Справа № 131/382/20
Провадження № 1-кс/131/131/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.04.2020м. Іллінці

Слідчий суддя Іллінецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1

розглянувши в м. Іллінці без фіксації процесуальної дії технічними засобами клопотання слідчого СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000055, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 березня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187; ч. 3 ст. 185 та ч.1 ст. 263 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Немирівської місцевої прокуратури Вінницької області звернулась до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в якому зазначила, що 24.03.2020 року до Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від гр-на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 24.03.2020 року близько 20:20 год. невідомі особи чоловічої статі в кількості 4 осіб, які були одягнені у маски (балаклави), проникнувши шляхом відчинення дверей в середину будинку, розташованого за вищевказаною адресою, із застосуванням зброї, погрожуючи вбивством, вчинили розбійний напад на його сім`ю, поранивши при цьому самого ОСОБА_3 в ногу, а також заволоділи грошовими коштами в сумі 12000 грн. і мобільним телефоном марки «Redmi A7».

Також слідчим СВ Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області 25.03.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000056 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом того, що: 24.03.2020 до Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи 24.03.2020 у період часу з 16:30 год. до 22:00 год., проникнувши шляхом віджиму вікна в його житловий будинок, що розташований за вищевказаною адресою, таємно викрали звідти 1000 доларів США купюрами номіналом по 100 доларів США, а також вироби із жовтого металу у вигляді трьох каблучок, двох пар сережок та пошкодженого браслету.

Крім цього, СВ Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області 25.03.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000057 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України за фактом того, що: 25.03.2020 до Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт слідчого СВ Іллінецького ВП про те, що в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0000055 від 24.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, було встановлено, що 24.03.2020 близько 20:20 год. невідомі особи, під час розбійного нападу на родину гр-на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , використовували предмет для відстрілу куль, схожий на пістолет, яким спричинили вогнепальне поранення правого стегна ОСОБА_3 .

Під час досудового розслідування вказаних кримінальних проваджень встановлено, що до вчинення даних кримінальних правопорушень причетні одні і ті ж особи, у зв`язку із чим, з метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування вищевказаних кримінальних проваджень 31.03.2020 начальником Іллінецького відділу Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 матеріали кримінального провадження № 0000055 від 24.03.2020, матеріали кримінального провадження № 0000056 від 25.03.2020 та матеріали кримінального провадження № 0000057 від 25.03.2020 об`єднано в одне кримінальне провадження за № 0000055 від 24.03.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187 КК України, ч. 3 ст. 185 КК України та ч. 1 ст. 263 КК України.

Під час досудового розслідування даного кримінального провадження оперативним шляхом встановлено, що до вчинення вищевказаних злочинів причетні невідомі особи, які користуються абонентськими номерами, що фіксувалися в районі скоєння кримінальних правопорушень, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , що підтверджується інформацією, отриманою оперативним шляхом.

Таким чином, інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили дані злочини, у зв`язку з чим слідчий звернулась до суду з даним клопотанням.

Слідчий СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, проте подала до суду заяву, в якій своє клопотання підтримала, просить його задоволити та розглянути за її відсутності.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що клопотання обґрунтоване оскільки наявні достатні підстави вважати, що необхідна для розкриття злочину інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, сама по собі та/або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, при цьому вона містить охоронювану законом таємницю та може бути отримана слідчим лише за судовим рішенням, тому слідчому за його клопотанням слід надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159 - 166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 задовольнити.

У межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000055, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 березня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187; ч. 3 ст. 185 та ч.1 ст. 263 КК України зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток (трафіки абонентських з`єднань), які здійснені:

- за сім-картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , у період часу з 01.01.2020 року до 02.04.2020 року;

- за сім-картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , у період часу з 01.01.2020 року до 02.04.2020 року;

- за сім-картами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , у період часу з 01.01.2020 року до 02.04.2020 року;

та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення як слідчим СВ Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 , так і працівниками оперативного підрозділу Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області у порядку

ст. 40 КПК України, а саме: капітаном поліції ОСОБА_6 , старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 , капітаном поліції ОСОБА_8 , наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: