Справа № 598/1789/20
провадження № 1-кп/598/285/2020
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" листопада 2020 р. Збаразький районний суд Тернопільської області в складі : головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

представника потерпілого ОСОБА_4 обвинуваченої ОСОБА_5

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Збаражі кримінальне провадження внесене в ЄРДР за № 0000039 по обвинуваченню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, працюючої завідувачем клубу села Капустинці відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, з середньою освітою, не одруженої, має на утриманні одну малолітню дитину, раніше не судимої,

за ч.1, ч.2 ст.190 КК України,
в с т а н о в и в :
Згідно обвинувального акту, ОСОБА_5 , 03 серпня 2018 року власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно та подала їх в Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації. При поданні заяви вона була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

ОСОБА_5 достовірно знаючи про факт отримання нею доходів від відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, і цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної допомоги сім`ям з дітьми, а саме допомоги на дітей одиноким матерям і державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме ОСОБА_5 не зазначила у розділі ІІ «Доходи членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні / будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) за період з 01.02.2018 по 01.08.2018 року декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що отримувала дохід із відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, де працює з 16.07.2018 року.

Як наслідок, за результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 03 серпня 2018 року ОСОБА_5 , комісією з вирішення питань надання населенню субсидій, соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям та пільг Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації 07.08.2018 року прийнято рішення про призначення державної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.08.2018 по 31.11.2018 року включно, із виплатою 293,62 гривень щомісячно, за грудень 2018 і січень 2019 року 378,76 гривень. Також, 07.08.2018 року прийнято рішення про призначення допомоги на дітей одиноким матерям із 01.08.2018 по 31.11.2018 року з виплатою 732,38 гривень щомісячно, за грудень 2018 року і січень 2019 року 799,38 гривень.

Таким чином, у період з серпня 2018 року по січень 2019 року ОСОБА_5 , шляхом обману, незаконно заволоділа коштами державного бюджету на загальну суму 2362,98 гривень, чим заподіяла збитки державі на вказану суму.

Надалі ОСОБА_5 , 01 лютого 2019 року власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно та подала їх в Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації.

При поданні заяви вона була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

ОСОБА_5 достовірно знаючи про факт отримання нею доходів від відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, і цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної допомоги сім`ям з дітьми, а саме допомоги на дітей одиноким матерям і державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме ОСОБА_5 не зазначила у розділі ІІ «Доходи членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні / будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) за період з 01.08.2018 по 31.01.2019 року декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що отримувала дохід із відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, де працює з 16.07.2018 року.

Як наслідок, за результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 01 лютого 2019 року ОСОБА_5 , комісією з вирішення питань надання населенню субсидій, соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям та пільг Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації, 04.02.2019 року прийнято рішення про призначення державної допомоги малозабезпеченим сім`ям із 01.02.2019 по 31.06.2019 року включно, із виплатою 697,22 гривень щомісячно, за липень 2019 року 789,74 гривень. Також, 06.02.2019 року прийнято рішення про призначення допомоги на дітей одиноким матерям із 01.02.2019 по 31.06.2019 року з виплатою 1035,00 гривень щомісячно, за липень 2019 року 1108,00 гривень.

Таким чином, у період з лютого 2019 року по серпень 2019 року ОСОБА_5 шляхом обману незаконно заволоділа коштами державного бюджету на загальну суму 9987,84 гривень, чим заподіяв збитки державі на вказану суму.

Надалі, ОСОБА_5 , переслідуючи злочинний намір спрямований на незаконне отримання державної допомоги сім`ям з дітьми, 02 серпня 2019 року власноручно заповнила заяву про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг за формами затвердженими Наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 та Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.07.2003 року №204 відповідно та подала їх в Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації.

При поданні заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, ОСОБА_5 була попереджена про відмову в призначенні або припиненні виплат призначених державних допомог та/або повернення надміру нарахованих коштів в разі подання неповних чи недостовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, у разі зміни обставин, які можуть вплинути на отримання соціальної допомоги вона зобов`язується повідомити про це органи праці та соціального захисту населення та одночасно підтвердила, що наведені нею відомості про доходи та майно, що вплинули або могли вплинути на прийняття рішення щодо надання соціальної допомоги будуть перевірені згідно з вимогами чинного законодавства, про що нею власноручно було виконано підписи.

Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_5 достовірно знаючи про факт отримання нею доходів від відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, і цей факт може стати підставою для відмови у призначенні їй державної допомоги сім`ям з дітьми, а саме допомоги на дітей одиноким матерям, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер та значення своїх дій, шляхом обману, який виразився у повідомленні недостовірних відомостей, а саме ОСОБА_5 не зазначила у розділі ІІ «Доходи членів сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні / будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) за період з 01.02.2019 по 31.07.2019 року декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, інформацію про те, що отримувала дохід із відділу культури, туризму та фандрайзингу Збаразької РДА, де працює з 16.07.2018 року.

Як наслідок, за результатами розгляду заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг та декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з недостовірними відомостями поданими 02 серпня 2019 року ОСОБА_5 , комісією з вирішення питань надання населенню субсидій, соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям та пільг Управління соціального захисту населення Збаразької районної державної адміністрації 05.08.2019 року прийнято рішення про призначення допомоги на дітей одиноким матерям із 01.08.2019 по 31.11.2020 року включно, із виплатою 1271,01 гривень щомісячно, за грудень 2019 року та січень 2020 року 1351,01 гривень.

Проведеної сектором державних соціальних інспекторів звірки повноти та достовірності інформації ОСОБА_5 , встановлено надмірну виплату коштів державної допомоги одиноким матерям в сумі 6259,50 гривень.

Таким чином ОСОБА_5 вчинила кримінальні правопорушення, передбачені ч.1 ст.190 КК України, за ознаками заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство) та ч.2 ст.190 КК України, за ознаками заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене повторно.

До розгляду справи по суті, а саме, 24 листопада 2020 року, між обвинуваченим та представником потерпілого в порядку, передбаченому ст.ст.468, 469, 471 КПК України, укладено угоду про примирення.

Згідно даної угоди, представник потерпілого та обвинувачена дійшли згоди щодо формулювання обвинувачення, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій обвинуваченої за ч.1, ч.2 ст.190 КК України. При цьому обвинувачена ОСОБА_5 у повному обсязі беззастережно визнала свою винуватість у вчиненні вищевказаних кримінальних правопорушень. Також, сторони узгодили покарання, яке слід призначити ОСОБА_5 за вчинення злочинів, передбачених ч.1, ч.2 ст.190 КК України, а саме: за ч.1 ст. 190 КК України у виді штрафу в розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 510 грн., за ч.2 ст. 190 КК України у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 грн.. На підставі ч.1 ст. 70 КК України призначити ОСОБА_5 остаточне покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 грн.. Обвинувачена ОСОБА_5 також зобов`язується відшкодувати завдану шкоду у наступні строки, щомісячно на період з грудня 2020 року по червень 2022 року по 1000 грн. та в липня 2022 року 570,18 грн.. При цьому ОСОБА_5 погоджується з таким видом і мірою покарання. В даній угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про примирення, встановлені ст.473 КПК України, та наслідки її невиконання, передбачені ст.476 КПК України, які роз`яснено обвинуваченому.

Заслухавши учасників судового провадження, перевіривши вищевказану угоду на відповідність вимогам Кримінального процесуального кодексу України та закону, суд приходить до висновку, що вищевказана угода може бути затверджена з таких мотивів.
Відповідно до положень ч.1 та ч.3 ст.469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, нетяжких злочинів та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
Частиною 5 ст.469 КПК України передбачено, що укладення угоди про примирення може ініціюватися в будь-який момент після повідомлення особі про підозру до виходу суду до нарадчої кімнати для ухвалення вироку.
Судом встановлено, що злочин, передбачений ч.1, ч.2 ст.190 КК України ( в редакції Закону № 270-VІ від 15 квітня 2008 року), у вчиненні якого обвинувачується ОСОБА_5 відповідно до ст.12 КК України, є нетяжким злочином, внаслідок якого шкоду завдано державі, правову кваліфікацію кримінального правопорушення органами досудового розслідування здійснено правильно, угоду про примирення укладено до розгляду справи по суті, завдана шкода потерпілому буде відшкодована згідно погодженого графіку, узгоджена сторонами міра покарання відповідає вимогам КК України, зміст угоди про примирення відповідає вимогам ст.471 КПК України, а її умови не суперечать іншим вимогам закону, не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб.

Також судом з`ясовано, що обвинувачена ОСОБА_5 беззастережно визнала себе винуватою у вчиненні кримінальних правопорушень, які їй інкримінується, цілком розуміє права, визначені ч.4 ст.474 КПК України, наслідки укладення та затвердження угоди про примирення, характер обвинувачення, щодо якого вона визнає себе винуватою, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом.

Обґрунтованих і достатніх підстав вважати, що укладення угоди між сторонами не було добровільним, тобто є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, судом встановлено не було, що не заперечували у судовому засіданні потерпілий і обвинувачена.

Умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.

З огляду на вказане, суд приходить до висновку про наявність в даному випадку передбачених законом підстав для затвердження вищевказаної угоди про примирення і призначення узгодженої сторонами міри покарання.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 94, 100, 369-371, 373-374, 471, 473-475 КПК України, суд,-

ухвалив:
Затвердити угоду про примирення, укладену 24 листопада 2020 року між представником потерпілого ОСОБА_4 та обвинуваченою ОСОБА_5 у кримінальному провадженні за №0000039.

Визнати винуватою ОСОБА_5 у пред`явленому обвинуваченні за ч.1, ч.2 ст.190 КК України, призначивши їй покарання:

- за ч.1 ст. 190 КК України ( в редакції Закону № 270-VІ від 15 квітня 2008 року) у виді 30 (тридцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 510 (п`ятсот десять) гривень.

- за ч.2 ст. 190 КК України ( в редакції Закону № 270-VІ від 15 квітня 2008 року) у виді 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_5 покарання у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що еквівалентно 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

Зобов`язати ОСОБА_5 сплачувати управління соціального захисту населення Збаразької РДА спричинені збитки у наступні строки та відповідних розмірах:

-грудень 2020 року - 1000 грн.,

- січень 2021 року - 1000 грн.,

- лютий 2021 року - 1000 грн.,

- березень 2021 року - 1000 грн.,

- квітень 2021 року - 1000 грн.,

- травень 2021 року - 1000 грн.,

- червень 2021 року - 1000 грн.,

- липень 2021 року - 1000 грн.,

- серпень 2021 року - 1000 грн.,

- вересень 2021 року - 1000 грн.,

- жовтень 2021 року - 1000 грн.,

- листопад 2021 року - 1000 грн.,

- грудень 2021 року - 1000 грн.,

- січень 2022 року - 1000 грн.,

- лютий 2022 року - 1000 грн.,

- березень 2022 року - 1000 грн.,

- квітень 2022 року - 1000 грн.,

- травень 2022 року - 1000 грн.,

- червень 2022 року - 1000 грн.,

-липень 2022 року - 570,18 грн..

Цивільний позов управління соціального захисту населення Збаразької РДА до ОСОБА_5 про стягнення 19570,18 грн. залишити без розгляду у відповідності з вимогами представника позивача.

На даний вирок може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав, передбачених ч.3 ст.394 КПК України.

Даний вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Копія судового рішення не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Суддя: ОСОБА_1