УХВАЛА
Справа № 126/981/18

Провадження № 1-кс/126/269/2018

"17" травня 2018 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000199 від 12.04.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ :
В провадження слідчого судді Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ); ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 .

Обгрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що 12.04.2018 року до ЧЧ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення по лінії «102» від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_5 про те, що невідомі особи в період часу з 07 год. 30 хв. 11.04.2018 року по 07 год. 10 хв. 12.04.2018 року, шляхом пошкодження серцевини вхідних дверей проникли до належної їй квартири, звідки таємно, з шкатулки яка знаходилась в меблеві стінці гостинної кімнати здійснили крадіжку 650 євро, 150 доларів, 30 злотих, 10000 грн.

12.04.2018 року дані матеріали досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000199, за ознаками злочину, передбаченого, ч.3 ст. 185 КК України.

12.04.2018 року начальником СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 провадження досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000199 доручено слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3

12.04.2018 року допитано потерпілу ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительку АДРЕСА_5 , яка повідомила про те, що 11.04.2018 року о 07 год. 30 хв. поїхала в с.Устя Бершадського районну Вінницької області до своєї матері допомагати поратися по домогосподарству. Про свою поїздку нікому не повідомляла. Перед тим, як їхати ОСОБА_5 вхідні двері квартири замкнула на два оберти, після чого ключ поклала до сумочки. В квартирі ніхто не залишався так, як син ОСОБА_7 перебував в с. Устя протягом двох останніх тижнів. Ключі від вхідних дверей квартири були ще в сина ОСОБА_7 та матері потерпілої ОСОБА_5 , але всі ключі на своїх місцях. 12.04.2018 року близько 07 год. 10 хв. ОСОБА_5 повернулася до квартири, яка розташована в АДРЕСА_5 , в подальшому ОСОБА_5 хотіла відкрити двері, але ключ не входив до замка, потім остання помітила, що двері не замкнені, а лише закриті. Відкривши двері ОСОБА_5 побачила, що в гостинні та спальних кімнатах квартири розгардіяш, та всі речі перекинуті. При перевірці чи не викрали речі ОСОБА_5 виявила крадіжку грошей з шкатулки шухляди меблевої стінки гостинної кімнати квартири, а саме: 650 євро, 150 доларів, 30 злотих, 10000 грн

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину та користувалися засобами мобільного зв`язку в час та в районі скоєння злочину, працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області було проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіотехнічної розвідки працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, які покривають територію м. Бершадь Бершадського району у Вінницькій області, а саме АДРЕСА_5 де проживає потерпіла ОСОБА_5 , а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 23902, 20902 CID 24647, 7837, 7831, 12883, 20831, 28831;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9530 CID 27834, 27833, 27831, 27223, 4741;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14704, 12204 CID 31691, 31693, 25017, 25013, 25015;

Таким чином, невідома особа, яка вчинила крадіжку з квартири, яка належить ОСОБА_5 за час перебування на місці вчинення злочину, можливо здійснювала вхідні та вихідні дзвінки із свого мобільного телефону в якому установлена сім-картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження і в подальшому може бути використана як докази, так як іншим чином встановити осіб, які скоїли вказаний злочин не представилось можливим.

Під час проведення оперативно-пошукових заходів, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину надійшов рапорт оперативно уповноваженого СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_8 про те, що до даної крадіжки можуть бути причетні особи, в яких у користуванні перебувають мобільні телефони з абонентськими № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 . Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення (з`єднання), що здійснювались з даних номерів мають значення для встановлення причетних осіб до вчинення злочину, підтверджують або спростовують їх причетність, а також такі відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, а тому слідчий просить задоволити заявлене клопотання.

На підставі ч. 2 ст.163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться документи.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши пояснення слідчого, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

На підставі вище викладеного та приймаючи до уваги те, що вищевказана інформація має значення для встановлення осіб причетних до вчинення вищевказаного злочину, а також такі відомості в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України , слідчий суддя-

УХВАЛИВ :
Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000199 від 12.04.2018 року - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку):

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:- LAC 23902, 20902 CID 24647, 7837, 7831, 12883, 20831, 28831, за період часу з 07 год. 30 хв. 11.04.2018 року по 07 год. 10 хв. 12.04.2018 року, а також інформацію щодо номерів мобільного зв`язку № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 за період часу з 08:00 години 01.10.2017 року по 08:00 год. 17.04.2018 року;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: - LAC 9530 CID 27834 , 27833, 27831, 27223, 4741 за період часу з 07 год. 30 хв. 11.04.2018 року по 07 год. 10 хв. 12.04.2018 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 , зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:- LAC 14704, 12204 CID 31691, 31693, 25017, 25013, 25015 - за період часу з 07 год. 30 хв. 11.04.2018 року по 07 год. 10 хв. 12.04.2018 року, а також інформацію щодо номерів мобільного зв`язку № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 за період часу з 08:00 години 01.10.2017 року по 08:00 год. 17.04.2018 року;
Вищезазначену інформацію надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , за дорученням слідчого наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1