Справа № 729/1424/18
1-кс/729/432/18 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

13 грудня 2018 р. Слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 прокурора Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця клопотання сторони обвинувачення, а саме слідчого СВ Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області про надання дозволу про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні , внесеному до ЄРДР за № 0000501 від 30.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні слідчого відділу Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження , зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0000501 від 30.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.09.2018 року до чергової частини Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернувся житель м. Київ ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який вказує, що цього дня близько 17 годин 00 хвилин, коли він візком вивозив сміття з двору матері, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , то проїжджаючи двір сусідів а саме двір сім`ї ОСОБА_6 , з якого вийшов ОСОБА_7 та його пасинок ОСОБА_8 1978 року народження, останній підійшовши зі спини ОСОБА_5 та вдарив його з усієї сили по голові кулаками обох рук, після цього від ударів ОСОБА_5 впав на землю де ОСОБА_8 продовжив наносити удари кулаками по голові ОСОБА_5 намагався прикритись руками, в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження.

30.09.2018 року відомості по даному факту внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000501 з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

02.11.2018 року ОСОБА_5 вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого, залучено та допитано як потерпілого до кримінального провадження №000501.

Під час допиту потерпілого він дав покази, що 30.09.2018 року викликав швидку з с. Новий Биків Бобровицького району Чернігівської області, яка надала йому першу медичну допомогу, він від лікування в с.Новий Биків відмовився, та цього дня звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 відділення: «травматологічний пункт» де йому зробили рентген черепа і направили на комп`ютерну томографію в багатопрофільний медичний центр « ІНФОРМАЦІЯ_3 », після заключенення КТ, він повернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 де був направлений до ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою АДРЕСА_2 , де перебував на стаціонарному лікуванні з 01.10.2018 року до 22.10.2018 року а з 23.10.2018 року по 29.10.2018 року на денному стаціонарі. 02.11.2018 за вихідним №8589/124/45.1-2018 направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_5 про надання оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_3 , для долучення її до кримінального провадження №0000501 в якості речового доказу з метою проведення судової-медичної експертизи останньому.

23.11.2018 за вихідним №3910 від 23.11.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_6 на вказаний запит надала відповідь у формі листа, в якому посилаються на статтю 162 КПК України, що до охоронюваної законом таємниці, тобто відомості які можуть становити лікарську таємницю та зазначили, що отримати оригінали медичної документації на ОСОБА_5 можливо лише на підставі ухвали слідчого судді або суду «Про надання тимчасового доступу до документів».

З метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до зазначених речей і документів, а саме до оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_3 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 01.10.2018 року до 22.10.2018 року на стаціонарному лікуванні а з 23.10.2018 року по 29.10.2018 року на денному стаціонарі у ІНФОРМАЦІЯ_7 для ознайомлення з ним та їх використання при проведенні судово-медичної експертизи, яка проводиться з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб, оригінали медичних документів на ОСОБА_5 в контексті ст. 101 КПК України будуть документом, в якому зафіксовані відомості, які можуть бути використані як докази фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.
Зазначені у клопотанні речі і документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку речей і документів, які відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Але не маючи доступу до оригіналів медичних документів на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , неможливо в повній мірі встановити факт наявності тілесних ушкоджень у останнього та встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення.

Враховуючи, що до порушення законодавства, щодо якого проводиться розслідування в даному кримінальному провадженні, можуть бути причетними і працівники ІНФОРМАЦІЯ_5 , присутність їх під час розгляду даного клопотання може створити реальну загрозу зміни або знищення документів, до яких планується отримати доступ, а зазначені у клопотанні документи, до яких планується отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні в тому числі встановлення та документування фактів та обставин протиправної діяльності винних осіб, тощо.
В судовому засіданні прокурор та слідчий, клопотання підтримали, просять його задовольнити з підстав, вказаних в клопотанні.

Заслухавши учасників провадження, розглянувши клопотання з доданими матеріалами, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться речі та документи можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.

В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення в рамках досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду не можливо.

Зазначені документи, до яких планується доступ віднесені до переліку документів і речей, які відповідно до ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Відомості по даному факту внесено та зареєстровано слідчим до Єдиного реєстру досудових розслідувань .

Отже на обґрунтування клопотання надано достатньо даних, щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в лікувальному закладі.

Також слідчим доведено обставини які зазначено в ч.2 ст.163 КПК України , а тому розгляд проводився без особи в володінні якої знаходиться речі та документи .

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 162,164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя АДРЕСА_3 , слідчим СВ Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_4 ; капітану поліції ОСОБА_9 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_11 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_12 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_4 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, а саме який перебував на стаціонарному лікуванні з 01.10.2018 року до 22.10.2018 року на стаціонарному лікуванні а з 23.10.2018 року по 29.10.2018 року на денному стаціонарі, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, та можливості ознайомитися з ним і вилучити їх.

Строк дії даної ухвали до 13.01.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :