печерський районний суд міста києва
Справа № 757/2075/20-к
Примірник № ___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання прокурора третього відділу процесуального керівництва Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002638 від 23.12.2019року, про тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

17 січня 2020 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання прокурора третього відділу процесуального керівництва Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002638 від 23.12.2019року, про тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судове засідання слідчий/прокурор не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Прокурор подав до суду клопотання про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
У клопотанні, сторона кримінального провадження просить слідчого суддю розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що під час моніторингу засобів масової інформації на предмет порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Генеральною прокуратурою України 23.12.2019 о 16.23 год. отримано дані інформаційного агентства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 20 грудня 2019 року, зокрема, стаття під назвою «Під час бунту у СІЗО Кропивницького постраждало 25 ув`язнених».

В зазначеному повідомленні наводяться дані про 25 постраждалих ув`язнених, з яких двоє мають поранення від гумових куль. Ця подія набула значного суспільного резонансу та активно обговорюється користувачами соціальних мереж.

На підставі вказаної інформації, Департаментом процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Генеральної прокуратури України до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за № 0002638 від 23.12.2019 за ч. 2 ст. 365 КК України.

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснюється слідчими Центрального апарату Державного бюро розслідувань. Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється прокурорами Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора України.

Так у ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що що під час проведення спеціальних та режимних заходів, у тому числі обшуків в корпусних відділеннях (режимних корпусах) № 1 та № 2 Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період з 18.12.2019 по 19.12.2019, внаслідок застосування фізичної сили, спеціальних засобів працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , тілесні ушкодження отримали 24 ув`язнених та засуджених осіб. Водночас, тілесні ушкодження отримали працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі ст. 19 Закону України «Про попереднє ув`язнення» з 18.12.2019 в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » запроваджено особливий режим терміном на 30 (тридцять) днів.
Враховуючи викладене, під час досудового розслідування необхідно перевірити законність застосування фізичної сили, спеціальних засобів, зброї працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 під час проведення спеціальних та режимних заходів в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно пункту 1 Положення про Адміністрацію Державної кримінально-виконавчої служби України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 4011/5 від 13.12.2019 Адміністрація ДКВС України є міжрегіональним територіальним органом Міністерства юстиції України вищого рівня. Адміністрація ДКВС України здійснює керівництво оперативно-службовою діяльністю підпорядкованих їй міжрегіональних управлінь з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції, установ виконання покарань, слідчих ізоляторів, територіальних (міжрегіональних) воєнізованих формувань, підприємств установ виконання покарань.
У розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , перебувають (можуть перебувати): документи, що містять інформацію, яка стала підставою для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та залучення для цього підрозділів воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_1 ; інформація (перелік) про осіб з числа особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_1 , які залучались для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі інформація про займану посаду, назву підрозділу, прізвище, ім`я та по-батькові, дату та рік народження особи; графіки, плани проведення планових та контрольних обшуків у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період липня 2019 року січня 2020 року; графіки, плани організаційно-практичних заходів щодо проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року; документи (довідки, рапорти, зведення, накази та/або інші розпорядчі документи) щодо залучення, використання, тимчасову передислокацію, відрядження (продовження відрядження) особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України, які залучались для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року; документи (доповідні записки, звіти, довідки, рапорти, листи тощо), у тому числі спеціальна кореспонденція з обмеженим доступом, щодо організаційно-практичних заходів до проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та щодо безпосереднього проведення спеціальних і режимних заходів у вказаній державній установі, а також щодо підготовки та проведення заходів, передбачених спеціальними операціями під умовними найменуваннями «Заслон» та «Щит» у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі листи №1/2-11600/Кр від 06.12.2019, № 1/211945/Кр від 16.12.2019, №1/3-11947/Кр від 16.12.2019 (перелік не є вичерпним); повідомлення до органів прокуратури про залучення воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_4 , Центрально-Західного, Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України до проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року; документи щодо забезпечення особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_4 , Центрально-Західного, Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » засобами зв`язку, портативними відеореєстраторами, іншими технічними засобами відеофіксації, спеціальними засобами, спеціальним спорядженням, зброєю, боєприпасами, у тому числі відповідні листи, накази, рапорти тощо, а також книги обліку, у яких зафіксовано видачу та прийняття (повернення) відповідних речей; рапорти та інші документи, що стосуються застосування фізичної сили, спеціальних засобів, зброї особовим складом воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналом Державної кримінально-виконавчої служби України у грудні 2019 року січні 2020 року на території Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; документи щодо отриманих тілесних ушкоджень ув`язненими, засудженими у період проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року; документи щодо отриманих тілесних ушкоджень особовим складом воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналом ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України, у період проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; документи, складені за результатами проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі щодо загальних обшуків камер та по окремим камерним приміщенням, приміщень та території установи, вивільнення камерних приміщень режимних корпусів № 1 та № 2 установи, переміщення ув`язнених та засуджених в інші камери, ізоляції осіб негативної спрямованості, переведення осіб негативної спрямованості до інших установ, виявлення та вилучення предметів, не передбачених нормами утримання ув`язнених та засуджених; наказ, інші розпорядчі документи про запровадження особливого режиму в установі (ст. 19 Закону України «Про попереднє ув`язнення»); речі та документи, що стосуються організації та результатів документування за допомогою технічних засобів під час проведення обшуку камер, приміщень та території Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », аудіо-візуальні електронні та інші технічні засоби та матеріальні носії інформації (флеш-накопичувачі, жорсткі диски, сервери тощо), які використовувались під час документування технічними засобами зазначених заходів; графіки залучення сил та засобів Державної кримінально-виконавчої служби України щодо надання практичної допомоги адміністрації Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на період проведення спеціальних операцій під умовними найменуваннями «Заслон» та « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; матеріали службових розслідувань за фактами подій, що відбувалися у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі висновки таких службових розслідувань; інші речі та документи щодо організації та проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року.
Прокурор вказує, що інформація, оригінали речей та документів, у тому числі такі, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримати їх можливо виключно шляхом тимчасового доступу до речей і документів.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається із змісту п. 4, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, та персональні дані особи.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, оскільки прокурором в клопотанні не доведено необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення їх в оригіналах.
Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора третього відділу процесуального керівництва Департаменту процесуального керівництва у кримінальних провадженнях про катування та інші серйозні порушення прав громадян з боку правоохоронних органів Офісу Генерального прокурора ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні № 0002638 від 23.12.2019року, про тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0002638, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 0002638, а саме слідчим: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ, з правом вилучення (здійснити їх виїмку нелужним чином завірених копій) до речей та документів, в тому числі таких, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 . Місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , такого виду та змісту:
1) документи, що містять інформацію, яка стала підставою для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та залучення для цього підрозділів воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України;
2) інформація (перелік) про осіб з числа особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_1 , які залучались для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі інформація про займану посаду, назву підрозділу, прізвище, ім`я та по-батькові, дату та рік народження особи;
3) графіки, плани проведення планових та контрольних обшуків у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період липня 2019 року січня 2020 року;
4) графіки, плани організаційно-практичних заходів щодо проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року;
5) документи (довідки, рапорти, зведення, накази та/або інші розпорядчі документи) щодо залучення, використання, тимчасову передислокацію, відрядження (продовження відрядження тощо) особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України, які залучались для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року;
6) документи (доповідні записки, звіти, довідки, рапорти, листи тощо), у тому числі спеціальна кореспонденція з обмеженим доступом, щодо організаційно-практичних заходів до проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та щодо безпосереднього проведення спеціальних і режимних заходів у вказаній державній установі, а також щодо підготовки та проведення заходів, передбачених спеціальними операціями під умовними найменуваннями «Заслон» та «Щит» у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі листи №1/2-11600/Кр від 06.12.2019, № 1/211945/Кр від 16.12.2019, №1/3-11947/Кр від 16.12.2019 (перелік не є вичерпним);
7) повідомлення до органів прокуратури про залучення воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_4 , Центрально-Західного, Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України до проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період грудня 2019 року січня 2020 року;
8) документи щодо забезпечення особового складу воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналу ІНФОРМАЦІЯ_4 , Центрально-Західного, Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України для проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » засобами зв`язку, портативними відеореєстраторами, іншими технічними засобами відеофіксації, спеціальними засобами, спеціальним спорядженням, зброєю, боєприпасами, у тому числі відповідні листи, накази, рапорти тощо, а також книги обліку, у яких зафіксовано видачу та прийняття (повернення) відповідних речей; рапорти та інші документи, що стосуються застосування фізичної сили, спеціальних засобів, зброї особовим складом воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналом Державної кримінально-виконавчої служби України у грудні 2019 року січні 2020 року на території Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
9) документи щодо отриманих тілесних ушкоджень ув`язненими, засудженими у період проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року; документи щодо отриманих тілесних ушкоджень особовим складом воєнізованих формувань, груп швидкого реагування, персоналом ІНФОРМАЦІЯ_4 , Центрально-Західного, Західного, Південно-Східного міжрегіональних управлінь Державної кримінально-виконавчої служби України, у період проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
10) документи, складені за результатами проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі щодо загальних обшуків камер та по окремим камерним приміщенням, приміщень та території установи, вивільнення камерних приміщень режимних корпусів № 1 та № 2 установи, переміщення ув`язнених та засуджених в інші камери, ізоляції осіб негативної спрямованості, переведення осіб негативної спрямованості до інших установ, виявлення та вилучення предметів, не передбачених нормами утримання ув`язнених та засуджених; наказ, інші розпорядчі документи про запровадження особливого режиму в установі (ст. 19 Закону України «Про попереднє ув`язнення»);
11) речі та документи, що стосуються організації та результатів документування за допомогою технічних засобів під час проведення обшуку камер, приміщень та території Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », аудіо-візуальні електронні та інші технічні засоби та матеріальні носії інформації (флеш-накопичувачі, жорсткі диски, сервери тощо), які використовувались під час документування технічними засобами зазначених заходів;
12) графіки залучення сил та засобів Державної кримінально-виконавчої служби України щодо надання практичної допомоги адміністрації Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на період проведення спеціальних операцій під умовними найменуваннями «Заслон» та « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
13) матеріали службових розслідувань за фактами подій, що відбувалися у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року, у тому числі висновки таких службових розслідувань;
14) інші речі та документи щодо організації та проведення спеціальних та режимних заходів у Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період грудня 2019 року січня 2020 року.
В решті вимог клопотання відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/2075/20-к
Примірник № 2 наданий прокурора ОСОБА_3

Слідчий суддя: ОСОБА_1