Провадження №1-кс/523/5819/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2019 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів , розглянувши клопотанняслідчого СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0004241 від 14.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в яка знаходиться та зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , -
ВСТАНОВИВ:

З клопотання про тимчасовий доступ вбачається, що слідчим відділом Суворовського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004241 від 14.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, надійшла заява від ОСОБА_4 , про те, що 13.11.2019 близько 21:50, невстановлена особа перебуваючи за адресою АДРЕСА_2 , у « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлена особа нанесла заявнику тілесні ушкодження, внаслідок чого ОСОБА_4 доставлено до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно довідки з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 13.11.2019, ОСОБА_4 доставлено до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з діагнозом: перелом лівої стегнової кістки.
Досудове розслідування в межах кримінального провадження № 0004241 від 14.11.2019 проводиться за фактом умисного нанесення тілесного ушкодження середньої тяжкості, - умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків передбачених у ст.121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я тобто за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів усієї медичної документації, яка містить у собі відомості про лікування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з перебуванням його на лікуванні у вказаній медичній установі після отримання тілесних ушкоджень.
Слідчий до судового засідання не прибув, однак подав заяву, згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі та просить слухати за його відсутністю
Відповідно до ч. 2 ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України одним із процесуальних джерел доказів є документи.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах без їх вилучення.
Іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо.
Документи, що містять відомості про лікування потерпілого, а саме медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходиться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою, виданою КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », згідно якої потерпілому поставлено діагноз перелом лівої стегнової кістки.
Проте, у випадку тримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перевірки на причетність до скоєння злочину й інших осіб та перевірки усіх версій події. Іншими способами тримати вищезазначену інформацію неможливо.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та відомості, можуть бути використані в якості доказів, а також існує реальна загроза зміни або знищення потрібної інформації, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Враховуючи положення ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотанняслідчого СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0004241 від 14.11.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в яка знаходиться та зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , прокурору Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_5 , до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також усіх документів, які містять у собі відомості про лікування останнього в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходяться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю їх тимчасового вилучення.
Строк дії ухвали складає 1 (один) місяць з моменту винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1