Провадження № 1-кс/686/9856/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Третього слідчого відділу СУ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_2 , погоджене з прокурором про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000075 від 24.05.2020,

ВСТАНОВИВ:

06.08.2020 слідчий Третього слідчого відділу СУ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів-Подільської міської ради ( АДРЕСА_1 ).

Клопотання обґрунтовано тим, що 23.05.2020 водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки «Мерседес-Бенц Е200» номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись напрямку м. Могилів-Подільський, під час обгону допустив зіткнення із зустрічним автомобілем марки ВАЗ 21099, номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 . Внаслідок ДТП пасажири автомобіля «Мерседес»: ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження у вигляді забою м`яких тканин грудної клітини лівої молочної залози, садна лівої кисті та обличчя, ОСОБА_7 отримав струс головного мозку, травму шийного відділу хребта. Водій автомобіля ВАЗ 21099 ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струс головного мозку, забійно-рвані рани обличчя, підшкірну гематому лівої орбітальної ділянки, підшкірну кровоточну гематому лівої ділянки потилиці, а його пасажири: ОСОБА_8 закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, закритий перелом ребер зліва, закритий перелом лівої ключиці, ОСОБА_9 відкриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, рубану рану обличчя зліва, закритий перелом правого стегна, тупу травму живота, перелом ребер зліва та зправа. ОСОБА_8 та ОСОБА_5 госпіталізовано до травматологічного відділення, а ОСОБА_9 - до реанімаційного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів-Подільської міської ради:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 поступив 23.05.2020 в травматологічне відділення ОЛІЛ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

- ОСОБА_8 , 1985 року народження поступив 23.05.2020 в травматологічне відділення « ІНФОРМАЦІЯ_5 карта стаціонарного хворого» № 2096;

- ОСОБА_9 , 1984 року народження поступив 23.05.2020 у відділення АІТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 карта стаціонарного хворого» № 2097.

24.05.2020 Територіальним управлінням ДБР, розташованим у місті Хмельницькому за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000075, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В межах даного кримінального провадження, з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень планується признати судові медичні експертизи. Відповідно до методики проведення судово-медичної експертизи, експертам необхідно надати оригінали медичних документів, зокрема медична карта стаціонарного хворого № 2098 ОСОБА_5 , медична карта стаціонарного хворого № 2096 ОСОБА_8 та медична картка стаціонарного хворого № 2097 ОСОБА_9 , які заведені в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів-Подільської міської ради ( АДРЕСА_1 ), самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_2 задовольни.

Надати дозвіл слідчому Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_2 та/або слідчим Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та/або прокурорам військової прокуратури Вінницького гарнізону Центрального регіону України ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів-Подільської міської ради ( АДРЕСА_1 ), а саме: медичної карти стаціонарного хворого № 2098 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , медичної карти стаціонарного хворого № 2096 ОСОБА_8 , 1985 року народження, медичної карти стаціонарного хворого № 2097 ОСОБА_9 , 1984 року народження, з можливістю вилучення оригіналів зазначених документів.

Службовим особам комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів-Подільської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до документів.

Ухвала діє до 09 вересня 2020 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1