Справа № 572/88/20
Провадження № 1-кс/572/42/20
УХВАЛА
15 січня 2020 року м. Сарни
Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні №0000040 від 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 в провадженні якого перебуває розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Сарненського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ без їх вилучення документів з інформацією, що містить охоронювану законом таємницю, у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що В ході досудового розслідування встановлено, що в період з 02 год. по 04 год. 13.01.2020 невідома особа, шляхом злому врізного замка вхідних дверей з тильного боку, проникла до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться по АДРЕСА_4 , звідки таємно, з корисливих мотивів викрала грошові кошти в сумі 20000 грн., алкогольні напої, а саме: лікер «Baileys», об`ємом 0,5 л., настоянку «Бехерівка», об`ємом 0,5 л., ром «Havana», об`ємом 0,5 л., коньяк «Metaxa», об`ємом 0,7 л., коньяк «Hennessy», об`ємом 0,5 л. та тютюнові вироби марок «LM», «Parliament», «Bond», «Київ», «Marlboro», «Kent», «Sobranie», «Philip Morris», «Rothmans», «West».
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000040 від 13.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Згідно вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий письмовою заявою клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, в т. ч. для документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в частині можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слід надати можливість тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши для слідчого СВ Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 00 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 13.01.2020:
1. (місце події) АДРЕСА_4 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53283 CID: 31362, 31365, 31366, 31363, 31361, 1112, 1111;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 55593, 55596, 55599, 55598;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 128018976, 50007432, 128018977, 50007433;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13505 CID: 1541, 9541, 1542, 9543, 4643; LAC: 14001 CID: 4142;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13505 CID: 10637, 20637, 10635;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13705 CID: 18095431; 18095433.
2. (місце відходу) м. Сарни пост патрульної поліції:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53283 CID: 1013, 15162, 48881, 32652, 1011, 31361, 48882
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 55929, 55926, 55923
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 128012063 (до 19.12.2018), 50004731, 128011552 (до 19.12.2018), 50004532, 128011296 (до 19.12.2018), 50004432, 128018975 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13701 CID: 18173432, 18061432, 18073432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14001 CID: 4142, 6142, 7342, 17342, 6141, 4141, 17343
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14001 CID: 23456, 33456, 13456
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6736, 6735, 6715, 6737
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 26731, 26732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54302 CID: 88110321, 88110311
3. (місце відходу) поворот на м. Березне:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53282 CID: 20382, 16302, 20381, 20852, 1516
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53282 CID: 61239, 61233, 61236
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13505 CID: 4122, 4123, 6423, 4121, 8882
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13505 CID: 14577, 24577
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13705 CID: 18064233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14174 CID: 7163, 8663
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54301 CID: 7175
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54301 CID: 17171, 17172, 17173
4. (місце відходу) м. Костопіль:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53282 CID: 16931, 16932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53282 CID: 55234, 55231, 55237
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13505 CID: 331, 631, 8331, 8531, 8132, 7331, 8631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13505 CID: 35915, 25915, 15915
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13705 CID: 18083341, 18071343
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54301 CID: 6875
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54301 CID: 16872, 16871
5. (місце відходу) м. Рівне (Житинське кільце):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53281 CID: 12981, 18991, 11671, 7923
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53281 CID: 58381, 58384, 58387
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53281 CID: 128014367 (до 19.12.2018), 50005631, 128014369 (до 19.12.2018), 50005633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53282 CID: 8992, 15172, 1101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53282 CID: 55515
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 0 CID: 19297
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13505 CID: 7483, 7482, 8482, 482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13505 CID: 20757, 10757
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13705 CID: 18074833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13799 CID: 18079431, 18099841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14174 CID: 9103
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 14199 CID: 7941, 2471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 14199 CID: 39145
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54301 CID: 5395, 9366, 9335, 7156, 6895, 7057, 9345
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54301 CID: 15392, 15391, 15393, 19222, 19223, 19391
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54301 CID: 88002111, 88002411, 88001631, 88001211, 88002511, 88910221
6. (місце відходу) смт. Степань:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 53882 CID: 49903, 49902, 49904, 49901
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53882 CID: 55838, 55832, 55835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 13505 CID: 452, 453, 1351, 9351, 8452, 451, 8453
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 13505 CID: 16756, 26756, 36756
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 13705 CID: 18084532, 18093531, 18084533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54302 CID: 6687
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 54302 CID: 36681, 36682.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
- типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали до 15 лютого 2020 року.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя :
.