Справа № 456/4991/18
Провадження № 1-кс/456/507/2019
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

"19" березня 2019 р. слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області

ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому та старшому оперуповноваженому СКП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та надання можливості зробити копії отриманої інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кут дії антени базової станції у період, а саме місця події по АДРЕСА_1 у період з 15:00 по 18:30 год.за наступними координатами:

місце події: АДРЕСА_2 , у період часу з 05:00 по 08:00 год. 12.12.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 53908, 53908; CID: 44382, 34382, 4383, 4375, 4371, 4363, 4376, 514, 108, 518, 521, 72, TYPE: 3G; 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 10132; 10132 CID: 26406, 9293, 9292, 891, 292, 17891, 821, 851, 41, 40, 856, 41; TYPE: 3G, 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4752, 7483, 17483, 8353, 13, 717, 879; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:30 год. 19.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34352, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21787, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_2 , у період часу з 05:00 по 08:00 год. 12.12.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 53908, 53908; CID: 44382, 34382, 4383, 4375, 4371, 4363, 4376, 514, 108, 518, 521, 72, TYPE: 3G; 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 10132; 10132 CID: 26406, 9293, 9292, 891, 292, 17891, 821, 851, 41, 40, 856, 41; TYPE: 3G, 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4752, 7483, 17483, 8353, 13, 717, 879; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:30 год. 19.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34352, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21787, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:00 год. 30.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34362, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21487, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що Стрийським відділом поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадження № 0001749 від 20.12.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

19.12.2018 р. в Стрийський ВП ГУНП у Львівській області із заявою звернулась ОСОБА_9 , про те, що цього дня близько 17.55 год. на вул. Коновальця, у м. Стрий неподалік міської бані невідома особа із застосуванням фізичної сили зірвала у неї з вух золоті сережки вартістю 6 тисяч гривень.

Крім цього, 12.12.2018 року в Стрийський ВП ГУ НП у Львівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_10 , яка просить прийняти міри до невідомої особи, котра 12.12.2018 року, близько 07:30 год., в АДРЕСА_2 , шляхом ривка, відкрито заволоділа її золотими сережками, заподіявши шкоду на суму близько 5 тис. грн. По даному факту було розпочато кримінальне провадження за № 0001700 від 12.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Крім цього, 30.12.2018 року в Стрийський ВП ГУ НП у Львівській області із заявою звернулася ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Добрівляни Стрийського району, в якій заявниця просить прийняти міри до невідомої особи, яка 30.12.2018 року, близько 17:00 год. поблизу перехрестя вул. Коновальця та вул. Успенська в м. Стрию, шляхом ривка із-заду, відкрито викрала з вух заявниці пару жіночих сережок, вартістю приблизно 3 000 гривень, завдавши при цьому їй фізичного болю. По даному факту було розпочато кримінальне провадження за №0001791 від 30.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Є підстави вважати що до вчинення вказаного кримінального провадження причетна одна і та ж особа.У ході проведення оперативно-розшукових заходів було проведено радіорозвідку місцях вчинення кримінальних правопорушень.

У кримінальному провадженні виникла необхідність встановити дані про зв`язок абонента, вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до базових станцій, адресу розташування базових станцій, оскільки вказана інформація має істотне значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, і може містити потрібну для розслідування інформацію про обставини вчинення злочину, а такі відомості містяться у мобільних операторів і тому здобути їх іншим шляхом неможливо, а тому слідчий просить клопотання задоволити.

Слідчий Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, однак заявили клопотання про розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення без їх участі та просять його задоволити.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 20.12.2018 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України (кримінальне провадження №0001749).

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до операторів мобільного зв`язку щодо вхідних та вихідних зв`язків абонента з прив`язкою до базових станцій, слідчий покликається на ст.ст.159-164 КПК України, в обґрунтування необхідності застосування такого заходу, слідчий вказав, що здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів, встановлення та вилучення останніх дасть можливість: отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його для розшуку осіб, які вчинили злочин, а також унеможливлення його зміни, або знищення операторами у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.

Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кут дії антени базової станції, перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також, беручи до уваги те, що слідчий обґрунтовано покликається на можливість використання як доказів відомостей, що містяться в операторів зв`язку щодо вищевказаного мобільного терміналу та неможливість іншими способами довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення, тому, за наведених обставин, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання слідчого Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задоволити.

Надати старшому слідчому Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та надання можливості зробити копії отриманої інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кут дії антени базової станції у період, а саме місця події по АДРЕСА_1 у період з 15:00 по 18:30 год. за наступними координатами:

місце події: АДРЕСА_2 , у період часу з 05:00 по 08:00 год. 12.12.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 53908, 53908; CID: 44382, 34382, 4383, 4375, 4371, 4363, 4376, 514, 108, 518, 521, 72, TYPE: 3G; 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 10132; 10132 CID: 26406, 9293, 9292, 891, 292, 17891, 821, 851, 41, 40, 856, 41; TYPE: 3G, 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4752, 7483, 17483, 8353, 13, 717, 879; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:30 год. 19.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34352, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21787, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_2 , у період часу з 05:00 по 08:00 год. 12.12.2018 року ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC: 53908, 53908; CID: 44382, 34382, 4383, 4375, 4371, 4363, 4376, 514, 108, 518, 521, 72, TYPE: 3G; 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC: 10132; 10132 CID: 26406, 9293, 9292, 891, 292, 17891, 821, 851, 41, 40, 856, 41; TYPE: 3G, 2G.

ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4752, 7483, 17483, 8353, 13, 717, 879; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:30 год. 19.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34352, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21787, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

місце події: АДРЕСА_1 , у період часу з 15:00 по 18:00 год. 30.12.2018 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53908, 53908; CID: 34361, 34363, 34362, 4363, 4376, 4382, 4776, 4383, 521, 514, 72, 530, 108, 514, TYPE: 3G; 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 10132; 10132 CID: 31487, 21487, 89141, 43, 1393, 8891, 17892, 891, 36, 628, 615, 821; TYPE: 3G, 2G.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 51282, 51282, CID: 4691, 4694, 7351, 17353, 8352, 17351, 17482, 8, 726, 724, 870, 731; TYPE: 3G, 2G.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1