Єдиний унікальний номер: 343/729/21
Номер провадження: 1-кс/0343/148/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

27 квітня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за провадження №0000035 від 10.04.2021, за ознаками вчинення кримінальногоправопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, - ВСТАНОВИВ:
26.04.2021 дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, про надання їй або за її письмовим дорученням оперуповноваженим відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з правом вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії, а саме: інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку філії компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , по номерах мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 00:00 годин 07.04.2021 по 00:00 годин 11.04.2021 включно, терміном на 1 (один) місяць.
Клопотання обґрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 09.04.2021 близько 16:47 год невідома особа невстановленим способом із банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка належить ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці АДРЕСА_2 , викрала грошові кошти у сумі 15911,58 гривень, чим завдала останній матеріальної шкоди.

10.04.2021 за даним фактом сектором дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській областівнесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000035, із попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України.

В ході проведення досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000035 від 10.04.2021 було допитано в якості потерпілої ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку АДРЕСА_2 , яка вказала про те, що 04.04.2021 вона прийшла в магазин «АЛЛО», що в АДРЕСА_3 , де відкрила картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », номер картки НОМЕР_3 (розрахунковий рахунок НОМЕР_4 ).
06.04.2021 ОСОБА_12 здійснила із вище вказаної банківської картки платіж у сумі 5800,00 грн своєму знайомому в Німеччину.
09.04.2021 близько 16:31 год до ОСОБА_12 на мобільний номер зателефонували невідомі особи із номеру телефону НОМЕР_1 , які відрекомендувались представниками « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та повідомили, що із її карки було здійснено переказ коштів у сумі 5800,00 гривень, однак платіж не підтвердили у повідомленні, та запитали у неї чи відповідає дійсності, що вона здійснювала переказ грошових коштів із банківської картки, на що вона відповіла, що так. Після чого їй повідомили, що картку заблоковано, однак її на даний час не можна розблокувати, а тому вони запропонували їй, що допоможуть створити нову віртуальну картку (Біла/віртуальна картка (розрахунковий рахунок НОМЕР_5 )) для того, щоб вона надалі могла користуватись їхніми послугами, до того моменту, як розблокується попередня картка. Вказали, що для цього їй потрібно дотримуватись наступним інструкціям. Вподальшому вони повідомили, що необхідно збільшити кредитний ліміт та перекинути грошові кошти із картки НОМЕР_3 на нову. Після цього, коли вона побачила свої ПІП під новою карткою у мобільному додатку, тоді перекинула грошові кошти і їй сказали зачекати, доки оновиться система. Після цього невідомий чоловік їй дав номер телефону НОМЕР_2 та сказав зателефонувати після того, як прийде смс-повідомлення або вони самі зателефонують. На цьому їхня розмова закінчилась. Згодом вона зайшла в мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та побачила, що немає грошових коштів на картці і вирішила зателефонувати за номером телефону, який їй вказали під час телефонноїх розмови. Зателефонувавши на мобільний номер НОМЕР_2 , невідомий чоловік, який розмовляв російською мовою, повідомив їй, що необхідно зачекати доки все оновиться, після чого все стане на свої місця. Після цього вона вирішила зателефонувати на гарячу лінію « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де їй повідомили, що в неї із картки вкрали грошові кошти у сумі 15911, 58 грн трьома платежами: перший 4991,86грн; другий 3951,86грн; третій 6967,86грн, і порадили звернутись до працівників поліції із заявою та на гарячу лінію « ІНФОРМАЦІЯ_4 », так як картка, на яку здійснювався переказ грошових коштів, належить « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Беручи до уваги те, що відомості, які можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про користувачів, які володіють номерами телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по номерах телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 00:00 годин 07.04.2021 по 00:00 годин 11.04.2021 включно, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо.

Документи, які необхідно отримати, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Ураховуючи вищевикладене, просить задовольнити подане клопотання.
Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з"явилася. Згідно з клопотанням, просить слухати його без участі дізнавача та прокурора, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Представник юридичної особи, у володіння яких знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В силу ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. А згідно ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
З матеріалів клопотання встановлено, що документи, в тому числі електронні, до який слідчий просить доступ, зберігаються у сервері компаній мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вищевказаною адресою та доведено існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для з`ясуванняння відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила злочин, а також осіб, що були в момент місця вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, а в подальшому - використані як доказ.
При таких обставинах суд вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, тому клопотання слід задовольнити.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ :
клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперуповноваженим відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з правом вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії, а саме: інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку філії компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , по номерах мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 00:00 годин 07.04.2021 по 00:00 годин 11.04.2021 включно, терміном на 1 (один) місяць.
Ухвала підлягає виконанню дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 або за її дорученням оперуповноваженими Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1