Дата документу 11.10.2019 Справа № 554/8693/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.10.2019 року м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві клопотання слідчого Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві ОСОБА_3 , подане у кримінальному провадженні №0000689 від 31.07.2019 року, порушене за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві,здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000689 від 31.07.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, за матеріалами Сумського управління внутрішньої безпеки ДВБ НП України, щодо вчинення крадіжок особистого майна громадян та у суб`єктів господарювання, шляхом проникнення, групою осіб, що організована та до складу якої входять працівники поліції на території Сумської області.
Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що на території Тростянецького району Сумської області діє злочинна група, яка організована діючими працівниками поліції, яка вчиняє квартирні крадіжки особистого майна громадян та крадіжки приватної власності у суб`єктів господарювання, із залученням цивільних осіб, які виконують ролі безпосередніх виконавців злочину, або є його пособниками. При цьому керівництво злочинною групою здійснюється діючими працівниками поліції, які особисто здійснюють вибір об`єктів вчинення крадіжок, оскільки останні, виїжджаючи на місце пригоди у складі слідчо-оперативних груп, або під час проведення слідчих (розшукових) дій чи опитування громадян і отримання від них інформації про значні суми грошових коштів від потерпілих або свідків. Потерпілими здебільшого обираються особи, які зловживають алкогольними напоями, соціально не захищені верстви населення та приміщення, що не охороняються і про викрадення речей кинуться не відразу.
На виконання доручення слідчого у порядку ст. 40 КПК України, працівниками Сумського управління внутрішньої безпеки ДВБ НП України, з метою отримання доказів злочинної діяльності фігурантів, встановлення інших спільників та безпосередніх виконавців вчинення квартирної крадіжки, що мала місце 29.07.2019 у ОСОБА_4 проведено радіотехнічне обстеження за наступними адресами імовірного пересування зловмисників:
1) Україна, АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC14980CID34085, 34086, 34087, 34316, 50157, 51009331, 51009332, 52622, 52625, 52628
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15906CID485
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24432CID33201, 33202, 33203, 3811, 3812, 3813, 8336, 8337
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52800CID19069233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC53100CID10957, 122, 20957, 30957, 512, 6922, 6923, 6953, 8512, 8513

2) Україна, Сумська область, Сумський район, смт. Степанівка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15900CID37197
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15906CID5010
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC19251CID34583, 34795, 34796, 34797, 38051, 38055, 51011732, 52612, 52615, 52618
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID173, 233, 263, 503, 89001731, 89002631, 89004031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24432CID33471, 33472, 33473, 4415, 4416, 4417
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52800CID19083833, 19089333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC53100CID10225, 20225, 281, 30225, 723, 8281, 8282, 8283, 8673, 8933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5501CID58886

3) АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15900CID37003, 37007, 37121, 37125, 37365, 37366, 37367, 51000131, 51000171, 51000172, 58061, 58064, 58067
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15906CID4755
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID12352, 141, 171, 21, 23, 25, 32021, 32023, 32502, 67, 89000211, 89000231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52800CID19080532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC53100CID10116, 1491, 20116, 30116, 32, 42, 52, 8052, 8991, 8993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5501CID58996

4) Сумська область, Сумський район, м. Суми, вул. Білопільський Шлях.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15900CID31085, 35795, 37102, 37103, 37107, 37897, 53573, 59382, 59385, 59388
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15906CID29116
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID101, 102, 112, 113, 155, 22102, 22103, 32111, 32113, 67, 89001131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52800CID19080932, 19080933, 19086733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC53100CID10157, 20157, 30157, 412, 413, 8051, 8092, 8671, 8903, 92
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5501CID58936

5) Сумська область, Сумський район, м. Суми, вул. Степана Бандери
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15900CID37043, 37063, 37505, 37507, 37896, 51000173, 51000331, 53573, 58613, 58614, 58617, 58643, 65297
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15906CID4499
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24431CID12341, 12342, 12343, 22341, 272, 291, 341, 342, 63, 67, 72, 89000631, 89002911, 89004021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52800CID19080531, 19080633, 19086732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC53100CID1023, 10417, 10466, 20466, 30417, 30466, 412, 51, 63, 8063, 8672, 92
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC5501CID58206

На досудовому розслідуванні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку і пов`язана із наданням телекомунікаційних послуг абонентам мобільного зв`язку, у тому числі отримані користувачами послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, тобто необхідно отримати інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, а також місцезнаходження абонента під час цих з`єднань, протягом часу з 23:59 год. 28.07.2019 по 23:59 30.07.2019, що дасть змогу ідентифікувати осіб та зібрати докази, щодо їх причетності до вчинення квартирної крадіжки.
Згідно з ч. 2 ст.163 КПК України та з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просив проводити розгляд даного клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні якого знаходиться інформація.
Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, прохав надати тимчасовий доступ до інформації.
Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у зв`язку із неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, відсутність заяв про здійснення відеофіксації, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання не здійснювалось.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи, питання про надання тимчасового доступу до яких ставиться в клопотанні, містять дані, що мають значення для встановлення істини по справі. Тому, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання слідчого відповідає вимогам статті 160 КПК України.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України зазначені слідчим у клопотанні відомості, які містяться в речах і документах, віднесені до охоронюваної законом таємниці.
На підставі викладеного, беручи до уваги, що матеріали кримінального провадження дають достатні підстави вважати, що інформація щодо з`єднання абонентів мобільного зв`язку, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом довести всі обставини скоєного кримінального правопорушення та встановити повний перелік осіб, причетних до їх скоєння, неможливо, а також без їх вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів та для досягнення мети отримання тимчасового доступу, слідчий суддя дійшов до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів з можливістю їх вилучення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 статті 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 110, 132, 159-166, 370, 372 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до даних, доступних оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: реєстру даних про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки) LAC52800 CID19069233; LAC53100 CID10957, 122, 20957, 30957, 512, 6922, 6923, 6953, 8512, 8513; LAC52800 CID19083833, 19089333; LAC53100 CID10225, 20225, 281, 30225, 723, 8281, 8282, 8283, 8673, 8933; LAC52800 CID19080532 LAC53100 CID10116, 1491, 20116, 30116, 32, 42, 52, 8052, 8991, 8993; LAC52800 CID19080932, 19080933, 19086733; LAC53100 CID10157, 20157, 30157, 412, 413, 8051, 8092, 8671, 8903, 92; LAC52800 CID19080531, 19080633, 19086732 LAC53100 CID1023, 10417, 10466, 20466, 30417, 30466, 412, 51, 63, 8063, 8672, 92, за період часу з 23:59 год. 28.07.2019 р. по 23:59 год. 30.07.2019 р., на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням заводських номерів телефону (IMEI), місцезнаходження абонента, базових станцій та їх адреси, через які здійснювалися ці з`єднання, абонента мобільного зв`язку.
Виконання ухвали доручити слідчим Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, що входять до складу слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .
Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів (інформації), вказаним в ухвалі службовим особам, або уповноваженим ними особам на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого.
Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1