Провадження № 1-кс/752/7302/18
У Х В А Л А

27.08.2018 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , затриманого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , адвоката ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий арешт ОСОБА_3 ,

в с т а н о в и в:
прокурор Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 звернулась до Голосіївського районного суду м.Києва з клопотанням про застосування тимчасового арешту до громадянина Сирії ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 40 діб до отримання запиту від компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина про його видачу.

Клопотання обґрунтовано тим, що 22.08.2018 р. співробітниками Управління карного розшуку ГУ НП в м.Києві в порядку ст. 208 КПК України був затриманий Альхетер Захер.

Альхетер Захер згідно обліків Генерального секретаріату Інтерполу станом на 22.08.2018 р. перебуває в міжнародному розшуку, ініціатором якого є компетентні органи ФРН.

Підставою для затримання є Європейський ордер на арешт № 8 Gs 1390/17 від 19.08.2017 р., виданий дільничним судом Вупперталь ФРН, з метою арешту для подальшої екстрадиції.

Альхетер Захер підозрюється у вбивстві, а саме: вчиненні злочину, передбаченого параграфом 212 абзацом 1 КК ФРН.

Зазначений вид злочину є екстрадиційним, оскільки відповідає ст. 115 КК України, за який передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк понад один рік і строки давності по ньому не закінчились.

Враховуючи викладене, прокурор просить вирішити питання про тимчасовий арешт ОСОБА_8 строком на 40 діб для вирішення питання Генеральною прокуратурою України про видачу зазначеного громадянина компетентним органам ФРН у разі надходження документів про екстрадицію.

В ході судового розгляду прокурор підтримала клопотання, просила його задовольнити, посилаючись на те, що злочин, у вчиненні якого обвинувачується на території ФРН громадянин Сирії ОСОБА_8 є екстрадиційним і до отримання відповідних документів для вирішення питання щодо його екстрадиції необхідно застосувати тимчасовий арешт. Також прокурор повідомила суду про те, що ОСОБА_8 на території України знаходиться з іншими документами на ім`я ОСОБА_9 на підставі яких звернувся з заявою як біженець.

Захисник в ході розгляду клопотання заперечував проти його задоволення, посилаючи на відсутність належних доказів, що ОСОБА_8 та затримана особа - ОСОБА_9 є однією і тією ж особою.

Затриманий підтримав свого захисника і заперечив своє перебування на території ФРН.

Вислухавши прокурора, захисника, затриманого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що ОСОБА_8 згідно обліків Генерального секретаріату Інтерполу перебуває в міжнародному розшуку, ініціатором якого є компетентні органи ФРН.

Відносно ОСОБА_8 видано Європейський ордер на арешт № 8 Gs 1390/17 від 19.08.2017 р. дільничним судом Вупперталь ФРН, з метою арешту на подальшої екстрадиції.

Альхетер Захер підозрюється у вбивстві, а саме вчиненні злочину, передбаченого параграфом 212 абзацом 1 КК ФРН.

Відповідно до ст.2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, видача правопорушників здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням. Якщо особа визнається винною і вирок про ув`язнення або постанова про утримання під вартою проголошується на території запитуючої Сторони, термін призначеного покарання має складати не менше чотирьох місяців.
В ході розгляду клопотання встановлено, що співробітника Управління карного розшуку ГУ НП в м.Києві 22.08.2018 р. о 14 год. 15 хв був затриманий ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку ст. 208 КПК України.

Крім того, слідчим суддею було встановлено, що департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ перевірено за дактилоскопічним обліком відбитки пальців рук громадянина сирії ОСОБА_8 , та встановлено їх спів падіння з відбитками пальців рук особи на ім.»я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якому видана довідка про звернення за захистом в України № 008881.

Відповідно до ст.583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Враховуючи викладені обставини, обґрунтованість внесеного клопотання, зважаючи на наявність всіх необхідних документів, передбачених Європейською конвенцією про видачу правопорушників, вважаю за необхідне застосувати до ОСОБА_8 тимчасовий арешт строком 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів ФРН, з метою забезпечення належної процесуальної поведінки затриманого, який не має постійного місця проживання в Україні, і відносно якого надійшов запит компетентних органів про його тимчасовий арешт.

Керуючись ст.583 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий арешт ОСОБА_3 задовольнити.

Застосувати тимчасовий арешт відносно ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на строк 40 діб до отримання запиту від компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина про його видачу.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя