Справа № 524/5808/20
Провадження № 1-кс/524/2470/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 вересня 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Кременчуцького районного відділення поліції Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000462, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Інспектор сектору дізнання Кременчуцького районного відділення поліції Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № № 0000462, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Начальник сектору дізнання ОСОБА_5 клопотання підтримав, просив задовольнити.
За відсутності клопотань від учасників, на підставі ст. 107 КПК України, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Досудовим слідством встановлено, що до 12.06.2020 року до чергової частини Кременчуцького РВП КВП ГУНП Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_6 про те, що 08.06.2020 року об 11:46 год. невстановлена особа під приводом продажу батуту шляхом обману заволоділа її грошовими коштами в сумі 1 500 гривень.
В ході проведення досудового розслідування 12.07.2019 року була допитана ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується номер мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , пояснила, що 08.06.2020 року об 11:46 год. під час перегляду асортименту оголошень на інтернет-сайті «OLX», вона знайшла оголошення, яке її зацікавило, після чого, вона зателефонувала на номер, який було вказано в оголошенні НОМЕР_2 , в подальшому, після спілкування з невідомим за вказаним номером, ОСОБА_6 перерахувала грошові кошти в сумі 1 500 гривень на картку, яку вказав невідомий.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій виникла необхідність отримати інформацію стосовно історії зв`язків абоненту, який користуються номером № НОМЕР_2 , з метою встановлення місця знаходження вказаних осіб за період часу з 01.01.2020 по теперішній час та надати роздруківку з`єднання (Вх., Bиx., SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , телефон основний НОМЕР_3 , телефони контактні: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_3 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_4 ).
Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.
Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
Проте, слідчий суддя не знаходить підстав для надання доступу до інформації за період з 01.01.2020 року по теперішній час, оскільки слідим не доведено така необхідність. Тому, клопотання слід задовольнити частково та надати тимчасовий доступ до інформації за період з дня вчинення кримінального правопорушення 08.06.2020 року по день винесення ухвали слідчого судді 24.09.2020 року.
На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 376 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання інспектора сектору дізнання Кременчуцького районного відділення поліції Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0000462, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 13.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, задовольнити частково.
Надати інспектору сектору дізнання Кременчуцького РВП Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , інспектору сектору дізнання Кременчуцького РВП Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому інспектору сектору дізнання Кременчуцького РВП Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику сектору дізнання Кременчуцького РВП Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , телефон основний НОМЕР_3 , телефони контактні: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_3 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_4 ), в яких міститься інформація про історію зв`язку з 08.06.2020 по 24.09.2020 року, мобільного терміналу з абонентським номером оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , надати роздруківку з`єднання (вхідні., вихідні, SMS., GPRS.,), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з зазначенням LAC CID, інформацію про мобільні термінали, з яким працював вказаний номер, інформацію щодо власників абонентських номерів (для контрактних абонентів), інформацію щодо історії поповнень та виведення (зняття, перерахування) грошових коштів, з зазначенням дати, часу та їх розміру, зазначення платників та отримувачів коштів, історію використання абонентами ІР-адрес під час використання інтернет-з`єднань з зазначенням source порту, дати, часу та тривалості сесії, з наданням можливості ознайомлення, копіювання інформації та можливістю їх вилучення на паперовому та електронному носіях інформації.
Строк дії ухвали визначити до 23 жовтня 2020 року (включно).
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_9 Кривич