Справа № 509/1883/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 травня 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000655 від 25.04.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
28 квітня 2020 року до Овідіопольського районного суду в Одеській області надійшло вищевказане клопотання слідчого з якого вбачається , що 24.04.2020 року до ЧЧ Овідіопольського ВП надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що невстановлена особа, знаходячись за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Санжійка прибрнежна зона (схил), в період часу з 19.00-19.25, шляхом пошкодження автомобіля ВМW Х 1 д/з НОМЕР_1 , а саме розбиття скла, заволоділа ювелірними виробами, мобільни телефоном Айфон 11 Рro, особисті речі, годинник. Крім того, встановлено, що потерпілому ОСОБА_5 25.04.2020 р. телефонував невідомий з № НОМЕР_2 та пропонував зустріч біля ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Одеса, з метою повернення викраденого мобільного телефону за винагороду. Також, 26.04.2020 р. потерпілому телефонувави з № НОМЕР_3 та пропонували повернути викрадений в нього телефон за винагороду із номеру № НОМЕР_4 він отримав повідомлення щодо відправлення викраденого в нього телефоною поштою за винагороду.
Так у органна досудового розслідування виникла необхідність у встановлені місцезнаходження особи, яка користується зазначеними мобільними терміналами тобто у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю отримання інформації на паперових та електронних носія, а саме інформації про:
?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером :
? НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .
Адреси розташування та номери базових станцій; дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонентський номер SIM-картки, IMEI, MAC-адреса, IP-адреса); типи з`єднань (вхідні, вихідні з`єднання, SMS, MMS, GPRS, вихід до мережі Інтернет, переадресація, тощо) абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_2 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .
Володільцем вказаних відомостей за номером телефону НОМЕР_2 є оператор мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ); НОМЕР_4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; НОМЕР_5 є оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридичною адресою якого є АДРЕСА_3 .

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку необхідна для встановлення місцезнаходження невстановленої особи.
Враховуючи, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
1.Зобов`язати працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 );виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефону № НОМЕР_2 в період часу з 25.04.2020 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій.
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Інтернет з`єднання.
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
2.Зобов`язати: оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_2 ) виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефону: № НОМЕР_4 в період часу з 25.04.2020 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій.
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Інтернет з`єднання.
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
3.Зобов`язати: у оператора мобільного зв`язку оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефону: № НОМЕР_5 в період часу з 25.04.2020 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
1.відомості про абонента;
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Інтернет з`єднання.
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
8.Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 ; старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 .
Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 14 червня 2020 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1