Провадження № 1-кс/592/5317/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0002570, внесеному 13.08.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,

в с т а н о в и в :

До Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивується тим, що досудовим розслідуванням установлено, що в період часу з близько 19:00 год. 12.09.2020 по 10:37 год. 13.09.2020 невстановлена особа проникла до гаража, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та незаконно заволоділа мопедом «Honda Dio» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , завдавши матеріального збитку ОСОБА_5 на заявлену суму 4500 грн. (ЖЄО № 60126 від 13.09.2020 року). Також в ході досудового слідства встановлено, в ніч з 08.09.2020 на 09.09.2020 за адресою: АДРЕСА_2 з незачиненого гаражу невідома особа викрала мотоцикл «Хонда 61», н.з. НОМЕР_2 , 2013 року випуску, тим самим спричинила матеріального збитку ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC53100,CID - 1041, 10995, 18613, 20995, 30995, 8621, 9041, 9042, 9043, 9081. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC52800,CID 19090431, 19090432. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC15905,CID- 37086, 37137, 3 7635, 37636, 51005731, 51005732, 51005771, 58371, 58374, 58375, 58378. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 12, 122, 152, 32331, 32332, 32333, 331, 332, 333, 89000123, 89000124, 89003331.
Сумський район, с. Косівщина, обслуговуючий кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC53100,CID10355, 20355, 30297, 8023, 8092, 8383, 8491, 8673, 9023, 9493. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC52800,CID 19080643, 19083243, 19084931, 19086733. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC15900,CID - 31081, 31085, 31086, 35795, 35797, 37106, 37197, 51004233, 51004273, 51023032, 59282, 59285 59288. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 102, 112, 133, 143, 173, 22, 32141, 32143, 32432, 433, 89001431, 89001731. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906, CID 5010.
Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період: з 09:00 08.09.2020 по 21:00 08.09.2020, з 21:00 08.09.2020 по 09:00 09.09.2020, з 07:00 12.09.2020 по 19:00 12.09.2020, з 19:00 12.09.2020 по 07:00 13.09.2020, з 07:00 13.09.2020 по 11:00 13.09.2020.

На підставі вище викладеного, приймаючи до уваги, що отримана у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » інформація надасть змогу виявити ймовірних осіб, причетних до вчинення даного злочину, просить надати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.

Слідчий в судове засідання не з`явився, прохав про розгляд клопотання без його участі, та участі представника оператора мобільного зв`язку.

Дослідивши докази по матеріалах клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Слідчим суддею встановлено, що 13.08.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за ч. 2 ст. 289 КК України, кримінальне провадження №0002570 перебуває в провадженні СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація зазначена у клопотанні знаходиться у операторів послуг мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з тих підстав, що відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: АДРЕСА_1 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC53100,CID - 1041, 10995, 18613, 20995, 30995, 8621, 9041, 9042, 9043, 9081. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC52800,CID 19090431, 19090432. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC15905,CID- 37086, 37137, 3 7635, 37636, 51005731, 51005732, 51005771, 58371, 58374, 58375, 58378. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 12, 122, 152, 32331, 32332, 32333, 331, 332, 333, 89000123, 89000124, 89003331 з 07:00 12.09.2020 по 19:00 12.09.2020, з 19:00 12.09.2020 по 07:00 13.09.2020, з 07:00 13.09.2020 по 11:00 13.09.2020.

Стосовно надання тимчасового доступу до речей, які перебувають у відділенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до інформації про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: Сумський район, с. Косівщина, обслуговуючий кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC53100,CID10355, 20355, 30297, 8023, 8092, 8383, 8491, 8673, 9023, 9493. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC52800,CID 19080643, 19083243, 19084931, 19086733. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC15900,CID - 31081, 31085, 31086, 35795, 35797, 37106, 37197, 51004233, 51004273, 51023032, 59282, 59285 59288. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 102, 112, 133, 143, 173, 22, 32141, 32143, 32432, 433, 89001431, 89001731. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906, CID 5010 з 09:00 08.09.2020 по 21:00 08.09.2020, з 21:00 08.09.2020 по 09:00 09.09.2020, слідчим не наведено достатніх підстав на обґрунтування клопотання і тому в цій частині слідчому слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0002570, а саме: слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є: оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме: АДРЕСА_1 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC53100,CID - 1041, 10995, 18613, 20995, 30995, 8621, 9041, 9042, 9043, 9081. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC52800,CID 19090431, 19090432. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC15905,CID- 37086, 37137, 3 7635, 37636, 51005731, 51005732, 51005771, 58371, 58374, 58375, 58378. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24431, CID 12, 122, 152, 32331, 32332, 32333, 331, 332, 333, 89000123, 89000124, 89003331 з 07:00 12.09.2020 по 19:00 12.09.2020, з 19:00 12.09.2020 по 07:00 13.09.2020, з 07:00 13.09.2020 по 11:00 13.09.2020.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа оператора фіксованого та мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали 30 днів.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1