Справа № 521/762/20
Номер провадження:1-м/521/17/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3 ,

затриманого - ОСОБА_4 ,

захисника - ОСОБА_5 ,

перекладача - ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) відносно:

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є громадянином Республіки Туреччина, народився у м. Стамбул (Республіка Туреччина), має вищу освіту, одружений, без реєстраційного обліку в Україні, проживає за адресою АДРЕСА_1 ,

У С Т А Н О В И Л А :

20.01.2020 року керівник Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до суду з клопотанням про продовження застосування екстрадиційного арешту до прийняття рішення про видачу та моменту фактичної передачі компетентним органам Республіки Албанія громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ).
В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання та просила його задовольнити, посилаючись на обставини, що вказані у ньому.
Затриманий ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) з правами ознайомлений в повному обсязі, заяв та клопотань не заявляв, суду пояснив, що в повній мірі розуміє, чому його затримали, заперечував проти задоволення клопотання.
Захисник також заперечувала проти задоволення клопотання прокурора, обґрунтовуючи заперечення обставинами, вказаними затриманим.
Дослідивши надані матеріали, заслухавши доводи сторін, приходжу до наступних висновків.

Відповідно до рішення суду м. Тірана від 03.05.2017 року мірою запобіжного заходу щодо ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) обрано тримання під вартою у зв`язку з вчиненням злочину.

Заочним вироком суду м. Тірана № 695 від 13.03.2019 ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 143/3 КК Республіки Албанія (шахрайство, що спричинило тяжкі наслідки), йому призначене покарання у виді позбавлення волі на строк 6 років.

Оскільки засуджений ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) переховується, за ініціативою компетентних органів Республіки Албанія відомості щодо його розшуку внесені до міжнародної бази Інтерпол.

25.10.2019 року розшукуваний ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 )був затриманий в Україні, а ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 26.11.2019 року щодо нього було застосовано екстрдиційний арешт відповідно до ст. 584 КПК України.

Особу та громадянство ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) встановлено на підставі паспорта громадянина республіки Туреччина № НОМЕР_1 , дійсного до 21.05.2028 року.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 )Республікою Албанія, відповідає злочину, передбаченому ст. 190 КК України, та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк, більше, ніж 1 рік.

Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, а також передбачені ст. 80 КК України строки давності виконання вироку не закінчилися, оскільки відповідно до наданих документів датою вчинення інкримінованого ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 )злочину вказано період 2016 року.

Міністерством юстиції України 25.11.2019 отримано запит Міністерства юстиції Республіка Албанія від 24.11.2019 про видачу ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 )з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 143/3 КК Республіки Албанія (шахрайство, що спричинило тяжкі наслідки). За дорученням Міністерства юстиції України прокуратурою Одеської області проводиться екстрадиційна перевірка.

Дослідивши надані документи, заслухавши пояснення сторін, слідчий суддя не знаходить підстав для звільнення ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) з-під варти і застосування до нього іншого запобіжного заходу, ніж екстрадиційний арешт. Слідчий суддя вважає реальним і обґрунтованим ризик того, що ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) з метою уникнення кримінальної відповідальності та уникнення видачі до Республіки Албанія може переховуватись від компетентних органів, тобто ризик, передбачений п. 1 ч. 1 ст. 177 КПК України.
За клопотанням сторони захисту в судовому засіданні була допитана свідок ОСОБА_11 дружина затриманого. Вона повідомила, що у м. Одесі проживає в квартирі, орендованій її двоюрідною сестрою, яка не буде заперечувати, щоб там же проживав ОСОБА_9 , якщо йому буде змінено запобіжний захід.

Суд вважає, що пояснення свідка та надані стороною захисту документи не є підтвердженням достатньої гарантії запобігання ризику втечі затриманого при зміні запобіжного заходу.

В судовому засіданні ОСОБА_10 ( ОСОБА_8 ) було роз`яснено право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію). Однак, затриманий відмовився від надання згоди на видачу.

Керуючись ст. 16 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст. 584 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И Л А :

Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) під вартою.
Продовжити застосування відносно громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційного арешту), до вирішення питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Албанія, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.

Строк дії ухвали про продовження екстрадиційного арешту до ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) обчислюється з дня її постановлення, тобто з 22.01.2020 року, з перевіркою слідчим суддею наявності підстав для подальшого тримання під вартою або звільненняне пізніше 21.03.2020 року.

Загальний строк застосування екстрадиційного арешту не може тривати більше 12 місяців.
Конвоювати та утримувати ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) в порядку екстрадіційного арешту вДУ «Одеський слідчий ізолятор».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її проголошення, а особою, що утримується під вартою, - з моменту вручення їй копії судового рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1