Справа № 466/171/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 січня 2021 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному проваджені № 0002423 від 04.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в:

11 січня 2021 року слідчий СВ Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному проваджені № 0002423 від 04.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

03.12.2020 до Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу з 10:00 год. по 21:50 год. 03.12.2020, невідома особа, шляхом віджиму метало пластикових дверей веранди, проникла у приміщення будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала металевий сейф, у якому знаходились кошти в сумі 51 500 доларів США. Сума завданої матеріальної шкоди становить 1 457 045 гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002423 від 04.12.2020.

Слідчий зазначає, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

точка АДРЕСА_2 (за період часу з 11:00год. 29.11.2020 до 23:59год. 30.11.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10194 CID: 8351, 351

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10194 CID: 37225

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10196 CID: 8343

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8794 CID: 14274332, 14384036, 14384043, 14183543

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 9194 CID: 27431, 27432, 38405, 38403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 9194 CID: 16087, 27066, 36087, 26087

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53901 CID: 4921, 4923, 1286, 1281, 93, 1283, 601

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53901 CID: 31282, 31281, 31283

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53901 CID: 84015421, 84027211, 84015423, 84027213

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51381 CID: 11942, 7091, 11971

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51381 CID: 46006031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51382 CID: 17533, 10031, 17041, 17121

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51382 CID: 3143, 3146, 6289, 6286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51382 CID: 46002033, 46002073, 46002831, 46002871, 46019231, 46005873

точка АДРЕСА_3 (за період часу з 00:00год. 30.11.2020 до 15:00год. 02.12.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10194 CID: 19451, 19452, 36373, 8193, 9452, 19453, 8371

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10194 CID: 20955, 10955, 30955, 20956, 10956

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8784 CID: 14194541, 14194531, 14194542, 14081933

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53901 CID: 1222, 1223, 1233, 1234, 2195, 37, 326

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53901 CID: 21222, 21221, 21223

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53901 CID: 84014221, 84013811, 84014333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51381 CID: 10041, 17153, 17331, 10042, 7214, 8143, 8112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51381 CID: 4415, 4418, 4412

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51381 CID: 46005133, 460051733, 46000173, 46004031, 46004631, 46019431, 46019432

точка м. Самбір, вул. Самбірчика, біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_4 (за період часу з 09:00год. до 11:00 год. 29.11.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10193 CID: 9573, 9683, 1573, 9682, 17901, 9672, 36672

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10193 CID: 14450, 34450, 204450

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8783 CID: 14095736, 14095743, 14096843

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53911 CID: 923, 4982,4981, 921, 926, 1246, 1137

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53911 CID: 30921, 30923, 30922

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53911 CID: 84120131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51281 CID: 19926, 33143, 33153, 19923, 33142, 33152, 19922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51281 CID: 5673, 5679, 5676

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51281 CID: 46013833, 46021432, 46021433

точка м. Самбір, вул. Шевченка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (за період часу 09:00 год. до 11:00 год. 29.11.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G) LAC: 10193 CID: 37561, 9682, 36673, 9683, 37562, 34673, 32561

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G) LAC: 10193 CID: 13375, 33375, 23375

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G) LAC: 8783 CID: 14375631, 14096843

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53911 CID: 945, 4981,4982, 4983, 4593, 926, 1247

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53911 CID: 10941, 10942, 10943

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53911 CID: 84122731, 84120131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51281 CID: 19926, 33143, 33153, 33142, 8863, 33152, 8864

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51281 CID: 5692, 5695, 5698

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51281 CID: 46013833, 46021433

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 .

З урахуванням тяжкості кримінального правопорушення і неможливості отримати відомості в інший спосіб, слідчий просить клопотання задовольнити та його розгляд здійснювати без участі представника володільця інформації та речей.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, з матеріалами клопотання подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, в якій також зазначає, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши матеріали, що подані слідчим вважаю, що клопотання є підставним і підлягає до задоволення з наступних підстав та мотивів.

Згідно положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи те, що у документах, які містять відомості про телефонні дзвінки, текстові СМС повідомлення, які було здійснено під час користування послугами вищевказаних операторів, може міститись інформація, що має доказове значення та іншим способом цю інформацію одержати неможливо. Тому на основі довідки Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області про результати проведення радіотехнічної розвідки вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_4 ; 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

точка АДРЕСА_2 (за період часу з 11:00 год. 29.11.2020 до 23:59 год. 30.11.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10194 CID: 8351, 351

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10194 CID: 37225

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10196 CID: 8343

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8794 CID: 14274332, 14384036, 14384043, 14183543

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 9194 CID: 27431, 27432, 38405, 38403

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 9194 CID: 16087, 27066, 36087, 26087

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53901 CID: 4921, 4923, 1286, 1281, 93, 1283, 601

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53901 CID: 31282, 31281, 31283

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53901 CID: 84015421, 84027211, 84015423, 84027213

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51381 CID: 11942, 7091, 11971

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51381 CID: 46006031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51382 CID: 17533, 10031, 17041, 17121

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51382 CID: 3143, 3146, 6289, 6286

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51382 CID: 46002033, 46002073, 46002831, 46002871, 46019231, 46005873

точка АДРЕСА_3 (за період часу з 00:00год. 30.11.2020року до 15:00год. 02.12.2020року)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10194 CID: 19451, 19452, 36373, 8193, 9452, 19453, 8371

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10194 CID: 20955, 10955, 30955, 20956, 10956

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8784 CID: 14194541, 14194531, 14194542, 14081933

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53901 CID: 1222, 1223, 1233, 1234, 2195, 37, 326

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53901 CID: 21222, 21221, 21223

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53901 CID: 84014221, 84013811, 84014333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51381 CID: 10041, 17153, 17331, 10042, 7214, 8143, 8112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51381 CID: 4415, 4418, 4412

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51381 CID: 46005133, 460051733, 46000173, 46004031, 46004631, 46019431, 46019432

точка м. Самбір, вул. Самбірчика, біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_4 (за період часу з 09:00год. до 11:00год. 29.11.2020року)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10193 CID: 9573, 9683, 1573, 9682, 17901, 9672, 36672

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10193 CID: 14450, 34450, 204450

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8783 CID: 14095736, 14095743, 14096843

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53911 CID: 923, 4982,4981, 921, 926, 1246, 1137

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53911 CID: 30921, 30923, 30922

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53911 CID: 84120131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51281 CID: 19926, 33143, 33153, 19923, 33142, 33152, 19922

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51281 CID: 5673, 5679, 5676

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51281 CID: 46013833, 46021432, 46021433

точка м. Самбір, вул. Шевченка АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (за період часу 09:00 год. до 11:00 год. 29.11.2020)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10193 CID: 37561, 9682, 36673, 9683, 37562, 34673, 32561

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 10193 CID: 13375, 33375, 23375

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8783 CID: 14375631, 14096843

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53911 CID: 945, 4981,4982, 4983, 4593, 926, 1247

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53911 CID: 10941, 10942, 10943

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 53911 CID: 84122731, 84120131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 51281 CID: 19926, 33143, 33153, 33142, 8863, 33152, 8864

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 51281 CID: 5692, 5695, 5698

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 51281 CID: 46013833, 46021433

Зокрема надати інформацію про: 1) адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3) дата, час та тривалість з`єднання; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Виконання ухвали покласти на слідчих СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1