233 № 233/1815/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2020 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000147 від 25 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000147 від 25 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.
Так, в обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що в провадженні СВ Костянтинівського ВП знаходиться кримінальне провадження, внесене до ЄРДР № 0000147 від 25 вересня 2019 року щодо порушення в 2019 році правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві - Товариство з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що створило загрозу загибелі людей чи настання інших тяжких наслідків, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

В ході розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 було надано лист про вжиття невідкладних заходів реагування в якому зазначено, що відповідно до наказу ІНФОРМАЦІЯ_3 від 07 серпня 2019 року № 1142 та направлення на перевірку від 07 серпня 2019 року № 752/06.7/15-08 у період з 09 серпня 2019 року по 22 серпня 2019 року посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 проведено позапланову перевірку Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на предмет дотримання вимог законодавчих та нормативно-правових актів з охорони праці. За результатами здійснення вищезазначеного заходу державного нагляду (контролю) посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 виявлено 29 порушень нормативно-правових актів з охорони праці, які безпосередньо створюють загрозу життю та здоров`ю людей.

25 квітня 2020 року під час проведення у встановленому законом порядку огляду місця події, а саме території залізнично-дорожньої станції « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована в с. Щербинівка, м.Торецька, Донецької області, на п`ятій колії виявлено п`ятнадцять вагонів, які заповнені речовиною чорного кольору, за зовнішніми ознаками схожими на вугілля. Серед вказаних вагонів маються вагони №№ 61311056, 67253278, 63934319, 62778212, 63820633, 64022049, 53188470, 62649025, відправником яких згідно наявної накладної є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Окрім того згідно вказаної накладної встановлено, що одержувачем вантажу є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Також факт постачання видобутого вугілля з ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » підтверджується копіями залізничних накладних від 31 жовтня 2019 року, 02 листопада 2019 року. Також під час досудового розслідування встановлено, що ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є відправником вугілля до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що підтверджується відповідною залізничною накладною від 15 листопада 2019 року.

З метою встановлення факту роботи ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) в період виявлення порушень законодавства та нормативно правових актів щодо охорони праці на підприємстві, які не були в подальшому усунені, виникла необхідність в отриманні відомостей та документів з Акціонерного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

Старшим слідчим СВ Костянтинівського ВП ОСОБА_3 було надано запит до регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » з метою отримання відомостей та документів, а саме: копій договорів (з додатками) з Укрзалізницею щодо транспортування вугілля з ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2019-2020 роки, з копіями платіжних доручень за надані послуги, а також копій товарно-транспортних накладних щодо транспортування вугілля з ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2019-2020 роки.

20 травня 2020 року за № 2022/1957 від 12 травня 2020 року надано відповідь від регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про відмову у наданні вищезазначених відомостей та документів оскільки вказані документи містять комерційну інформацію. Також у відповіді було зазначено, що для отримання даної інформації та документів доцільно звернутись до філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка є відокремленим структурним підрозділом АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та володіє узагальненою інформацією щодо питань зазначених у запиті.

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, якими володіє філія « ІНФОРМАЦІЯ_11 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів договорів (з додатками) з Укрзалізницею щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 2019-2020 роки, з оригіналами платіжних доручень за надані послуги, а також оригіналів залізничних накладних щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за 2019-2020 роки.

Отримані відомості можуть бути використані під час досудового розслідування як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме: дана інформація містить фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (часу, місця, способу), визначення суб`єкта кримінального правопорушення, що має суттєве значення для встановлення істини по справі.

Зазначену інформацію отримати вільним шляхом не є можливим, оскільки вказана інформація з обмеженим доступом, та містить охоронювану законом таємницю.

Під час досудового розслідування не можливо отримати перелічені речі і документи без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступу до речей і документів. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не надається можливим.

Відповідно до статей 84, 91, 92, 93 КПК України, збирання доказів стороною обвинувачення здійснюється, серед іншого, шляхом отримання та долучення до матеріалів досудового розслідування від підприємств, установ, організацій речей і документів про обставини, що мають значення для кримінального провадження, що обумовлює необхідність вилучення речей і документів, про доступ до яких порушується питання.

Слідчий та прокурор до суду не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, надали заяви, в яких просили розглянути клопотання у їх відсутність.
Представник філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 », яка є відокремленим структурним підрозділом юридичної особи акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - особа, у володінні якої знаходяться речі і документи не прибула за судовим викликом, про причини неприбуття не повідомила.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття цих осіб в судове засідання не є перешкодою для розгляду клопотання.
Перевіривши клопотання та дослідивши матеріали, додані до клопотання, у кримінальному провадженні за № 0000147 від 25 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вважаю, що клопотання відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної особи, або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, в силу ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено підстави необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначених документів, які містять охоронювану законом (комерційну) таємницю (з метою вилучення їх копій), а саме до: оригіналів договорів (з додатками) з Укрзалізницею щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з оригіналами платіжних доручень за надані послуги за період з 01 січня 2019 року по день пред`явлення ухвали для виконання, а також оригіналів залізничних накладних щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01 січня 2019 року по день пред`явлення ухвали для виконання, які перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та які мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин правопорушення, можливість використання, як доказів документів та відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів.
Приймаючи до уваги викладене, вважаю, що клопотання слідчого погоджене з прокурором про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000147 від 25 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України - підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131, 160-166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського відділу поліції ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000147 від 25 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України - задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_7 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_8 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_9 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_11 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: для ознайомлення з оригіналами документів та надання можливості зробити та вилучити копії документів, а саме:
- оригіналів договорів (з додатками) з Укрзалізницею щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з оригіналами платіжних доручень за надані послуги за період з 01 січня 2019 року по день пред`явлення ухвали для виконання, а також оригіналів залізничних накладних щодо транспортування вугілля, відправником якого є ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01 січня 2019 року по день пред`явлення ухвали для виконання.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.
Копію ухвали направити старшому слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , прокурору Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_4 .
Зобов`язати старшого слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 вручити копію ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів представнику філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1