Справа № 495/2589/19
Номер провадження 1-м/495/3/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2019 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Молдова у відповідність із законодавством України, суд -

ВСТАНОВИВ:
До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Молдова у відповідність із законодавством України, в якому вказується, що 25 лютого 2019 року наказом Міністерства юстиції України № 588/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженої вироком молдовського суду громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Республіки Молдова 26.12.2018 року за №07/2541.

У судове засідання з`явилася прокурор ОСОБА_3 , який підтримав клопотання Міністерства юстиції України та просив його задовольнити. Вважав, що дії ОСОБА_4 необхідно кваліфікувати за ст. 115 ч. 2 п. 4 Кримінального кодексу України, так як вона передбачає відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчинені якого ОСОБА_4 визнано винною вироком суду м. Штефан-Воде від 22.09.2011 року з урахуванням змін, внесених ухвалою Бендерської Апеляційної Палати від 20.12.2011 року.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора , суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 засуджено вироком суду м. Штефан-Воде від 22.09.2011 року з урахуванням змін, внесених ухвалою Бендерської Апеляційної Палати від 20.12.2011 року до покарання у вигляді 13 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого пунктами «е», «ж» частини другої статті 145 (вбивство) Кримінального кодексу Республіки Молдова, що також є караним діянням відповідно до статті 115 Кримінального кодексу України. Ухвалою суду м. Хинчешти від 09.08.2017 року у зв`язку із застосуванням амністії не відбуту частину строку покарання, призначеного ОСОБА_4 , скорочено на 1/5, а саме на 01 (один) рік 05 (п`ять) місяців 28 (двадцять вісім) днів.

ОСОБА_4 відбуває покарання в «Пенітенціарній установі №7-Руска» Департаменту пенітенціарних установ Міністерства юстиції Республіки Молдова; кінець відбуття строку покарання 04.09.2022 року.

ОСОБА_4 є громадянкою України, що підтверджується листом ДМС України від 08.08.2017 року за № 6.4-4592/6-17.

Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 , згідно копії довідки Мологівської сільської ради від 06.02.2019 року № 02-19/63.

25 лютого 2019 року наказом Міністерства юстиції України № 588/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженої вироком молдавського суду громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до статті 606 Кримінального процесуального кодексу України, статті 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Республіки Молдова 26.12.2018 року за №07/2541.

ОСОБА_4 засуджено за вчинення злочину, передбаченого пунктами «е», «ж» частини другої статті 145 (вбивство) Кримінального кодексу Республіки Молдова, тобто навмисне вбивство з особливою жорстокістю людини, користуючись відомою чи очевидною немічністю жертви.

Ст. 115 ч. 2 п.4 КК України передбачає умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, вчинене з особливою жорстокістю (умисне вбивство).

Таким чином, дії ОСОБА_4 визначаються ст. 115 ч. 2 п.4 КК України, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, вчинене з особливою жорстокістю.
Санкція статті 115 ч. 2 п.4 КК України, на період вчинення ОСОБА_4 злочину, передбачає покарання у вигляді позбавленням волі на строк від десяти до п`ятнадцяти років або довічним позбавленням волі, з конфіскацією майна у випадку, передбаченому пунктом 6 частини другої цієї статті.
Відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України, клопотання міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
Відповідно до ч. 4 ст. 610 КПК України, при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання.

На підставі викладеного та керуючись ст. 610, 369-372 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
1. Визначити ст. 115 ч. 2 п. 4 Кримінального кодексу України такою, що передбачить відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчинені якого ОСОБА_4 визнано винною вироком суду м. Штефан-Воде від 22.09.2011 року з урахуванням змін, внесених ухвалою Бендерської Апеляційної Палати від 20.12.2011 року.

2. Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженою ОСОБА_4 на підставі вироку суду м. Штефан-Воде від 22.09.2011 року з урахуванням змін, внесених ухвалою Бендерської Апеляційної Палати від 20.12.2011 року у вигляді 13 років позбавлення волі

3. Строк відбування покарання засудженій ОСОБА_4 відраховувати з 22.09.2011 року, зарахувавши у строк відбуття покарання час тримання під вартою з 09.04.2011 року по 22.09.2011 року включно. Кінець відбуття строку покарання 04.09.2022 року.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду у 7-ми денний строк з моменту її проголошення органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Суддя ОСОБА_1