УХВАЛА
Іменем України
20.08.2019 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 продозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання, в провадженні СУ ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені 28.07.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000845 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.121 ч.2 КК України, щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
Під час досудового розслідування, було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за місцем скоєння кримінального правопорушення та найближчими адресами, а саме: м. Одеса, вул.Марсельська кут Дніпропетровської дороги азс Алькор LAC 14128 CID 811, 612, 812, 38613; LAC 14128 CID 38611, 86006131, 86006111; АДРЕСА_1 - LAC 14128 CID 2402, 601, 585, 611; LAC 14128 CID 86024021, 86006011; LAC 0 CID 252, 18612; м. Одеса, Сіті Центр (поселок) - LAC 14128 CID 12, 1316, 11, 13; LAC 14128 CID 20013, 20011, 86000121, 86013124.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання наявністю доказів скоєння кримінального правопорушення, необхідністю встановлення осіб, причетних до вказаного діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зазначені відомості можуть бути використані, як докази причетності осіб до кримінального провадження, а отримати їх в інший спосіб неможливо та просила розглянути клопотання без її участі та без повідомлення представників ТОВ.
Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матерiалах кримiнального провадження вбачається наявнiсть достатнiх пiдстав вважати, що вказані відомості, а саме: інформація про з`єднання (монiторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зонi дii покриття вказаних базових станцiй оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_2 , які самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, знаходяться у володінні вказаною юридичної особи, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, вважаю можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку у зоні дії покриття базової станції оператору мобільного зв`язку за адресами: м. Одеса, вул.Марсельська кут Дніпропетровської дороги азс Алькор LAC 14128 CID 811, 612, 812, 38613; LAC 14128 CID 38611, 86006131, 86006111 у період часу з 06:00 годин 26.07.2019 року по 20:00 годин 28.07.2019 року; АДРЕСА_1 - LAC 14128 CID 2402, 601, 585, 611; LAC 14128 CID 86024021, 86006011; LAC 0 CID 252, 18612 у період часу з 06:00 годин 26.07.2019 року по теперішній час; м. Одеса, Сіті Центр (поселок) - LAC 14128 CID 12, 1316, 11, 13; LAC 14128 CID 20013, 20011, 86000121, 86013124 у період часу з 06:00 годин 26.07.2019 року по 20:00 годин по теперішній час, та забезпечити тимчасовий доступ із можливістю вилучення слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженим УСР ГУНП в Одеській області майром поліції ОСОБА_7 , інспектором відділу аналізу та опрацювання електронного звернення Київського управління кіберполіції ДКП НП України старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , старшим інспектором відділу аналізу та опрацювання електронного звернення Київського управління кіберполіції ДКП НП України старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , інформації про абонентські номери SІM-карток, ІМЕІ мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час, тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1