Справа № 703/3548/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надання тимчасового доступу до речей та документів

05 листопада 2020 року м.Сміла
Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла Черкаської області, клопотання начальника відділення СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 серпня 2020 року за №0001140, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України , -

ВСТАНОВИВ:

Начальник відділення СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на доступ до медичної карти стаціонарного хворого, з виписками та епікризом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігаються у архіві Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення для подальшого направлення для проведення судово-медичної експертизи.
Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 серпня 2020 року за №0001140, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 17 серпня 2020 року близько 10 години 40 хвилин на обочині автомобільної дороги Н-01 було виявлено велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який рухався на велосипеді зі спуску, у напрямку м. Сміла, навпроти будинку АДРЕСА_1 , з тілесними ушкодженнями, які характерні для дорожньо-транспортної пригоди, у вигляді: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом стінки синусу, забої м`яких тканин, садна обличчя та м`яких тканин.
В наслідок отриманих травм 17 серпня 2020 року ОСОБА_5 було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якій він проходив лікування.
З метою встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи та наданні в розпорядження експертів оригіналу картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 з вказаної лікарні, в зв`язку з чим начальник відділення СВ, за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з вказаним клопотанням.
Начальник відділення СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, звернувся до слідчого судді з заявою, в якій клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні, при цьому просив, в зв`язку карантинними заходами введеними у державі та перебуванням м. Сміла Черкаської області у червоній зоні, провести розгляд клопотання без участі представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради.
З врахуванням положення ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розгляд клопотання здійснювати без участі представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради.
У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, врахувавши позицію начальника відділення СВ, яка викладена в його заяві про розгляд клопотання без його участі, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Згідно витягу з ЄРДР, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0001140 внесені 18 серпня 2020 року за фабулою, яка зазначена начальником відділення СВ у клопотанні з правовою кваліфікацією ч.1 ст.286 КК України.
Відповідно до диспозиції ч.1 ст.286 КК України, кримінальна відповідальність за вказаною частиною статті настає у разі порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відповідно до ч.1 ст.40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 року №2801-XII, медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Згідно ч.2 ст.11 Закону України «Про інформацію», до конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її стан здоров`я.
Відповідно до довідки, виданої Комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради 17 серпня 2020 року, ОСОБА_5 з 17 серпня 2020 року знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради з діагнозом: ЗЧМТ, струс головного мозку, перелом стінки синусу, забої м`яких тканин, садна обличчя та м`яких тканин
Під час судового розгляду встановлено, що з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла потреба у проведенні судово-медичної експертизи та наданні в розпорядження експертів оригіналу картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , який перебував на лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради.
На підставі викладеного, з метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, що має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання начальника відділення СВ підлягає задоволенню.
Керуючись ст.107, 159, 163, 372 КПК України, -
УХВАЛИВ:

Клопотання начальника відділення СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 серпня 2020 року за №0001140, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, - задовольнити.
Надати, в межах кримінального провадження №0001140 від 18 серпня 2020 року, начальнику відділення СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, з виписками та епікризом, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Смілянської районної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її оригіналу.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали слідчого судді - 15 (п`ятнадцять) днів з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1