Справа № 591/5875/16-к
Провадження № 1-кс/591/613/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 березня 2021 року м. Суми
Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст. слідчого в ОВС Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000437 від 20.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся суду з погодженим прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до документів у зв`язку із розслідуванням кримінального провадження №0000437 від 20.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Слідчий у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. Від слідчого надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує.

Представник володільця майна у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі, а також на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

19.10.2016 близько 19:30 невстановлена особа, перебуваючи поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , усвідомлюючи та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків у вигляді тілесних ушкоджень людини, застосовуючи вогнепальну зброю у вигляді мисливської гладкоствольної рушниці, зробив два постріли по ногам ОСОБА_4 , мешканцю АДРЕСА_2 , чим спричинив останньому вогнепальні поранення обох стегон. Після поранення ОСОБА_4 було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 де останній, не приходячи до свідомості, ІНФОРМАЦІЯ_3 від отриманих тілесних ушкоджень помер.

За даним фактом СВ Путивльського РВ було відкрито кримінальне провадження № №0000437 від 20.10.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 08.02.2021 у соціальній мережі «Facebook» на сторінці користувача ОСОБА_5 було викладено публікацію у якій остання звертається до Президента України, Генерального прокурора України, голів ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 з проханням узяти на контроль кримінальне провадження щодо вбивства її брата у якому, з її слів, фігурують окремі мешканці Сумської області, які ведуть протиправну діяльність пов`язану з контрабандою на території області. Крім цього, у своєму зверненні ОСОБА_6 зазначає прізвища окремих працівників Центрального органу управління поліції та поліції Сумської області, які на її думку сприяють окремим мешканцям Сумської області у скоєнні ними протиправної діяльності.

Посилання на відеозвернення:

ІНФОРМАЦІЯ_6 джерело отримання вказаної інформації під час опитування потерпілої засобами зв`язку, остання відмовилась, мотивуючі це тим, що їй це заборонили робити представники правоохоронних органів поліції Німеччини, до яких вона звернулась із заявою про те, що їй у зв`язку із викладенням вказаної публікації почали надходити погрози різноманітними каналами зв`язку.

Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_7 користується номером мобільного телефону одного з операторів стільникового зв`язку Німеччини НОМЕР_1 , на який їй з території України могла надійти інформація про протиправну діяльність осіб, причетних до вчинення вбивства ОСОБА_4 або погрози у зв`язку із викладенням нею публікації у соціальній мережі «Фейсбук».

Інформація про надання телекомунікаційних послуг абонентським номерам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з номером НОМЕР_1 на території Україна знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_3 .

Враховуючи, що вчинено особливо тяжкий злочин, який до теперішнього часу не розкрито, місце знаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_4 не встановлене, а в інший спосіб отримати відомості не є можливим, тому виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », інформації про з`єднання з абонентських номерів з номером НОМЕР_1 на території України, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій абонента, з яким спілкувався вбитий, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:00 01.12.2020 по 24:00 год. 01.03.2021.

Електронні документи, що містять вищезазначену інформацію за період часу з 00:00 01.12.2020 по 24:00 год. 01.03.2021 про з`єднання з абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з номером НОМЕР_1 в подальшому нададуть змогу встановити осі, які надали ОСОБА_7 інформацію про причетність певних осіб до вчинення вбивства ОСОБА_4 .

Згідно з положеннями ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.39 вказаного Закону, саме на операторів телекомунікацій покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

З метою повного, усестороннього та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 85, 91, 99, 107, 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Сумській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , або іншим слідчим що входять до складу слідчої групи, а саме: слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Сумській області капітану поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів (ознайомитись з ними, зробити їх копії та за необхідністю провести їх вилучення), у яких міститься інформація про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, текстові повідомлення інших абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з номером НОМЕР_1 , а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій абонента, з яким спілкувався вказаний номер, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 00:00 01.12.2020 по 24:00 год. 01.03.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_3 . Вказану інформацію надати із окремим розподілом на вхідні та вихідні телефонні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати, часу та тривалості з`єднання, номеру телефону та ІМЕІ абонентів з якими відбувалось з`єднання, а також розташування базових станцій, що обслуговували серійний номер мобільного телефону.
Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на ст. слідчого в ОВС СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1