Справа № 346/4876/19
Провадження № 1-кп/346/256/20
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

в складі

головуючого судді ОСОБА_1

cекретаря - ОСОБА_2

прокурора Коломийської місцевої прокуратури Івано-Франківської області

ОСОБА_3

Обвинуваченого ОСОБА_4

Потерпілого ОСОБА_5

Захисника ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Коломия кримінальне провадження про обвинувачення,

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , громадянин України, з середньою освітою, пенсіонер, не судимий, одружений, депутатом не обирався, на утриманні нікого не має , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2 КК України,-

ВСТАНОВИВ :
Обвинувачений ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ст.125 ч.2 КК України,а саме спричиненні умисного легкого тілесного ушкодження,що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Кримінальне правопорушення обвинуваченим було вчинено за таких обставин.

Так, близько 21:30год. 25.08.2019року обвинувачений ОСОБА_4 , перебуваючи на території господарства за місцем проживання свого сина ОСОБА_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 , де діючи умисно, усвідомлюючи протиправний та суспільно-небезпечний характер своїх дій, в ході словесного конфлікту із останнім, на грунті раптово виникнувших неприязних відносин, наніс потерпілому ОСОБА_5 один удар правою рукою в ділянку голови справа, внаслідок якого останній втратив свідомість та впав на землю. В результаті умисного нанесення обвинуваченим ОСОБА_4 удару потерпілому ОСОБА_5 останньому спричинено тілесні ушкодження у вигляді закритої внутрішньочерепної травми із забоєм головного мозку легкого ступеню. Згідно висновку судово-медичної експертизи від 26.09.2019р. тілесні ушкодження у вигляді закритої внутрішньо-черепної травми із забоєм головного мозку легкого ступеню, які виявлені у потерпілого ОСОБА_5 , відносяться до легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Свою вину в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 визнав в повному обсязі і пояснив,що він 25 серпня 2019 року близько 21.00 год. був в гостях у свого сина ОСОБА_5 ,де зустрів свого свата потерпілого ОСОБА_5 . У них виникла певна суперечка,внаслідок якої він наніс один удар потерпілому ОСОБА_5 по голові, від чого потерпілий впав на землю і вдарився головою.

У вчиненому кримінальному правопорушенні обвинувачений щиро кається і просить суворо його не карати.

Враховуючи те, що обвинувачений в повному обсязі визнав свою вину у вчиненні інкримінованого йому органом досудового розслідування кримінальному правопорушенні при обставинах, викладених в обвинувальному акті, та беручи до уваги, що інші учасники судового розгляду також не оспорювали фактичні обставини справи, і судом встановлено, що учасники судового розгляду, в тому числі обвинувачений, правильно розуміє зміст цих обставин та відсутні сумніви щодо добровільності та істинності його позиції, роз`яснивши йому положення ст. 349 КПК України про те, що в такому випадку він буде позбавлений права оспорювати фактичні обставини справи в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини, вислухавши думку учасників судового розгляду, які не заперечували проти розгляду кримінальної справи в порядку, передбаченому ст.349 КПК України, суд визнає недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються.

Крім повного визнання обвинуваченим своєї вини, його вина у вчиненні встановленого судом кримінального правопорушення повністю доведена доказами, що містяться в обвинувальному акті та матеріалах кримінального провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються, є належними і допустимими.

Обвинувачений вірно розуміє зміст обставин справи і у суду немає сумнівів в добровільності та істинності його позицій.

Вина обвинуваченого ОСОБА_4 знайшла своє підтвердження в судовому засіданні і його дії слід кваліфікувати за ст.125 ч.2 КК України,як спричинення умисного легкого тілесного ушкодження,що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

При обранні міри покарання обвинуваченому, суд приймає до уваги ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, дані про особу та обставини, що пом`якшують і обтяжують покарання.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 суд не вбачає.

Обставини, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 суд визнає його щире каяття, сприяння розкриттю кримінального правопорушення, визнання вини в повному обсязі, вперше судиться,позитивна характеритика, пенсійний вік.

Потерпілий подав до суду цивільний позов ,в якому зазначив,що внаслідок неправомірних дій обвинуваченого він поніс матеріальну шкоду в сумі 6763,59 грн. та просить стягнути з обвинуваченого моральну шкоду в сумі 20000 грн. Поданий цивільний позов підлягає до часткового задоволення, оскільки потерпілим подано належні докази понесених ним витрат на лікування, які підтверджені представленими чеками на суму 6763грн. 59 коп. Що стосується моральної шкоди, то суд бере до уваги той факт,що потерпілий внаслідок неправомірних дій обвинуваченого щодо нього, на певний час втратив соціальні зв`язки,переніс фізичну біль,тривалий час лікувався,що унеможливило його звичайний образ життя.

Долю речових доказів слід вирішити у відповідності до ст.ст.100,368 КПК України.

Керуючись ст.ст.373,374,375 КПК України,-

ЗАСУДИВ:
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України і призначити покарання штраф в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.

Цивільний позов ОСОБА_5 задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 матеріальну шкоду в сумі 6763,59 грн. та моральну шкоду в сумі 5000 грн.

Речовий доказ - медична довідка,яка знаходиться при матеріалах кримінального провадження-залишити при матеріалах справи.

Вирок може бути оскаржений до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти діб з моменту його проголошення через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя ОСОБА_1