13.07.2020 Єдиний унікальний номер 205/5069/20
Єдиний унікальний № 205/5069/20
Провадження № 1-кс/205/976/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2020 року м. Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу в межах кримінального провадження № 0000133 від 14 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

10 липня 2020 року до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу в межах кримінального провадження № 0000133 від 14 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилався на те, що в провадженні СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0000133 від 14 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 13.01.2020 до Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 , в якій вона просить застосувати заходи до невстановленої особи, яка 13 січня 2020 року близько 21 години 00 хвилин, знаходячись у під`їзді будинку АДРЕСА_1 , із застосуванням насильства, що є небезпечним для життя та здоров`я, відкрито викрала майно у її неповнолітнього сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: мобільний телефон «Самсунг А6», імей-1 НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 , в якому була сім-картка № НОМЕР_3 . Відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 січня 2020 року за № 0000133. На теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, та які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , за проміжок часу з 20 години 00 хвилин 13 січня 2020 року до 00 годин 00 хвилин 16 травня 2020 року. Оператор телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_4 ), є володільцем речей і документів, тимчасовий доступ до яких необхідний. Отримання вищезазначених документів з інших джерел є неможливим. Оригінали документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформація про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Самсунг А6», імей-1 - НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 , зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, які здійснювались за допомогою мобільного терміналу «Самсунг А6», імей-1 - НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 на електронному та паперовому носіях необхідні для встановлення кола осіб злочинців, а також свідків, очевидців скоєного злочину, що в подальшому вплине на повноту кримінального правопорушення. У зв`язку із викладеним, слідчий у своєму клопотанні, погодженому із прокурором, просить слідчого суддю постановити ухвалу про надання дозволу на надання тимчасового доступу (ознайомлення та вилучення) до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформація про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Самсунг А6», імей-1 - НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 , зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, які здійснювались за допомогою мобільного терміналу «Самсунг А6», імей-1 НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 за проміжок часу з 20 години 00 хвилин 13 січня 2020 року до 00 годин 00 хвилин 16 травня 2020 року на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування групі слідчих, а саме: слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , або слідчим, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000133.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.
Судом встановлено, що в провадженні СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000133 від 14 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. У відповідності до ч. 3 інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.
Зняття інформації з каналів зв`язку, в тому числі стільникового (мобільного), регулюється ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації», в якій відтворені конституційні гарантії дотримання прав людини, передбачені ст. 31 Конституції України.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши зміст клопотання, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонентів оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_4 ), слідчий суддя доходить висновку, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як вказана інформація може бути об`єктивно використана в ході досудового розслідування для доведення обставин злочину та встановлення і перевірки осіб, причетних до вчинення такого кримінального правопорушення, і таку інформацію можливо отримати лише шляхом перевірки з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на підставі ухвали слідчого судді чи суду.
Відтак слідчий суддя вважає вищевказане клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.
Слідчий суддя також наголошує, що в даному випадку тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку не тягне за собою негативних наслідків, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України та відповідає завданням кримінального провадження визначених нормою ст. 2 КПК України.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 107, 131-132, 159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу в межах кримінального провадження № 0000133 від 14 січня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , або іншим або слідчим, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000133, дозвіл на тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме: інформацію про абонентів, які були активовані з мобільного телефону марки «Самсунг А6», імей-1 НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 , зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, які здійснювались за допомогою мобільного терміналу «Самсунг А6», імей-1 НОМЕР_1 , імей-2 НОМЕР_2 за проміжок часу з 20 години 00 хвилин 13 січня 2020 року до 00 годин 00 хвилин 16 травня 2020 року на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк чинності ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1