Справа № 594/15/19
Провадження № 1-кс/594/399/2019
У Х В А Л А

23 липня 2019 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із заступником керівника Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , подане в межах кримінального провадження №0000040, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 липня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 16 липня 2019 року, слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення оригіналів документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
У провадженні СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області, перебувають матеріали кримінального провадження за №0000040 від 27.07.2018 за фактом самовільного захоплення земельних ділянок на території ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з 1 травня 2018 року по 31 жовтня 2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (директор ОСОБА_9 ) здійснено самовільне зайняття земельних ділянок на території Борщівської міської ради: земельна ділянка кадастровий номер 0:01:001.0050, площею 48,4978 га. та земельна ділянка кадастровий номер 0:01:001:0058, площею 20,2900 га.

Крім цього, встановлено, що 17 липня 2018 року ІНФОРМАЦІЯ_3 в собі міського голови ОСОБА_10 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі директора ОСОБА_9 , уклали договори за №565-2018 та за №566-2018 «про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них, земельних ділянок з кадастровими номерами 0:01:001:0050 площею 48,4978 га та 0:01:001:0058 площею 20,2900 га, строк дії яких з 1 травня 2018 року по 31 жовтня 2018 року.

09 липня 2019 року слідчий СВ Борщівського ВП Чортківського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернувся із запитами до голови ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі ст.93 КПК України із отриманням оригіналів документів, а саме: заяви директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 щодо укладення договору про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них за №565-2018 від 17.07.2018 року (на земельну ділянку за кадастровим номером 0:01:001:0050 площею 48,497.6 га.); заяви директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 щодо укладення договору про відшкодування збитків заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 17.07.2018 року (на земельну ділянку за кадастровим номером :02:001:0058 площею 20,29 га.); договору №565-2018 від 17.07.2018 року; договору №566-2018 від 17.07.2018 року; наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо передачі земельних ділянок державної власності у комунальну власність №19-3147/14-18 СГ від 22.09.2018 року у склад ІНФОРМАЦІЯ_5 , акту приймання-передачі земельних ділянок сільськогосподарського призначення із державної у комунальну власність від 24.09.2018 року, а також наданням інформації ким в даний час використовуються земельні ділянки за кадастровими номерами :01:001:0050 та :02:001:0058, на яких умовах, чи укладалися відповідні договори, якщо так, то коли саме, та за якими номером зареєстровані, та на отримання оригіналів підтверджуючих документів на використання в даний час вищевказаних земельних ділянок.

11 липня 2019 року слідчим отримано відповіді ІНФОРМАЦІЯ_1 №936/01-18 від 10.07.2019 та №936/01-18 від 10.07.2019 згідно яких відмовлено в наданні оригіналів документів, керуючись ст. 159 КПК України, а також повідомлено, що 14 травня 2019 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 поступила заява від ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » щодо укладання договорів оренди про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне використання земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них а саме, на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0058, площею 20,29 га та на земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0050, площею 48,4976 га. Згідно поданої заяви укладено договори оренди з ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в особі директора ОСОБА_11 від 14 травня 2019 року, за № 345-2019 на площу 48,4976 га. та від 14 травня 2019 р. за № 344-2019 на площу 20,29 га.

Вищевказані оригінали документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , будуть використані як речові докази по кримінальному провадженні.

Слідчий зазначає, що вилучення вищевказаних документів необхідно для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, зокрема вивчення, аналізу та дослідження інформації, яка міститься в даних документах, а також в подальшому використанні їх як доказу.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не можливо.
Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченогоч.1 ст.197-1 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути виконане завдання, для досягнення якого слідчий звернувся із клопотанням, а саме, виявлення відомостей, що можуть бути використані як докази.
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів слід надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ОСОБА_8 , ОСОБА_12 .
Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх оригіналів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , а саме:

1) заяви директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_13 щодо укладення договору про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них за №565-2018 від 17.07.2018 (на земельну ділянку за кадастровим номером :01:001:0050 площею 48,4976 га).

2) заяви директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 щодо укладення договору про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 17.07.2018 (на земельну ділянку за кадастровим номером :02:001:0058 площею 20,29 га).

3) договору №565-2018 про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 17.07.2018 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_7 в особі ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_10 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі директора ОСОБА_9

4) договору №566-2018 про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 17.07.2018 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_7 в особі ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_10 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі директора ОСОБА_9 .

5) наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо передачі земельних ділянок державної власності у комунальну власність №19-3147/14-18 СГ від 22.09.2018 (за кадастровими номерами :01:001:0050 та :02:001:0058) у склад ІНФОРМАЦІЯ_5 .

6) акту приймання-передачі земельних ділянок сільськогосподарського призначення із державної у комунальну власність від 24.09.2018 (за кадастровими номерами :01:001:0050 та :02:001:0058).

7) заяви директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ОСОБА_14 , щодо укладення договору про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 14.05.2019 (на земельну ділянку за кадастровими номерами :01:001:0050 площею 48,4976 га на земельну ділянку за кадастровими номерами :02:001:0058 площею 20,29 га).

8) договору №344-2019 про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 14.05.2019 року укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

9) договору №345-2019 про відшкодування збитків, заподіяних місцевому бюджету несплатою коштів за фактичне користування земельними ділянками без правовстановлюючих документів на них від 14.05.2019 укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_7 та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя