Провадження № 1-кп/686/300/19
25 липня 2019 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд в складі:головуючого - судді ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченої ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького кримінальне провадження на підставі обвинувального акту відносно:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Хмельницького, українки, громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 , з середньою освітою, не працюючої, на утриманні маючої двоє неповнолітніх дітей, раніше не судимої, -
по обвинуваченню у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених частиною 1 статті 185 та частиною 1 статті 357 КК України,
ОСОБА_4 08.08.2018 року, близько 23:00 години, перебуваючи в дворі будинку, що по АДРЕСА_3 , виявила поблизу лавки на землі портфель, який належить ОСОБА_5 та з метою вчинення крадіжки з корисливих мотивів, таємно, відчинила замок «блискавку» на рюкзаку, де виявила банківську картку, АТ «ОщадБанк» № НОМЕР_1 , яка є офіційним електронним платіжним документом, як засобом доступу до банківського рахунку і належить ОСОБА_5 та переконавшись, що за її діями ніхто не спостерігає, таємно, із рюкзака викрала пластикову картку АТ «ОщадБанк» № НОМЕР_1 після чого покинула двір будинку.
За умисне викрадення офіційного документа, вчиненому з корисливих мотивів, ОСОБА_4 підлягає кримінальній відповідальності за частиною 1 статті 357 КК України.
В подальшому ОСОБА_4 , реалізовуючи свій злочинний намір, спрямований на заволодіння грошовими коштами з карткового рахунку, маючи при собі викрадену пластикову картку, котра не запитує пін-код під час оплати товарів та послуг, діючи з єдиним умислом вчинила ряд крадіжок грошових коштів за наступних обставин.
Так, 09.08.2018 о 03.38 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на АЗС «УКРНАФТА», яка розташована по вул. Пілотській 12 в м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 21 гривня.
Окрім цього, продовжуючи свої злочині дії, об`єднані єдиним умислом, 09.08.2018 о 05.36 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 135 гривень 10 копійок.
Продовжуючи свої злочині дії, 09.08.2018 о 05.38 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 75 гривень 90 копійок.
Окрім цього, продовжуючи свої злочині дії, 09.08.2018 о 06.10 год., о 06.11 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на АЗС «УКРНАФТА», яка розташована по вул. Пілотській, 12, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 299 гривень, 99 гривень 90 копійок, та 18 гривень під час здійснення відповідних транзакцій.
09.08.2018 о 07.51 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 292 гривень 67 копійок.
Окрім цього, 09.08.2018 о 15.49 год. ОСОБА_4 , перебуваючи в магазині «СНЕД», який розташований по вул. Пілотській, 113, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 32 гривні.
Продовжуючи свої злочині дії, об`єднані єдиним умислом, 10.08.2018 о 13.43 год. ОСОБА_4 , перебуваючи в аптеці «Подорожник», яка розташований по вул. Подільській, 73, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 9 гривень 80 копійок.
Окрім цього, продовжуючи свої злочині дії, об`єднані єдиним умислом, 10.08.2018 о 14.11 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 7 гривень 70 копійок.
10.08.2018 о 17.09 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Кошик», який розташований по вул. Інститутській, 21/1, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 98 гривень 31 копійка.
10.08.2018 о 17.38 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Фуршет», який розташований по вул. Кам`янецькій, 122, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 196 гривень 87 копійок.
10.08.2018 о 17.57 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Червоний Маркет», який розташований по вул. Кам`янецькій, 82, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 92 гривні 80 копійок.
Окрім цього, продовжуючи свої злочині дії, об`єднані єдиним умислом, 10.08.2018 о 18.15 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на АЗС «SUN OIL», яка розташована по вул. Тернопільській, 22, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 120 гривень 03 копійки.
Продовжуючи свої злочині дії, 10.08.2018 о 18.32 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 50 гривень 50 копійок.
10.08.2018 о 19.30 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у магазині «Кошик», який розташований по вул. Інститутській, 21/1, м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 108 гривень 69 копійок.
А також, 10.08.2018 о 20.08 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, таємно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 62 гривні 37 копійок.
10.08.2018 о 20.23 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у невстановленому в ході досудового розслідування магазині м. Хмельницький, шляхом вільного доступу, умисно, з корисливих мотивів, шляхом безготівкового розрахунку за купівлю невстановлених в ході досудового розслідування товарів, викрала з карткового рахунку ОСОБА_5 № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», грошові кошти в сумі 95 гривень.
Внаслідок вище зазначених протиправних дій ОСОБА_4 , заподіяла потерпілій ОСОБА_5 матеріальної шкоди на загальну суму 1815 гривень 64 копійок.
За таємне викрадення чужого майна (крадіжка), ОСОБА_4 підлягає кримінальній відповідальності за частиною 1 статті 185 КК України.
Винуватість ОСОБА_4 у скоєнні злочинів підтверджується сукупністю досліджених у суді доказів.
Так, показами самої обвинуваченої ОСОБА_4 проте, що вона дійсно 08.08.2018, близько 23:00 години будучі в дворі будинку, що по АДРЕСА_3 , виявила поблизу на землі рюкзак, який належить ОСОБА_5 , відчинила замок виявила банківську картку, АТ «ОщадБанк», яку забрала собі і в подальшому протягом 09.08.2018 року по 10.08.208 року маючи дану пластикову картку, яка не запитує пін-код під час оплати товарів здійснила оплату даною карткою покупки товарів за тих обставинах, що вказані в обвинувальному акті. Витратила з картки близько 1800 гривень на власні потреби. На сьогодні дані кошти повернула потерпілій, у скоєному розкаюється.
Крім зізнавальних показів обвинуваченої її вина також доводиться наступними доказами.
Відповідно до протоколу прийняття заяви про злочин від 09.08.2018 року ОСОБА_5 повідомила, що в неї було здійснено крадіжку з рюкзака майна та банківської картки, з якої в подальшому було знято грошові кошти.
Відповідно до ухвали слідчого судді від 21.08.2018 року надано дозвіл на розкриття банківської таємниці та на тимчасовий доступ до документів, що становлять банківську таємницю. Так, згідно протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 29.08.2018 року, отримано інформацію про рух грошових коштів по рахунку № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», відповідно якої з 09.08.2018 року 05 год. 36 хв. по 10.08.2018 року 18 год. 15 хв. здійснюється операцій в торгово-сервісній мережі на загальну суму 1815 грн. 64 коп.
Згідно протоколів пред`явлення особи для впізнання від 29.08.2018 року свідок ОСОБА_6 впізнала обвинувачену, яка 08.08.2018, у ввечері в дворі будинку, відпочивала разом із її подругою ОСОБА_5 , а потерпіла ОСОБА_5 впізнала обвинувачену, яка 08.08.2018 була із нею у дворі будинку, що по АДРЕСА_3 .
Протоколом огляду від 30.08.2018 року оглянута соціальна банківська картка Ощадбанк за № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_7 , що добровільно надала ОСОБА_5 , яку останній повернула ОСОБА_4 . Дана банківська картка відповідно постанови слідчого від 30.08.2018 року визнана речовим доказом і повернута потерпілій ОСОБА_5 .
Згідно ухвали слідчого судді від 30.08.2018 року та протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 31.08.2018 року отримано доступ до відеозаписів із камер спостереження магазинів «СНЕД», «Червоний маркет», «Фуршет», АЗС «Укрнафта». Відповідно протоколу огляду предметів від 31.08.2018р. оглянутий СД диски на яких зафіксовано відео на якому обвинувачена ОСОБА_4 здійснює розрахунок на касі у час та даку які співпадають із рухом грошових коштів по рахунку № НОМЕР_1 , відкритого в АТ «ОщадБанк», з 09.08.2018 року 05 год. 36 хв. по 10.08.2018 року 18 год. 15 хв.
Покази надані обвинуваченою суд визнає допустимим доказом, оскільки в ході судового розгляду вони були отримані та досліджені судом безпосередньо відповідно до вимог ч. 2 ст. 84 КПК України, дані покази узгоджуються із іншими доказами та підтверджують обставин подій та не мають суперечностей.
Дослідивши надані сторонами кримінального провадження докази в судовому засідання, здійснивши їх оцінку та за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінюючи кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, та сукупності зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, суд приходить до висновку, що вина ОСОБА_4 у пред`явленому обвинуваченні доведена відповідними доказами в сукупності, і її слід визнати винною у вчинені злочинів, а дії кваліфікувати: за частиною 1 статті 357 КК України, як викрадення офіційного документу, вчиненого з корисливих мотивів та за частиною 1 статті 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка).
При обранні ОСОБА_4 виду та міри покарання судом враховується ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
ОСОБА_4 по місцю проживання характеризується посередньо, раніше до кримінальної відповідальності не притягувалась.
Обвинувачена своїми діями активно сприяла розкриттю злочину, щиро розкаявся в скоєному, на сьогодні відшкодована завдана злочином шкода, що підтверджується відповідною заявою ОСОБА_5 дані обставини відповідно до положень статті 66 КК України суд визнає пом`якшуючими покарання обставинами. Обтяжуючих обставин покарання судом не встановлено. ОСОБА_4 на обліку у лікаря психіатра, нарколога не перебуває. На сьогодні ОСОБА_4 має на утримані двох малолітніх дітей, вчинила злочини невеликої тяжкості.
При визначені покарання і його виду суд враховує наявність пом`якшуючих покарання обставин, тяжкість злочину, особу винного, молодий вік обвинуваченої і приходить до висновку, що виправлення та перевиховання ОСОБА_4 можливе і вважає за можливим призначити покарання у вигляді штрафу за частиною 1 статті 357 КК України та за частиною 1 статті 185 КК України, тому що громадські роботи, виправні роботи, арешт та обмеження волі відповідно до вимог статей 59, 61 КК України не можуть бути призначені ОСОБА_4 , як жінці, що має дітей віком до 7 років. Крім того дані покарання на думку суду є недоцільним призначати обвинуваченій враховуючи наявність пом`якшуючих обставин та особу винної, а саме таке покарання у виді штрафу є достатнім та дієвим засобом для виправлення і запобігання вчиненню нових злочинів.
Долю речових доказів вирішити відповідно положень частини 9 статті 100 КПК України.
Цивільний позов не заявлявся, процесуальні витрати відсутні, запобіжний не обирався, підстав для його обрання суд не вбачає .
Керуючись статтями 100, 124, 368, 370, 371, 374 КПК України, суд, -
ОСОБА_4 визнати виною у пред`явленому обвинуваченні за частиною 1 статті 185 та частиною 1 статті 357 КК України і призначити їй покарання за:
- частиною 1 статті 185 КК України у вигляді штрафу в розмірі 80 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 1360 (одну тисячу триста шістдесят) гривень.
- частиною 1 статті 357 КК України у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят ) гривень.
На підставі частини 1 статті 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_4 остаточне покарання у виді штрафу в розмірі 80 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 1360 (одну тисячу триста шістдесят) гривень.
Долю речових доказів по справі вирішити таким чином:
- СД диск з відеофайлами - зберігати при матеріалах кримінального провадження;
- пластикову картку АТ «ОщадБанк» № НОМЕР_1 , які передані потерпілій, після вступу вироку в закону силу - залишити у ОСОБА_5 .
Вирок може бути оскаржений до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Головуючий ОСОБА_1