Провадження № 1-кс/750/2771/20
У Х В А Л А

10 грудня 2020 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського районного відділу поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000955 від 06.12.2020, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄРДПО НОМЕР_1 , підготувати журнал видачі відстрільних карток в мисливському господарстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення даної інформації та документів слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_5 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_10 , старшим ІНФОРМАЦІЯ_2 підполковником поліції ОСОБА_11 .

В судове засідання слідчий не з`явилась, у клопотанні просила розгляд проводити без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться речі в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

СВ Чернігівського РВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.128 КК України, за фактом того, що 06.12.2020 до Чернігівського РВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області від оператора 102 м. Києва надійшло повідомлення про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_2 , за медичною допомогою з попереднім діагнозом: вогнепальне поранення живота і лівого бедра звернувся гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які отримав з необережності під час полювання на території мисливського угіддя « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в с.Серединка, Чернігівського району та області.

У ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_13 , який пояснив, що на даний час працює єгерем в мисливському угідді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване на території

с. Серединка, Чернігівського району та області. 06.12.2020 перебував на робочому місці, а саме на обходу № 1, який знаходиться на території Чернігівського району та області, та чекав приїзду мисливців. Приблизно о 07.35 год. мисливці приїхали, а саме: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_12 , ОСОБА_29 , на полювання на хутрового звіра. Даним мисливців він провів інструктаж стосовно правил полювання та заходів безпеки при поводженні із мисливською зброєю. Після чого всім їм видав картки відстрілу хутрової дичини, в які є номерні та в яких кожний мисливець розписався про техніку безпеки. Також, кожний мисливець під розпис в журналі «Видачі відстрільних карток» отримав вище вказану кратки. Після чого він показав компанії мисливців напрямок де можна полювати та пішов зі сторони контролювати по чому вони полюють, щоб не вполювали не дозволену їм дичину. Близько 12.00-12.30 год. 06.12.2020 до нього підійшов один з мисливців, який саме він не пам`ятає, та попросив аптечку в зв`язку з тим, що поранено одного з їхнього колективу. Тому він взяв аптечку та пішов до місця пригоди, а саме не далеко від дороги, однак поки він дійшов пораненого повезли на власному авто до м. Києва до лікарні. По дану подію він доповів керівнику мисливського господарства. Зі слів мисливців йому стало відомо, що під час полювання гр. ОСОБА_18 стріляючи по зайцю, випадково поранив гр. ОСОБА_12 .

Відповідно до довідки з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПО НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

З метою встановлення інформації, щодо проходження інструктажу групою мисливців, які перебували на території мисливських угідь « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 06.12.2020, слідчий звернулась до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що речі та документи, доступ до яких має намір отримати слідчий, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме зазначене необхідно органу досудового розслідування для встановлення інформації, щодо проходження інструктажу групою мисливців, які перебували на території мисливських угідь « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 06.12.2020, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄРДПО НОМЕР_1 , забезпечити тимчасовий доступ до журналу видачі відстрільних карток в мисливському господарстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та можливість ознайомитись з ним і зробити копії документів, слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_5 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_10 , старшим слідчим Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області підполковником поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали встановити до 10 лютого 2021 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1