УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2019 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_3 , про призначення експертизи, у кримінальному провадженні №0000243,

встановив:

25.07.2019 року старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням про призначення експертизи у сфері інтелектуальної власності, а саме комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень, у кримінальному провадженні №0000243.

До СУ ГУНП в Хмельницькій області надійшли заяви представників за дорученням щодо реалізації продукціїз ознаками фальсифікованої продукції та незаконного використання знаків для товарів та послуг компанії «Рібок Інтернейшенал Лімітед» у вигляді торгівельної марки «Reebok», компанії «ALL STAR C.V.» у вигляді торгівельної марки «CONVERSE», компанії «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG» у вигляді торгівельної марки «», «», «», «» та компанії NIKE Innovate С.V.» у вигляді торгівельної марки «NIKE», «», «», «JUST DO IT» у м. Хмельницькому, власниками яких є компанія «Рібок Інтернейшенал Лімітед», «ALL STAR C.V.», «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG» та «NIKE Innovate С.V.» які знаходяться під правовою охороною на території України.

Згідно із заяв встановлено, що на території ринків м. Хмельницького здійснюється реалізація продукції під торгівельними знаками « ІНФОРМАЦІЯ_1 », «CONVERSE», «», «», «», «» та «NIKE», «», «», «JUST DO IT», з ознаками фальсифікованої продукції та подальше незаконне використання вказаних знаків для товарів та послуг компаній.

Дане кримінальне правопорушення 06.09.2018 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000243, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.229 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до організації діяльності підпільних цехів по виробництву одягу з незаконним використанням знаків для товарів та послуг компанії «Рібок Інтернейшенал Лімітед» у вигляді торгівельної марки «Reebok», компанії «ALL STAR C.V.» у вигляді торгівельної марки «CONVERSE», компанії «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG» у вигляді торгівельної марки «», «», «», «» та компанії «NIKE Innovate С.V.» у вигляді торгівельної марки «NIKE», «», «», «JUST DO IT», причетний ОСОБА_4 .

Так, під час досудового розслідування, відповідно до матеріалів оперативного підрозділу, які надійшли на адресу СУ ГУНП в Хмельницькій області на виконання доручення слідчого, встановлено, що в ході проведення слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, отримано інформацію про те, що виготовленням, зберіганням та реалізацією одягу з незаконним використанням знаків для товарів та послуг вказаних компаній займається ОСОБА_4 разом із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які в приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 , організували швейний цех в якому за допомогою спеціального обладнання та найманої праці виготовляють фальсифіковану продукцію з нанесенням знаків для товарів та послуг компаній «Рібок Інтернейшенал Лімітед» у вигляді торгівельної марки «Reebok», компаній «ALL STAR C.V.» у вигляді торгівельної марки «CONVERSE», компаній «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG» у вигляді торгівельної марки «», «», «», «» та компанії «NIKE Innovate С.V.» у вигляді торгівельної марки «NIKE», «», «», «JUST DO IT», яка в подальшому реалізовується на гуртових ринках, магазинах та інтернет магазинах м. Хмельницького.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження компанії «Рібок Інтернейшенал Лімітед», «ALL STAR C.V.» та «Adidas International Marketing B.V.», «Adidas AG», а також «NIKE Innovate С.V.» не надавали ОСОБА_4 чи іншим особам права на використання власних знаків для товарів та послуг у будь-який спосіб, в тому числі, шляхом нанесення їх на будь-який товар, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу та продажу.

15.08.2018р. отримано футболку із логотипом торгівельної марки «Reebok», яку було придбано 10.08.2018р. на території ринку «Сардонікс» по вул. Геологів, 4, м Хмельницького.

06.11.2018р. в ході досудового розслідування вилучено спортивні кофти із логотипом торгівельної марки «CONVERSE» у кількості 4 штук.
19.12.2018р. в ході досудового розслідування було вилучено спортивну кофту із логотипом торгівельної марки «CONVERSE».
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні експертизи у сфері інтелектуальної власності, а саме комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень.

Слідчий, будучи належним чином повідомленим про дату та час розгляду клопотання у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч.3 ст.244 КПК України це не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Дослідивши подане слідчим клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Згідно ч.2 цієї статті слідчий або прокурор зобов`язані звернутися з клопотанням до слідчого судді для проведення експертизи для визначення розміру матеріальних збитків.

Згідно ст.243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

Тому, для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження події кримінального правопорушення, клопотання слідчого, яке є доведеним, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.110, 242-244 КПК України, -

постановив:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Призначити у кримінальному провадженні №0000243 експертизу у сфері інтелектуальної власності, а саме комерційних (фірмових) найменувань, торговельних марок (знаків для товарів і послуг), географічних зазначень, проведення якої доручити експертам Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності, який знаходиться за адресою: 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26, оф. 501.

На вирішення експерта поставити наступні запитання:

Чи є позначення «Reebok», що наявні на одязі у кількості 1 штука, який було придбано 10.08.2018р. на території ринку «Сардонікс» по вул. Геологів, 4, м Хмельницького, тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати з знаками для товарів та послуг «Reebok»(свідоцтва № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), права які належать компаніям «Рібок Інтернейшенал Лімітед» ?

Чи є позначення «CONVERSE», , що наявні на одязі у кількості 4 штуки, вилученому 06.11.2018р. та одязі у кількості 1 штука, вилученому 19.12.2018р., тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати з знаками для товарів та послуг «CONVERSE» (свідоцтва № НОМЕР_3 ), права які належать компаніям компанії «ALL STAR C.V.» ?

Чи є позначення «Reebok», що наявні на одязі у кількості 1 штука, який було придбано 10.08.2018р. на території ринку «Сардонікс» по вул. Геологів, 4, м Хмельницького, такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє/продає товар або надає послугу?

Чи є позначення «CONVERSE», , що наявні на одязі у кількості 4 штуки, вилученому 06.11.2018р. та одязі у кількості 1 штука, вилученому 19.12.2018 такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє/продає товар або надає послугу?

Для дослідження експертам направити:

Спеціальний поліетиленовий сейф-пакет ГСУ НПУ України за №7235595, в середині якого знаходиться опечатаний поліетиленовий пакет із одягом у кількості 1 штука із логотипом торгівельної марки «Reebok», як ий було придбано 10.08.2018р. на території ринку «Сардонікс» по вул. Геологів, 4, м Хмельницького, опечатаний поліетиленовий пакет із одягом у кількості 4 штуки із логотипом торгівельної марки «CONVERSE», , вилученим 06.11.2018р., а також опечатаний поліетиленовий пакет із одягом у кількості 1 штука із логотипом торгівельної марки «CONVERSE»,, вилученим 19.12.2018р.

Матеріали кримінального провадження за № 0000243 від 06.09.2018р.

Надати дозвіл експертам на використання наявних у матеріалах кримінального провадження № 0000243 від 06.09.2018р. матеріалів (документів), а також наданих їм на дослідження матеріалів (документів), при проведення експертних досліджень.
Попередити працівників експертів Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності про кримінальну відповідальність, передбачену ст.ст.384, 385 КК України.

Висновок експерта надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій особі.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1