КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №133/2429/20
Провадження №1-кс/133/1090/20
У Х В А Л А

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000651 від 06.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000651 від 06.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що ОСОБА_4 в невстановлений слідством точний час, в період з 21.00 год. 05.09.2020 до 06.45 год. 06.09.2020, перебуваючи за місцем спільного проживання з дружиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклої суперечки та сварки між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яка переросла у бійку, під час якої ОСОБА_4 , маючи прямий умисел на позбавлення її життя, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, свідомо посягаючи на життя іншої людини, яке відповідно до ст. 3 Конституції України визнається найвищою соціальною цінністю, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, в спальній кімнаті наніс чисельні удари кулаками рук в обличчя та по голові ОСОБА_5 , спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді набряку, дислокації головного мозку, закритої черепно-мозкової травми крововиливів під оболонки головного мозку, від яких настала смерть останньої. Після чого ОСОБА_4 залишив ОСОБА_5 у спальній кімнаті та пройшовши до іншої кімнати ліг на ліжко та заснув. 06.09.2020 близько 06.45 год. ОСОБА_4 виявив ОСОБА_5 на сходинках ганку будинку померлою.

Відомості за даним фактом 06.09.2020 внесено СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГНП у Вінницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000651 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Під час досудового розслідування на виконання доручення слідчого надійшла довідка співробітника оперативного підрозділу Козятинського ВП про те, що з метою перевірки факту сварки, яка відбувалась між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 05.09.2020, необхідно перевірити інформацію про зв`язок абонентів мобільного зв`язку між собою шляхом отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок абонентів мобільного зв`язку за мобільними терміналами:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , мобільний телефон № НОМЕР_1

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , мобільні телефони № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , мобільний телефон № НОМЕР_4 .

Інформацією про зв`язок абонентів по мобільним терміналам вказаних вище осіб володіє:

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_5 );

- оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).

Дані з баз операторів мобільного зв`язку про використання мобільного терміналу відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

У судове засідання старший слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у володінні яких перебуває вказана вище інформація, про час і місце слухання справи повідомлені в порядку ст.135 КПК України засобами електронного зв`язку, у судове засідання не з`явилися та про причини неявки суду не повідомили.

За правилами ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку про його задоволення з огляду на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 164 КПК України передбачено, що в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

З метою перевірки обставин і події, яка сталась 05.09.2020, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000651 від 06.09.2020, необхідно перевірити інформацію про зв`язок абонентів мобільного зв`язку між собою шляхом отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок абонентів мобільного зв`язку за мобільними терміналами, тому клопотання старшого слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 160, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Козятинського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000651 від 06.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задовольнити.

Надати старшому слідчому Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП №002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); лейтенанту поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349); капітану поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП №002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348); капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_13 , (посвідчення ВНП № 005204 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_14 (посвідчення ВНП № 005120 видане 11.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 (посвідчення ВНП № 005158 видане 18.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872); капітану поліції ОСОБА_16 (посвідчення ВНП № 005203 видане 23.01.2018 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107402); лейтенанту поліції ОСОБА_17 (посвідчення ВНП № 007706 видане 12.07.2019 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0142099), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку за номерами терміналів: № НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 у період з 00:00 год. 01.09.2020 до з 00:00 год. 06.09.2020 з операторів мобільного зв`язку:

- оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_5 );

- оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням:

Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

Дати, часу та тривалості з`єднання.

Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів. За умисне невиконання ухвали суду яка набрала законної сили винні особи несуть кримінальну відповідальність відповідно до ст. 382 КК України

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1