Справа № 344/1734/20
Провадження № 1-кс/344/821/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчий слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0000263 від 26.01.2020 року, -

В С Т А Н О В И В:

Слідча звернулась з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначила, що 26 січня 2020 року до Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, із заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те, що 26.01.2020 приблизно о 02 год., невідомі особи незаконно заволоділи його автомобілем марки «Toyota Land Cruiser 200», 2014 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , золотистого кольору, який знаходився припаркованим у дворі будинку АДРЕСА_2 , чим спричинила потерпілим матеріальну шкоду у великих розмірах.

Враховуючи, що проведеними в ході досудового розслідування заходами, встановити особу причетну до незаконного заволодіння вказаним транспортним засобом не представилось можливим, а тому оперативними підрозділами та силами УКП (УОТЗ) ГУ НП в Івано-Франківській області проведено радіорозвідку по маршруту руху автомобіля після незаконного заволодіння ним.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, крім як поданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: LAC 13711 CID 18284433, 18074431, 18084431, 18074433, 18092431, 18094431; LAC 15511 CID 7441, 9441, 4023, 4022, 7233, 27641, 641, 25975, 16427, 36427 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: перехрестя м. Млинів, на Рівне;

- LAC10170 CID 19647, 29647 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: м. Бібрка, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18089231, 18082741; LAC 13705 CID 18074833; LAC 13799 CID 18079431; LAC 14002 CID 1911, 6482; LAC 14199 CID 2473, 8911, 8981, 27941, 14105, 24105, 34105, 39145; LAC 15511 CID 9272 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Бармаки, Рівненська обл.;

- LAC 10044 CID 22967 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Виликосілки, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079033, 18079042, 18082742; LAC 13711 CID 18092542; LAC 14002 CID 7903, 2903, 7901, 2902, 8943, 19037, 29037, 39037; LAC 15511 CID 9273, 9252 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Обарів, Рівненська обл.;

- LAC 13702 CID 18079732, 18099543; LAC 13711 CID 18284732; LAC 13799 CID 18081241; LAC 14002 CID 9992, 1992, 7972, 9973, 33036, 13036, 23036; LAC 14199 CID 8263, 263; LAC 15511 CID 8471 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: Рівненська обл, в`їзд в м. Рівне зі сторони м. Дубно, АЗС «ВОГ»4;

- LAC 10044 CID 9921, 9922, 19921, 921, 8613, 19922, 11922, 22396, 12415, 28585, 32396 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Ясинів, виїзд на трасу зі сторони Золочева, Львівської обл.;

- LAC 10170 CID 7743, 7742, 7741, 28532, 20532, 741, 13996, 23996; LAC 10196 CID 1101; LAC 8770 CID 14077433, 14077432 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Давидів, Львівської обл.;

- LAC 10170 CID 17021; LAC 10188 CID 18842, 18841, 18843, 31431, 8661, 21255, 22155; LAC 8788 CID 14188431, 14188432 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: с. Запитів, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079042, 18079033, 18079032; LAC 14002 CID 2902, 7903, 2903, 7902, 273, 7901, 39037, 19037, 29037; LAC 15511 CID 9273 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: кільцева розв`язка зі сторони м. Млинів в м. Рівне.;

- LAC 10044 CID 8611, 9612, 611, 8612, 20612, 28612, 28611, 11769, 31769, 21769 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: м. Броди АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079242, 18082741; LAC 13799 CID 18079831; LAC 14199 CID 7981, 7982, 7063, 7061, 27943, 8983, 7043, 39116, 29115, 39115, 19115 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою:м. Рівне, кільце по вул. Гагаріна.;

- LAC 10044 CID 7271, 18772, 1023, 10772, 18773, 39023, 9023, 32307, 22307, 12307 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою:м. Буськ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Львівська обл.;

- LAC 13711 CID 18082433, 18082432; LAC 15511 CID 242, 8243, 8242, 243, 241, 8241, 643, 15977, 35977, 25977 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою:Рівненська обл, с. Тараканів, об`їзна м. Дубно.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Слідча в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, просила клопотання задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ст. 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч. 7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

В судовому засідання стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію, яка становить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), що за адресою: в АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: LAC 13711 CID 18284433, 18074431, 18084431, 18074433, 18092431, 18094431; LAC 15511 CID 7441, 9441, 4023, 4022, 7233, 27641, 641, 25975, 16427, 36427 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: перехрестя м. Млинів, на Рівне;

- LAC10170 CID 19647, 29647 в період часу з 20 год 25.01.2020 по 08 год 26.01.2020 за адресою: м. Бібрка, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18089231, 18082741; LAC 13705 CID 18074833; LAC 13799 CID 18079431; LAC 14002 CID 1911, 6482; LAC 14199 CID 2473, 8911, 8981, 27941, 14105, 24105, 34105, 39145; LAC 15511 CID 9272 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Бармаки, Рівненська обл.;

- LAC 10044 CID 22967 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Виликосілки, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079033, 18079042, 18082742; LAC 13711 CID 18092542; LAC 14002 CID 7903, 2903, 7901, 2902, 8943, 19037, 29037, 39037; LAC 15511 CID 9273, 9252 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Обарів, Рівненська обл.;

- LAC 13702 CID 18079732, 18099543; LAC 13711 CID 18284732; LAC 13799 CID 18081241; LAC 14002 CID 9992, 1992, 7972, 9973, 33036, 13036, 23036; LAC 14199 CID 8263, 263; LAC 15511 CID 8471 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: Рівненська обл, в`їзд в м. Рівне зі сторони м. Дубно, АЗС «ВОГ»4;

- LAC 10044 CID 9921, 9922, 19921, 921, 8613, 19922, 11922, 22396, 12415, 28585, 32396 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Ясинів, виїзд на трасу зі сторони Золочева, Львівської обл.;

- LAC 10170 CID 7743, 7742, 7741, 28532, 20532, 741, 13996, 23996; LAC 10196 CID 1101; LAC 8770 CID 14077433, 14077432 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Давидів, Львівської обл.;

- LAC 10170 CID 17021; LAC 10188 CID 18842, 18841, 18843, 31431, 8661, 21255, 22155; LAC 8788 CID 14188431, 14188432 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: с. Запитів, Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079042, 18079033, 18079032; LAC 14002 CID 2902, 7903, 2903, 7902, 273, 7901, 39037, 19037, 29037; LAC 15511 CID 9273 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: кільцева розв`язка зі сторони м. Млинів в м. Рівне.;

- LAC 10044 CID 8611, 9612, 611, 8612, 20612, 28612, 28611, 11769, 31769, 21769 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою: м. Броди АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Львівська обл.;

- LAC 13702 CID 18079242, 18082741; LAC 13799 CID 18079831; LAC 14199 CID 7981, 7982, 7063, 7061, 27943, 8983, 7043, 39116, 29115, 39115, 19115 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою:м. Рівне, кільце по вул. Гагаріна.;

- LAC 10044 CID 7271, 18772, 1023, 10772, 18773, 39023, 9023, 32307, 22307, 12307 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою:м. Буськ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Львівська обл.;

- LAC 13711 CID 18082433, 18082432; LAC 15511 CID 242, 8243, 8242, 243, 241, 8241, 643, 15977, 35977, 25977 в період часу з 20 год. 25.01.2020 по 08 год. 26.01.2020 за адресою:Рівненська обл, с. Тараканів, об`їзна м. Дубно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), а також можливість одержувати копії таких документів на паперовому або електронному носії.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 06 березня 2020 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1