Справа № 355/131/19
Провадження № 1-кс/355/76/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання тимчасового доступу до речей та документів

29 січня 2019 року слідчий суддя Баришівського районного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Баришівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Баришівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000032 від 27.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Баришівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
В обґрунтування поданого клопотання зазначає, що 27.01.2019 року о 05 годині 55 хвилин по лінії 102 до чергової частини Баришівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_5 , про те, що 27.01.2019 року двоє невідомих осіб в масках увійшли в будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де зв`язавши її заволоділи грошовими коштами, золотими виробами та рушницею.

В ході досудового розслідування встановлено, що 27.01.2019 року близько 05 години 30 хвилини двоє невідомих осіб, одягнуті в маски, темний одяг та рукавиці, шляхом віджиму метало-пластикових дверей балкону другого поверху проникли до житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де один невідомий чоловік, тримаючи в руках ніж підійшов до ОСОБА_5 та погрожуючи їй та її сину, заволодів майном потерпілої, а саме: золотими сережками, золотим ланцюжком з кулоном, грошовими коштами в сумі 100 000 гривень та 1200 доларів США та мисливською рушницею «ТОЗ-БМ» №113169, 16 калібру. Отримавши грошові кошти та майно, зв`язав Приму- ОСОБА_6 , а інший невідомий чоловік в цей час знаходився біля її сина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який в цей час відпочивав. Заволодівши грошовими коштами та майном, нападники зникли з місця вчинення злочину.
27.01.2019 pоку з метою встановлення номерів рухомих мобільних пристроїв, які діяли на місці та неподалік місця скоєння кримінального правопорушення було проведено радіотехнічну розвідку якою встановлено, що місце скоєння кримінального правопорушення, а саме: житловий будинок АДРЕСА_1 , а також поблизу житлового будинку АДРЕСА_2 , виїзд в напрямку м. Бориспіль Київської області зі сторони селища Баришівка Київської області, виїзд в напрямку с. Пасічна Баришівського району зі сторони селища Баришівка Київської області, в`їзд в м. Березань зі сторони селища Баришівка Київської області, в`їзд в с. Коржі Баришівського району Київської області та в`їзд в бік с. Волошинівка Баришівського району Київської області, обслуговуються наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
У зв`язку з тим, що в ході досудового слідства встановити причетність осіб до скоєного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили та причетних осіб можливо в тому числі і за наявності тимчасового доступу до речей і документів, а саме тимчасового доступу до інформації базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, звертається до суду із клопотанням про надання дозволу та отримати трафіки і моніторинг мобільних дзвінків стільникового зв`язку рухомих мобільних пристроїв, які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року в межах Баришівського району на місці скоєння злочину, а також імовірні місця підходу та відходу суб`єктів кримінального правопорушення, які містяться у операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .
Просить суд застосувати захід забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей та документів та дозвіл на їх вилучення, у друкованому та електронному вигляді,що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у вищевказаних операторів.

В судове засідання ініціатор поданого клопотання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд вказаного клопотання за його відсутності. Просить суд клопотання задовольнити.
Клопотання розглядається без участі представників операторів мобільного зв`язку та власників рухомих мобільних пристроїв.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Перевіривши надані матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження за №0000032 від 27.01.2019 року, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до переконання, що вищевикладене клопотання слідчого про надання йому дозволу на тимчасовий доступ до документів (шляхом їх вилучення), що знаходяться і зберігаються у операторів мобільного зв`язку, грунтується на законних підставах та підлягає до задоволення виходячи з наступних міркувань.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки у клопотанні наведено достатньо підстав вважати, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні відповідної юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що підстав для відмови в задоволенні клопотання відсутні.
Керуючись ст.ст. 159, 163-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання слідчого СВ Баришівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Баришівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000032 від 27.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

2. Надати слідчому Баришівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Київській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженим Баришівського ВП ГУ НП в Київській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів та дозвіл на їх вилучення, у друкованому та електронному вигляді,що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ,- щодо:

LAC 27031, CID 9802; LAC 27031, CID 1803;

LAC 27031, CID 1802; LAC 27031, CID 9803;

LAC 27031, CID 1801; LAC 27031, CID 9801;

LAC 27031, CID 31651; LAC 27031, CID 29416;

LAC 27031, CID 19416; LAC 27031, CID 39416;

LAC 27031, CID 39417.

LAC 27031, CID 9802; LAC 27031, CID 31652;

LAC 27031, CID 31651; LAC 27031, CID 1803;

LAC 27031, CID 9803; LAC 27031, CID 1802;

LAC 27031, CID 39651; LAC 27031, CID 29419;

LAC 27031, CID 39416; LAC 27031, CID 19417;

LAC 27031, CID 29417.

LAC 27031, CID 31651; LAC 27031, CID 31653;

LAC 27031, CID 9803; LAC 27031, CID 39651;

LAC 27031, CID 1803; LAC 27031, CID 39652;

LAC 27031, CID 39653; LAC 27031, CID 29765;

LAC 27031, CID 19765; LAC 27031, CID 39417.

LAC 27031, CID 1801; LAC 27031, CID 9801;

LAC 27031, CID 1803; LAC 27031, CID 31651;

LAC 27031, CID 39651; LAC 27031, CID 9803;

LAC 27031, CID 46772; LAC 27031, CID 29415;

LAC 27031, CID 19415; LAC 27031, CID 39415.

LAC 27031, CID 21651; LAC 27031, CID 1802;

LAC 27031, CID 31803; LAC 27031, CID 9802;

LAC 27031, CID 29651; LAC 27031, CID 21652;

LAC 27031, CID 29801; LAC 27031, CID 29105;

LAC 27031, CID 19105; LAC 27031, CID 39419.

LAC 27031, CID 11801; LAC 27031, CID 29652;

LAC 27031, CID 19801; LAC 27031, CID 29801;
LAC 27031, CID 46772; LAC 27031, CID 9802;
LAC 27031, CID 19803; LAC 27031, CID 19106;
LAC 27031, CID 29106.

LAC 27031, CID 21653; LAC 27031, CID 29653;

LAC 27031, CID 1803; LAC 27031, CID 21652;
LAC 27031, CID 31652; LAC 27031, CID 31653;
LAC 27031, CID 1802; LAC 27031, CID 29107;
LAC 27031, CID 19107; LAC 27031, CID 39416, а саме:

- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами.

3. Надати слідчому Баришівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Київській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженим Баришівського ВП ГУ НП в Київській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів та дозвіл на їх вилучення, у друкованому та електронному вигляді,що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , - щодо:
LAC 1911, CID 29187; LAC 1911, CID 29183;
LAC 1911, CID 23991; LAC 1911, CID 29182;
LAC 1911, CID 29186; LAC 1911, CID 43141;
LAC 1911, CID 43143; LAC 1911, CID 16326;
LAC 1911, CID 16323; LAC 1911, CID 16329.

LAC 1911, CID 43141; LAC 1911, CID 23991;
LAC 1911, CID 29187; LAC 1911, CID 29182;
LAC 1911, CID 29186; LAC 1911, CID 23992;
LAC 1911, CID 29183; LAC 1911, CID 16331;
LAC 1911, CID 16334; LAC 1911, CID 16337.

LAC 1911, CID 23993; LAC 1911, CID 43143;
LAC 1911, CID 23991; LAC 1911, CID 23992;
LAC 1911, CID 43141; LAC 1911, CID 10792;
LAC 1911, CID 29186; LAC 1911, CID 16336;
LAC 1911, CID 16339; LAC 1911, CID 16333.

LAC 1911, CID 29183; LAC 1911, CID 29187;
LAC 1911, CID 23991; LAC 1911, CID 24212;
LAC 1911, CID 11273; LAC 1911, CID 43141;
LAC 1901, CID 29447; LAC 1911, CID 16326;
LAC 1911, CID 16323; LAC 1911, CID 16329.

LAC 1911, CID 29181; LAC 1911, CID 29188;
LAC 1911, CID 10934; LAC 1911, CID 10936;
LAC 1911, CID 29182; LAC 1911, CID 11273;
LAC 1911, CID 29186; LAC 1911, CID 16327;
LAC 1911, CID 16321; LAC 1911, CID 16324.

LAC 1911, CID 10934; LAC 1911, CID 10931;
LAC 1911, CID 10933; LAC 1911, CID 10932;
LAC 1911, CID 29186; LAC 1911, CID 11273;
LAC 1911, CID 43002; LAC 1911, CID 26314;
LAC 1911, CID 26317; LAC 1911, CID 26311.

LAC 1911, CID 23992; LAC 1911, CID 43142;
LAC 1911, CID 11273; LAC 1911, CID 10936;
LAC 1911, CID 10601; LAC 1911, CID 29182;
LAC 1911, CID 29773; LAC 1911, CID 16332;
LAC 1911, CID 16335; LAC 1911, CID 27379, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

4. Надати слідчому Баришівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Київській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженим Баришівського ВП ГУ НП в Київській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів та дозвіл на їх вилучення, у друкованому та електронному вигляді,що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у оператора мобільного телефонного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ,- щодо:
LAC 13406, CID 9503; LAC 13406, CID 9533;
LAC 13406, CID 9565; LAC 13406, CID 9501;
LAC 13406, CID 9502; LAC 13406, CID 33393;
LAC 13406, CID 33391; LAC 13406, CID 33392;
LAC 13406, CID 81390231.

LAC 13406, CID 9503; LAC 13406, CID 9533;
LAC 13406, CID 9565; LAC 13406, CID 9502;
LAC 13406, CID 9501; LAC 13406, CID 9531;
LAC 13406, CID 31293; LAC 13406, CID 33393;
LAC 13406, CID 33392; LAC 13406, CID 31291;
LAC 13406, CID 33391; LAC 13406, CID 81390231.

LAC 13406, CID 9503; LAC 13406, CID 9533;
LAC 13406, CID 9492; LAC 13406, CID 9361;
LAC 13406, CID 9532; LAC 13406, CID 9491;
LAC 13406, CID 9571; LAC 13406, CID 31291;
LAC 13406, CID 33392; LAC 13406, CID 33393;
LAC 13406, CID 33391; LAC 13406, CID 81390231.

LAC 13406, CID 9503; LAC 13406, CID 9501;
LAC 13406, CID 9533; LAC 13406, CID 33393;
LAC 13406, CID 33391; LAC 13406, CID 33392;
LAC 13406, CID 81390231; LAC 13406, CID 81390211.

LAC 13406, CID 9565; LAC 13406, CID 9502;
LAC 13406, CID 9566; LAC 13406, CID 9501;
LAC 13406, CID 9568; LAC 13406, CID 9533;
LAC 13406, CID 23392; LAC 13406, CID 23393;
LAC 13406, CID 23391; LAC 13406, CID 81390221.

LAC 13406, CID 9531; LAC 13406, CID 9502;
LAC 13406, CID 9423; LAC 13406, CID 23393;
LAC 13406, CID 23391; LAC 13406, CID 23392;
LAC 13406, CID 21251; LAC 13406, CID 14214.

LAC 13406, CID 9568; LAC 13406, CID 9567;
LAC 13406, CID 9565; LAC 13406, CID 9566;
LAC 13406, CID 9366; LAC 13406, CID 9503;
LAC 13406, CID 9531; LAC 13406, CID 41251;
LAC 13406, CID 41253; LAC 13406, CID 41252;
LAC 13406, CID 81390221; LAC 13406, CID 803390931, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

5. Надати слідчому Баришівського ВП Переяслав-Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Київській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 та/або оперуповноваженим Баришівського ВП ГУ НП в Київській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів та дозвіл на їх вилучення, у друкованому та електронному вигляді,що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться і зберігаються у оператора мобільного телефонного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , - щодо:
- LAC 1306, CID 14215; - LAC 1306, CID 14215;
- LAC 1306, CID 1421; - LAC 1306, CID 14216;
- LAC 1306, CID 14214; - LAC 1306, CID 14214;
- LAC 1306, CID 14215, а саме:
- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами;

- відправлені та отримані текстові та інші повідомлення (SMS-повідомлення, MMS-повідомлення) з абонентських номерів (в друкованому вигляді), які діяли в період часу з 12 години 00 хвилин 25.01.2019 по 00 годину 00 хвилин 26.01.2019 року поблизу та на місці скоєння кримінального правопорушення за вищевказаними LAC - CID координатами.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Баришівського районного суду ОСОБА_1