справа № 361/6382/21
провадження № 1-кс/361/1197/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2021 року м. Бровари

Слідчий суддя Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Броварського РУП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Броварської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001312 від 15 липня 2021 року, за ознаками злочину передбаченого частиною 4 статті 187 Кримінального кодексу України, про тимчасовий доступ до речей та документів,
в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, в порядку статті 40 КПК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00 год. 00 хв. 14.07.2021 року по 23 год. 59 хв. 59 сек. 15.07.2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Вказане клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділом Броварського РУП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001312 від 15.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 15.07.2021 року в період часу з 01 год. 00 хв. по 01 год. 30 хв., приблизно три невідомі особи проникли до приватного будинку за адресою: АДРЕСА_2 , де проживають ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де використовуючи пластикові стяжки, зв`язали руки потерпілим та заволоділи грошовими коштами в сумі 30 000 гривень, золотими виробами та грошовими коштами в сумі 100 000 доларів США, після чого залишили місце вчинення кримінального правопорушення. (ЄО 23112).

На даний час у ході досудового розслідування встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення не представилось можливим.

Разом з тим, враховуючи спосіб вчинення кримінального правопорушення, його час, а також покази потерпілих, є підстави вважати, що його було вчинено декількома особами, які могли спілкуватися та передавати інформацію за допомогою мобільних телефонів на місці вчинення злочину.

В обґрунтування свого клопотання, слідчим зазначено, що з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіють необхідною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, необхідно встановити абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 00 год. 00 хв. 13.07.2021 року по 23 год. 59 хв. 59 сек. 16.07.2021 року, які користувалися мобільним зв`язком на місці вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_2 , та в місцях через які вони могли проїжджати, коли їхали до місця вчинення злочину та їхали після вчинення злочину а саме: Київська область с. Гоголів, перехрестя вул. Ватутіна-Шевченка-Автошлях; Київська область, с. Русанів, виїзд в напрямку с. Гоголів; АДРЕСА_2 , в`їзд зі сторони с. Русанів, Київська область, Броварський район, с. Перемога, в`їзд зі сторони с. Русанів, Київська область, Броварський район, с. Русанів, вул. Шевченка, (кінцева точка кінологічної служби), Київська область, Броварський район, с. Світильня, в`їзд з боку с. Гоголів.

Слідчий подав до суду заяву в якій просить проводити судове засідання без його участі, подане клопотання підтримав, з підстав зазначених у клопотанні та просив про його задовольнити.
Згідно частини 4 статті 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Уповноважений представник у володінні якого знаходяться речі та документи доступ у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Згідно з частиною 4 статті 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомінікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до пунктів 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до пункту 17.1 листа ВССУ від 05.04.2013 р. N 223-558/0/4-13 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження» тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. В свою чергу зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Відповідно до абзацу 1 частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши зміст клопотання та викладені в ньому обставини, надані суду письмові докази, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Разом із цим, слідчий суддя вважає, що тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікацій не тягне негативних наслідків, передбачених пунктом 10 частини 1 статті 309 КПК України та відповідатиме завданням кримінального провадження визначених статтею 2 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись статтями 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 309, 376, 395 КПК України,
п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Броварського РУП Головного Управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою:

-с. Гоголів, перехрестя вул. Ватутіна-Шевченка-Автошлях:

LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3045

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3046

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 21442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 3381

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 4182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 28417

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 28411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 28414

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43042731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43042781

-с. Русанів, виїзд в напрямку с. Гоголів:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59483

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3213

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59482

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 45025

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 11261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42416

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42419

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077133

- АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59483

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59486

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59482

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59485

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42416

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42419

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077183

-с. Перше травня, в`їзд зі сторони с. Русанів:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59482

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59486

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 21445

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1854 43966

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 23382

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077132

-с. Перемога, в`їзд зі сторони с. Русанів:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3213

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 11261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3216

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 11353

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42419

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42416

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43062683

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43062633

-с. Русанів, вул. Шевченка, (кінцева точка кінологічної служби):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59485

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59483

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59482

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59486

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42419

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42416

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1901 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077181

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077131

-с. Світильня, в`їзд з боку с. Гоголів:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59485

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59487

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 59481

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3213

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1901 3217

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1911 29054

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1912 10751

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1901 43077131

в період часу з 00 год. 00 хв. 14 липня 2021 року по 23 год. 59 хв. 59 сек. 15 липня 2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки (без розшифрування текстового змісту), про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розшифрування текстового змісту), переадресація; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

В задоволенні іншої частини вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали 2 (два) місяці, починаючи з 26 липня 2021 року по 26 вересня 2021 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина 1 статті 166 КПК України).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1