Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
09.04.2020 394/241/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Слідчий суддя Новоархангельського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Новоархангельського відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів і їх виїмки в рамках кримінального провадження, що внесено до ЄРДР за № 0000072 від 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України
в с т а н о в и л а :
07.04.2020 року до Новоархангельського районного суду Кіровоградської області надійшло клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів і їх виїмки в рамках кримінального провадження, що внесено до ЄРДР за № 0000072 від 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України
Своє клопотання слідчий обгрунтовує тим, що в провадженні слідчого відділу Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0000072 від 04.03.2020 року за фактом вчинення крадіжки зерна соняшника з складського приміщення СВК " ІНФОРМАЦІЯ_1 " с. Скалева Новоархангельського району Кіровоградської області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.03.2020 року о 09:17 години надійшло повідомлення по телефону до Новоархангельського ВП від голови СВК " ІНФОРМАЦІЯ_1 " с. Скалева ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи шляхом пошкодження навісного замка проникли до складського приміщення де зберігається зерно, та викрали близько двохсот мішків посівного матеріалу насіння соняшника.

Під час визначення з використанням технічних засобів території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, були встановленні облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.
Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно п.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі слідчого судді, суду. Для отримання вказаної інформації необхідно отримати дозвіл суду.
Таким чином, на даний час виникла необхідність у застосуванні одного із видів забезпечення кримінального провадження, а саме у наданні тимчасового доступу до речей і документів.
У судове засідання не з`явився, надав суду заяву про неможливість прибути до суду в зв`язку з участю у слідчих діях.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, зазначив, що іншим способом отримати вказані документи не можливо, за вказаних обставин просив клопотання задовольнити.
Особи, у володінні якихзнаходяться речі і документи в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, впорядку ч. 4 ст. 163 КПК України їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Ознайомившись із клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч.2 ст. 93 КПК України - сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання речей, документів, проведення інших процесуальних дій.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених уст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до п. п. 4, 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що становить банківську таємницю.
Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділом Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, що внесено до ЄРДР за № 0000072 від 04.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами дані обставини довести неможливо, необхідно надати можливість тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ".

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч. 1 ст. 165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Керуючись ст. ст.107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -
у х в а л и ла:
Клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_4 , розташоване за адресою АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс: НОМЕР_6 , адреси електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_7 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , адреса головного офісу: АДРЕСА_5 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_10 , та надати слідчому СВ Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 наступну інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період з 17 години 00 хвилин 03 березня 2020 року по 07 годину 00 хвилин 04 березня 2020 року:

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_1 (широта: 48.874580, довгота: 30.804478)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID23802,25004,25292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID53541,53544,53847
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID56004932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32067CID18642,18643,7551,7552,862,872,8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32367CID4231,6231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32067CID39745
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31767CID24186432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31787CID24084232
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12709CID9986
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID5601
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12709CID23141,23142,23143
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12713CID28041,28042

-РТО проведене за адресою: село Скалева, кордон з Тальнівським районом (широта: 48.643632, довгота: 30.920678)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32067CID872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32367CID4231,6231

-РТО проведене за адресою: село Кальниболота, в`їзд до села зі сторони смт. Новоархангельськ (широта: 48.643632, довгота: 30.920678)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11204
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID23802,25004
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32067CID18642,2802,872,8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32367CID6231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID4941,4942,4943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32367CID29695
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12709CID23143
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID17521

РТО проведене за адресою: смт. Новоархангельськ, виїзд з смт. Новоархангельськ в напрямку м. Кропивницький (широта: 48.642261, довгота: 30.812432)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11341,11342,11732,11733,55602,58081,58082,58083,58084,58781,58782,58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID23802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID28622,28625,28628
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID44012833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID10512,10513,18511,18512,4732,4951,612,8613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID11086,21086,31086
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34800CID12086132,12185132
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12713CID4473
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID5526,5601,5603,5605,5606
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID27611,27613,27842,37611
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID27841,27842,27843

-РТО проведене за адресою: смт. Новоархангельськ, виїзд з смт. Новоархангельськ в напрямку м. Умань (широта: 48.653114, довгота: 30.765184)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11341,11733,55641,58781,58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID28626,28763,28769
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC32067CID18642,8793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID18512,4732,613,8383,8613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID31080
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12713CID4473
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID5526,5601,5603
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID27841,27842,27843

-РТО проведене за адресою: смт. Новоархангельськ, виїзд в напрямку с. Скалева (широта: 48.668950, довгота: 30.827385)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID11341,11731,11732,11733,55601,58081,58082,58084,58781,58782,58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC9221CID23802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID28621,28624,28627,28761,28767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34601CID44012831,44012832,
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID10511,10513,18511,18512,4951,611,612,8611,8612,8613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID11087,20945,21087,30945,31087
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34800CID12086131,12185131
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC12713CID4473
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID5601,5603,5605
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID17611,17613,27842
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_10 "LAC31301CID82006111

Зобов`язатиПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (як володільця документів) надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі суду документації слідчому Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_4 та виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого, в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто строк дії даної ухвали до 08.05.2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя