Справа № 464/7171/20
пр.№ 1-кс/464/2048/20
У Х В А Л А

17 грудня 2020 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові клопотання слідчого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000871 від 19.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст.186 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що 19.05.2020 р. до Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області звернулась із заявою ОСОБА_6 про те, що 18.05.2020 р. близько 21:00 год. двоє невідомих осіб, перебуваючи на розі вулиць Пимоненка Хлібна в м. Львові, скориставшись тим, що за ними ніхто не спостерігає, підійшли ззаду до ОСОБА_6 та шляхом ривка, вирвала сумку, в якій знаходились парасоля, довідка про смерть батька та косметичка, чим заподіяли матеріальну шкоду.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення 19.05.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000871 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження, на виконання доручення слідчого, працівниками Сихівського ВП ГУНП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку за місцем вчинення зазначеного кримінального правопорушення. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено на місці вчинення кримінального правопорушення базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі співучасники могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до такої з метою встановлення даних осіб.
Слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку, оскільки така має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:
клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, котра знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 20:30 год. по 21:30 год. 18.05.2020 р. із зазначенням:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості;

- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента,

які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку на розі вулиць Пимоненка Хлібна в м. Львові:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC 2- G 10196 CID - 18381, 10381, 10383, 211, 1731, 1103, 37101, 8582;
LAC 2- G 10195 CID 301;
LAC 3- G 10196 CID 10636.
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC 2- G 51382 CID 14193, 14311, 16171, 7133, 7202, 7192, 7193, 14192;

LAC 3- G 51382 CID 52731.
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC 2- G 53915 CID 3085, 3675, 3082, 431, 2257, 196, 447, 4485, 196;

LAC 3- G 53915 CID 13087, 47374, 13083, 13082.

Виконання ухвали покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), що за адресою: АДРЕСА_3 , слідчих Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1