Справа № 367/7063/20
Провадження №1-кс/367/1721/2020
УХВАЛА
Іменем України

24 грудня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпені клопотання слідчого Ірпінського ВП ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження № 0002369 від 01.11.2020р ,

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання,згідно якого слідчий зазначає,що 31.10.2020 близько 17.00 годин в АДРЕСА_1 , автомобілем VOLKSWAGEN GOLF реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , 1952 р.н. стався наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка переходила проїзну частину вул. Соборної по пішохідному переходу зліва направо відносно напрямку руху автомобіля. Внаслідок ДТП остання отримала тілесні ушкодження.

З 31.10.2020 травмована внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходилась на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради Київської області, юридична адреса: АДРЕСА_2 .

З метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, які були спричиненні ОСОБА_5 внаслідок кримінального правопорушення та притягнення винних до кримінальної відповідальності, необхідно провести судово-медичну експертизу, однак без медичної карти стаціонарного хворого, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради Київської області, виконати це не можливо.

Таким чином, виникла необхідність в здійснені вилучення медичної карти стаціонарного хворого у відношенні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 31.10.2020 знаходилась на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради Київської області, юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Просить надати старшому слідчому слідчого відділу Ірпінського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Ірпінського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого у відношенні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо її лікування з 31.10.2020 з наданням можливості вилучення її оригіналу, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради Київської області, юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Слідчий у судове засідання не з`явився,подав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч 2 ст. 163 КПК України дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається без виклику особи,у володінні якої вони перебувають .

Враховуючи,що учасники кримінального провадження у судове засідання не з`явились,фіксація судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,що у провадженні Ірпінського відділу поліції перебувають матеріали кримінального провадження № 0002369 від 01.11.2020р.

Згідно витягу із ЄРДР вбачається,що 31.10.2020 близько 17.00 годин в АДРЕСА_1 , автомобілем VOLKSWAGEN GOLF реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , 1952 р.н. стався наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка переходила проїзну частину вул. Соборної по пішохідному переходу зліва направо відносно напрямку руху автомобіля. Внаслідок ДТП остання отримала тілесні ушкодження..

Відповідно до ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на викладене,враховуючи ті обставини,що слідчим доведено ті обставини,що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;дані документи містять охоронювану законом таємницю, та надає тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів із наданням можливості отримати їх копії.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити .

У рамках кримінального провадження № 0002369 від 01.11.2020р,надати старшому слідчому слідчого відділу Ірпінського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Ірпінського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого у відношенні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо її лікування з 31.10.2020, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Ірпінської міської ради Київської області, юридична адреса: АДРЕСА_2 з наданням можливості вилучення її оригіналу.

Строк дії ухвали слідчого судді 30 днів.

Початок строку дії ухвали 24.12.2020р.

Закінчення строку дії ухвали 22.01. 2021р. включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1