Справа № 296/4328/19
УХВАЛА
Іменем України

05 травня 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебувають речі і документи,

розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять таємницю спілкування, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУ НП в Житомирській області знаходиться кримінальне провадження №0000014, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 189 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 07.01.2019 близько 16-ї години ОСОБА_4 знаходився разом зі своїми друзями ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у лісовому масиві поблизу

с. Димарка Житомирського району Житомирської області на території мисливських угідь, що перебувають у користуванні громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У вказаний час, день та місці між ОСОБА_7 , який є членом Правління вищевказаного об`єднання громадян, а також його товаришами, з однієї сторони, та ОСОБА_4 , з другої сторони, виникла суперечка з питань порушення останнім правил полювання, у ході якої у ОСОБА_7 виник злочинний умисел, направлений на незаконне заволодіння чужим майном.

Реалізуючи свій злочинний умисел, усвідомлюючи протиправність своїх дій, керуючись корисливим мотивом, ОСОБА_7 , всупереч установленому законом порядку, у незаконний спосіб вилучив у ОСОБА_4 затвор від належного йому мисливського нарізного карабіну марки ТОЗ 78-01, а також дозвільні документи, що посвідчують право останнього на полювання та на користування зазначеною зброєю.

У подальшому, з метою доведення свого злочинного умислу до кінця, ОСОБА_7 , користуючись своїм авторитетом та присутністю з його сторони інших осіб, які попередньо своїми діями подолали волю потерпілого до опору, в рішучій формі пред`явив ОСОБА_4 вимогу передати йому талони на пальне на 200 літрів із маркуванням А-92 за повернення незаконно вилученого затвору, який є складовою частиною мисливського нарізного карабіну марки ТОЗ 78-01, погрожуючи потерпілому у такий спосіб обмежити його права володіння, користування та розпорядження вищевказаним майном.

У свою чергу, ОСОБА_4 , який сприйняв погрози

ОСОБА_7 як реальні, розуміючи протиправність його вимог, з метою повернення належного йому на праві власності майна, що фактично утримував

ОСОБА_7 , а саме затвору від мисливського нарізного карабіну марки ТОЗ 78-01, та відповідно з метою відновлення обмежених прав, попередньо погодився на передачу ОСОБА_7 талонів на пальне на 200 літрів із маркуванням А-92.

На виконання вказаних вимог 05.02.2019 ОСОБА_4 прибув у заздалегідь визначене ОСОБА_7 місце, а саме на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по

АДРЕСА_1 , де передав визначеній ОСОБА_7 особі -

ОСОБА_8 , який не був обізнаний із злочинним умислом останнього, талони на пальне на 200 літрів із маркуванням А-92. У свою чергу, ОСОБА_8 повернув ОСОБА_4 затвор від належного потерпілому мисливського нарізного карабіну марки ТОЗ 78-01.

Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_4 дав показання про те що під час конфлікту у лісовому масиві поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що у

с. Левків, Житомирського району був ряд осіб, які мали при собі мобільні телефони із яких виходили на зав`язок. У подальшому вказані особи разом із ОСОБА_7 супроводжували його до місця проживання, що у

АДРЕСА_2 .

У подальшому із метою встановлення можливих свідків, очевидців вчиненого злочину, а також перевірки показів допитаних осіб начальникові УОТЗ ГУНП в Житомирській області направлено доручення із метою встановлення базових станцій, які обслуговують місце вчинення злочину та місце проживання потерпілого.

В зв`язку з вище викладеним співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний

№ 144F78F843A4C-144056A07F8E3) та спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Лісовий масив поблизу с. Левків та Димарка, Житомирського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4321 CID 28741, 55764, 55767, 42683, 28814, 28214

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23701 CID 36081331, 36091032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24201 CID 131, 11215, 21215, 31215, 1102, 8131, 9102

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 3556, 11351, 2345, 11353

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4321 CID 23855, 23856, 28806, 53124, 53121, 53249, 42622, 39003233, 99848225 (до 19.12.2018), 3901, 39002232, 99845664 (до 19.12.2018), 39002231, 99845663 (до 19.12.2018), 14195, 28221

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23701 CID 36089431, 36091832, 36191833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24201 CID 32587, 1182, 12587, 20755, 9182, 19183, 8941, 1581, 8942, 10051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2361, 10731, 2072, 2076, 10733, 2241, 10732, 2113, 2362, 2075, 76000721, 76001131, 76002411, 76002714

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 1601 CID 19124, 19033

Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення, а також осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення.

У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Заслухавши пояснення слідчого, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, враховуючи, що вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей, то суд приходить до висновку, що клопотання за цих обставин підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати слідчим (слідча група) в рамках кримінального провадження №0000014 від 16.01.2019 року, а саме: старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області полковнику поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУ Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_15 , тимчасовий доступ речей та документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в хоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Лісовий масив поблизу с. Левків та Димарка, Житомирського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4321 CID 28741, 55764, 55767, 42683, 28814, 28214

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23701 CID 36081331, 36091032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24201 CID 131, 11215, 21215, 31215, 1102, 8131, 9102

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 3556, 11351, 2345, 11353

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4321 CID 23855, 23856, 28806, 53124, 53121, 53249, 42622, 39003233, 99848225 (до 19.12.2018), 3901, 39002232, 99845664 (до 19.12.2018), 39002231, 99845663 (до 19.12.2018), 14195, 28221

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23701 CID 36089431, 36091832, 36191833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24201 CID 32587, 1182, 12587, 20755, 9182, 19183, 8941, 1581, 8942, 10051

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002 CID 2361, 10731, 2072, 2076, 10733, 2241, 10732, 2113, 2362, 2075, 76000721, 76001131, 76002411, 76002714

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 1601 CID 19124, 19033

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищевказаних базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання) ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, в період часу з 12:00 год 07.01.2019 по 12:00 год 08.01.2019, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 адресою: АДРЕСА_5 , шляхом їх вилучення.

4. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище даними та періодом часу.

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як володільці речей або документів, зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів та можливість їх вилучити.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1