Справа № 555/852/19
Номер провадження 1-кс/555/322/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" травня 2019 р. м.Березне

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю слідчого- ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне клопотання заступника начальника СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у кримінальному провадженні прокурором Березнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237 (ЄРДР від 13.05.2019) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором у кримінальному провадженні прокурором Березнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237 (ЄРДР від 13.05.2019) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України.

В обґрунтування клопотання вказує, що 13.05.2019 о 03.05 год. до Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області надійшло ОСОБА_5 , 1962 р.н., лісничого Балашівського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що в ніч з 12.05.2019 по 13.05.2019 невідома особа, розбивши вікно його житлового будинку, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , кинула в прощення спальної кімнати вибуховий пристрій (ймовірно граната), який в подальшому вибухнув.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237 (ЄРДР від 13.05.2019) - ч. 2 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115 КК України.

Під час проведення оперативнорозшукових заходів, для встановлення всіх обставин справи, встановлення свідків, можливих учасників події виникає необхідність отримання трафіків телефонних дзвінків, які надав потерпілий ОСОБА_5 , а також абонентів, які займаються або займалися незаконною порубкою деревини породи «Сосна та Дуб» на території обслуговування ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також, які мають на території ІНФОРМАЦІЯ_3 та Балашівської сільських рад незаконні лісопильні та неодноразово у зв`язку із службовою діяльністю потерпілого, мали з ним конфліктні ситуації та яких остатній підозрює до причетності вказаного кримінального правопорушення. Вказані особи користуються абонентськими номерами:

НОМЕР_1 ;

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 ;

НОМЕР_12 ;

НОМЕР_13 ;

НОМЕР_14 ;

НОМЕР_15 ;

НОМЕР_16 ;

НОМЕР_17 ;

НОМЕР_18 ;

НОМЕР_19 ;

НОМЕР_20 ;

НОМЕР_21 ;

НОМЕР_22 ;

НОМЕР_23 ;

НОМЕР_24 ;

НОМЕР_25 ;

НОМЕР_26 ;

НОМЕР_27 ;

НОМЕР_28 ;

НОМЕР_29 ;

НОМЕР_30 ;

НОМЕР_31 ;

НОМЕР_32 ;

НОМЕР_33 ;

НОМЕР_34 ;

НОМЕР_35 ;

НОМЕР_36 ;

НОМЕР_37 ;

НОМЕР_38 ;

НОМЕР_39 ;

НОМЕР_40 ;

НОМЕР_41 ;

НОМЕР_42 ;

НОМЕР_43 ;

НОМЕР_44 ;

НОМЕР_45 ;

НОМЕР_46 ;

НОМЕР_47 ;

НОМЕР_48 ;

НОМЕР_49 ;

НОМЕР_50 ;

НОМЕР_51 ;

НОМЕР_52 ;

НОМЕР_53 ;

НОМЕР_54 ;

НОМЕР_55 ;

НОМЕР_56 ;

НОМЕР_57 ;

НОМЕР_58 ;

НОМЕР_59 ;

НОМЕР_60 ;

НОМЕР_61 ;

НОМЕР_62 ;

НОМЕР_44 ;

НОМЕР_43 ;

НОМЕР_45 ;

НОМЕР_63 ;

НОМЕР_64 ;

НОМЕР_65 ;

НОМЕР_66 ;

НОМЕР_67 .

Слідчий у судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що документи, про доступ до яких клопоче, мають суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Згідно ч.2 ст.131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.60 Закону України «Про банки та банківську діяльність»: інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третіми особами при наданні послуг банку і розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту, є банківською таємницею.

Згідно до п.2 ч.1 ст.62 Закону України» Про банки та банківську діяльність», інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному проваджені, незважаючи на те, що вказана інформація, відповідно до ст. 162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій абонентів телекомунікаційного зв`язку мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_68 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_69 ) у вигляді сформованих ними копій письмових роздруківок або(чи) електронних візуальних таблиць, з можливістю використання даних відомостей як доказів, у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей.

Керуючись ст.ст.131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши старшому слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_10 та старшому інспектору криміналісту СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_68 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_69 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період з 00 год. 00 хв. 01.04.2019 по 00.00 год. 21.05.2019, а саме:

-оператор телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
-НОМЕР_4 ;

-НОМЕР_5 ;

-НОМЕР_6 ;

-НОМЕР_7 ;

-НОМЕР_8 ;

-НОМЕР_9 ;

-НОМЕР_10 ;

-НОМЕР_11 ;

-НОМЕР_12 ;

-НОМЕР_13 ;

-НОМЕР_14 ;

-НОМЕР_15 ;

-НОМЕР_16 ;

-НОМЕР_17 ;

-НОМЕР_18 ;

-НОМЕР_19 ;

-НОМЕР_20 ;

-НОМЕР_21 ;

-НОМЕР_22 ;

-НОМЕР_23 ;

-НОМЕР_24 ;

-НОМЕР_25 ;

-НОМЕР_26 ;

-НОМЕР_27 ;

-НОМЕР_28 ;

-НОМЕР_29 ;

-НОМЕР_30 ;

-НОМЕР_31 ;

-НОМЕР_32 ;

-НОМЕР_33 ;

-НОМЕР_34 ;

-НОМЕР_35 ;

-НОМЕР_36 ;

-НОМЕР_37 ;

-НОМЕР_38 ;

-НОМЕР_39 ;

-НОМЕР_40 ;

-НОМЕР_41 ;

-НОМЕР_42 ;

-НОМЕР_43 ;

-НОМЕР_44 ;

-НОМЕР_45 ;

-НОМЕР_46 ;

-НОМЕР_47 ;

-НОМЕР_48 ;

-НОМЕР_49 ;

-НОМЕР_50 ;

-НОМЕР_51 ;

-НОМЕР_52 ;

-НОМЕР_53 ;

-НОМЕР_54 ;

-НОМЕР_56 ;

-НОМЕР_57 ;

-НОМЕР_58 ;

-НОМЕР_59 ;

-НОМЕР_60 ;

-НОМЕР_61 ;

-НОМЕР_62 ;

-НОМЕР_44 ;

-НОМЕР_43 ;

-НОМЕР_45 ;

-НОМЕР_63 ;

-НОМЕР_64 ;

-НОМЕР_65 ;

-НОМЕР_66 ;

-НОМЕР_67 .

-оператор телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
-НОМЕР_1 ;

-НОМЕР_2 ;

-НОМЕР_3 ;

-НОМЕР_55 .

Вище зазначені номери перебували в радіусі дії базової станцій, що обслуговує абонентів телекомунікаційного зв`язку мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_68 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_69 ).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_68 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_69 ) надати копії на паперовому та/або електронному носії документу інформацію за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1