Справа № 448/658/21
провадження 1-м/462/5/21
У Х В А Л А

18 червня 2021 року м. Львів

Залізничний районний суд м.Львова в складі головуючого судді ОСОБА_1 , розглянувши матеріали судового доручення Районного суду м.Томашові Любельськом (Республіка Польща) про надання міжнародної правової допомоги по кримінальній справі відносно ОСОБА_2 ,
встановив:
16 червня 2021 року до Залізничного районного суду м. Львова надійшли матеріали судового доручення Районного суду м.Томашові Любельськом (Республіка Польща) про надання міжнародної правової допомоги по кримінальній справі відносно ОСОБА_2 , на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року. Із судового доручення вбачається, що в Районному суді м.Томашові (Республіка Польща) перебуває обвинувальний акт відносно ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Бортятин, проживаючого на АДРЕСА_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.270 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща. У зв?язку з чим запитуюча сторона просить витребувати інформацію від органу, який видав свідоцтво про реєстрацію серії НОМЕР_1 на автомобіль марки «Opel Zafira», номерний знак НОМЕР_2 , видане на ім?я ОСОБА_2 .
Вивчивши матеріали за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародно-правову допомогу, суд дійшов до наступних висновків.
Порядок розгляду та виконання запиту іншої держави визначається статтями 554-571 КПК України.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.558 КПК України Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до ч. 3 ст. 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.
За нормами ч.5 ст. 548 КПК України, уповноважений (центральний) орган України може прийняти до розгляду запит, який надійшов від запитуючої сторони електронним, факсимільним або іншим засобом зв`язку. Виконання такого запиту здійснюється виключно за умови підтвердження надіслання або передачі його оригіналу. Направлення компетентному органу іноземної держави матеріалів виконання запиту можливе тільки після отримання українською стороною оригіналу запиту. Окрім того, за приписами ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Враховуючи вищевикладене, вважаю, що судове доручення Районного суду м.Томашові Любельськом (Республіка Польща) про надання міжнародної правової допомоги по кримінальній справі відносно ОСОБА_2 підлягає виконанню Залізничним районним судом м. Львова.
Керуючись ст. 548, 561 КПК України,

постановив:

Витребувати в Територіального сервісного центру МВС 4641 (м.Львів, вул.Данила Апостола, 11) відомості про те:
-чи свідоцтво про реєстрацію серії НОМЕР_1 на автомобіль марки «Opel Zafira», номерний знак НОМЕР_2 , видане на ім?я ОСОБА_2 , було видане Територіальним сервісним центром МВС 4641;
-чи свідоцтво про реєстрацію серії НОМЕР_1 на автомобіль марки «Opel Zafira», номерний знак НОМЕР_2 , видане на ім?я ОСОБА_2 , є оригінальним документом;
-чи свідоцтво про реєстрацію серії НОМЕР_1 на автомобіль марки «Opel Zafira», номерний знак НОМЕР_2 , видане на ім?я ОСОБА_2 , є підробленим, приймаючи до уваги особливості, зазначені у висновку експерта №66/НОС/МК/19 від 28.05.2019 року.
Відповідно до ст.558 КПК України у зв`язку з необхідністю виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу у стислі терміни, витребувану інформацію про виконання ухвали суду або у разі неможливості її виконання із зазначенням причин письмово надати до 14.07.2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя: ОСОБА_1