_________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

25.10.2019 року 24.10.2019 слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання cлідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003517 від 06.10.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси звернувся cлідчий СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що невстановлена особа, проміжок часу 21.09.2019 по 13:00 год. 05.10.2019, шляхом віджиму метало пластикового вікна проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні потерпілому ОСОБА_4 речі, а саме: 2 жіночі шуби з хутра лисиці (білого та сіро-рожевого кольору), 3 пари жіночого взуття, ремінь чоловічий фірмовий, куртку чоловічу синього кольору фірми «Трусарді», куртку чоловічу чорного кольору фірми «Бріоні» та куртку чоловічу чорного кольору фірми «Філіп Пляін», 3 жіночі сумочки, одна з яких фірми «Саінт Лаурент», пістолет травматичний марки «Форт 12» к. 9 мм., НОМЕР_1 з магазином спорядженим 12 патронами калібру 9 мм та коробку з 50 патрони калібру 9 мм., 2 пари ключів від автомобілів марки «БМВ х3» чорного кольору д/н НОМЕР_2 та «БМВ 328і» чорного кольору д/н НОМЕР_3 , тим самим завдавши ОСОБА_4 завдано майнової шкоди на суму, розмір якої встановлюється.
В ході досудового розслідування, оперативному підрозділу, а саме УСР ГУНП в Одеській області було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України, вході виконання якого встановлено, що особа яка може бути причетна до вказаного кримінального правопорушення використовувала мобільний термінал FortuneShip SS330, з наступними IMEI: IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 , а також мобільний термінал серійним номером IMEI: НОМЕР_6 . IMEI: НОМЕР_7

З метою встановлення невстановлених осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з єднання мобільного терміналу, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин.

Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.
В судове засідання слідчий не з`явився, разом з тим слідчим до клопотання було долучено заяву, в якій він просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.
Таке клопотання сторона обвинувачення просить розглядати без виклику особи, у володіння якої перебувають зазначені у клопотанні речі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, зокрема ту обставину, що отримати зазначену у клопотанні інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до інформації не можливо, оскільки остання становить охоронювану законом таємницю, разом з тим, документи, до яких слідчий просить надати доступ можуть містити інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації може бути виконане завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони обвинувачення, ту обставину, що інформація, з клопотанням про надання доступу до якої звертається сторона обвинувачення становить охоронювану законом таємницю, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках даного кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання сторони обвинувачення.
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання cлідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про телефонні з`єднання з мобільних терміналів серійними номерами: IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 , IMEI: НОМЕР_6 . IMEI: НОМЕР_7 , у період часу з 01.06.2018 р. по 01.11.2019 р., забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення їх виїмки - - слідчому слідчого відділу Головного управління Національної поліції в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі капітану поліції ОСОБА_5 ;
- ст. о/у в особливо важливих справах управлiння стратегiчних розслiдувань ГУНП в Одеськiй областi майору полiцii ОСОБА_6 , наступну інформацію стосовно мобільних терміналів з серійним номерами: IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 , IMEI: НОМЕР_6 . IMEI: НОМЕР_7 , у період часу з 01.06.2018 р. по 01.11.2019: модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) та їх абонентські номери, які працювали в терміналах мобільного (рухомого) зв`язку (мобільному телефоні) з кодами ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання);
інформацію про те чи активується зазначене обладнання (термінали мобільного (рухомого) зв`язку в мережі на даний момент;
телекомунікаційні послуги (деталізацію з`єднань) надані абонентським номерам, модулі ідентифікації абонента (SIM - картки) яких працювали із зазначеним обладнанням терміналом мобільного (рухомого), в тому числі:
вхідні та вихідні з`єднання (з урахуванням з`єднань нульової тривалості), переадресацію, відомості про їх тривалість, маршрути передавання, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
SMS повідомлення та сервісні повідомлення оператора телекомунікаційних послуг;
місце знаходження абонента, адрес розташування базових станцій (із вказівкою азимутів ретрансляційних антен);
Зазначену інформацію надати за період часу з 01.06.2018 р. по 01.11.2019.
Вказану інформацію надати в електронному вигляді на носії інформації лазерному компакт-диску (дисках).
Попередити посадових осіб компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1