Справа №463/9822/20
Провадження №1-кс/463/5376/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
19 жовтня 2020 р. слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові, розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурорм відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури, ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, -

встановив:
слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0000246 від 01.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України про надання тимчасового доступу до копій матеріалів кримінального провадження № 0000338 від 11.09.2020, оригіналів висновку СМЕ та відеозаписів з ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
Клопотання мотивує тим, що у провадженні Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління ДБР, розташованого у місті Львові перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000246 від 01.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 11.09.2020 року близько14 год.10 хв., молодшим інспектором 1-ої категорії ВРіО старшим прапорщиком внутрішньої служби ОСОБА_5 , в підвальному приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виявлено із зашморгом з мотузки на шиї ув`язненого ОСОБА_6 , раніше судимого, який на профілактичному обліку як особа, схильна до самоушкодження чи самогубства не перебував. Черговим фельдшером при огляді тіла ОСОБА_6 основних показників життєдіяльності не встановлено. Водночас, виявлено тілесні ушкодження, а саме: на шиї чітка странгуляційна борозна, на лівій руці в ділянці від зап`ястя до передпліччя наявні множинні порізи один вертикальний розміром близько 8-10 см та 10 горизонтальних порізів розміром близько 3-4 см. Біологічну смерть констатовано ІНФОРМАЦІЯ_4 о 14 год. 20 хв. Передсмертної записки не виявлено. ОСОБА_6 обвинувачувався у вчиненні злочину, передбаченого ч.2, 3 ст.185, ст. 395 КК України. Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду від 07.08.2020 ув`язненому продовжено запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 06.10.2020. Рахувався за ІНФОРМАЦІЯ_5 . У ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 прибув 15.04.2019 року. З`ясовано, що на підставі талона на виведення із камери № 59 виведено четверо ув`язнених, серед яких перебував ОСОБА_6 , для проведення робіт, пов`язаних із створенням належних санітарно-побутових умов і впорядкуванням ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Біля місця проведення робіт у вільному доступі містились мотузки, що є забороненими предметами для користування в`язнями. Нагляд за ув`язненими (засудженими) здійснюється методом візуального спостереження за їхньою поведінкою молодшими інспекторами, які зобов`язані забезпечувати правила пересування та супроводу ув`язнених по коридорах і режимній території, не залишати їх без нагляду на шляху проходження, прогулянкових дворах та інших приміщеннях. Попри вказане, вищезазначені вимоги службовими особами ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не дотримано, належний нагляд за групою ув`язнених, виведених для проведення робіт не забезпечено. Зазначене призвело до виявлення 11.09.2020 у підвальному приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » поза місцем роботи тіла ув`язненого ОСОБА_6 із зашморгом із мотузки на шиї. З огляду на вказане, у діях службових осіб ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вбачається службова недбалість, тобто неналежне виконання своїх службових обов`язків, що призвело до смерті ув`язненого. Зазначені дії можуть містити ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України. У ході здійснення досудового розслідування встановлено, що дану подію зареєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_6 за № 4431 від 11.09.2020 року, та в книзі обліку заяв і повідомлень про вчиненні кримінальні правопорушення та події за № 60 від 11.09.2020. За даним фактом СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000338 від 11.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України. Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування є достатньо підстав вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться оригінали матеріалів кримінального провадження № 0000338 від 11.09.2020, а зокрема висновку судово-медичної експертизи та відеозаписи з ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та інші документи. Інформація, яка міститься у вказаному кримінальному провадженні має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину .
Слідчий просив розгляд клопотання проводити без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі.
З метою попередження знищення вказаних у клопотанні предметів та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, дане клопотання слідчий суддя розглядає без участі особи у володінні якої перебувають відповідні документи.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що в Другим слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000246 від 01.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України. Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені на підставі рапорта в.о. начальника відділу прокуратури Тернопільської області за фактом вчинення службовими особами ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " службової недбалості, що спричинило тяжкі наслідки у вигляді смерті ув`язненого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ..
Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що документи до яких просить надати доступ слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000246 від 01.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, такі документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом отримати їх неможливо, приходжу до висновку, що слід клопотання слідчого задовольнити.
Керуючись вимогами ст.ст. 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
клопотання задовольнити.
Надати слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури, ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до копій матеріалів кримінального провадження № 0000338 від 11.09.2020, оригіналів висновку СМЕ та відеозаписів з ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1