УХВАЛА
Іменем України
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

26 грудня 2019 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
розглянувши клопотаннястаршого слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів
матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000996 від 08.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,-

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах

ВСТАНОВИВ:

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.11.2019 року близько 11:00 год., невідома особа, заволоділа автомобілем марки "Mercedes - Benz" GLE 350D (вартістю близько 1500000 грн.) чорного кольору д.н.з. НОМЕР_1 , за адресою АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відомості про дану подію 08.11.2019 були внесені до ЄРДР під №0000996 з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 3 ст. 289 КК України. На даний час осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не встановлено.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України на встановлення базових станцій (Сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID).

Згідно довідки УОТЗ від 14.11.2019 ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в зоні дії яких знаходиться ділянка місцевості за адресою: виїзд з м. Київ, являються: (LAC 13444, CID 5771, 5775, 6135, 6131, 14311, 14312, 14313, 81043111, 81043114, 81043113, 81006213), (LAC 13415, CID 8062);

-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка КЛО, являються: (LAC 13406, CID 2477, 7385, 30522, 30521, 30523, 80205231, 80207213);

-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка Шел, являються: (LAC 13406, CID 36182, 36181, 20502, 36183, 80905131);

-за адресою: Київська область, с.м.т. Березань, являються: (LAC 13406, CID 20533, 30541, 20532, 30542, 30543, 80905321);

-за адресою: Київська область, с. Панфіли, являються: (LAC 13406, CID 21051, 719, 718, 720, 21063, 80210521);

-за адресою: Полтавська область, с. Олексіївка, являються: (LAC 24232, CID 8013, 8018, 8011, 8016, 8023, 31912, 31913, 31911), (LAC 13406, CID 80905611).

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу:

-з 00:00 год. по 12:00 год. 27.10.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 27.10.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 08.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 08.11.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 10.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 10.11.2019 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу:

-з 00:00 год. по 12:00 год. 27.10.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 27.10.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 08.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 08.11.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 10.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 10.11.2019 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо.

Прохали надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу:
-з 00:00 год. по 12:00 год. 27.10.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 27.10.2019;
-з 00:00 год. по 12:00 год. 08.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 08.11.2019;
-з 00:00 год. по 12:00 год. 10.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 10.11.2019 за адресою: виїзд з м. Київ, являються: (LAC 13444, CID 5771, 5775, 6135, 6131, 14311, 14312, 14313, 81043111, 81043114, 81043113, 81006213), (LAC 13415, CID 8062);
-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка КЛО, являються: (LAC 13406, CID 2477, 7385, 30522, 30521, 30523, 80205231, 80207213);
-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка Шел, являються: (LAC 13406, CID 36182, 36181, 20502, 36183, 80905131);
-за адресою: Київська область, с.м.т. Березань, являються: (LAC 13406, CID 20533, 30541, 20532, 30542, 30543, 80905321);
-за адресою: Київська область, с. Панфіли, являються: (LAC 13406, CID 21051, 719, 718, 720, 21063, 80210521);
-за адресою: Полтавська область, с. Олексіївка, являються: (LAC 24232, CID 8013, 8018, 8011, 8016, 8023, 31912, 31913, 31911), (LAC 13406, CID 80905611), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий надав заяву про розгляд справи без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у оператора мобільного зв`язку, існує необхідність звернення суду з клопотанням про надання можливості тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення роздруківок з інформацією про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентів компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи, що можливий витік інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, існує необхідність розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені вище документи.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1.Надати дозвіл групі слідчих у кримінальному провадженні: старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, рядовому поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, рядовому поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області, майору поліції ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу:

-з 00:00 год. по 12:00 год. 27.10.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 27.10.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 08.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 08.11.2019;

-з 00:00 год. по 12:00 год. 10.11.2019;
-з 12:00 год. по 23:59 год. 10.11.2019 за адресою: виїзд з м. Київ, являються: (LAC 13444, CID 5771, 5775, 6135, 6131, 14311, 14312, 14313, 81043111, 81043114, 81043113, 81006213), (LAC 13415, CID 8062);

-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка КЛО, являються: (LAC 13406, CID 2477, 7385, 30522, 30521, 30523, 80205231, 80207213);

-за адресою: Київська область, м. Бориспіль, заправка Шел, являються: (LAC 13406, CID 36182, 36181, 20502, 36183, 80905131);

-за адресою: Київська область, с.м.т. Березань, являються: (LAC 13406, CID 20533, 30541, 20532, 30542, 30543, 80905321);

-за адресою: Київська область, с. Панфіли, являються: (LAC 13406, CID 21051, 719, 718, 720, 21063, 80210521);

-за адресою: Полтавська область, с. Олексіївка, являються: (LAC 24232, CID 8013, 8018, 8011, 8016, 8023, 31912, 31913, 31911), (LAC 13406, CID 80905611), що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А).

2.2. Адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3. Роз`яснити службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно ч.1 ст.165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду .

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1