Подільський районний суд міста Києва
Провадження № 1-кс/758/1469/20
Справа № 758/3102/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2020 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого УП в метрополітені ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий УП в метрополітені ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 м. Києва ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.
У клопотанні слідчий зазначає, що «В провадженні слідчого відділу УП в метрополітені ГУНП в м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0000396, внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 06.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що невстановлена в ході досудового розслідування особа, достовірно знаючи про те, що 06 березня о 09 годині 30 хвилин в електропотязі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який прямуватиме за маршрутом № 14 зі станції метро «Академмістечко» до станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_2 » буде знаходитись велике скупчення людей, маючи умисел на грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю, із застосуванням невідомого вибухового пристрою, у зазначений час прибув на станцію метро КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де маючи при собі заздалегідь заготовлений невідомий вибуховий пристрій, з метою його подальшого використання для нанесення тілесних ушкоджень, знаходячись в громадському місці, а саме в електропотязі КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який прямуватиме за маршрутом № 14 зі станції метро «Академмістечко» до станції метро «Лісова» вагоні № 4 який на той час знаходився на станції метро «Вокзальна», нехтуючи загальноприйнятими нормами поведінки і моральності, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, по надуманим мотивам, умисно кинув у вагоні № 4 електропотягу КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який прямуватиме за маршрутом № 14 невідомий вибуховий пристрій. Дії невстановленої особи призвели до зупинки роботи КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно довідки УОТЗ ГУНП у м. Києві, проведена радіорозвідка за маршрутами руху електропотягу, а саме: м. Київ станція метро «НИВКИ» (платформа), станція метро «ЖИТОМИРСЬКА» (платформа), станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (платформа), станція метро «ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ» (платформа), станція метро «БЕРЕСТЕЙСЬКА» (платформа), станція метро «СВЯТОШИН» (платформа), станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (платформа), станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (вихід), станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (вхід) з метою встановлення номерів мобільних операторів які перебували у вказаному місці та могли бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення за шляхом їх пересування, могли використовувати мобільні зв`язки « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та користуватися мобільним зв`язком.
Враховуючи вищевикладене, за вказаними адресами здійснювалась радіорозвідка, в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).
Встановлення осіб, причетних до кримінальних правопорушень, можливе лише шляхом отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії базових станцій операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МТС) « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: о 9 годині 24 хвилин м. Київ станція метро «НИВКИ» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51145, 51142, 51146, о 9 годині 20 хвилин м. Київ станція метро «ЖИТОМИРСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51111, 51115, 51096, 51116, о 9 годині 33 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (платформа) LAC 1501 CID 31181, 31171, 31185, о 9 годині 29 хвилин м. Київ станція метро «ШУЛЯВСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51161, 51165, 31161, 51166, 51162, 51143, о 9 годині 30 хвилин м. Київ станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (платформа) LAC 1501 CID 31165, 31161, 31162, 51161, 31163, 51165, 31167, о 9 годині 26 хвилин м. Київ станція метро «БЕРЕСТЕЙСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51142, 51146, 51141, 51143, 51147, 51145, о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «СВЯТОШИН» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51112, 51145, 51116, о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (платформа) LAC 1501 CID 51091, 51095, 51096, 11032, о 9 годині 35 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (вихід) LAC 1811 CID 21353, 20831, 7776, 14706, 14708, 20383, 6953, 37076, 37073, 37079, 37145, 59016273, 59016233, о 9 годині 15 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (вихід) LAC 1801 CID 28527, 1276, 1972, 28526, 1277, 28525, 1971, 27026, 23892, 27029, 23898, 59108732, 59105533, 59051473.
Керуючись статтями ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, враховуючи тяжкість вчинених кримінальних правопорушень, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий вважає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » / ІНФОРМАЦІЯ_6 /, за адресою: АДРЕСА_1 та просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації відносно всіх абонентів, які виходили на зв`язок: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (МТС) « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: о 9 годині 24 хвилин м. Київ станція метро «НИВКИ» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51145, 51142, 51146 о 9 годині 20 хвилин м. Київ станція метро «ЖИТОМИРСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51111, 51115, 51096, 51116 о 9 годині 33 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (платформа) LAC 1501 CID 31181, 31171, 31185 о 9 годині 29 хвилин м. Київ станція метро «ШУЛЯВСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51161, 51165, 31161, 51166, 51162, 51143 о 9 годині 30 хвилин м. Київ станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (платформа) LAC 1501 CID 31165, 31161, 31162, 51161, 31163, 51165, 31167 о 9 годині 26 хвилин м. Київ станція метро «БЕРЕСТЕЙСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51142, 51146, 51141, 51143, 51147, 51145 о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «СВЯТОШИН» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51112, 51145, 51116 о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (платформа) LAC 1501 CID 51091, 51095, 51096, 11032 о 9 годині 35 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (вихід) LAC 1811 CID 21353, 20831, 7776, 14706, 14708, 20383, 6953, 37076, 37073, 37079, 37145, 59016273, 59016233 о 9 годині 15 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (вихід) LAC 1801 CID 28527, 1276, 1972, 28526, 1277, 28525, 1971, 27026, 23892, 27029, 23898, 59108732, 59105533, 59051473, з можливістю вилучення зазначеної інформації у паперовому та електронному вигляді, за вказаними вище координатами та періодом часу, з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Дозвіл на тимчасовий доступ до документів слідчий просить надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000396 від 06.03.2020: слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві підполковнику поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ».
Враховуючи викладене, слідчий просить клопотання задовольнити.
Прокурор про розгляд клопотання повідомлений належним чином, звернувся до суду із заявою, в якій просить розглянути клопотання у його відсутність.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання за відсутності прокурора.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання, виходячи з такого.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 4 ст. 296 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000396 від 06.03.2020.
Слідчим Управління поліції в метрополітені ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000396 від 06.03.2020 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
Враховуючи те, що оригінали документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (місцезнаходження юридичної особи), з інформацією щодо всіх абонентів, які виходили на зв`язок: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: о 9 годині 24 хвилин м. Київ станція метро «НИВКИ» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51145, 51142, 51146; о 9 годині 20 хвилин м. Київ станція метро «ЖИТОМИРСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51111, 51115, 51096, 51116; о 9 годині 33 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (платформа) LAC 1501 CID 31181, 31171, 31185; о 9 годині 29 хвилин м. Київ станція метро «ШУЛЯВСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51161, 51165, 31161, 51166, 51162, 51143; о 9 годині 30 хвилин м. Київ станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (платформа) LAC 1501 CID 31165, 31161, 31162, 51161, 31163, 51165, 31167; о 9 годині 26 хвилин м. Київ станція метро «БЕРЕСТЕЙСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51142, 51146, 51141, 51143, 51147, 51145; о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «СВЯТОШИН» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51112, 51145, 51116; о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (платформа) LAC 1501 CID 51091, 51095, 51096, 11032; о 9 годині 35 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (вихід) LAC 1811 CID 21353, 20831, 7776, 14706, 14708, 20383, 6953, 37076, 37073, 37079, 37145, 59016273, 59016233; о 9 годині 15 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (вихід) LAC 1801 CID 28527, 1276, 1972, 28526, 1277, 28525, 1971, 27026, 23892, 27029, 23898, 59108732, 59105533, 59051473, за вказаними вище координатами та періодом часу, з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, сторона кримінального провадження довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Крім цього, сторона кримінального провадження довела наявність достатніх підстав вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, у зв`язку з цим слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого УП в метрополітені ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 м. Києва ОСОБА_4 , задовольнити.
Надати надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000396 від 06.03.2020: слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУНП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ із можливістю вилучення (виїмки) документів у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (місцезнаходження юридичної особи), з інформацією щодо всіх абонентів, які виходили на зв`язок ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: о 9 годині 24 хвилин м. Київ станція метро «НИВКИ» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51145, 51142, 51146; о 9 годині 20 хвилин м. Київ станція метро «ЖИТОМИРСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51111, 51115, 51096, 51116; о 9 годині 33 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (платформа) LAC 1501 CID 31181, 31171, 31185; о 9 годині 29 хвилин м. Київ станція метро «ШУЛЯВСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51161, 51165, 31161, 51166, 51162, 51143; о 9 годині 30 хвилин м. Київ станція метро « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (платформа) LAC 1501 CID 31165, 31161, 31162, 51161, 31163, 51165, 31167; о 9 годині 26 хвилин м. Київ станція метро «БЕРЕСТЕЙСЬКА» (платформа) LAC 1501 CID 51142, 51146, 51141, 51143, 51147, 51145; о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «СВЯТОШИН» (платформа) LAC 1501 CID 51141, 51112, 51145, 51116; о 9 годині 22 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (платформа) LAC 1501 CID 51091, 51095, 51096, 11032; о 9 годині 35 хвилин м. Київ станція метро «ВОКЗАЛЬНА» (вихід) LAC 1811 CID 21353, 20831, 7776, 14706, 14708, 20383, 6953, 37076, 37073, 37079, 37145, 59016273, 59016233; о 9 годині 15 хвилин м. Київ станція метро «АКАДЕММІСТЕЧКО» (вихід) LAC 1801 CID 28527, 1276, 1972, 28526, 1277, 28525, 1971, 27026, 23892, 27029, 23898, 59108732, 59105533, 59051473, за вказаними вище координатами та періодом часу, з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1