Провадження № 1-кп/344/884/20
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря с/з ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду кримінальне провадження про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, з вищою освітою, підприємця, неодруженого, не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 201 Кримінального Кодексу України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 вчинив закінчений замах на контрабанду, тобто переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю культурних цінностей.

Злочини скоєно за наступних обставин.

Так, відповідно до Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21.09.1999 № 1068-ХIV (далі Закон), Інструкції про порядок оформлення права на вивезення, тимчасове вивезення культурних цінностей та контролю за їх переміщенням через державний кордон України, затвердженої наказом Міністерства культури і мистецтв України від 22.04.2002 № 258 (далі Інструкція), Порядку видачі свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей або відмови в його видачі, переоформлення, видачі дубліката, анулювання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.11.2015 № 963 (далі Порядок) вивезення, тимчасове вивезення, у тому числі шляхом пересилання, культурних цінностей за межі митної території України дозволяється за наявності свідоцтва на право вивезення культурних цінностей з території України. Свідоцтво на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей є підставою для пропуску зазначених у ньому культурних цінностей за межі митної території України. Вивезення культурних цінностей без цього свідоцтва забороняється.

Згідно п. 2.5 Інструкції при пересиланні культурних цінностей до супровідних документів на відправлення додається свідоцтво на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей, перелік та їх фотографії.

Разом із цим, встановлено що ОСОБА_4 через Інтернет сайти, у тому числі ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 здійснював закупівлю та реалізовував під своїми обліковими записами « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (сторінка користувача ІНФОРМАЦІЯ_5 та «мазур» (сторінка користувача ІНФОРМАЦІЯ_6 нагороди та інші предмети старовини. При цьому, ОСОБА_4 знав та усвідомлював, що рідкісні нагороди та інші предмети колекціонування належать до культурних цінностей.

У невстановлений досудовим розслідуванням час у ОСОБА_4 виник злочинний умисел на переміщення культурних цінностей через державний кордон України без дозвільних документів з приховуванням від митного контролю.

У квітні 2019 року ОСОБА_4 використовуючи власний обліковий запис на сайті https://auction.violity.com розмістив оголошення про продаж предметів старовини, у тому числі нагороди, а саме: медаль «До 25-ї річниці вступу на престол Вільгельма I», Німеччина, 1886 рік; військовий солдатський хрест «За Хоробрість» IV ступеня, Болгарія, 1915 рік; медаль «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік; медаль «Хрестовий похід проти комунізму», Румунія, 1942-1944 років; нагородний знак «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік.

Після цього, у квітні 2019 року на вказаному інтернет ресурсі ОСОБА_4 домовився з одним із користувачів про продаж йому нагород, а саме: медалі «До 25-ї річниці вступу на престол Вільгельма I», Німеччина, 1886 рік; військового солдатського хреста «За Хоробрість» IV ступеня, Болгарія, 1915 рік; медалі «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік; медалі «Хрестовий похід проти комунізму», Румунія, 1942-1944 років; нагородного знаку «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік, за грошову винагороду в сумі 9000 грн., шляхом пересилання їх до Республіки Польща особі на ім`я ОСОБА_6 , на адресу: АДРЕСА_2 , НОМЕР_1 , та перерахування останнім вартості придбаних товарів на банківську картку, оформлену в АТ КБ «Приватбанк».

22 квітня 2019 року ОСОБА_4 , реалізовуючи свій злочинний намір, умисно порушуючи ст. 13 Закону, п.п. 1,6, 4.2, 2.5 Інструкції, не маючи дозволу на вивезення культурних цінностей, у відділенні поштового зв`язку АТ «Укрпошта», яке розташоване за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 13А, оформив та відправив у міжнародних поштових відправленнях № RB760441980UA та № RB760441993UA від свого імені на ім`я ОСОБА_7 , на адресу: АДРЕСА_2 , НОМЕР_1 до Республіки Польща, 5 нагород, а саме: медаль «До 25-ї річниці вступу на престол Вільгельма I», Німеччина, 1886 рік; військовий солдатський хрест «За Хоробрість» IV ступеня, Болгарія, 1915 рік; медаль «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік; медаль «Хрестовий похід проти комунізму», Румунія, 1942-1944 років; нагородний знак «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік.

Вказані товари ОСОБА_4 , з метою приховування їх від митного контролю, пересилав шляхом використання засобів та способів, що утруднюють їх виявлення, а саме: під виглядом кореспонденції, дозволеної до пересилання в поштових відправленнях у вигляді листів, шляхом розподілення їх по різним упакуванням, що перешкоджало оператору поштового зв`язку та посадовим особам митниці встановити вміст упакування і його вагу. Крім того, вміст було упаковано в конверти, внутрішні поверхні яких вкриті прозорими, наповненими повітрям бульбашками, що ускладнювали виявлення металевих предметів, та поміщені у окремі поліетиленові пакети.

23 квітня 2019 року у зоні митного контролю на території АТ ДОПП «Укрпошта» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2) відділу митного оформлення (ВМО) № 1 пункт контролю на станції «Київ-Пасажирський» митного поста «Спеціалізований» Київської міської митниці ДФС посадовими особами митного органу під час проведення митного огляду у міжнародних поштових відправленнях (рекомендованих листах) № RB760441980UA та № RB760441993UA, виявлено 5 нагород (МПВ - № RB760441980UA 2 шт. та МПВ - № RB760441993UA 3 шт.), а саме: медаль «До 25-ї річниці вступу на престол Вільгельма I», Німеччина, 1886 рік; військовий солдатський хрест «За Хоробрість» IV ступеня, Болгарія, 1915 рік; медаль «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік; медаль «Хрестовий похід проти комунізму», Румунія, 1942-1944 років; нагородний знак «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік.

Згідно висновку судового експерта Черкаського НДЕКЦ від 12.08.2019 вих. № 11-000067, медаль «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік та нагородний знак «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік відносяться до культурних цінностей.

За викладених обставин, ОСОБА_4 виконав усі дії, які вважав необхідними для переміщення 2 нагород, які є культурними цінностями, а саме: медалі «В пам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина, 1849 рік; нагородного знаку «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина, 1916 рік., через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину у вчиненому визнав повністю, підтвердив суду вказані вище обставини вчиненого ним злочину, пояснив, що дійсно, 22.04.2019 року через відділення поштового зв`язку «Укрпошта» здійснив міжнародне відправлення 5 старовинних нагород з прихованням їх від митного контролю, оскільки не знав про їхню культурну цінність. Щиро покаявся, просив суд суворо його не карати.

Суд, відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, визнавши недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, приходить до висновку, що вина ОСОБА_4 у скоєнні інкримінованого йому злочину знайшла своє підтвердження і кваліфікує його дії за ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 201 КК України, як закінчений замах на контрабанду, тобто переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю культурних цінностей.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд враховує, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, дані, які характеризують особу обвинуваченого. Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 - не встановлено. При призначенні покарання обвинуваченому суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, те, що ОСОБА_4 працює, являється підприємцем, неодружений, раніше несудимий, злочин вчинив вперше, на обліку в ОПНЛ та ОНД не перебуває, його повне визнання вини, щире каяття у вчиненому. Вказані обставини та дані про особу ОСОБА_4 , суд визнає такими, що пом`якшують його покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину.

За таких обставин справи, суд, враховуючи думку прокурора, який просив призначити ОСОБА_4 покарання із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України, перейшовши до більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції ч.1 ст.201 КК України, у виді штрафу в розмірі 600 неоподаткованих мінімумів громадян, що становить 10200 гривень, дійшов висновку, що обвинуваченому слід обрати покарання, необхідне й достатнє для його виправлення та запобігання вчинення нових злочинів і вважає за можливе застосувати ч.1 ст.69 КК України та перейти до іншого, більш м`якого виду основного покарання, не зазначеного в санкції ч.1 ст.201 КК України штрафу.

Таке покарання буде необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого, цілком відповідати тяжкості вчиненого злочину, особі винного і попередження вчинення нових злочинів.

Процесуальні витрати за проведення судових експертиз відповідно до ч.2 ст.124 КПК України покласти на обвинуваченого ОСОБА_4 .

Питання про речові докази вирішити відповідно до ст. 100 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 201 КК України та призначити покарання із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 600 неоподаткованих мінімумів громадян, що становить 10200 гривень.

Стягнути з ОСОБА_4 3454 грн. 22 коп. витрат за проведення експертиз.

Речові докази по справі:

- диск марки «Arita» з написом ВФ Україна справа 344/2280/20 від 17.02.2020 року GD-20-12339ki від 05.03.2020, який зберігається при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження;

- диски з серійним номером A3730WA08161805LH, який зберігається при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження;

- диски з написом Вх.4580Вих.3486/3/кт, який зберігається при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження;

- акти про взяття проб (зразків) товарів від 23.04.2019 року, акти про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу, на 1 арк.; копію запиту про проведення дослідження (аналізу, експертизи) № 1695/9/26-70-20-03 від 25.04.2019, на 1 арк.; супровідний лист № 19/107 3021від 08.05.2019 та висновок експертного дослідження № 16/10 від 08.05.2019, на 10 арк.; копію запиту про проведення дослідження (аналізу, експертизи) № 1696/9/26-70-20-03 від 25.04.2019, на 1 арк.; супровідний лист № 19/107 3120 від 13.05.2019 та висновок експертного дослідження № 16/11 від 13.05.2019, на 9 арк., які зберігаються при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження;

- системний блок чорного кольору з відсутнім слотом під приймач дискет, на якому наявний рукописний напис виконаний маркером чорного кольору «Андрій» та зеленим цінником з написами «C-CASE 232 4002», банківська картка «Idea Bank» № НОМЕР_2 терміном до 07/19, wi-fi роутер марки «D-Link» модель «DIR-400» чорного кольору; передані на зберігання у кімнату зберігання речових доказів УСБУ в Івано-Франківській області повернути їх власнику ОСОБА_4

- аркуш паперу з надписами рукописного тексту виконані барвниками

чорного та синього кольорів « ОСОБА_8 11.10.11г. отдал 500$...»; аркуш паперу з надписами рукописного тексту виконані барвниками чорного та синього кольорів «28.11.12г. отдал 700$...»; аркуш паперу з надписами друкованого тексту на іноземній мові «Detlev Niemann...» та двома фото предмету фалеристики у вигляді хреста зі свастикою, які передані на зберігання у кімнату зберігання речових доказів УСБУ в Івано-Франківській області знищити;

- коробку червоного кольору в якій знаходиться монета круглої форми, жовтого кольору на якій вибиті написи: «ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬК Україна». Із зворотньої строни монети «15 років МІКомп 2009» та герб України повернути їх власнику ОСОБА_4

- коробку вишневого кольору в якій наявна медаль круглої форми, жовтого кольору з наявними на ній написами «НАЦІОНАЛЬНИЙ ОЛІМПІЙСЬКИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ NATIONA OLYMPIC COMMITTEE OF UKRAINE», вибитим гербом України повернути їх власнику ОСОБА_4

- коробку темно синього кольору в якій наявна медаль круглої форми, жовтого кольору з наявними на ній написами «ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ повернути їх власнику ОСОБА_4

- металеві пряжки в кількості 18 штук, металеві нагрудні знаки в кількості 10 штук, медалі без пента колодок в кількості 18 штук, медалі із пента колодками в кількості 14 штук, орден № 1386226, посвідчення до нагород (орденів та медалей) в кількості 155 штук, які передані на відповідальне зберігання у кімнату зберігання речових доказів УСБУ в Івано-Франківській області - повернути їх власнику ОСОБА_4 ;

- пластикову планку всередині, якої знаходиться планка золотистого кольору з написом: «Никто не забыт, ничто не забыто…» та 5 монет золотистого кольору, на першій монеті наявні написи «Брестская крепость-герой», із зворотньї сторони «Стояли насмерть слава героям!», на другій монеті наявні написи «Хатынь», із зворотної сторони «Это не должно повториться», на третій монеті наявні написи «Монумент победы Минськ», із зворотної сторони «1941-1945», на четвертій монеті наявні написи «Курган Славы», із зворотної сторони «Воинам-освоболителям-Слава!», на п`ятій монеті наявні написи «Н.Ф. Гастелло», із зворотної сторони «Ценою жизни»; нагрудний значок із зображенням прапора червоного кольору та обличчя особи чоловічої статі; дві планки нагрудних нагород, клаптик паперу з рукописним надписом, який починається зі слів: «Рулевое управление» та закінчується словами: «наружная опора: 326704К 2 шт.», на 1 арк., які передані на відповідальне зберігання у кімнату зберігання речових доказів УСБУ в Івано-Франківській області - повернути їх власнику ОСОБА_4 ;

- адаптер «Lexar multi-use SD 2GB» із внутрішньою пам`ятю (вміст якої складає 429 фото формату «JPG» з сімейного архіву на дев`яносто двох з яких присутні предмети старовини (холодна зброя, шаблі, пістолети, предмети фалеристики та інше) загальним об`ємом пам`яті 1,88Гб); Адаптер «Good ram micro SD adapter» з картою пам`яті (вміст якої складає 318 фото формату «JPG» з сімейного архіву на семи з яких присутні предмети фалеристики загальним об`ємом пам`яті 1,32Гб); Адаптер «Kingston SD 256MB» із внутрішньою пам`яттю (вміст якої складає 88 фото формату «JPG» з сімейного архіву загальним об`ємом пам`яті 162Мб); Адаптер «Kingston micro SD adapter» без карти пам`яті (дані відсутні); Адаптер «Kingmax SD 1GB» із внутрішньою пам`ятю (вміст якої складає 484 фото формату «JPG» з сімейного архіву на восьми з яких присутні предмети фалеристики загальним об`ємом пам`яті 349Мб); Адаптер «Samsung micro SD adapter» з картою пам`яті (вміст якої складає 428 фото формату «JPG» з сімейного архіву на сімнадцяти з яких присутня зброя загальним об`ємом пам`яті 1,79Гб); Адаптер «Canon SD 32GB» із внутрішньою пам`ятю (вміст якої складає 11 фото формату «JPG» з сімейного архіву загальним об`ємом пам`яті 26,7Мб); Адаптер «Adata micro SD adapter» без карти пам`яті (дані відсутні); Адаптер «Good ram SD 2GB» із внутрішньою пам`ятю (вміст якої складає 839 фото формату «JPG» з сімейного архіву на десяти з яких присутня зброя загальним об`ємом пам`яті 1,91Гб), які передані на відповідальне зберігання у кімнату зберігання речових доказів УСБУ в Івано-Франківській області повернути їх власнику ОСОБА_4 ;

- старовинну медаль «до 25-ї річниці вступу на престол Вільгельма I», Німеччина 1886, в кількості 1 одиниця; старовинну медаль солдатський Хрест «За Хоробрість» IVступеня, Болгарія 1915, в кількості 1 одиниця; старовинна медаль «Впам`ять придушення франко-прусськими військами повстання 1848-1849 років», Німеччина 1849, в кількості 1 одиниця; старовинна медаль «Хрестовий похід проти комунізму», Румунія 1942-1944, в кількості 1 одиниця; старовинний нагородний знак «Хрест короля Людвіга III», Королівство Баварія, Німеччина 1916, в кількості 1 одиниця. які передані на відповідальне зберігання до Музею мистецтв Прикарпаття передати Музею мистецтв Прикарпаття;

- документи (упакування міжнародного поштового відправлення №RB760441993UA; упакування міжнародного поштового відправлення №RB760441980UA), які зберігаються при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Вирок може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Суддя ОСОБА_1