Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2020 року Справа № 608/2596/20
Номер провадження1-кс/608/672/2020

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000400 від 01 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Чортківського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000400 від 01 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В клопотанні старший слідчий вказав, що 30.11.2020 року біля 07:15 годин ОСОБА_5 , 1978 р.н., перебуваючи на вул. Молодіжній м. Чортків під час словесної суперечки із ОСОБА_6 , 1977 р.н., діючи умисно, кулаком правої руки наніс декілька ударів в область носа, в результаті чого спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 01.12.2020 внесенні до ЄРДР за № 0000400 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , та його лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_6 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧРР, що у АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_6 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_6 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧРР, що у АДРЕСА_1 .

Слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розгляд справи проводити без її участі, клопотання підтримує.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадана у описовій частині клопотання інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до неї.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів в яких наявні результати обстеження та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який 30.11.2020 знаходився на стаціонарному лікуванні у отоларингологічному відділенні, що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧРР, що у АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

Копія вірна

Ухвала набрала законної сили «09» грудня 2020 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 0000400 від 01 грудня 2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано «___»_________________2020 року.

Секретар: