Справа № 197/83/20
Номер провадження № 1-кс/197/22/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2020 року слідчий суддя Широківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Широке Широківського району Дніпропетровської області клопотання слідчого Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Широківського відділу Криворізької місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000457 від 14.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з зазначеним клопотанням посилаючись на те, що 14 жовтня 2019 року до Широківського відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 14.10.2019 року приблизно о 01.00 годині невідома особа, знаходячись поблизу будинку АДРЕСА_1 , безпричинно нанесла йому декілька ударів по різним частинам голови та тулубу, чим спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді забійної рани волосяної частини голови, перелому нижньої щелепи.
Потерпілий ОСОБА_5 в період з 14.10.2019 по 21.10.2019 знаходився на стаціонарному лікуванні в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , про що, є відповідь зазначеного закладу на запит слідчого.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст. 122 КК України, тобто умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.

На підставі п. 2 ч.2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, тому в рамках зазначеного кримінального провадження необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.
Згідно з п.4.4 Наказу №6 МОЗ України від 17.05.1995 «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.
Для проведення даної експертизи необхідна медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка містить відомості про стан його здоров`я, та яка знаходяться на зберіганні в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради.
Підставою вважати те, що вищезазначена медична картка стаціонарного хворого зберігається в умовах Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, що розташоване за адресою АДРЕСА_2 є відповідь зазначеного закладу на запит слідчого.
Медична картка стаціонарного хворого має значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки в ній містяться відомості про стан здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і необхідні для проведення судово-медичної експертизи.
На запит слідчого від КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " отримана відмова в наданні документів, оскільки ці відомості є лікарською таємницею.
Просять надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради. В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задовольнити. КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, направили заяву про розгляд клопотання у відсутність їх представника.
Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Викладені в клопотанні обставини підтверджуються документами, доданими до клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000457 від 14.10.2019, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 14.10.2019, рапортом від 14.10.2019, протоколом допиту потерпілого від 20.11.2019.
Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Згідно із ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що витребувана інформація перебуває в володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Отже, клопотання підлягає задоволенню, необхідно надати слідчим СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, які здійснюють досудове розслідування за кримінальним провадженням № 0000457 - тимчасовий доступ до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю та перебувають у володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Криворізької міської ради.
Керуючись ст.ст. 159-165 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити. Надати слідчому СВ Широківського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенату поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Криворізької міської ради, що розташоване за адресою АДРЕСА_2 ,з можливістю тимчасового вилучення вказаної медичної картки.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1