Справа № 359/5167/20
Провадження № 1-кс/359/1456/2020
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до інформації,
яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
10 липня 2020 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000792, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням в якому вказав, що слідчими слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000792 від 04.04.2020 за фактом умисного пошкодження чужого майна, вчинене шляхом підпалу, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04 квітня 2020 року у проміжок часу з 02 год. по 04 год. невстановлені особи досудовим розслідуванням умисно пошкодили шляхом підпалу нежитлове приміщення за адресою: АДРЕСА_1 .

До слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській надійшов рапорт про результати радіотехнічного обстеження, згідно ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та перебували особи, які вчинили кримінальне правопорушення, які використовували наступні номера мобільного телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , існує об`єктивна потреба у з`ясуванні телефонних контактів абонентів вказаних номерів телефону з телефонними номерами операторів мобільного зв`язку України та абонентів оператора мобільного телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), які мали з`єднання з зазначеними номерами телефону.

Зазначена інформація є суттєвою для досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000792, оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх зв`язки та контакти на період вчинення кримінального правопорушення та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину, а отримання вказаних відомостей іншим способом неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації щодо з`єднань зазначених абонентських номерів не отримано.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до вказаних документів, можуть бути отримані докази, які, як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину.

В судове засідання слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надав заяву, в якій клопотання підтримав та просив його розглянути без його участі. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, дійшов до наступного висновку.

З кримінального провадження слідує, що слідчими слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000792 від 04.04.2020 за фактом умисного пошкодження чужого майна, вчинене шляхом підпалу, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04 квітня 2020 року у проміжок часу з 02 год. по 04 год. невстановлені особи досудовим розслідуванням умисно пошкодили шляхом підпалу нежитлове приміщення за адресою: АДРЕСА_1 .

До слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській надійшов рапорт про результати радіотехнічного обстеження, згідно ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та перебували особи, які вчинили кримінальне правопорушення, які використовували наступні номера мобільного телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які знаходяться в обслуговуванні базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України в судовому засіданні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.

Термін дії ухвали слід визначити строком на один місяць з моменту її проголошення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 у кримінальному провадженні № 0000792 на отримання тимчасового доступу з можливістю ознайомлення та можливість здійснити вилучення їх копій (на оптичному носії для лазерних систем зчитування), до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), а саме відомостей про власників номерів телефону: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період з 01.03.2020 по 01.05.2020 щодо їх з`єднань, типу з`єднань (вихідних, вхідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, Інтернет трафіку), дати, часу, тривалості, із зазначенням imei терміналів, з яким працювали абоненти та зазначенням реєстрації базово-передаючих станцій під час розмов.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення, тобто до 09 серпня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1