29.01.2020 ЄУН 337/280/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 січня 2020 р. Слідчий суддя Хортицького районного суду м.Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
24.01.2020 р. слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке мотивує тим, що на даний час слідчим відділом Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 23.01.2020р. за №0000165 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.296 КК України (хуліганство вчинене групою осіб).
В обґрунтування клопотання зазначив, що 22.01.2020р. приблизно о 18.25 год. невстановлені особи в кількості трьох осіб, перебуваючи біля 2 під`їзду буд. АДРЕСА_1 , з хуліганських мотивів нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_4 .
На даний час виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентських номерів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійсненних 22.01.2020р. в період часу з 17.00год. до 19.00год. в зоні дії базових станцій в місці вчинення злочину, а також на імовірних шляхах відходу злочинців .
Слідчий вважає, що інформація, про доступ до якої він просить, має істотне значення для встановлення обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, зокрема, виявлення осіб, які причетні до нього, відповідно може бути використана як доказ. Оскільки вказана інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і містить охоронювану законом таємницю, іншими способами отримати вказану інформацію неможливо, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
В судове засідання слідчий не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання, але не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши додані до клопотання матеріали, вважає його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст.163КПК України.
Оцінивши викладені в клопотанні слідчого обставини, додані до клопотання на їх підтвердження докази, слідчий суддя вважає встановленим та доведеним, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких просить слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містять охоронювану законом таємницю, але мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та інших обставин, відповідно можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.
На підставі вищевикладеного, клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.159-165 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим слідчої групи, а саме: старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Хортицького ВП ДП ГУНП Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснені 22.01.2020 в період часу з 17 години 00 хвилин до 19 години 00 хвилин в зоні дії базових станцій з наступними параметрами:
? територія в районі буд. АДРЕСА_3 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33002, CID: 111, 282, 112, 126, (3G) LAC: 33002, CID: 13382, 13381, 13383, (4G) LAC: 33002, CID: 78001413, 78001411, 78001333, 78003421;
? територія в районі перехрестя пр. Металургів та пр. Соборного м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33002, CID: 132, 1172, 131, 167, 1171, 153, (3G) LAC: 33002, CID: 13401, 28842, 28843, (4G) LAC: 33002, CID: 78014223, 78014221, 78001821, 78001811;
? територія о. Хортиця в м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33001, CID: 402, (3G) LAC: 0, CID: 33461, 53;
? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33002, CID: 167, 1273, 243, (2G) LAC: 33003, CID: 1293, (3G) LAC: 33001, CID: 13692, (3G) LAC: 33002, CID: 23443, 31961, 31962, (3G) LAC: 33002, CID: 78002733, 78017131;
? територія в районі буд. АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33001, CID: 535, 437, 486, 531, 483, 62, (3G) LAC: 33001, CID: 13711, 13712, 13713, (4G) LAC: 33001, CID: 78005731;
? територія в районі залізничного переїзду в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33001, CID: 516, 1222, 515, 513, (3G) LAC: 33001, CID: 23881, 23882, 23883, 21012, (4G) LAC: 33001, CID: 78015121;
? територія в районі залізничного переїзду на с. Біленьке Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33001, CID: 1211, 1213, 1212, 476, (2G) LAC: 33003, CID: 1108, 27, 1293, (3G) LAC: 33001, CID: 18853, 18851, 18852, (4G) LAC: 33001, CID: 78014911;
? територія в районі буд. АДРЕСА_4 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: (2G) LAC: 33001, CID: 483, 486, 481, 437, 462, 482, (3G) LAC: 33001, CID: 33681, 33682, 33683, (4G) LAC: 33001, CID: 78005731,
із обов`язковим зазначенням:
? адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
? типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
? дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
? ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).
Строк дії ухвали встановити до 17 лютого 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 165 КПК України оригінал ухвали виготовлений у 2-х екземплярах.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1