У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану
законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки)

Справа № 354/875/18

Номер провадження 1-кс/348/1182/18

27 грудня 2018 року м.Надвірна

Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки).

Клопотання надійшло до суду 27.12.2018 року.

Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №0000165 від 04.11.2018 року, у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки), мотивуючи тим, що слідчим відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області на даний час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000165 від 04.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 04.11.2018 року, приблизно о 02.00 годині в с.Яблуниця Яремчанської міської ради Івано-Франківської області на заокругленому відрізку автодороги державного значення сполученням «Мукачево-Львів» трапилась дорожньо-транспортна пригода з`їзд з автодороги і перекидання в кювет автомобіля марки «HONDA PRELUDE», реєстраційний номер НОМЕР_1 під керування водія ОСОБА_4 , в результаті чого пасажири даного автомобіля - ОСОБА_5 та неповнолітня ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримали тілесні ушкодження, з якими цього ж дня були доставлені до медичних закладів на території Рахівського району Закарпатської області.
04.11.2018 року інформацію по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 з попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст.286 КК України.
В процесі досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000165 встановлено, що 04.11.2018 року знайомий водія ОСОБА_4 - ОСОБА_7 на своєму автомобілі доставив ОСОБА_5 та неповнолітню ОСОБА_6 до ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки цього ж дня вони були транспортовані до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де їм було надано необхідну медичну допомогу.

Згідно наданого ОСОБА_5 копії Виписного епікризу № 6841 встановлено, що вказана громадянка в період часу з 04.11.2018 року по 28.11.2018 року знаходилась з тілесними ушкодженнями на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 і на її ім`я було оформлено Медичну карту (Історію хвороби) №6841.

На даний час у кримінальному провадженні №0000165 виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи пасажира автомобіля марки «HONDA PRELUDE», реєстраційний номер НОМЕР_1 - ОСОБА_5 для проведення якої в розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінали медичних документів, які 04.11.2018 року складались медичними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_5 , після її доставки з місця ДТП до вказаного медичного закладу і на даний час знаходяться у цьому медичному закладі.

Крім цього, у розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінали медичних документів ІНФОРМАЦІЯ_3 і описані рентгенограми на ім`я ОСОБА_5 , які на даний час знаходяться у вказаному медичному закладі.

Відомості, що містяться у оригіналах медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , які на даний час знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000165 під час проведення судово-медичних експертиз.

Враховуючи, що в інший спосіб отримати оригінали вказаних вище необхідних медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , без надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливо, з метою проведення у кримінальному провадженні №0000165 необхідних судово-медичних експертиз, які можуть бути використані, як докази у вказаному кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до медичних документів та їх вилучення (виїмки), які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме до оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 04.11.2018 року та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жит. АДРЕСА_1 , а також рентгенограм з їх описом, із можливістю вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку)

Учасники процесу в судове засідання не з`явились, слідчий попередньо подав клопотання, відповідно до якого просив клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що становлять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки) слухати без його участі.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання неприбули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст.160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п.2 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Зазначена інформація не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК).

Слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки) задоволити.

Надати тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 04.11.2018 року та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , а також рентгенограм з їх описом, із можливістю вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку).

Надати тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до оригіналу Догоспітального клінічного протоколу від 04.11.2018 року та оригіналу Медичної карти стаціонарного хворого (Історії хвороби) №6841 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , а також рентгенограм з їх описом, із можливістю вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню старшим слідчим СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, майором поліції ОСОБА_3 або уповноваженими ним службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_7 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 27 січня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1