30.04.2020 Справа № 756/4750/20
№ 756/4750/20
№ 1-кс/756/933/20
У Х В А Л А
Іменем України

30 квітня 2020 року м. Київ
Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001384, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 23 лютого 2020 року близько 03 год. 00 хв., невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , 23.02.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, а саме: було встановлено та допитано свідків, перевірено наявність камер відеоспостереження на прилеглій території, перевірено на причетність до вчинення даного правопорушення раніше судимих осіб за аналогічні правопорушення, проведено оперативно- розшукові заходи, направлені на встановлення особи правопорушника. Однак проведеними заходами, встановити особу правопорушника не виявилось можливим.
Таким чином, всі можливі способи встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення вичерпані та не дали позитивних результатів, а тому є підстави в наданні тимчасового доступу до документів, які містять відомості, що нададуть можливість розкрити вказане кримінальне правопорушення.
При цьому, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_3 , на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів телекомунікаційних послуг:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 27187, CID 772, 48773, 771, 8772, 8771, 48772, 8773,12617, 22617, 32617, LAC 26787, CID 11487733, 11087732, 11087731, 11187743;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LАС 1802, CID 1161, 7515, 1162, 6161, 7516, 8017, 1693, 34127, 42864, 34121, 59028231;
- TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13421, CID 81011834, LAC 13404, CID 2593, 2401, 2592, 2403, 2765, 2397, 2477, 11282, 11283, 35161, 81051631, 81012811, LAC 13401, CID 81013414, 81013434, 81013413.
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 , на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів телекомунікаційних послуг:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 26787, CID 11487733, 11087731, LAC 27187, CID 771, 8771, 8773, 48773, 773, 772, 18773, 30615, 10615, 20615;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 1801, CID 59062671, LAC 1802, CID 6164, 1163, 6163, 1161, 7516, 6161, 7665, 42861, 42864, 42867, 59028234;
-TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13401, CID 81013414, LAC 13404, CID 2593, 2477, 2592, 2473, 2401, 2591, 2561, 35161, 35163, 35162, 81051631, 81026231. Ураховуючи те, що невстановлена особа, яка 23 лютого 2020 року знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , перед вчиненням та на момент вчинення кримінального правопорушення, а також в подальшому і до теперішнього часу, можливо користувалась та користується на даний час мобільним терміналом, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 23 год. 20 хв. 22.02.2020 до 23 год. 40 хв. 22.02.2020, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 27187, CID 772, 48773, 771, 8772, 8771, 48772, 8773,12617, 22617, 32617, LAC 26787, CID 11487733, 11087732, 11087731, 11187743; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LАС 1802, CID 1161, 7515, 1162, 6161, 7516, 8017, 1693, 34127, 42864, 34121, 59028231; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13421, CID 81011834, LAC 13404, CID 2593, 2401, 2592, 2403, 2765, 2397, 2477, 11282, 11283, 35161, 81051631, 81012811, LAC 13401, CID 81013414, 81013434, 81013413, а також щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 21 год. 22.02.2020 до 23 год. 10 хв. 22.02.2020, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 26787, CID 11487733, 11087731, LAC 27187, CID 771, 8771, 8773, 48773, 773, 772, 18773, 30615, 10615, 20615; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 1801, CID 59062671, LAC 1802, CID 6164, 1163, 6163, 1161, 7516, 6161, 7665, 42861, 42864, 42867, 59028234; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13401, CID 81013414, LAC 13404, CID 2593, 2477, 2592, 2473, 2401, 2591, 2561, 35161, 35163, 35162, 81051631, 81026231 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
У судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, про час та місце проведення розгляду клопотання повідомлялися належним чином. При цьому, слідчий та прокурор подали до суду заяви в яких, підтримавши клопотання, просили проводити його розгляд за їх відсутності.
Особи, у володінні яких знаходяться зазначені документи, а саме представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлялись належним чином, причини неявки в судове засідання не повідомили. Тому, вважаю за можливе проводити розгляд клопотання у їх відсутність.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя встановив наступне.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 23 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за № 0001384, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до статей 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.
Ураховуючи те, що слідчим та прокурором, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів.
Разом з цим, слідчий суддя приходить до висновку, що в частині надання тимчасового доступу старшому слідчому Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_6 слід відмовити, оскільки останній, згідно постанови про призначення групи слідчих у кримінальному провадженні від 23.02.2020, у вказану групу слідчих не входить.
Також, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити в частині надання тимчасового доступу, за дорученням слідчого, оперуповноваженим Оболонського УП ГУ НП у м. Києві та начальнику відділення СКР Оболонського УП ГУ НП у м. Києві, оскільки з приписів ст. 40 КПК України убачається, що слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, проте, не заходів забезпечення кримінального провадження, яким, відповідно до ст. 131 КПК України, є тимчасових доступ до речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись статтями 132, 159, 160-164, 309 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , слідчій СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_7 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_8 , старшій слідчій СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_9 та начальнику відділення СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_10 право тимчасового доступу до документів, які знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 02 год. 23.02.2020 до 04 год. 23.02.2020, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 27187, CID 772, 48773, 771, 8772, 8771, 48772, 8773,12617, 22617, 32617, LAC 26787, CID 11487733, 11087732, 11087731, 11187743; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LАС 1802, CID 1161, 7515, 1162, 6161, 7516, 8017, 1693, 34127, 42864, 34121, 59028231; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13421, CID 81011834, LAC 13404, CID 2593, 2401, 2592, 2403, 2765, 2397, 2477, 11282, 11283, 35161, 81051631, 81012811, LAC 13401, CID 81013414, 81013434, 81013413, а також щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 02 год. 23.02.2020 до 04 год. 23.02.2020, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 26787, CID 11487733, 11087731, LAC 27187, CID 771, 8771, 8773, 48773, 773, 772, 18773, 30615, 10615, 20615; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 1801, CID 59062671, LAC 1802, CID 6164, 1163, 6163, 1161, 7516, 6161, 7665, 42861, 42864, 42867, 59028234; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 13401, CID 81013414, LAC 13404, CID 2593, 2477, 2592, 2473, 2401, 2591, 2561, 35161, 35163, 35162, 81051631, 81026231 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , слідчій СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_7 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_8 , старшій слідчій СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_9 та начальнику відділення СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили та підлягає негайному виконанню з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1