Справа № 461/1617/19
Провадження № 1-кс/461/1996/19
УХВАЛА
Іменем України

13.03.2019 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1
з участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
підозрюваного ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
перекладача ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави громадянину Турецької Республіки Туні Серкану, ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Керівник Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 звернувся до суду з клопотанням про продовження строку застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), до вирішення питання про його видачу компетентним органам Угорщини.
Клопотання мотивує тим, що на адресу Львівської місцевої прокуратури №1 надійшла належним чином засвідчена копія запиту Міністерства юстиції Угорщини про видачу громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , компетентним органам Угорщини для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення двох епізодів злочину, передбаченого п. b) ч.2, п. а) ч.4 ст.399 (легалізація (відмивання) коштів) Кримінального кодексу Угорщини. Туна Серкан затриманий 07.12.2018 працівниками Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області в порядку ст.ст.208, 582 КПК України у зв`язку з перебуванням в міжнародному розшуку з метою арешту, ініціатором якого є Угорщина. Інкримінований Туні Серкану злочин за законодавством України кваліфікується за ст.209 КК України, передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчились, правопорушення, за яке розшукується особа, не належить до військових, не носить політичного характеру та не порушується відповідно до положень ст.477 КПК України за заявою потерпілого. Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 14.01.2019 року стосовно ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) строком на 60 діб до 14.03.2019 року.

22.02.2019 року слідчим суддею Галицького районного суду м.Львова в порядку ст.588 КПК України затверджено згоду громадянина Турецької Респубілки ОСОБА_4 на видачу компетентним органам Угорщини в спрощеному порядку, водночас рішення про його екстрадицію Міністерством юстиції України на даний час не прийнято.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримала, просила таке задоволити.
Підозрюваний та його захисник у судовому засіданні проти задоволення клопотання про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою заперечили. Захисник просив змінити ОСОБА_10 запобіжний захід, не пов`язаний із триманням під вартою.
Заслухавши думку прокурора щодо поданого клопотання, пояснення ОСОБА_11 та його захисника, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.199 КПК України клопотання про продовження строку тримання під вартою має право подати прокурор, слідчий за погодженням з прокурором не пізніше, ніж за п`ять днів до закінчення дії попередньої ухвали про тримання під вартою.

Згідно п.9 ч.1 ст.541 КПК України екстрадиційний арешт це застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).
Відповідно до ч.1 ст.584 КПК України після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.
Слідчим суддею встановлено, що на адресу Львівської місцевої прокуратури №1 надійшла копія запиту Міністерства юстиції Угорщини про видачу громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності.

Відповідно до запиту компетентного органу Угорщини 27.07.2018 року Трибуналом м.Дюли у справі №13.В.179/2018/5 стосовно підсудного ОСОБА_4 видано міжнародний ордер на арешт у кримінальній справі за вчинення двох епізодів злочину, передбаченого п. b) ч.2, п. а) ч.4 ст.399 (легалізація (відмивання) коштів) Кримінального кодексу Угорщини.

Туна Серкан затриманий 07.12.2018 року працівниками Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області в порядку ст.ст.208, 582 КПК України у зв`язку з перебуванням в міжнародному розшуку з метою арешту, ініціатором якого є Угорщина.

Сектором міжнародного поліцейського співробітництва ГУ НП у Львівській області підтверджено факт перебування громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у міжнародному розшуку з метою арешту за фактом відмивання коштів, країна ініціатор Угорщина, дата оголошення в розшук Генеральним секретаріатом Інтерполу 26.09.2018 року.

Слідчим суддею Залізничного районного суду м.Львова 10.12.2018 року в порядку ст.583 КПК України стосовно ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком 40 діб до 15.01.2019 року включно з утриманням його в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19».

Інкримінований Туні Серкану злочин за законодавством України кваліфікується за ст.209 КК України, передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчились, правопорушення, за яке розшукується особа, не належить до військових, не носить політичного характеру та не порушується відповідно до положень ст.477 КПК України за заявою потерпілого.

На території України громадянин Турецької Республіки Туна Серкан до кримінальної відповідальності не притягається, за станом здоров`я в умовах слідчого ізолятора перебувати може, із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також з питань надання політичного притулку до ГУ ДМС України у Львівській області не звертався, паспортом громадянина України не документувався.

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 14.01.2019 року стосовно ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) строком на 60 діб до 14.03.2019 року.

22.02.2019 року слідчим суддею Галицького районного суду м.Львова в порядку ст.588 КПК України затверджено згоду громадянина Турецької Респубілки ОСОБА_4 на видачу компетентним органам Угорщини в спрощеному порядку, водночас рішення про його екстрадицію Міністерством юстиції України на даний час не прийнято.

Відповідно до ч.11 ст.584 КПК України слідчий суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Враховуючи особу ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), який не має зареєстрованого у встановленому порядку місця проживання та місця праці в Україні, відсутність сталих соціальних зв`язків, те що він перебуває у міжнародному розшуку та розшукується компетентними органами Угорщини, ухиляється від органів правосуддя Угорщини, може переховуватись від правоохоронних органів, а також те, що підстав, які б перешкоджали триманню його під вартою або застосування більш м`якого запобіжного заходу не встановлено, з метою забезпечення процесуальних рішень, міжнародних договорів, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення та Туні Серкану (Tuna Serkan) слід продовжити застосований запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт).
Керуючись ст.ст.1, 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, ст.ст. 56, 58, 60, 66, 80 Конвенції про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.ст. 197, 199, 372, 376, 584 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави громадянину Турецької Республіки Туні Серкану задовольнити.
Продовжити громадянину Турецької Республіки Туні Серкану, ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк тримання під вартою до 11.05.2019 р., з утриманням у Державній установі «Львівська установа виконання покарань (№ 19)».
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 .
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали, а підозрюваним, який перебуває під вартою, з моменту вручення йому копії ухвали.

Слідчий суддя: ОСОБА_1