Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/362/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.01.2019 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС криміналіст СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим заступником начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000301 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.12.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що 27.12.2018 о 21.30 до чергової частини Золотоніського відділу поліції ГУНП в Черкаській області від гр. ОСОБА_5 , мешканця с. Піщане Золотоніського району Черкаської області надійшло повідомлення про те, що на проїзній частині по АДРЕСА_1 , упродовж доби з увімкненим світлом фар стоїть автомобіль моделі «Mercedes-Benz» чорного кольору, водій якого відсутній.

По прибуттю працівників поліції на місце події встановлено, що на проїзній частині, за вказаною вище адресою, з увімкненим світлом фар знаходиться автомобіль «Mercedes-Benz» 2004 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору, що зареєстрований на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_2 , яким за даними бази АІС мали право керувати син власника гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та внук гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час проведення працівниками поліції огляду місця події, у багажному відділенні вказаного транспортного засобу з ознаками насильницької смерті з надягнутим на голову полімерним пакетом та обв`язаними навколо шиї дротом та паском виявлено труп ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , труп якого направлений в морг з метою проведення судово-медичної експертизи для встановлення причини смерті та наявності тілесних ушкоджень.

Подію по даному факту внесено до ЄО Золотоніського ВП № 9776 від 27.12.2018. 28.12.2018 за даним фактом СУ ГУНП в Черкаській області відкрито кримінальне провадження №0000301 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного злочину причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

31.12.2018 року ОСОБА_9 повідомлено про підозру у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження (моніторинг) на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 12709 CID 9547,9545,9543,9555,9551,32911,32912,32913; LAC 12710 CID 8632.

Село Піщане, вулиця виїзд з с. Піщане, траса, танк
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 12709 CID 9555,9551,9547,9543,9556; LAC 12710 CID 8636,8632,23132,23131,23133.

Село Софіївка, вулиця АЗС Сокар
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 12709 CID 9557,9553,9556,9555, 32902,32903,32901; LAC 12710 CID 8637,8633,8636.

Село Софіївка, вулиця межа Черкаської та Київської області, АЗС KLO
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 8616,8612,8617, 8613,31532,31531,421; LAC 12709 CID 9553,8245; LAC 12710 CID 8637.

Село Хоцьки, вулиця траса
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 8615,8616,8611,8617,8614, 8613,11531,11533,11532,80906421.

Село Циблі, вулиця траса
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 8645,8647,9296,9626,9347, 9666,8614,30641,30642,30643,80906411,94906321.

Місто Переяслав-Хмельницький, вулиця в`їзд в Переяслав-Хмельницький
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 9296,9226,9686,9635, 9687,9772,9773,22541,22523,22542,22543,80215421,94906311,94906321,80215221,80215721

Місто Переяслав-Хмельницький, вулиця Рибхоз біля ресторану Любокрай
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 9686,9667,9666,9696, 9652,9296,9651,29381,29382,22543,80215421,80906411,80215121.

Місто Переяслав-Хмельницький, вулиця КП
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наступними координатами: LAC 13406 CID 9637,9627,9667,9297,9687, 9647,9653,22563,22561,22562,94906331,80215231,80215731.

Встановлення мобільних терміналів, якими користувались невстановлені особи, які перебували поряд із місцем виявлення трупа ОСОБА_7 , можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00 години 00 хвилин 01 грудня 2018 року по 00 годин 00 хвилин 28 грудня 2018 року у зоні дії базових станцій операторів комунікацій.
За таких обставин, з метою повного та всебічного розслідування слідчий просив надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів телекомунікацій в період з 00 години 00 хвилин 01 грудня 2018 року по 00 годин 00 хвилин 28 грудня 2018 року, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: (юридична адреса: АДРЕСА_3 , фактична адреса: АДРЕСА_4 ), про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", в період з 00 години 00 хвилин 01 грудня 2018 року по 00 годин 00 хвилин 28 грудня 2018 року, за координатами:

LAC 12709 CID 9547,9545,9543,9555,9551,32911,32912,32913; LAC 12710 CID 8632.

LAC 12709 CID 9555,9551,9547,9543,9556; LAC 12710 CID 8636,8632,23132,23131,23133.

LAC 12709 CID 9557,9553,9556,9555,32902,32903,32901; LAC 12710 CID 8637,8633,8636.

LAC 13406 CID 8616,8612,8617,8613,31532,31531,421; LAC 12709 CID 9553,8245; LAC 12710 CID 8637.

LAC 13406 CID 8615,8616,8611,8617,8614,8613,11531,11533,11532,80906421.

LAC 13406 CID 8645,8647,9296,9626,9347,9666,8614,30641,30642,30643,80906411,94906321.

LAC 13406 CID 9296,9226,9686,9635,9687,9772,9773,22541,22523,22542,22543,80215421, 94906311,94906321,80215221,80215721

LAC 13406 CID 9686,9667,9666,9696,9652,9296,9651,29381,29382,22543,80215421, 80906411,80215121.

LAC 13406 CID 9637,9627,9667,9297,9687,9647,9653,22563,22561,22562,94906331, 80215231,80215731.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та просив його задоволити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000301, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000301 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України (умисне вбивство).

Слідчим доведено, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_14 , на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг операторів телекомунікацій в період з 00 години 00 хвилин 01 грудня 2018 року по 00 годин 00 хвилин 28 грудня 2018 року, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: (юридична адреса: АДРЕСА_3 , фактична адреса: АДРЕСА_4 ), про моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", в період з 00 години 00 хвилин 01 грудня 2018 року по 00 годин 00 хвилин 28 грудня 2018 року, за координатами:

LAC 12709 CID 9547,9545,9543,9555,9551,32911,32912,32913; LAC 12710 CID 8632.

LAC 12709 CID 9555,9551,9547,9543,9556; LAC 12710 CID 8636,8632,23132,23131,23133.

LAC 12709 CID 9557,9553,9556,9555,32902,32903,32901; LAC 12710 CID 8637,8633,8636.

LAC 13406 CID 8616,8612,8617,8613,31532,31531,421; LAC 12709 CID 9553,8245; LAC 12710 CID 8637.

LAC 13406 CID 8615,8616,8611,8617,8614,8613,11531,11533,11532,80906421.

LAC 13406 CID 8645,8647,9296,9626,9347,9666,8614,30641,30642,30643,80906411,94906321.

LAC 13406 CID 9296,9226,9686,9635,9687,9772,9773,22541,22523,22542,22543, 80215421,94906311,94906321,80215221,80215721

LAC 13406 CID 9686,9667,9666,9696,9652,9296,9651,29381,29382,22543,80215421, 80906411,80215121.

LAC 13406 CID 9637,9627,9667,9297,9687,9647,9653,22563,22561,22562,94906331,80215231, 80215731.

Інформацію виготовити на паперовому та електронному носії за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Строк дії цієї ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1