Справа № 615/726/20
Провадження № 1-кс/615/245/20
У Х В А Л А

13 липня 2020 року м. Валки

Слідчий суддя Валківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Валківського відділу поліції ГУ НП України в Харківській області винесене в рамках кримінального провадження №0000088 від 30.06.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

07.07.2020 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання заступника начальника СВ Валківського відділу поліції ГУ НП України в Харківській області винесене в рамках кримінального провадження №0000088 від 30.06.2020 року про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні зазначено, що 30.06.2020 року о 13 годині 50 хвилин зі служби «102» до чергової частини Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3 , про те, що її сусід ОСОБА_4 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , пішов з дому та не повернувся, місцезнаходження останнього невідоме. Під час перевірки звернення встановлено, що ОСОБА_4 мешкав за вказаною адресою один, близьких родичів у селі не мав, зловживав спиртними напоями. Зі слів мешканців с. Панасівка востаннє ОСОБА_4 бачили 29.06.2020 року. За вказаним фактом розпочате досудове розслідування за ч. 1 ст. 115 КК України. 30.06.2020 року о 16 годині 37 хвилин до чергової частини Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області надійшло повідомлення від поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що під час відпрацювання території за фактом безвісного зникнення ОСОБА_4 у полі, поблизу с. Панасівка виявлено труп чоловіка, який частково присипаний землею. Виїздом на місце події встановлено, що у полі соняшників, розташованому уздовж вул. Залізничної в с. Панасівка, виявлено труп ОСОБА_4 , частково присипаний сухою землею, з ознаками насильницької смерті у вигляді колото-різаної рани грудної клітини спереду. Окрім того, під час огляду встановлено, що куртка потерпілого лежить поодаль, взуття відсутнє, а також відсутні особисті речі ОСОБА_4 , - гроші, мобільний телефон, ключі від будинку, тощо. 01.07.2020 року, в кримінальному провадженні була змінена правова кваліфікація на п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, окрім того, за вказаним фактом розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Також в клопотанні зазначено, що СКП Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області оперативним шляхом було встановлено абонентські номери, якими користуються (або користувались) особи, які можуть бути причетними до злочину, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користується абонентським номером « НОМЕР_1 »; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується абонентським номером: « НОМЕР_2 »; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується абонентським номером: « НОМЕР_3 »; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується абонентським номером: « НОМЕР_4 »; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентськими номерами: « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 »; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується абонентськими номерами: « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 ». Також в ході виконання доручення, оперативними працівниками встановлено, що абонентський номер загиблого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є « НОМЕР_9 ».

Ініціатор клопотання прохає надати групі слідчих Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області та слідчому Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та можливість ознайомитись з нею і зробити їх копію, а саме до реєстру даних за період з 01.01.2020 року по термін дії ухвали про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень) із зазначенням місцязнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , із зазначенням заводських номерів телефонів, з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте надав заяву, в якій він просить провести судове засідання за його відсутності. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час і місце розгляду клопотання був належним чином повідомлений.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку, що воно підлягає задоволенню частково.

Згідно витягу з кримінального провадження №0000088, інформація досудового розслідування була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, а 01.07.2020 року за ч. 4 ст. 187 КК України.

Підставою для внесення відомостей до ЄРДР стало повідомлення ОСОБА_3 про те, що її сусід ОСОБА_4 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , пішов з дому та не повернувся, місцезнаходження останнього невідоме.

Згідно змісту протоколу огляду місця події від 30.06.2020 року, місцем події є ділянка поля соняшників розташована уздовж будинків по вул. Залізничної с. Панасівка Коломацького району Харківської області на якій виявлено труп ОСОБА_4 . Труп виявлено на відстані 15 м. від електроопори №30/74 по дорозі в сторону кінця вулиці, ліворуч, та на відстані 20 м. від польової дороги. Безпосереднім оглядом трупа ОСОБА_4 , проведеного за участі судово-медичного експерта встановлено, що по передній поверхні грудної клітини в проекції третього міжребер`я по окологрудній лінії ліворуч вбачається одна рана з рівними обрезіставними краями, практично горизонтально орієнтованою довжиною, вісь рани щелепоподібної форми, правий кінець гострий, лівий дещо заокруглений. Рана розміром 2х0,5 см. В області голівки плечової кістки наявний синець продовгуватої форми синьо-фіолетового кольору з нечіткими контурами розміром 4х1,5 см. В області колінного суглоба мається синець невизначеної форми 3х4 см. Відзначається патологічна рухливість нижньої щелепи, щитоподібного хряща та ребер справа. Під час огляду

місця події виявлено та вилучено: куртку камуфльовану з нашаруванням грунту та плям речовини бурого кольору, виявлену на відстані 15 м. від ґрунтованої дороги та 5 м. від трупа; пляшку полімерну з написом «Жигулівське» об`ємом 1 л. із залишками рідини, виявлену у полі на узбіччі грунтової дороги на відстані 80 м. від трупа; 2 зразки грунту (1-ложе трупа, 1-куртка); змиви з верхніх та нижніх кінцівок трупа.

Постановою першого заступника прокурора Харківської області від 01.07.2020 року доручено здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000088 від 30.06.2020 року за п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України СВ Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області.

Відповідно до змісту рапорту працівник поліції, СКП Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області оперативним шляхом було встановлено абонентські номери, якими користуються (або користувались) особи, які можуть бути причетними до злочину, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користується абонентським номером « НОМЕР_1 »; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується абонентським номером: « НОМЕР_2 »; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується абонентським номером: « НОМЕР_3 »; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується абонентським номером: « НОМЕР_4 »; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентськими номерами: « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 »; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується абонентськими номерами: « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 ». Також в ході виконання доручення, оперативними працівниками встановлено, що абонентський номер загиблого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є « НОМЕР_9 ».

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речи або документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 4 ст. 132 КПК України, для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів доданих до клопотання вбачається, що існує обґрунтована підстава вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Крім того, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація може бути використана у якості доказів, з метою встановлення причетних осіб до злочину, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.

Разом з тим, слідчий слідчий не обгрунтував необхідність отримання тимчасового доступу до вказаної інформації за період часу починаючи з 01.01.2020 року, а тому враховуючи, що кримінальне правопорушення можливо було скоєне в період часу з 00 години 00 хвилин 28.06.2020 року по 23 годину 59 хвилин 30.06.2020 року, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Керуючись ст. ст. 159-161, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.

Надати групі слідчих Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та заступнику начальника начальнику Коломацького відділення поліції Валківського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та можливість ознайомитись з нею і зробити їх копію, а саме до реєстру даних за період з 00 години 00 хвилин 28.06.2020 року по 23 годину 59 хвилин 30.06.2020 року про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, у тому числі нульової тривалості, отриманих SMS, MMS, GPRS-повідомлень, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) та інших видів повідомлень) із зазначенням місцязнаходження абонентів (абонентів полю «А» та полю «Б»), базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , із зазначенням заводських номерів телефонів, з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про користувача абонентського номеру, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали становить два місяці, з дня її постановлення, тобто до 13 вересня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1