ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 636/1549/20
Провадження № 1-кс/636/833/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 серпня 2020 року м. Чугуїв

Слідчий суддя ОСОБА_1 за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Чугуєві клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000447 від 23.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України,

встановив:

26 серпня 2020 року в провадження слідчого судді надійшло зазначене клопотання про тимчасовий доступ до списку телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через оператори ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у період часу з часу з 19:00 год. 22.04.2020 до 02:45 год. 23.04.2020, що перебуває в їх володінні; зобов`язавши операторів мобільного зв`язку виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій(абонент А)
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
В обґрунтування свого клопотання слідчий зазначив наступне.

23 квітня 2020 року, близько 02 години 45 хвилин, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: Харківська область, Чугуївський район, с. Волохів Яр, поблизу території підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » молочний комплекс, незаконно заволоділа транспортним засобом АЗЛК-2140 «люкс» (Москвич) реєстраційний номер « НОМЕР_1 », чим завдала потерпілому ОСОБА_5 матеріальних збитків.
Дана заява внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000447 від 23.04.2020 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що в ході проведення огляду місця події - узбіччя автодороги Київ-Харків-Довжанський, 607 км, в напрямку Харків-Ізюм виявлено автомобіль марки АЗЛК 2140, державний номер НОМЕР_1 . Крім цього в ході проведення огляду місця події виявлено та вилучено: частини білого пір`я з саморобних подушок, що знаходились в автомобілі, вилучені та упаковані до паперового конверту № 1, з відповідними підписами понятих та всіх учасників слідчої дії; на водійських сидіннях вказаного автомобілю виявлено нашарування речовини бурого кольору біологічного походження вилучені та упаковані до паперових конвертів № 2, № 3 з відповідними підписами всіх учасників слідчої дії; з поверхні рульового керма відібрано зразок мікрочасток на ватну паличку, яка вилучена та упакована до паперового конверту № 4, з відповідними підписами всіх учасників слідчої дії; в салоні автомобілю, а саме на килимі переднього пасажирського сидіння виявлено природний камінь, який вилучено упаковано до паперового конверту № 5.
Під час допиту свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 - співробітників Ізюмського ВП ГУНП в Харківській області, останні повідомили, що в ході відпрацювання орієнтування, знаходячись на автодорозі Київ-Харків-Довжанський, 607 км, по дорозі вони зустріли ОСОБА_8 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , який знаходився у стані алкогольного сп`яніння, на руках мались невеликі множинні порізи.
27 квітня 2020 року, в ході огляду місця події виявлено чоловічу куртку чорного кольору марки «Adidas», яка належить ОСОБА_8 , з частками білого пір`я, яку було вилучено та упаковано до картонної коробки №1, з відповідними підписами всіх учасників слідчої дії.
23.04.2020 в ході проведення оперативних заходів на місці події співробітниками УОТЗ ГУНП в Харківській області на місці вчинення злочину було проведено радіорозвідку та встановлено, що адреса місця вчинення злочину перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ), а саме:
Місце вчинення злочину: АДРЕСА_5 : ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 54734, 56134; CID 21087031, 4522, 8701, 4523; ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 17751; CID 53069232, 4353, 4359, 32725, 32722, 4356; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 23309; CID 6552, 39642, 14903, 14902, 39643, 14901.
Місця можливого підходу та відходу осіб причетних до вчинення злочину (Харківська область, Чугуївський район, траса К-Х-Д 607 км): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 55134; CID 4722, 65535, 4701; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 17951; 63191, 61027, 65535; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 23309; CID 6586, 34201.
В зв`язку з вищевикладеним, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно всіх вхідних та вихідних дзвінків, їх тривалість, дата з`єднання та час, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), здійснені у період часу з 19:00 год. 22.04.2020 до 02:45 год. 23.04.2020, з повідомленням номерів ІМЕІ телефонів, з яких і на які відбувалися дзвінки, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.

Прокурор та слідчий клопотання підтримали та просили його задовольнити.

Представники мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Згідно з частинами 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

23.04.2020 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000447. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.1 ст.289 КК України.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чугуївської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000447 від 23.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме слідчому 2-го відділення (з розслідування злочинів невеликої та середньої тяжкості) СВ Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому 1-го відділення (з розслідування тяжких та особливо тяжких злочинів) СВ Чугуївського ВП ГУНП України в Харківській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до списку телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 54734, 56134; CID 21087031, 4522, 8701, 4523;
ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 17751; CID 53069232, 4353, 4359, 32725, 32722, 4356;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 23309; CID 6552, 39642, 14903, 14902, 39643, 14901.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 55134; CID 4722, 65535, 4701;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС 17951; 63191, 61027, 65535;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС 23309; CID 6586, 34201,

у період часу з часу з 19:00 год. 22.04.2020 року до 02:45 год. 23.04.2020 року, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ).
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій(абонент А)
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Виконання ухвали доручити керівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 28.09.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя - ОСОБА_1