Провадження №1-кс/712/5409/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

09 листопада 2020 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні №0003003 від 01.08.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, старшим слідчим слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітаном поліції ОСОБА_3 , затверджено прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся старший слідчий слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що слідчим відділом Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області проводиться досудове розслідування у актуальному кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003003 від 01.08.2020 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

31.07.2020 р. до Черкаського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_5 1976 р.н. про те, що в ніч з 29.07.2020 на 30.07.2020 року двоє невідомих осіб перебуваючи на перехресті вул. Новопречистенська-Волкова в м. Черкаси, відкрито, шляхом ривка, заволоділи його чоловічою сумкою, в якій знаходились: паспорт громадянина України, посвідчення водія, документи на транспортний засіб, пенсійне посвідчення, банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також мобільний телефон марки Хіаоmі Мі 9 SЕ.ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . Після чого з місця скоєння кримінального злочину зникли.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до вказаного злочину причетні ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 (прізвисько « ОСОБА_7 »), який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 та гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_4 .

Так, 30.07.2020 близько 00:15 год. ОСОБА_8 за попередньою змовою з ОСОБА_6 знаходячись поблизу перехрестя вул. Новопричистенська-Волкова, що в м. Черкаси, маючи умисел на заволодіння чужим майном, умисно, з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, ОСОБА_8 ОСОБА_6 наблизилися до потерпілого ОСОБА_5 та в подальшому ОСОБА_6 наніс кулаком правої руки один удар в область грудної клітини потерпілому ОСОБА_5 і після чого ОСОБА_6 шляхом ривка рукою відкрито заволодів чоловічою сумкою, що знаходилася на правому плечі та в котрій перебували особисті речі потерпілого, а саме: паспортом громадянина України на ім`я потерпілого, посвідченням водія на ім`я потерпілого, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, мобільний телефон марки «Хіаоmі» модель «Мі 9 SE Piano Black 6 GB RAM 64GB ROM» вартість якого згідно висновку товарознавчої експертизи № 8/783 від 14.08.2020, станом на 31.07.2020 могла становити 5066, 66 грн. Після чого ОСОБА_8 та ОСОБА_6 залишили місце вчинення кримінального правопорушення та у подальшому розпорядився викраденим майном на власний розсуд, чим завдали потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вказану суму.

Окрім цього, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_8 попросив закласти до ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою АДРЕСА_1 свою знайому ОСОБА_9 на власний паспорт громадянки України, що остання й зробила. Перед цим ОСОБА_8 , зі слів ОСОБА_9 , зв`язувався із нею через месенджер Facebook для обговорення часу та місця зустрічі. Встановлено, що ОСОБА_9 користується мобільним оператором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_5 .

У вчиненні вказаного кримінального правопорушення органом досудового розслідування обгрунтовано підозрюється ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким 24.09.2020 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Причетність ОСОБА_8 та ОСОБА_6 підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами, а саме: протоколом допиту потерпілого ОСОБА_5 ; протоколом пред`явлення потерпілому ОСОБА_5 особи для впізнання за фотознімками від 04.08.2020; протоколом пред`явлення потерпілому ОСОБА_5 особи для впізнання за фотознімками від 04.08.2020; протоколом слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_5 від 04.08.2020; протоколом огляду предмету від 05.08.2020; постановою про визнання та приєднання речових доказів до матеріалів кримінального провадження; протоколом допиту свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; протоколом пред`явлення свідку ОСОБА_9 особи для впізнання за фотознімками від 02.08.2020; протоколом огляду предмету від 03.08.2020 постановою про визнання та приєднання речових доказів до матеріалів кримінального провадження; протоколом огляду предмету від 03.08.2020; постановою про визнання та приєднання речових доказів до матеріалів кримінального провадження; висновок експерта від 14.08.2020 № 8/783; протоколом огляду предметів від 07.08.2020; постановою про визнання та приєднання речових доказів до матеріалів кримінального провадження.

Слідчий в клопотанні зазначає, що виникла необхідність в отриманні інформації стосовно зв`язку між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 , їхнього спілкування засобами мобільного зв*язку між собою до вчинення злочину, в момент та після, а також спілкування з іншими особами, які ймовірно володіють інформацією про вчинення кримінального правопорушення шляхом отримання тимчасового доступу до речей та документів, а саме абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 для отримання інформації із зазначенням ІМЕІ телефонів, типів-з`єднання, вхідних та вихідних дзвінків. SMS і ММS повідомлень, інформації про GPRS - трафік. ЗG-зв`язок, 4G - зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD). SMSI, номери сім карги і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку, (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторинг) телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимут в електронному вигляді, з прив`язкою до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 00:00 год. 01.01.2020 року, по 00:00 год. 05.08.2020 року.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
В судове засідання слідчий не з`явилася, скерувала до суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. (ч. 4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Слідчим суддею встановлено, що 01.08.2020 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення за ч. 2 ст. 186 КК України, відповідно до яких 31.07.2020 р. до Черкаського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_5 1976 р.н. про те, що в ніч з 29.07.2020 на 30.07.2020 року двоє невідомих осіб перебуваючи на перехресті вул. Новопречистенська-Волкова в м. Черкаси, відкрито, шляхом ривка, заволоділи його чоловічою сумкою, в якій знаходились: паспорт громадянина України, посвідчення водія, документи на транспортний засіб, пенсійне посвідчення, банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також мобільний телефон марки Хіаоmі Мі 9 SЕ. ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . Після чого з місця скоєння кримінального злочину зникли.

З метою отримання стосовно абонента телекомунікаційних послуг за номером НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , із зазначенням IMEI телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, 3G зв`язок, 4G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в електронному вигляді, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ( АДРЕСА_2 ). Вказана інформація має значення для досудового розслідування кримінального провадження № 0003003.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », код ЄДРПОУ НОМЕР_7 , а саме: про зв`язок мобільного терміналу рухомого (мобільного) зв`язку (роздруківки телефонних з`єднань) абонентських номерів мобільного зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період із 08 год. 00 хв. 01 січня 2020 року до 00 год. 00 хв. 05 серпня 2020 року, надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні і вихідні з`єднання, у тому числі дзвінки нульової тривалості, текстові та службові повідомлення тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента та його ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ), із прив`язкою до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, номерів вхідних і вихідних абонентів, а також отримання інформації із зазначенням ІМЕІ телефонів, типів з`єднання, вхідних та вихідних дзвінків. SMS і ММS повідомлень, інформації про GPRS - трафік. ЗG-зв`язок, 4G-зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD). SMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку, (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторинг) телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимут в електронному вигляді, з прив`язкою до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та період часу з прив`язкою до місцевості.

Виконання ухвали покласти на старшого слідчого Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 , слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 , слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_20 , оперуповноваженого відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_21
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1