печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 травня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
27.05.2020 слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні прокурором Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що у провадженні слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, перебувають матеріали кримінального провадження №0000388 від 29.01.2020 року, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Відповідно до матеріалів провадження, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12:00 год. 23.01.2020 року по 17:00 год. 27.01.2020 року невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключа до замків вхідних дверей, проникла до квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти у розмірі 20 000 тисяч доларів США, що за курсом НБУ станом на 27.01.2020 року еквівалентно українській валюті в сумі 486 600 грн., чим завдала майнової шкоди на вказану суму гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого з місця вчинення злочину зникла.

Слідчим у клопотанні зазначається, що у ході досудового розслідування було встановлено наявність камер відеоспостереження на прилеглій території. Так, при перегляді відеозапису з камер відеоспостереження ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було виявлено осіб, які ймовірно причетні до вчинення злочину, які безпосередньо 27.01.2020 року о 03:15 год., заходять на територію зазначеного житлового комплексу та о 05:39 год. того ж дня покидають територію житлового комплексу на автомобілі марки «Мазда-6» з номерним знаком іноземної реєстрації: НОМЕР_1 .

Також, слідчий зазначає, що у ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного злочину надано доручення ВКП Печерського управління поліції ГУНП у місті Києві, щодо відпрацювання місця вчинення злочину та встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину. Так, за допомогою комплексної системи відеонагляду «Безпечне місто» було встановлено маршрут пересування вищевказаного автомобіля після вчинення злочину. Крім того, на підставі рапорту керівництва ІНФОРМАЦІЯ_3 , співробітниками УОТЗ ГУНП у м. Києві проведено радіотехнічну розвідку щодо встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, які обслуговують прилеглу до місця вчинення даного злочину територію.

На даний час у органу досудового розслідування, з метою перевірки інформації щодо вчинення таємного викрадення майна виникла необхідність отримати дані з базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за 27.01.2020 року у період часу:

- з 00:45 год. по 01:00 год. за адресою: АДРЕСА_3 ;

- з 08:10 год. по 09:00 год. за адресою: АДРЕСА_4 ;

- з 01:45 год. по 06:00 год. за адресою: АДРЕСА_1 ;

- з 01:25 год. по 01:40 год. за адресою: АДРЕСА_5 ;

- з 07:45 год. по 07:55 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Жмеринської та Кільцевої дороги;

- з 08:10 год. по 08:20 год. за адресою: м. Київ, міст Святошинський;

- з 00:25 год. по 00:35 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Полярної та пл. Шевченка;

- з 00:45 год. по 00:55 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Північно-Сирецької та вул. Маршала Гречко.

Слідчий зазначає, що перевірити вказані обставини в ході досудового розслідування іншим чином, на даний час неможливо. Отримані відомості, що містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, слідством будуть використані як докази у кримінальному провадженні.

В судове засідання прокурор/слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність осіб, які не з`явились.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, судовим розглядом встановлено, що у відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 159-163 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , а також слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000388 від 29.01.2020 року, тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за адресами:

- АДРЕСА_3

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_3 VODAFONE18011622, 7556, 7865, 7866, 7867, 39742, 39745, 39748, 297865
ІНФОРМАЦІЯ_7 277531, 11277532, 1872133, 7133, 15226, 25226, 27752, 27753, 32752, 35226, 52132
ІНФОРМАЦІЯ_8 134042352, 2355, 2356, 2357, 2602, 2771, 21231, 21232, 21233, 81012321, 81035343

- АДРЕСА_4

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_4 VODAFONE1801401, 5401, 5402, 6964, 8026, 22282, 22973, 25303, 25305, 25306, 25308, 25309, 59076633, 59105032, 59105033
ІНФОРМАЦІЯ_7 131, 11471132, 01713206, 22111, 22113, 23206, 27111, 33206, 35611, 47111, 47112, 47113
ІНФОРМАЦІЯ_8 134031121, 15951, 15952, 15953, 81059511

- АДРЕСА_1

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_1 VODAFONE18725543, 5791, 5792, 5793, 20672, 22022, 35471, 35474, 35477, 35651, 35654, 35657, 49595, 59019573, 59035173, 59043531
ІНФОРМАЦІЯ_7 231, 11086233, 165621, 622, 8621, 8622, 8623, 9212, 16565, 26565, 36565, 47251
ІНФОРМАЦІЯ_8 134326622, 6623, 9891,9893, 9895, 33953, 81039521, 81039531, 4445551, 5554, 30381, 30382, 47451, 47452, 47453, 81074541

- АДРЕСА_5

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_8 , 1191, 21925, 21927, 30524, 47482, 47487, 59053731,59053771
ІНФОРМАЦІЯ_7 731, 11466231, 11466241, 001252, 8252, 14347, 18171, 18173, 24347, 27723, 34347, 44621, 44622
ІНФОРМАЦІЯ_8 134195021, 7662, 26241, 26242, 26243, 80008211

-м. Київ, перехрестя вул. Жмеринської та Кільцевої дороги

АдресаОператорLACCID
м. Київ, перехрестя вулиці Жмеринської та Кільцевої дороги VODAFONE18241191, 1193, 2935, 2936, 2938, 6193, 14407, 19142, 19145, 19148, 43035232, 43035272
ІНФОРМАЦІЯ_7 731, 11497732, 001251, 1773, 8251, 18638, 28638, 30173, 38638, 49771, 49772
ІНФОРМАЦІЯ_8 134197751, 7752, 7753, 25351, 25352, 25353, 80053511, 80053514 ,80053521, 80053524

-м. Київ, міст Святошинський

АдресаОператорLACCID
м. Київ, міст Святошинський VODAFONE18012281, 2282, 4645, 6962, 6963, 22281, 22282, 35133, 45687, 51254, 59013133, 59054931
ІНФОРМАЦІЯ_7 331, 11282341, 11282342, 01710741, 17087, 21815, 22111, 22113, 28231, 28232, 35613, 37087, 47113
ІНФОРМАЦІЯ_8 134031011, 1015, 4502, 4503, 4587, 10091, 10092, 10093, 81000911, 81000913, 81000914, 81000933, 81000934, 81027121

-м. Київ, перехрестя вул. Полярної та пл. Шевченка

АдресаОператорLACCID
м. Київ, перехрестя вулиці Полярної та площі Шевченка VODAFONE18021161, 1162, 1692, 8017, 22611, 22613, 30601, 30604, 30607, 45527, 59003872, 59036471, 59066933
ІНФОРМАЦІЯ_7 743, 11487831, 187772, 10773, 13945, 23947, 27401, 28771, 33945, 48781, 48782, 48783
ІНФОРМАЦІЯ_8 134042395, 2402, 2413, 2416, 2417, 2477, 2651, 19461, 19462, 19463, 39462, 39463, 3, 81011834

-м. Київ, перехрестя вул. Північно-Сирецької та вул. Маршала Гречко

АдресаОператорLACCID
м. Київ, перехрестя вулиці Північно-Сирецької та вулиці Маршала ГречкоVODAFONE1801702, 703, 5701, 5702, 17855, 17856, 21831, 38111, 38114, 38117, 59111031
ІНФОРМАЦІЯ_7 532, 11192243, 017533, 11136, 17752, 21136, 30531, 30532, 30533, 31136, 38531, 38532
ІНФОРМАЦІЯ_8 134031071, 4042503, 2691, 2771, 2772, 2773, 19363, 32031, 32032, 81020321, 81020331, 81066111

27.01.2020 року у період часу:

-з 00:45 год. по 01:00 год. за адресою: АДРЕСА_3 ;

-з 08:10 год. по 09:00 год. за адресою: АДРЕСА_4 ;

-з 01:45 год. по 06:00 год. за адресою: АДРЕСА_1 ;

-з 01:25 год. по 01:40 год. за адресою: АДРЕСА_5 ;

-з 07:45 год. по 07:55 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Жмеринської та Кільцевої дороги;

-з 08:10 год. по 08:20 год. за адресою: м. Київ, міст Святошинський;

-з 00:25 год. по 00:35 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Полярної та пл. Шевченка;

-з 00:45 год. по 00:55 год. за адресою: м. Київ, перехрестя вул. Північно-Сирецької та вул. Маршала Гречко,

із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1