У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 183/4632/19

№ 1-кс/183/1304/20

04 вересня 2020 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Новомосковської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному 27.06.2019 року до ЄРДР за № 0001145 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИЛА:

В провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області в порядку глави 15 КПК України надійшло клопотання слідчого Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Новомосковської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що 26.06.2019 року приблизно о 14.50 годині невстановлені особи в кількості 4 чоловік в масках біля будинку АДРЕСА_1 , здійснили напад на ОСОБА_4 , що перебував за кермом належного йому автомобіля «Renault Logan», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , заволоділи грошовими коштами в сумі 50.000 гривень та 12.000 доларів США.

В ході проведених оперативно-розшукових заходів встановлено, що злочинці використовували засоби мобільного зв`язку для корегування своїх дії, а також напередодні спостерігали за потерпілим ОСОБА_4 , а після покинули місце скоєння злочину за допомогою транспортного засобу.

Враховуючи той факт, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення, під час його вчинення могли користуватися мобільними телефонами, слідство прийшло до висновку, що є достатні підстави вважати, що особи, здійснювали дзвінки зі своїх мобільних телефонів, що в подальшому може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників, свідків та має доказове значення по справі, у рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину, було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

1. АДРЕСА_1 (місце злочину)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 7286, 24981, 24982

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 5411, 28401, 13685, 23685

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 12291, 59342, 15941, 15947

2 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по вул. Гетьманська м. Новомосковськ Дніпропетровської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 15906, 15903

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 13686, 23686

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 34983, 34981

3. АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 12483

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48184 CID 22541

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC30201 CID 7765

4. біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місце відходу злочинців)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 2265

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48184 CID 2631,2632

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 26013

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30201 CID 7755

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30201 CID 17513,17512

5. де проїжджала машина злочинців на дачах в с. Орлівщина Новомосковського району Дніпропетровської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC33941 CID 12275

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC33941 CID 15914

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC48176 CID 38563

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC48176 CID 15697, 25697

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC30006 CID 7731

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC30006 CID 26611, 26612, 26613

6. заправка « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 50944, 53455

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 22654, 22653

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 22451, 20952, 16463

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 35567, 25567

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 7746, 7733

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 29781, 29783

7. кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » по АДРЕСА_3

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 58111, 51493, 58112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33942 CID 22656, 22653, 22659

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 26012, 4011, 4012

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 47176 CID 20507, 30507

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30201 CID 7138

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30201 CID 17511

8. кафе « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 СID 53751, 12274

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 42852, 42855

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 28832, 26131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 15696, 25696

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID7725, 7723, 7724

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 16612, 16611, 16613

9. магазин в с. Новоселівка Новомосковського району Дніпропетровської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 12851, 12852

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2251, 6251, 2252

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 37275, 27275

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 7531

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 19912, 19911

10. на трасі Дніпро - Павлоград біля «СТО»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 12853,53161

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 12276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 42866,42863

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 2311,37081

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 27277,17277

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30004 CID 2521,7533

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 11921,35421

11. біля трикотажної фабрики в с. Піщанка Новомосковського району Дніпропетровської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 51352

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 42852, 42855

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 4131, 26131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 13646, 33646

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 7632, 7722, 7372

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 25301, 25303, 26612

12. заправка « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по вул. Сучкова м. Новомосковськ Дніпропетровської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 51461, 52702

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941 CID 15934, 45042

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 38433, 4512, 38432

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 48176 CID 12406,22405,2406

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 7634, 7633

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID 36383, 36382, 45301

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Оскільки іншими способами перевірити дану версію та встановити ймовірних злочинців, свідків вчинення кримінального правопорушення, окрім даного заходу, не представляється можливим, на підставі викладеного, з метою встановлення ймовірних злочинців, свідків являється необхідним, отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 15.00 години 25.06.2019 року до 14.00 години 27.06.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку LAC 30006 CID 7286, 24981, 24982; LAC 30006 CID 34983, 34981; LAC 30201 CID 7765; LAC 30201 CID 7755; LAC 30201 CID 17513, 17512; LAC 30006 CID 7731; LAC 30006 CID 26611, 26612, 26613; LAC 30006 CID 7746, 7733; LAC 30006 CID 29781, 29783; LAC 30201 CID 7138; LAC 30201 CID 17511; LAC 30006 CID 7725, 7723, 7724; LAC 30006 CID 16612, 16611, 16613; LAC 30006 CID 7531; LAC 30006 CID 19912, 19911; LAC 30004 CID 2521, 7533; LAC 30006 CID 11921, 35421; LAC 30006 CID 7632, 7722, 7372; LAC 30006 CID 25301, 25303, 26612; LAC 30006 CID 7634,7633; LAC 30006 CID 36383, 36382, 45301, тому слідчий звернувся до слідчого судді з клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємниці.

В судове засідання слідчий ОСОБА_2 не з`явився, надавши слідчому судді заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просив клопотання задовольнити з підстав, зазначених у клопотанні.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився. У відповідності з ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшла до таких висновків.

У відповідності до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи :

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Так з клопотання вбачається, що встановити ймовірних злочинців, свідків вчинення кримінального правопорушення, можливо лише шляхом отримання інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В клопотанні слідчий зазначив про необхідність надання інформації про з`єднання абонентів в час та в місці скоєння кримінального правопорушення.

Крім того, у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим факт неможливості іншим способом довести обставини кримінального правопорушення ніж отримання тимчасового доступу в клопотанні доведений, тому слідчий суддя вважає, що надане клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 161-163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Надати дозвіл слідчим ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 15.00 години 25.06.2019 року до 14.00 години 27.06.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30006 CID 7286, 24981, 24982; LAC 30006 CID 34983, 34981; LAC 30201 CID 7765; LAC 30201 CID 7755; LAC 30201 CID 17513, 17512; LAC 30006 CID 7731; LAC 30006 CID 26611, 26612, 26613; LAC 30006 CID 7746, 7733; LAC 30006 CID 29781, 29783; LAC 30201 CID 7138; LAC 30201 CID 17511; LAC 30006 CID 7725, 7723, 7724; LAC 30006 CID 16612, 16611, 16613; LAC 30006 CID 7531; LAC 30006 CID 19912, 19911; LAC 30004 CID 2521, 7533; LAC 30006 CID 11921, 35421; LAC 30006 CID 7632, 7722, 7372; LAC 30006 CID 25301, 25303, 26612; LAC 30006 CID 7634, 7633; LAC 30006 CID 36383, 36382, 45301.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

Строк дії ухвали до 02.10.2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1