Справа № 603/501/19
Провадження № 1-кс/603/286/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" вересня 2019 р. м.Монастириська

Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Монастириська клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

за участю слідчого: ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000116 від 07.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні комунальної установи Монастириської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділом Монастириського відділення поліції розслідується кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000116 від 07.08.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 06 серпня 2019 року у вечірню пору доби ОСОБА_6 спільно із ОСОБА_7 , під час словесного конфлікту який відбувався в житловому будинку ОСОБА_6 , за адресою с. Низьколизи, Монастириського району, Тернопільської області, умисно за допомогою праски нанесли термічні опіки праскою та дерев`яною палицею нанесли безліч ударів по тілу ОСОБА_8 , 1966 р.н., жителю с. Низьколизи Монастириського району, Тернопільської області, чим спричинили останньому тяжкі тілесні ушкодження.

На даний час в ході досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_8 . З цією метою слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_8 , а саме до: належним чином завіреної копії аркушів журналу поступлення в стаціонар із записами щодо ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завіреної копії аркушів журналу виписки із стаціонару із записами щодо ОСОБА_8 ; медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 ; рентген знімку в друкованому та електронному вигляді ОСОБА_8 (за їх наявності), які в подальшому будуть направлені у ІНФОРМАЦІЯ_3 як додаток до ухвали суду про проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень

Слідчий також вказує, що вказані документи дозволять відобразити наявні тілесні ушкодження ОСОБА_8 , при цьому їх відсутність унеможливить об`єктивно провести відповідні судово-медичні експертизи та надати висновки експерта стосовно питань, які слід встановити в ході досудового розслідування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані вище документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та з метою досягнення мети отримання доступу до речей і документів, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів із можливістю їх вилучення.

Слідчий ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Представник Комунальної установи Монастириської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце розгляду клопотання.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали та заслухавши думку слідчого, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

Зі змісту клопотання вбачається, що 06 серпня 2019 року у вечірню пору доби ОСОБА_6 спільно із ОСОБА_7 , під час словесного конфлікту який відбувався в житловому будинку ОСОБА_6 , що за адресою с. Низьколизи, Монастириського району, Тернопільської області, умисно за допомогою праски нанесли термічні опіки праскою та дерев`яною палицею нанесли безліч ударів по тілу ОСОБА_8 , 1966 р.н., жителю с. Низьколизи, Монастириського району, Тернопільської області, чим спричинили останньому тяжкі тілесні ушкодження.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за №0000116 від 07.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Слідчий вказує, що на даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_8 . З цією метою виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів ОСОБА_8 , які знаходяться у володінні комунальної установи Монастириської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Стороною кримінального провадження доведено, що документи зазначені у клопотанні, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості.

Беручи до уваги наведене та враховуючи те, що вилучення вказаних у клопотанні документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159-164 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Монастириського ВП ОСОБА_9 та ОСОБА_10 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, що зберігаються у комунальній установі Монастириської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю знайомитися з ними та їх вилучення, а саме: належним чином завіреної копії аркушів журналу поступлення в стаціонар із записами щодо ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завіреної копії аркушів журналу виписки із стаціонару із записами щодо ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; рентген знімків в друкованому та електронному вигляді ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( за їх наявності).

Комунальній установі Монастириської районної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Монастириського ВП ОСОБА_9 та ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних медичних документів, з можливістю знайомитися з ними та їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1