Провадження №: 1-кс/755/7199/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" вересня 2019 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0007474 від 07.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України,
в с т а н о в и в :
Слідчий Дніпровського УП ГУНП ОСОБА_3 , в м. Києві, звернувся з клопотанням про надання доступу до інформації, яка знаходиться у володінні в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
З клопотання вбачається, 05 вересня 2019 року, приблизно о 18 год. 00 хв., перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , четверо невстановлених осіб за попередньою змовою, з погрозами застосування насильства над близькими родичами, шляхом пошкодження ТЗ VW Touareg, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , вимагали грошові кошти з ОСОБА_4 та отримали 5000 доларів США від останнього (ЄО 65469 від 06.09.19).
В ході досудового розслідування допитаний потерпілий ОСОБА_4 , який у своїх свідченнях вказував, що невідомі особи телефонують йому з номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та вимагають грошові кошти, погрожуючи фізичним насильством над ним та його близькими родичами у разі відмови від передачі грошових коштів. Крім того, ОСОБА_4 , вказує, що 14 вересня 2019 року, приблизно о 07 годині за адресою: АДРЕСА_4 , він виявив пошкодження належного йому ТЗ VW Touareg, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .
Під час проведення досудового розслідування надійшов рапорт заступника начальника ВКП Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 від 16.09.2019, згідно якого, встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні особи, які користуються абонентськими номерами:

1) НОМЕР_2 ;

2) НОМЕР_3 ;

3) НОМЕР_4 ;

4) НОМЕР_5 ;

5) НОМЕР_6 ;

6) НОМЕР_7 ;

7) НОМЕР_8 .

У зв`язку з чим виникла необхідність отримання інформації яка міститься у оператора мобільного зв`язку за вказаними абонентськими номерами за період часу з 01.08.2019 року до дня отримання ухвали оператором мобільного зв`язку.

Зокрема, виникла необхідність отримання інформації від операторів мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції абонента та зазначенням населеного пункту, в якому знаходився абонент, який користується, вказаними мобільними номерами.

Виходячи з того, що для швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки при умові надання інформації від операторів мобільного зв`язку, так як інформація, яка в них знаходиться має істотне значення для кримінального провадження.

Зважаючи на те, що цю інформацію неможливо отримати в інший спосіб та є вірогідність її знищення, орган досудового розслідування приходить до висновку про необхідність проведення слідчої дії - тимчасового доступу до речей і документів є отримання інформації від операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , а саме в наданні тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції абонента та зазначенням населеного пункту, в якому знаходились абоненти, які користуються, мобільними номерами:

1) НОМЕР_2

2) НОМЕР_3 ;

3) НОМЕР_4 ;

4) НОМЕР_5 ;

5) НОМЕР_6 ;

6) НОМЕР_7 ;

7) НОМЕР_8 , за період часу з 01.08.2019 до дня отримання ухвали оператором.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, а саме: де на момент скоєння злочину знаходилась невстановлена особа та з якого населеного пункту здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій абонента.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було належним чином повідомлено про дату та час розгляду клопотання, відповідно до ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий у судове засідання не з`явився, клопотав про розгляд клопотання у його відсутність.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити її копії та вилучити їх /здійснити їх виїмку/.
У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до речей та документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити.
1.Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , який розташований за адресою: АДРЕСА_5 ,- надати слідчому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції абонента та зазначенням населеного пункту, в якому знаходились абоненти, які користуються, мобільними номерами:

1) НОМЕР_5 ;

2) НОМЕР_6 ;

3) НОМЕР_7 ;

4) НОМЕР_8 , за період часу з 01.08.2019 до дня отримання ухвали оператором.

2.Зобов`язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , - надати слідчому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції абонента та зазначенням населеного пункту, в якому знаходились абоненти, які користуються, мобільними номерами:

1) НОМЕР_3 ;

2) НОМЕР_4 за період часу з 01.08.2019 до дня отримання ухвали оператором.

3. Зобов`язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , - надати слідчому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції абонента та зазначенням населеного пункту, в якому знаходився абонент, який користується, мобільним номером: НОМЕР_2 за період часу з 01.08.2019 до дня отримання ухвали оператором.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишити копію вилучених документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя