Справа №463/1246/19
Провадження №1-кс/463/658/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

22 лютого 2019 року слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором військової прокуратури Львівського гарнізону Західного регіону України ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за №0000142 від 11 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стосується надання йому медичної допомоги у період з 13 до 22 травня 2018 року, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , із розпорядженням про надання можливості її вилучення.
Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали досудового розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000142 від 11 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України. Зокрема, досудовим розслідуванням встановлено, що 15 травня 2018 року близько 21:00 год. на території інженерного містечка ІНФОРМАЦІЯ_3 , військові службові особи військової частини НОМЕР_1 застосували фізичне насильство до солдата ОСОБА_5 , від яких останній отримав тілесні ушкодження. Згідно з інформацією, наданою заступником начальника центру з медичної частини?начальника медичної служби полковника ОСОБА_6 за вих. №582 від 13 лютого 2019 року, ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 з 13 до 22 травня 2018 року.

В ході досудового розслідування, для забезпечення проведення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_7 виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби останнього, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку із тим, що для досудового розслідування даного кримінального провадження необхідним є проведення судово-медичної експертизи із використанням оригіналів документів, що будуть вилучені на підставі ухвали суду, необхідним є отримання розпорядження про надання можливості вилучення оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , тому просить подане клопотання задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності та просив таке задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 11 червня 2018 року вбачається, що Третій слідчий відділ слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові здійснює досудове розслідування кримінального провадження №0000142 від 11 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України, стосовно обставин застосування військовими службовими особами військової частини НОМЕР_1 фізичного насильства до солдата ОСОБА_5 , від яких останній отримав тілесні ушкодження (а.с.3).

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 426-1 КК України, в ході якого для забезпечення проведення судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_5 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналу історії хвороби останнього, така має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000142, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне, а тому таке підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , а також прокурорам з групи прокурорів, якими здійснюється процесуальне керівництво у вказаному провадженні, тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стосується надання йому медичної допомоги у період з 13 до 22 травня 2018 року, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 21 березня 2019 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1