Провадження №1-кс/127/6162/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 травня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницького області в складі

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

особи до якої застосовано екстрадиційний арешт ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання першого заступника прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_6 , про продовження застосування до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Азербайджанської Республіки, та його фактичної передачі, з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4 та 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки, за фіксації судового розгляду за допомогою технічних засобів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся перший заступник прокурора Вінницької області старший радник юстиції ОСОБА_6 із вищевказаним клопотанням.

Клопотання мотивоване тим, що 21.02.2018 о 10 год. 52 хв., в селищі міського типу Брацлав Немирівського району Вінницької області, на вулиці Миру (Комсомольська), працівниками Управління Служби безпеки України у Вінницькій області затриманий громадянин Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який фактично проживав у вказаному населеному пункті по АДРЕСА_1 .

Зазначений громадянин оголошений в міжнародний розшук правоохоронними органами Азербайджанської Республіки та розшукується за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4, 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки.

Азербайджанська Республіка підтвердила розшук ОСОБА_4 .

Постановою слідчого СВ Сумгаїтського ГУП м. Сумгаіт майором поліції ОСОБА_8 від 30.05.2007, ОСОБА_4 пред`явлено звинувачення у вчиненні злочинів передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4, 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки та останнього 01.06.2007 оголошено в розшук.

Ордер на арешт ОСОБА_4 винесено 23.07.2007 суддею суду Бінагадіского району м. Баку Мединою Багировою.

Оперуповноваженим відділу захисту державної безпеки УСБУ у Вінницькій області старшим лейтенантом ОСОБА_9 21.02.2018 о 10 год. 52 хв. складено протокол про затримання ОСОБА_4 , в порядку ст. 208, 582 КПК України.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 23.02.2018 до затриманого ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу до компетентних органів Азербайджанської Республіки.

Генеральною прокуратурою України отримано запит компетентних органів Азербайджанської Республіки про видачу ОСОБА_4 .

В прокуратуру Вінницької області 14.03.2018 надійшов належним чином завірений запит азербайджанської сторони і Генеральною прокуратурою України доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, які можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 .

Інкримінований ОСОБА_4 злочин за законодавством України, передбачений ч. 3 ст. 187 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 12 років.

Строк давності притягнення ОСОБА_4 до відповідальності за вчинені ним злочини, відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.

ОСОБА_4 роз`яснено вимоги ст. 588 КПК України про спрощений порядок видачі осіб з України та вручені виписки ст. ст. 581, 588 КПК України.

27.03.2018 ОСОБА_4 письмово звернувся в прокуратуру області з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі в Азербайджанську Республіку. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Азербайджанської Республікиі усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 30.03.2018 до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) та до фактичної передачі запитуючій стороні, строком 60 (шістдесят) днів.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 06.04.2018 затверджено згоду ОСОБА_4 на спрощену видачу з України до Азербайджанської Республіки.

Генеральною прокуратурою України задоволено запит Генеральної прокуратури Азербайджанської Республікипро видачу громадянина цієї держави ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4 та 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки.

Постанова Генеральної прокуратури України від 16.04.2018 про спрощений порядок видачі ОСОБА_4 набрала чинності.

15.05.2018 до прокуратури області надійшло доручення Генеральної прокуратури України про забезпечення фактичної передачі ОСОБА_4 представникам компетентних органів Азербайджанської Республіки до 27.06.2018, у відповідності до ст. 593 КПК України, узгодивши з ними час та спосіб передачі каналами Інтерполу.
Прокуратурі області перед відправкою ОСОБА_4 , відповідно до ст. 584 КПК України, необхідно забезпечити звернення до суду з клопотанням про продовження строку екстрадиційного арешту.

Строк дії ухвали суду про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) визначено до 11 год. 25 хв., 28.05.2018.

Наразі ОСОБА_4 утримується у державній установі «Вінницька установа виконання покарань (№ 1)» та у разі звільненняможе переховуватись від органів досудового розслідування.

З огляду на викладене, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, ст. ст. 584, 183-184, 193-194, 197, 199 КПК Українипросив суд дане клопотання задовольнити.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання за обставин, викладених в ньому, просила суд дане клопотання задовольнити та продовжити ОСОБА_4 строк тримання під вартою стороком на 60 днів.

Особа до якої застосовується екстрадиційний арешт та його захисник в судовому засіданні заперечували щодо продовження строку тримання його під вартою.

Слідчий суддя, вислухавши думку учасників судового розгляду, перевіривши надані матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 4, 6, 8, 10, 11 ст. 584 КПК України, при вирішенні питання про застосування екстрадиційного арешту слідчий суддя керується положеннями цього Кодексу та міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Строки тримання особи під вартою та порядок їх продовження визначаються цим Кодексом.

При розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Відповідно до статті 56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованою Верховною радою України 10 листопада 1994 року, договірні Сторони зобов`язуються відповідно до умов, передбаченими цією Конвенцією, за вимогою видавати один одному осіб, що знаходяться на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності або для приведення вироку у виконання. Видача для притягнення до кримінальної відповідальності провадиться за такі діяння, які за законами запитуючої і запитуваної Договірних Сторін є карними і за здійснення яких передбачається покарання у виді позбавлення волі на термін не менше одного року або більш тяжке покарання. Видача для приведення вироку у виконання провадиться за такі діяння, які відповідно до законодавства запитуючої і запитуваної Договірних Сторін є карними і за здійснення яких особу, видача якої потрібна, було засуджено до позбавлення волі на термін не менш шести місяців або до більш тяжкого покарання.

Згідно ч. 1 ст. 199 КПК України, клопотання про продовження строку тримання під вартою має право подати прокурор, слідчий за погодженням з прокурором не пізніше ніж за п`ять днів до закінчення дії попередньої ухвали про тримання під вартою.

Вирішуючи питання про продовження ОСОБА_4 строку тримання під вартою, суд враховує вік та стан здоров`я, сімейний та матеріальний стан, вид діяльності та місце проживання останнього та інші обставини, що мають значення для прийняття відповідного рішення.

Відповідно до матеріалів клопотання ОСОБА_4 є громадянином Азербайджанської Республіки, перебував у розшуку, у зв`язку із чим вказаною країною йому обрано міру запобіжного заходу у вигляді арешту. Наведене свідчить, що у разі звільнення, ОСОБА_4 може переховуватися від органів досудового розслідування, з метою уникнення відповідальності за скоєний злочин.

27.03.2018 ОСОБА_4 письмово звернувся в прокуратуру області з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі в Азербайджанську Республіку. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Азербайджанської Республікиі усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 30.03.2018 до ОСОБА_4 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) та до фактичної передачі запитуючій стороні, строком 60 (шістдесят) днів.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 06.04.2018 затверджено згоду ОСОБА_4 на спрощену видачу з України до Азербайджанської Республіки.

Генеральною прокуратурою України задоволено запит Генеральної прокуратури Азербайджанської Республікипро видачу громадянина цієї держави ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4 та 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки.

15.05.2018 до прокуратури області надійшло доручення Генеральної прокуратури України про забезпечення фактичної передачі ОСОБА_4 представникам компетентних органів Азербайджанської Республіки до 27.06.2018, у відповідності до ст. 593 КПК України, узгодивши з ними час та спосіб передачі каналами Інтерполу.
Строк дії ухвали суду про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) визначено до 11 год. 25 хв., 28.05.2018.

З огляду на вищенаведене, слідчий суддя дійшов обґрунтованого висновку, що клопотання є обґрунтованим та ОСОБА_4 необхідно продовжити строк запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, для забезпечення видачі його (екстрадиційний арешт) правоохоронним органам Азербайджанської Республіки, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4 та 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 183, 197, 199, 584 КПК України, ст. 56 «Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, ратифікованою Верховною радою України 10 листопада 1994 року, ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:

Клопотання першого заступника прокурора Вінницької області старшого радника юстиції ОСОБА_6 задовольнити.

Продовжити строк тримання під вартою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 31 (тридцять один) день, з моменту закінчення дії попередньої ухвали, тобто до 11 години 25 хвилин 27 червня 2018 року для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Азербайджанської Республіки, та його фактичної передачі, з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 181.2.1, 181.2.3, 181.2.4 та 181.2.5 (розбій) КК Азербайджанської Республіки.

Утримувати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у слідчому ізоляторі Вінницької установи виконання покарань Управління Державної пенітенціарної служби України у Вінницької області (№1).

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення, однак її оскарження не зупиняє її виконання.

Слідчий суддя