Справа № 487/6582/19
Провадження № 1-кс/487/3834/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.07.2020 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 за погодженням з прокурором ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: картки амбулаторного хворого та медичної документації відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо її лікування в ІНФОРМАЦІЯ_2 у період часу з 14.05.2019 року по теперішній час, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх вилучення.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у м. Миколаєві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000124 від 16.05.2019 за ч. 1 ст. 125 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.05.2019 р. до ІНФОРМАЦІЯ_4 звернулася ОСОБА_5 з заявою, в якій повідомила, що 14.05.2019 р. близько 20.00 год. за місцем проживання в смт. Любашівка Одеської області їй спричинив тілесні ушкодження співробітник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 . Згідно листа КУ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " 14.05.2019 р. до лікарні дійсно зверталася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була оглянута лікарем-травматологом, неврологом, офтальмологом. За результатами оглядів у ОСОБА_5 встановлено забої і садини, крововиливи обличчя, забої верхніх кінцівок і правого стегна, забій грудної клітини, вегетодистонія, астеноневротичний синдром. З метою встановлення ступеня тяжкості спричинених тілесних ушкоджень, для проведення експертних досліджень у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до зазначених документів.

В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом встановлено, що Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованим у м. Миколаєві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000124 від 16.05.2019 за ч. 1 ст. 125 КК України за фактом спричинення ОСОБА_5 14.05.2019 р. тілесних ушкоджень у вигляді синців.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.05.2019 року до Любашівського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області з заявою звернулась ОСОБА_5 , повідомивши, що 14.05.2019 року близько 20.00 год. за місцем мешкання в смт. Любашівка Одеської області їй спричинив тілесні ушкодження співробітник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 .

Згідно з листом КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 14.05.2019 року до лікарні звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була оглянута лікарем-травматологом, неврологом, офтальмологом, та за результатами огляду встановлено забої і садини, крововиливи обличчя, забої верхніх кінцівок і правового стегна, забій грудної клітини справа, вегетодистонія, астеноневротичний синдром.

Для підтвердження або спростування факту спричинення співробітником поліції тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та визначення ступеня їх тяжкості, у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні експертного дослідження, яке проводиться на підставі оригіналів документів.

Документи, на підставі яких можливо провести судово-медичну експертизу, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, отримати вказані документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати групі прокурорів, які здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні: ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , групі слідчих Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та за їх дорученням оперативним співробітникам Любашівського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області дозвіл на тимчасовий доступ до документів стосовно лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ІНФОРМАЦІЯ_7 у період часу з 14.05.2019 року по 06.07.2020 р., які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення.

Ухвала дійсна до 06.08.2020 року.

Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1