Справа № 681/1412/18
УХВАЛА

"14" червня 2019 р.
Слідчий суддя Полонського районного суд Хмельницької області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Полонне клопотання старшого слідчого СВ Полонського відділення Шепетівського відділу Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_4 (далі слідчий, Полонське відділення поліції) про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг, за матеріалами кримінального провадження № 0000492, внесеного до Єдиного реєстру досудового розслідування від 02 жовтня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, -
встановив:
13 червня 2019 року старший слідчий СВ Полонського відділення поліції, за погодженням прокурора Полонського відділу Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку.
В обґрунтування клопотання посилався на те, що 01.10.2018 приблизно о 22:10 год. в АДРЕСА_1 , на автодорозі Полонне - Старокостянтинів, яка має штучне освітлення, невстановлений водій на невстановленому автомобілі здійснив переїзд через ймовірно лежачого велосипедиста ОСОБА_6 , 1972 року народження, який від отриманих травм помер на місці, а водій після скоєння ДТП на транспортному засобі з місця події зник у невідомому напрямку.

02.10.2018 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

В ході розслідування даного кримінального провадження, оперативними працівниками Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області було проведено радіорозвідку місця скоєння ДТП, радіорозвідку в с. Новоселиця по вул. Соборна на виїзді із с. Новоселиця Полонського району Хмельницької області в напрямку м. Хмельницький, а також радіорозвідку в місці скоєння ДТП по АДРЕСА_1 на перехресті вулиць Л.Українки-Юзькова, на перехресті автодороги Кременець Біла Церква - Полонне, перехрестя автодороги Старокостянтинів Черна - Полонне, перехрестя дороги в м. Старокостянтинів - Полонне, в районі кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановлено координати операторів мобільного зв`язку та було отримано роздруківки, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 21.30 до 23:30 години 01.10.2018 та проведено аналіз номерної інформації, під час якого було відмічено ряд абонентських номерів, які можуть представляти оперативний інтерес, а саме:

НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 .

Враховуючи, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном із вище наведеними номерами безпосередньо до ДТП, в місці скоєння ДТП та відразу після її вчинення, з`їхавши з місця події та продовжуючи рух, з метою переховування, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Іншими способами встановити особу причетну до вчинення кримінального правопорушення неможливо.

Слідчий в судовому засіданні просив задовольнити подане клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню.
Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки є достатньо підстав вважати, що отримання документів про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження згаданого мобільного терміналу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України суддя вбачає за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до цих документів, а також дати розпорядження про їх вилучення.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_4 задоволити.
Надати дозвіл начальнику СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу в період часу з 21.30 години 01.10.2018 року до 0:00 години 02.10.2018 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з номерами абонентів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 .
Зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати інформацію у електронному вигляді, яку направити в СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області (м. Полонне. вул. Героїв Майдану, 6) протягом всього строку дозволеного доступу.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Строк дії ухвали встановлюється до 14 липня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1