Справа № 594/1373/20
Провадження №1-кс/594/136/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2020 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського відділення поліції ЧВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000200 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 вересня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до Борщівського районного суду 07 жовтня 2020 року.

В клопотанні слідчий просить надати йому та слідчим СВ Борщівського ВП ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , із можливістю її вилучення.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 10 вересня 2020 року о 11:43 год. в ЧЧ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області по телефону надійшло повідомлення від медсестри ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що за медичною допомогою звернувся ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Збручанське, Борщівського району із діагнозом: ЗЧМТ, струс головного мозку, закритий перелом виличної кістки нижньої щелепи зліва із зміщенням, косий перелом тіла нижньої щелепи. Перелом 8-11 ребер з права, госпіталізований в хірургічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 , повідомив, що дані тілесні ушкодження наніс ОСОБА_8 , житель с. Залісся Борщівського району.
10 вересня 2020 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000200 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.09.2020 близько 19:00 год. в с. Залісся Борщівського району між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителем вищевказаного населеного пункту, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем с. Збручанське Борщівського району, виникла суперечка. Під час суперечки, ОСОБА_9 , діючи умисно, наніс декілька ударів кулаками рук в область голови, обличчя та по тулубі ОСОБА_7 , чим спричинив тілесні ушкодження останньому у вигляді: ЗЧМТ, струсу головного мозку, закритого перелому виличної кістки нижньої щелепи зліва із зміщенням, косого перелому тіла нижньої щелепи та перелому 8-11 ребер з права.
В період з 16.09.2020 по 02.10.2020, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Збручанське Борщівського району, проходив курс лікування у хірургічно -стоматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 .
З метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_7 у кримінальному провадженні необхідно призначити судову - медичну експертизу, що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної документації, у тому числі медичної картки стаціонарного хворого від 16.09.2020 та рентген знімків стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Збручанське Борщівського району, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Разом з цим, без відомостей, які містяться у медичній картці стаціонарного хворого від 16.09.2020 та рентген знімках, неможливо достовірно установити механізм, характер отримання і тяжкість тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ до вказаних медичних документів.
В кримінальному провадженні №0000200, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 10 вересня 2020 року, підозра нікому не оголошена.
Слідчий доводить, що інформація, яку він просить отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме, встановлення механізму, характеру отримання і тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 .

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не можливо.

Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернувся із клопотанням.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:
Клопотання - задоволити.

Надати слідчим СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 із можливістю їх вилучення, а саме:
- медичної картки стаціонарного хворого від 16.09.2020 та рентген знімки стаціонарного хворого КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с.Збручанське Борщівського району Тернопільської області, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: