Провадження № 1-кс/756/1937/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 серпня 2021 року слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001546 від 08.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України,
УСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Оболонського районного суду міста Києва з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001546 від 08.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

У клопотанні зазначено, що 08.07.2021 року приблизно о 12 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 біля приміщення Універсал банку невстановлена особа шляхом обману привласнила грошові кошти, чим завдала матеріальну шкоду ОСОБА_4 .

Особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення до теперішнього часу не встановлена, незважаючи на те, що досудовим слідством було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення.

В ході розслідування кримінального провадження, було проведеною радіотехнічну розвідку, якою встановлено, що станом на 08.07.2021 за адресою: АДРЕСА_1 працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13401; Cid 9415, 9411, 9375, 4231, 81001411, 81001414, 81001413; Lac 13421; Cid 7673, 7733, 34651, 34653, 34652, 81046533, 81046534, 81046531; Lac 13442; Cid 7917; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1832; Cid 6841, 44593, 44597, 44592, 44596, 572, 5572, 32511, 32514, 32517, 59116831, 59034173; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26729; Cid 11370832, 11370833, 11370842; Lac27000; Cid41193; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 15906; Cid 8918; за адресою: АДРЕСА_2 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13443; Cid 435, 437; Lac 13444; Cid 5543, 6073, 9537, 5556, 9536, 20922, 20921, 20926, 81075821; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1816; Cid 381, 389, 59106773, 59050874; Lac 1872; Cid 22382, 542, 25767, 22383, 14587, 33075, 33072, 33078, 59121632; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26748; Cid 11086132; Lac26765; Cid 11294343;Lac 26786; Cid 11373145, 11056441;Lac 27138; Cid 8612, 611, 1423, 30566, 20566, 10566;Lac 27165; Cid 29433, 21431, 29431;Lac 27186; Cid 22312;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 15906; Cid 29202; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:Lac 1103; Cid 10215; за адресою: АДРЕСА_3 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:Lac 13416; Cid 7471, 7655, 7656, 3372, 7472, 7601, 7685, 13751, 13753, 13752, 810375511, 81078121, 81078111, 81000524, 81047634, 81000523, 81078113;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1842; Cid 1021, 6021, 3023, 1023, 31157, 31152, 31155, 59001131;Lac 1851; Cid 21042, 21043, 21041, 59003932, 59134332;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26709; Cid 11471432, 11071433, 11171431, 11471442, 11071443, 11454431;Lac27009; Cid 42142, 2143, 45441, 12141, 17141, 47142, 7143, 10977, 30977, 20977;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:Lac 15906; Cid 29202;ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:Lac 1106; Cid 10035; за адресою: АДРЕСА_4 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:Lac 13412; Cid 8085;Lac 13444; Cid 1005, 5526, 5527, 5525, 1007, 917, 27932, 27931, 37931, 27933, 81079331, 81079321, 81079333, 81079334, 81079314, 81079313, 81062213; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1874; Cid 49836, 7677, 48757, 651, 49837, 48755, 33026, 40527, 40521, 40524, 39909, 59023472, 59023432, 59141733;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26706; Cid 11296642, 11296636, 11364941; Lac27006; Cid 29667, 21662, 21663, 28893, 29662, 35136, 15136, 25136;Lac 27031; Cid 24491;Lac 27138; Cid 41361;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:Lac 15906; Cid 16710.

Враховуючи вищевикладене, з метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які мають причетність до його скоєння, у досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_9 ) щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку у період часу з 09 год. 00 хв. 08.07.2021 до 15 год. 00 хв. 08.07.20212021 в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26729; Cid 11370832, 11370833, 11370842; Lac27000; Cid41193;Lac 26748; Cid 11086132; Lac 26765; Cid 11294343; Lac 26786; Cid 11373145, 11056441; Lac 27138; Cid 8612, 611, 1423, 30566, 20566, 10566;Lac 27165; Cid 29433, 21431, 29431; Lac 27186; Cid 22312;Lac 26709; Cid 11471432, 11071433, 11171431, 11471442, 11071443, 11454431;Lac 27009; Cid 42142, 2143, 45441, 12141, 17141, 47142, 7143, 10977, 30977, 20977 ;Lac 26706; Cid 11296642, 11296636, 11364941;Lac 27006; Cid 29667, 21662, 21663, 28893, 29662, 35136, 15136, 25136;Lac 27031; Cid 24491;Lac 27138; Cid 41361;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1832; Cid 6841, 44593, 44597, 44592, 44596, 572, 5572, 32511, 32514, 32517, 59116831, 59034173;Lac 1816; Cid 381, 389, 59106773, 59050874;Lac 1872; Cid 22382, 542, 25767, 22383, 14587, 33075, 33072, 33078, 59121632; Lac 1842; Cid 1021, 6021, 3023, 1023, 31157, 31152, 31155, 59001131; Lac 1851; Cid 21042, 21043, 21041, 59003932, 59134332;Lac 1874; Cid 49836, 7677, 48757, 651, 49837, 48755, 33026, 40527, 40521, 40524, 39909, 59023472, 59023432, 59141733; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 13401; Cid 9415, 9411, 9375, 4231, 81001411, 81001414, 81001413;Lac 13421; Cid 7673, 7733, 34651, 34653, 34652, 81046533, 81046534, 81046531;Lac 13442; Cid 7917; Lac 13443; Cid 435, 437; Lac 13444; Cid 5543, 6073, 9537, 5556, 9536, 20922, 20921, 20926, 81075821; Lac 13416; Cid 7471, 7655, 7656, 3372, 7472, 7601, 7685, 13751, 13753, 13752, 810375511, 81078121, 81078111, 81000524, 81047634, 81000523, 81078113; Lac 13412; Cid 8085;Lac 13444; Cid 1005, 5526, 5527, 5525, 1007, 917, 27932, 27931, 37931, 27933, 81079331, 81079321, 81079333, 81079334, 81079314, 81079313, 81062213;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 15906; Cid 8918; Lac 15906; Cid 29202; Lac 15906; Cid 29202; Lac 15906; Cid 16710;ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:Lac 1103; Cid 10215; Lac 1106; Cid 10035.

Слідчий надала до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутністю, вимоги клопотання підтримав.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, про день та час розгляду клопотання повідомлялася у встановленому законом порядку.

Клопотання розглянуто на підставі ч. 4 ст. 163 КПК України.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього документами слідчий суддя приходить до наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_9 ) щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку у період часу з 09 год. 00 хв. 08.07.2021 до 15 год. 00 хв. 08.07.20212021 в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, задовольнивши клопотання слідчого.

Між тим, надаючи такий доступ суд враховує практику Європейського суду з прав людини. Зокрема у рішеннях «Malone v. The United Kingdom», заява № 8691/79; «Ben Faiza c. France», заява № 31446/12, «L.H. v. Latvia» заява № 52019/07 та «Avilkina and Others v. Russia», заява № 1585/09, «M.N. and Others v. San Marino», заява № 28005/12, «Roman Zakharov v. Russia», заява № 47143/06, було сформульовано детальні критерії, яким повинно відповідати таке втручання: інформація збирається на підставі закону, положення закону відповідають вимогам доступності, чіткості та передбачуваності, прийняття рішень щодо надання доступу повинні бути предметом судового контролю, такий контроль повинен передбачати можливість особі навести свої аргументи, рішення суду повинно бути обґрунтованим, вказівки в ухвалі суду щодо того, до якої інформації (документів) надається доступ, повинні бути максимально чіткими, особа, інформація щодо якої передається, повинна володіти ефективними засобами захисту, що передбачали б можливість оскарження законності та обґрунтованості отримання доступу до такої інформації, а також отримання компенсації в разі виявлення порушення, доступ повинен надаватися лише до інформації, що необхідна для цілей розслідування, отримана інформація повинна належним чином фіксуватися, зберігатися та захищатися, щоб запобігати її модифікації, незаконному знищенню та поширенню, отримана інформація повинна невідкладно знищуватися в разі зникнення подальшої в ній потребі. В іншому випадку - недотримання вказаних правил тягтиме за собою констатацію ЄСПЛ порушення прав особи, гарантованих статтею 8 Конвенції.

Отже, на думку слідчого судді, надання дозволу слідчому в цілому відповідає вказаним критеріям. Однак оскільки під час отримання слідчим у операторів телекомунікаційних послуг наведеної інформації буде отримана здебільшого інформація щодо спілкуванні інших осіб, яка не стосуються подій, які є предметом дослідження кримінального провадження, слідчий суддя вважає за необхідне зобов`язати слідчого зберігати та захищати отриману інформацію, запобігати її модифікації, незаконному знищенню та поширенню, та невідкладно знищити ту, яка після її опрацювання, не бути стосуватися подій кримінального правопоорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001546 від 08.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, задовольнити.
Надати слідчому СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 );ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_8 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_9 ) та містять інформацію стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 09 год. 00 хв. 08.07.2021 до 15 год. 00 хв. 08.07.2021 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac26729; Cid 11370832, 11370833, 11370842; Lac27000; Cid41193;Lac 26748; Cid 11086132; Lac 26765; Cid 11294343; Lac 26786; Cid 11373145, 11056441; Lac 27138; Cid 8612, 611, 1423, 30566, 20566, 10566;Lac 27165; Cid 29433, 21431, 29431; Lac 27186; Cid 22312 ;Lac 26709; Cid 11471432, 11071433, 11171431, 11471442, 11071443, 11454431;Lac 27009; Cid 42142, 2143, 45441, 12141, 17141, 47142, 7143, 10977, 30977, 20977 ;Lac 26706; Cid 11296642, 11296636, 11364941;Lac 27006; Cid 29667, 21662, 21663, 28893, 29662, 35136, 15136, 25136;Lac 27031; Cid 24491;Lac 27138; Cid 41361;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1832; Cid 6841, 44593, 44597, 44592, 44596, 572, 5572, 32511, 32514, 32517, 59116831, 59034173;Lac 1816; Cid 381, 389, 59106773, 59050874;Lac 1872; Cid 22382, 542, 25767, 22383, 14587, 33075, 33072, 33078, 59121632; Lac 1842; Cid 1021, 6021, 3023, 1023, 31157, 31152, 31155, 59001131; Lac 1851; Cid 21042, 21043, 21041, 59003932, 59134332;Lac 1874; Cid 49836, 7677, 48757, 651, 49837, 48755, 33026, 40527, 40521, 40524, 39909, 59023472, 59023432, 59141733;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:Lac 13401; Cid 9415, 9411, 9375, 4231, 81001411, 81001414, 81001413;Lac 13421; Cid 7673, 7733, 34651, 34653, 34652, 81046533, 81046534, 81046531;

-Lac 13442; Cid 7917; Lac 13443; Cid 435, 437;Lac 13444; Cid 5543, 6073, 9537, 5556, 9536, 20922, 20921, 20926, 81075821; Lac 13416; Cid 7471, 7655, 7656, 3372, 7472, 7601, 7685, 13751, 13753, 13752, 810375511, 81078121, 81078111, 81000524, 81047634, 81000523, 81078113; Lac 13412; Cid 8085;Lac 13444; Cid 1005, 5526, 5527, 5525, 1007, 917, 27932, 27931, 37931, 27933, 81079331, 81079321, 81079333, 81079334, 81079314, 81079313, 81062213;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 15906; Cid 8918 ; Lac 15906; Cid 29202; Lac 15906; Cid 29202; Lac 15906; Cid 16710;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:Lac 1103; Cid 10215; Lac 1106; Cid 10035;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1