Справа № 369/8130/18
Провадження №1-кс/369/2602/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.07.2018 року м.Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітана старший лейтенанта ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження № 0003426 від 03.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке він мотивував тим, що слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003426 від 03.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 23год. 20 хв. 02.06.2018 до 07год. 20 хв. 03.06.2018 (точний час досудовим слідством не встановлено), невідома особа заволоділа автомобілем марки «BMW» моделі «X5», 2013 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , який був розташований біля будинку АДРЕСА_1 , після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла і зазначеним вище транспортним засобом розпорядилась на власний розсуд, чим завдала матеріального збитку громадянину ОСОБА_4 ..

З даного приводу була проведена радіорозвідка, в ході якої було встановлено наявність у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку:

АДРЕСА_2 (50.99996 30.3333)
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 22147, 12147, 32147, 34043, 36043, 34042, 34041, 14042, 16042, 36041.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17412, 17415.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443, 13419; CID 33183, 27032, 37031, 7433, 7437, 7435, 7436, 7431, 7262, 7966.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891, 1864; CID 4284, 10781, 4281, 24283, 39132, 39135, 39138, 24382, 49726, 14422, 49727.

Київська область, с. Глеваха автодорога Київ-Одеса
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 25097, 18876, 29763, 4763, 21763, 6763, 21762.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14145.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419, 13434; CID 7436, 19012, 19011, 19013, 9535, 9531, 9536, 9525, 9663, 9571, 9621.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891; CID 39393, 39396, 39399, 10783, 10781, 10782, 10784, 24281, 10415.

Київська область, Києво-Святошинський район, автодорога Київ-Одеса поворот на с. Круглик (50.3334 30.66668)
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 26095, 16095, 36095, 6041, 14041, 14043, 46041, 16041, 46042.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17411, 17414.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419; CID 12982, 12981, 12983, 7965, 7961, 7966, 7312, 7962, 7963.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864; CID 39921, 39834, 39837, 10611, 24381, 43121, 10612, 43124.

АДРЕСА_3 (50.3333 30.66666)
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27144; CID 28076, 18076, 38455, 4652, 4651, 4653, 24761, 6651, 6653.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14502, 14505.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443; CID 24252, 24251, 24253, 6416, 6412, 6411, 6415, 6413.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864, 1862; CID 16891, 16894, 16897, 10205, 14327, 14321, 14325, 29343.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У зв`язку з цим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

а саме: із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) за період часу з 23 год. 20 хв. 02.06.2018 до 07год. 20 хв. 03.06.2018 року

Тому слідчий просив надати дозвіл слідчим СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області або за їх дорученням оперативним працівникам що входять до складу слідчо-оперативної групи по розслідуванню та розкриттю злочинів у сфері транспорту, на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання , в період часу з 23 год. 20 хв. 02.06.2018 до 07год. 20 хв. 03.06.2018 року через базові станції, що за адресою: АДРЕСА_2 (50.99996 30.3333);

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 22147, 12147, 32147, 34043, 36043, 34042, 34041, 14042, 16042, 36041.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17412, 17415.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443, 13419; CID 33183, 27032, 37031, 7433, 7437, 7435, 7436, 7431, 7262, 7966.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891, 1864; CID 4284, 10781, 4281, 24283, 39132, 39135, 39138, 24382, 49726, 14422, 49727.

Київська область, с. Глеваха автодорога Київ-Одеса;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 25097, 18876, 29763, 4763, 21763, 6763, 21762.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14145.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419, 13434; CID 7436, 19012, 19011, 19013, 9535, 9531, 9536, 9525, 9663, 9571, 9621.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891; CID 39393, 39396, 39399, 10783, 10781, 10782, 10784, 24281, 10415.

Київська область, Києво-Святошинський район, автодорога Київ-Одеса поворот на с. Круглик (50.3334 30.66668) ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 26095, 16095, 36095, 6041, 14041, 14043, 46041, 16041, 46042.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17411, 17414.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419; CID 12982, 12981, 12983, 7965, 7961, 7966, 7312, 7962, 7963.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864; CID 39921, 39834, 39837, 10611, 24381, 43121, 10612, 43124.

АДРЕСА_3 (50.3333 30.66666) ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27144; CID 28076, 18076, 38455, 4652, 4651, 4653, 24761, 6651, 6653.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14502, 14505.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443; CID 24252, 24251, 24253, 6416, 6412, 6411, 6415, 6413.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864, 1862; CID 16891, 16894, 16897, 10205, 14327, 14321, 14325, 29343.

Із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Суд розглядає клопотання у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів, зазначених у клопотанні.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам що входять до складу слідчо-оперативної групи по розслідуванню та розкриттю злочинів у сфері транспорту, дозвіл на тимчасовий доступ та отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання , в період часу з 23 год. 20 хв. 02.06.2018 до 07год. 20 хв. 03.06.2018 року через базові станції, що за адресою: АДРЕСА_2 (50.99996 30.3333);

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 22147, 12147, 32147, 34043, 36043, 34042, 34041, 14042, 16042, 36041.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17412, 17415.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443, 13419; CID 33183, 27032, 37031, 7433, 7437, 7435, 7436, 7431, 7262, 7966.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891, 1864; CID 4284, 10781, 4281, 24283, 39132, 39135, 39138, 24382, 49726, 14422, 49727.

Київська область, с. Глеваха автодорога Київ-Одеса;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 25097, 18876, 29763, 4763, 21763, 6763, 21762.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14145.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419, 13434; CID 7436, 19012, 19011, 19013, 9535, 9531, 9536, 9525, 9663, 9571, 9621.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1891; CID 39393, 39396, 39399, 10783, 10781, 10782, 10784, 24281, 10415.

Київська область, Києво-Святошинський район, автодорога Київ-Одеса поворот на с. Круглик (50.3334 30.66668) ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27047; CID 26095, 16095, 36095, 6041, 14041, 14043, 46041, 16041, 46042.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 17411, 17414.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13419; CID 12982, 12981, 12983, 7965, 7961, 7966, 7312, 7962, 7963.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864; CID 39921, 39834, 39837, 10611, 24381, 43121, 10612, 43124.

АДРЕСА_3 (50.3333 30.66666) ;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27144; CID 28076, 18076, 38455, 4652, 4651, 4653, 24761, 6651, 6653.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 1304; CID 14502, 14505.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 13443; CID 24252, 24251, 24253, 6416, 6412, 6411, 6415, 6413.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 1864, 1862; CID 16891, 16894, 16897, 10205, 14327, 14321, 14325, 29343.

Із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1