"31" травня 2018 р. Справа № 363/1975/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 травня 2018 року м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Вишгородського ВП ГУ НП України в Київський області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0000321, внесеного до ЄРДР 24.04.2018року про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

29.05.2018 року до Вишгородського районного суду надійшло клопотання слідчого Вишгородського ВП ГУ НП України в Київський області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0000321.

Обґрунтовуючи подання, слідчий посилається на наступне.

23.04.2018 року близько 09.00 ОСОБА_4 виявив відсутність належного йому майна (грошових коштів, ноутбука, золотих прикрас) у своєму будинку, розташованому за адресою АДРЕСА_1 .

24.04.2018 року слідчим Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області по даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000321 за ч.3 ст.185 КК України.

За результатом допиту ОСОБА_4 , він проживає у своєму будинку, розташованому за адресою АДРЕСА_1 . 20.04.2018 року близько 19.00 він поїхав до родичів і повернувся 23.04.2018 року близько 09.00. По поверненню, виявив зламане вікно до будинку і, що з нього викрадено його майно, тим самим спричинено матеріальну шкоду.

16.05.2018 року працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічну розвідку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення. Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: місце скоєння: АДРЕСА_1 : оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 10043; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13441; CID 16441; оператора теекомунікаційПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27052; CID 4422.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 20.04.2018 по 24 год. 00 хв. 23.04.2018, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Згідно до ч.1 ст.107 КПК України визначено, що рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.

Таким чином, враховуючи, що клопотань від учасників процесу про фіксацію процесуальних дій не надходило, тому фіксування процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з викладених у ньому підстав.
Заслухавши слідчого, дослідивши письмові матеріали клопотання слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим у судовому засіданні доведено необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, що має значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, отримавши тим самим підтвердження або спростування показів, клопотання слідчого є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Враховуючи вище викладене та керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Вишгородського ВП ГУ НП України в Київський області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0000321, внесеного до ЄРДР 24.04.2018року задовольнити.

Надати слідчому СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 10043:

- з 00.00 год. 20.04.2018 по 04.00 год. 20.04.2018, з 04.00 год. 20.04.2018 по 08.00 год. 20.04.2018, з 08.00 год. 20.04.2018 по 12.00 год. 20.04.2018; з 12.00 год. 20.04.2018 по 16.00 год. 20.04.2018, з 16.00 год. 20.04.2018 по 20.00 год. 20.04.2018; з 20.00 год. 20.04.2018 по 24.00 год. 20.04.2018;

- з 00.00 год. 21.04.2018 по 04.00 год. 21.04.2018, з 04.00 год. 21.04.2018 по 08.00 год. 21.04.2018, з 08.00 год. 21.04.2018 по 12.00 год. 21.04.2018; з 12.00 год. 21.04.2018 по 16.00 год. 21.04.2018, з 16.00 год. 21.04.2018 по 20.00 год. 21.04.2018; з 20.00 год. 21.04.2018 по 24.00 год. 21.04.2018;

- з 00.00 год. 22.04.2018 по 04.00 год. 22.04.2018, з 04.00 год. 22.04.2018 по 08.00 год. 22.04.2018, з 08.00 год. 22.04.2018 по 12.00 год. 22.04.2018; з 12.00 год. 22.04.2018 по 16.00 год. 22.04.2018, з 16.00 год. 22.04.2018 по 20.00 год. 22.04.2018; з 20.00 год. 22.04.2018 по 24.00 год. 22.04.2018;

- з 00.00 год. 23.04.2018 по 04.00 год. 23.04.2018, з 04.00 год. 23.04.2018 по 08.00 год. 23.04.2018, з 08.00 год. 23.04.2018 по 12.00 год. 23.04.2018; з 12.00 год. 23.04.2018 по 16.00 год. 23.04.2018, з 16.00 год. 23.04.2018 по 20.00 год. 23.04.2018; з 20.00 год. 23.04.2018 по 24.00 год. 23.04.2018;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13441; CID 16441:

- з 00.00 год. 20.04.2018 по 04.00 год. 20.04.2018, з 04.00 год. 20.04.2018 по 08.00 год. 20.04.2018, з 08.00 год. 20.04.2018 по 12.00 год. 20.04.2018; з 12.00 год. 20.04.2018 по 16.00 год. 20.04.2018, з 16.00 год. 20.04.2018 по 20.00 год. 20.04.2018; з 20.00 год. 20.04.2018 по 24.00 год. 20.04.2018;

- з 00.00 год. 21.04.2018 по 04.00 год. 21.04.2018, з 04.00 год. 21.04.2018 по 08.00 год. 21.04.2018, з 08.00 год. 21.04.2018 по 12.00 год. 21.04.2018; з 12.00 год. 21.04.2018 по 16.00 год. 21.04.2018, з 16.00 год. 21.04.2018 по 20.00 год. 21.04.2018; з 20.00 год. 21.04.2018 по 24.00 год. 21.04.2018;

- з 00.00 год. 22.04.2018 по 04.00 год. 22.04.2018, з 04.00 год. 22.04.2018 по 08.00 год. 22.04.2018, з 08.00 год. 22.04.2018 по 12.00 год. 22.04.2018; з 12.00 год. 22.04.2018 по 16.00 год. 22.04.2018, з 16.00 год. 22.04.2018 по 20.00 год. 22.04.2018; з 20.00 год. 22.04.2018 по 24.00 год. 22.04.2018;

- з 00.00 год. 23.04.2018 по 04.00 год. 23.04.2018, з 04.00 год. 23.04.2018 по 08.00 год. 23.04.2018, з 08.00 год. 23.04.2018 по 12.00 год. 23.04.2018; з 12.00 год. 23.04.2018 по 16.00 год. 23.04.2018, з 16.00 год. 23.04.2018 по 20.00 год. 23.04.2018; з 20.00 год. 23.04.2018 по 24.00 год. 23.04.2018;

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27052; CID 4422:

- з 00.00 год. 20.04.2018 по 04.00 год. 20.04.2018, з 04.00 год. 20.04.2018 по 08.00 год. 20.04.2018, з 08.00 год. 20.04.2018 по 12.00 год. 20.04.2018; з 12.00 год. 20.04.2018 по 16.00 год. 20.04.2018, з 16.00 год. 20.04.2018 по 20.00 год. 20.04.2018; з 20.00 год. 20.04.2018 по 24.00 год. 20.04.2018;

- з 00.00 год. 21.04.2018 по 04.00 год. 21.04.2018, з 04.00 год. 21.04.2018 по 08.00 год. 21.04.2018, з 08.00 год. 21.04.2018 по 12.00 год. 21.04.2018; з 12.00 год. 21.04.2018 по 16.00 год. 21.04.2018, з 16.00 год. 21.04.2018 по 20.00 год. 21.04.2018; з 20.00 год. 21.04.2018 по 24.00 год. 21.04.2018;

- з 00.00 год. 22.04.2018 по 04.00 год. 22.04.2018, з 04.00 год. 22.04.2018 по 08.00 год. 22.04.2018, з 08.00 год. 22.04.2018 по 12.00 год. 22.04.2018; з 12.00 год. 22.04.2018 по 16.00 год. 22.04.2018, з 16.00 год. 22.04.2018 по 20.00 год. 22.04.2018; з 20.00 год. 22.04.2018 по 24.00 год. 22.04.2018;

- з 00.00 год. 23.04.2018 по 04.00 год. 23.04.2018, з 04.00 год. 23.04.2018 по 08.00 год. 23.04.2018, з 08.00 год. 23.04.2018 по 12.00 год. 23.04.2018; з 12.00 год. 23.04.2018 по 16.00 год. 23.04.2018, з 16.00 год. 23.04.2018 по 20.00 год. 23.04.2018; з 20.00 год. 23.04.2018 по 24.00 год. 23.04.2018.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Термін дії даної ухвали слідчого судді складає один місяць із дня її постановлення.

Роз`яснити ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді апеляційному оскарженню не підлягає відповідно до ч.3 ст.309 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1