміської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Іншими законними способами отримати оригіналиданої медичної документації ОСОБА_8 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 для проведення судово-медичної експертизи не можливо».
Слідчий в судове засідання не з`явився, однак у своєму клопотанні просив проводити судове засідання без участі ініціатора, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
Крім того у клопотанні слідчий просить проводити судовий розгляд без виклику володільця документів.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Представники володільця документів - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, ДУ ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання його ініціатором доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , відносяться до охоронюваної законом таємниці, самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також слідчим доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. З матеріалів клопотання слідує, що необхідність вилучення оригіналів документів обумовлене потребою проведення судово-медичних експертиз, а тому є підстави для надання розпорядження щодо можливості вилучення оригіналів документів.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 163, 164 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , заступнику начальника ВРЗ СТ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до:

- медичної документації, заповненої в період часу з 22.05.2021 по 04.06.2021 на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; медичної документації, заповненої в період часу з 22.05.2021 по 04.06.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , медичної документації, заповненої в період часу з 22.05.2021 по 24.05.2021 на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , котра знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації;

-медичної документації, заповненої в період часу з 23.05.2021 по 14.06.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; медичної документації, заповненої в період часу з 29.06.2021 по 08.07.2021 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , котра знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

-медичної документації, заповненої в період часу з 24.05.2021 по 18.06.2021 на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , котра знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів даної медичної документації.

Уповноваженим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати оригінали зазначених документів.

Ухвала діє по 21 вересня 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1