Єдиний унікальний номер 725/2482/21
Номер провадження 1-кс/725/381/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.04.2021 року м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівців

в складі:

головуючого слідчого судді - ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000011 від 30.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло відповідне клопотання дізнавача, в якому зазначено, що старшим дізнавачем сектору дізнання Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000011 від 30.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 09.01.2021 р. по 19.01.2021 р. (період, коли мобільний телефон з сім карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 та вільним доступом до програми « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до якої внесені відомості про банківські карткові рахунки, перебував в ремонті за адресою: АДРЕСА_1 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») невідома особа, таємно, умисно використовуючи зазначені дані, з банківських платіжних карток викрала грошові кошти в сумі 15, 971 грн., чим завдала гр. ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вказану суму.

З показів потерпілої ОСОБА_5 , стало відомо, що 09.01.2021 р. близько 12 год. 30 хв., остання у зв`язку з необхідністю ремонту власного мобільного телефону, прийшла до сервісного центру, що за адресою: АДРЕСА_1 , де залишила для проведення ремонтних робіт свій телефон із сім карткою, при чому телефон був у ввімкнутому стані. Також, на телефоні встановлений застосунок «Privat24», вхід до якого здійснювався виключно через мобільний телефон, оскільки на ньому був встановлений однофакторний захисний процес прив`язка до мобільного номеру. У період знаходження мобільного телефону з сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в сервісному центрі, з 09.01.2021 р. по 19.01.2021 р., через мобільний застосунок «Privat24» з банківським кредитним рахунком ОСОБА_5 було проведено ряд фінансових операцій, в результаті яких останній було заподіяно матеріальної шкоди на суму 15,971 грн.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного проступку може бути причетна особа, яка використала сім картку мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 (сім картка, належна потерпілій ОСОБА_5 ).

Дізнавач зазначає, що з метою встановлення місця знаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку, а саме інформації у письмовому вигляді чи електронному вигляді щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень та GPRS з`єднань, наданих ІР-адрес з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку абонентаіз зазначенням часу, дати, ІМЕІ терміналів та трансляційних антен, у зоні покриття, які входили на зв`язок.
В той же час, вказана інформація, що перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку, відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити істину у провадженні.

Дізнавач вказує, що зазначена інформація є суттєвою для досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000011 від 30.01.2021 р., оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх зв`язки та контакти на період вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих(розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення, а отримання вказаних відомостей іншим способом неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими (розшуковими) діями повної інформації щодо з`єднань зазначеного абонентського номеру не отримано.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, у відповідності до положень параграфу 1 Глави 4 КПК України, докази повинні бути належними, допустимими та здобуті у законний спосіб.

Беручи до уваги вищевикладене, та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дізнавач вважає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Дізнавач зазначає, що розгляд клопотання необхідно провести без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оскільки існують загрози передбачені ч.2 ст.163 КПК України.

На підставі вищевикладеного дізнавач просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_2 , зможливістю їх вилучення.

У судове засідання представники особи, у володінні якої перебувають документи не викликались, оскільки дізнавачем доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, що відповідає вимогам ч.2 ст.163 КПК України.
Дізнавач в судове засідання не прибула, подала заяву, в якій просила слідчого суддю проводити розгляд клопотання у її відсутності.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, суд встановив наступне.
30.01.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000011 внесено відомості вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000011 від 30.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , уповноваженій особі на здійснення дізнання старшому оперуповноваженому зонального сектору №3 відділу кримінальної поліції Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , уповноваженій особі на здійснення дізнання оперуповноваженому зонального сектору №1 відділу кримінальної поліції Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, які перебувають володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме отримання інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень та GPRS з`єднань, ІР-адреси з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку абонента із зазначенням часу, дати, ІМЕІ терміналів та трансляційних антен, у зоні покриття по абоненту № НОМЕР_1 , який знаходився на зв`язку у період з 09.01.2021р. по 30.01.2021 р. з обов`язковим наданням(зазначення) типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 26 травня 2021 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1