Провадження № 1-м/761/86/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , особи, стосовно якої вирішується питання про застосування тимчасового арешту ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданніклопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту відносно
ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Литовської Республіки, не одруженого, з вищою освітою, без постійного місця проживання, -

в с т а н о в и в:

До Шевченківського районного суду м. Києва 26.10.2019 року надійшло клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_7 про застосування до громадянина Литовської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ) тимчасового арешту який розшукується правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених главою 18, 1030(а)(4), 1030(b), 1030(c)(3)та 2; главою 18, 371; главою 18, 1956(h); главою 18, 1343 та 2; главою 18, 1349; главою 18, 1029(а)(2), 1029(а)(3),1029(а)(5) та 2; главою 18, 1029(b)(2); главою 15, 78j(b) та 78ff, главою 18, 2; главою 18, 371; главою 18, 1024A(a)(1), 1028A(b), 1028A(c)(4), 1028(c)(5) та 2 Кодексу законів США.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 24 жовтня 2019об 20 год. 40 хв.в порядку ст. 582 КПК України начальником сектору ВКП Шевченківського УП ГУ НП у місті Києві капітаном поліції ОСОБА_10 затримано громадянина Литовської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених главою 18, 1030(а)(4), 1030(b), 1030(c)(3) та 2; главою 18, 371; главою 18, 1956(h); главою 18, 1343 та 2; главою 18, 1349; главою 18, 1029(а)(2), 1029(а)(3),1029(а)(5) та 2; главою 18, 1029(b)(2); главою 15, 78j(b) та 78ff, главою 18, 2; главою 18, 371; главою 18, 1024A(a)(1), 1028A(b), 1028A(c)(4), 1028(c)(5) та 2 Кодексу законів США.

Ініціатором розшуку ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 є Сполучені Штати Америки.

Інкриміновані ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) злочини за законодавством України ст.ст. 182, 190, 200, 209, 361, 362, КК України,максимальна міра покарання за вищевказані злочини становить п`ятнадцять років позбавлення волі.
09.03.2018 суддею Окружного суду Сполучених Штатів Америки по Східному округу штату Нью-Йорк видано ордер на арешт ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ) для затримання та доставлення до суду.
Крім того, приводом для затримання є скерований за №14/1/2-26369-19 від 04.04.2019 лист заступника Генерального прокурора України ОСОБА_12 про виконання запиту компетентних органів Сполучених Штатів Америки про затримання та взяття під варту громадянина Сполучених Штатів Америки громадянина Литовської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, просив клопотання задовольнити з підстав, наведених у ньому.
Захисник ОСОБА_5 , просив долучити до матеріалів справи заяву складену за ст. 581 КПК України. Зазначив, що його підзахисний ОСОБА_13 ( ОСОБА_9 ) надає згоду на видачу для застосування процедури видачі у спрощеному порядку.
Особа, стосовно якої вирішується питання про застосування тимчасового арешту ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )підтримав подану ним заяву.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, стосовно якої вирішується питання про застосування тимчасового арешту, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 582, ч. 1 ст. 583 КПК України особа, яка розшукується іноземною державою у зв`язку із вчиненням кримінального правопорушення, може бути затримана на території України уповноваженою особою.
До такої затриманої особи застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Згідно з ч. 3 ст. 583 КПК України прокурор звертається до слідчого судді, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту.
Відповідно до ч. 4 ст. 583 КПК України до клопотання додаються:
1) протокол затримання особи з відміткою про роз`яснення особі її права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію);
2) документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави;
3) документи, що підтверджують особу затриманого;
4) письмова заява затриманої особи про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій особа може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності (в разі наявності такої письмової заяви).
Так, до Шевченківського районного суду м. Києва 26.10.2019 року надійшло клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_7 про застосування до громадянина Литовської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ) тимчасового арешту,який розшукується правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених главою 18, 1030(а)(4), 1030(b), 1030(c)(3)та 2; главою 18, 371; главою 18, 1956(h); главою 18, 1343 та 2; главою 18, 1349; главою 18, 1029(а)(2), 1029(а)(3),1029(а)(5) та 2; главою 18, 1029(b)(2); главою 15, 78j(b) та 78ff, главою 18, 2; главою 18, 371; главою 18, 1024A(a)(1), 1028A(b), 1028A(c)(4), 1028(c)(5) та 2 Кодексу законів США.

До вказаного клопотання додано протокол затримання особи з відміткою про роз`яснення особі її права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію); лист за підписом заступника Генерального прокурора від04.04.2019 року про надходження до Генеральної прокуратури України запиту компетентних органів США про затримання та взяття під варту громадянина Литовської Республіки ОСОБА_6 для притягнення до кримінальної відповідальності;запит Посольства США від 11.02.2019 року, письмове свідчення в підтримку запиту про екстрадицію, доповнене письмове свідчення, ордер на арешт ОСОБА_6 ; документи, що підтверджують особу затриманого ОСОБА_6 .
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_6 тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту про його видачу.
У затвердженні згоди особи, стосовно якої вирішується питання про застосування тимчасового арешту ОСОБА_6 на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити, оскільки на даний час запит з іноземної держави про видачу ОСОБА_6 не надійшов, екстрадиційна перевірка не проведена, матеріали такої перевірки відсутні.
З огляду на вищевикладене, відповідно до Конвенції Організації Об`єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності, до надходження запиту про видачу до затриманої особи ОСОБА_6 слід застосувати тимчасовий арешт на 40 /сорок/ діб.

Керуючись положеннями Конвенції Організації Об`єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності 2000 року, ст.ст. 376, 395, 583 КПК України,-

у х в а л и в:

Клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_3 , погоджене заступником керівника Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_7 задовольнити.
Застосувати до ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий арешт на 40 /сорок/ діб до надходження запиту про його видачу, строком до 02.12.2019 року включно.

Відмовити у затвердженні згоди ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ) на його видачу /екстрадицію/ компетентним органам Сполучених Штатів Америки.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`яти днів з дня її оголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Повний текст ухвали проголошений 29 жовтня 2019 року о 08 год. 15 хв.

Слідчий суддя: ОСОБА_1