Справа № 683/1932/20
У Х В А Л А

14 серпня 2020 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Старокостянтинові клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, 08.07.2020 року внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000277 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч 1 ст.308 КК України,

ВСТАНОВИВ:

14 серпня 2020 року слідчий СВ Старокостянтинівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до Старокостянтинівського районного суду із зазначеним клопотанням, погодженим прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , посилаючись на те, що 08.07.2020 близько 13 год. 30 хв. ОСОБА_5 з метою таємного викрадення наркотичних засобів прибув до поля кадастровий номер :04:042:0002, яке перебуває в користуванні у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ідентифікаційний код НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), поблизу с. Караїмівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, де здійснюється вирощування рослин «маку снотворного» згідно договору суборенди земельної ділянки, укладеного 02.03.2020 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФГ « ОСОБА_6 », і ліцензії на право культивування, зберігання, перевезення та знищення рослин списку №3 від 17.12.2019.

Продовжуючи свій злочинний намір, направлений на викрадення наркотичних засобів для власного вживання без мети збуту, шляхом вільного доступу, проник на територію вище вказаного поля, де діючи умисно та користуючись тим, що його дії залишаються непоміченими сторонніми особами, умисно, таємно викрав шляхом виривання верхніх частин (головок) в кількості 48 рослин виду «мак снотворний», які помістив у чоловічу сумку чорного кольору.

Відповідно до висновку експерта вилучені у ОСОБА_5 рослини містять наркотично активні алкалоїди опію, морфін, кодеїн та є особливо небезпечним наркотичним засобом - макова соломка, загальною масою (в перерахунку на суху речовину) 487,67 грам, яку останній умисно викрав для власних потреб, без мети збуту.

13.08.2020 постановою слідчого Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області підозрюваного ОСОБА_5 оголошено в розшук. Також встановлено, що ОСОБА_5 раніше використовував та може і надалі використовувати наступні номера мобільних телефонів:

На даний час, для повного, всебічного розслідування вказаного вище кримінального правопорушення, а також з метою місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_5 , виникла необхідність у опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських мобільних номерів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , які належить ОСОБА_5 та використовувались у мобільних телефонах марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 , марки «Huawei» моделі «Y6II CAM-L 21» ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , марки «Samsung» моделі «Galaxy Core Prime» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7Х» ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 у період часу з 00 год. 00 хв. 12.08.2020 по дату виконання ухвали.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також необхідність отримання відомостей та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий у судове засідання не прибув і звернувся до суду із заявою, в якій просить розглядати клопотання без його участі, тому відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, щоклопотання підлягає задоволенню виходячи з такого.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб та наявні достатні підстави вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання слід розглядати без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться необхідна інформація.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника СВ Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 та дізнавачам Старокостянтинівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та сержанту поліції ОСОБА_21 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів стільникового зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_14 , факс НОМЕР_15 , у період часу з 00 год. 00 хв. 12.08.2020 року до 00 год. 00 хв. 14.08.2020 року, з абонентськими номерами, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і використовувались в мобільних телефонах марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 , марки «Huawei» моделі «Y6II CAM-L 21» ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , марки «Samsung» моделі «Galaxy Core Prime» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7Х» ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 12.08.2020 року до 00 год. 00 хв. 14.08.2020 року, з абонентськими номерами, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і використовувались в мобільних телефонах марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 , марки «Huawei» моделі «Y6II CAM-L 21» ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , марки «Samsung» моделі «Galaxy Core Prime» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7Х» ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_16 , факс НОМЕР_17 , у період часу з 00 год. 00 хв. 12.08.2020 року до 00 год. 00 хв. 14.08.2020 року, з абонентськими номерами, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і використовувались в мобільних телефонах марки марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_5 , ІМЕІ 2: НОМЕР_6 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7A» ІМЕІ 1: НОМЕР_7 , ІМЕІ 2: НОМЕР_8 , марки «Huawei» моделі «Y6II CAM-L 21» ІМЕІ 1: НОМЕР_9 , марки «Samsung» моделі «Galaxy Core Prime» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , марки «Xiaomi» моделі «Redmi 7Х» ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_13 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за визначеними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А);

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала діє до 14 жовтня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя