Провадження № 1-кс/712/6032/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

10 жовтня 2018 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000027 від 26.07.2018 року за ч. 1 ст. 14, ч.1 ст. 201 КК України,-

в с т а н о в и в:

09 жовтня 2018 року слідчийв ОВС слідчого відділу УСБУ в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду з указаним клопотанням, просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які зберігаються вкімнаті зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , та у матеріалах кримінального провадження № 0000002 від 10.01.2018, а саме до мобільного телефону торгівельної марки «HTC M-9», IMEI: НОМЕР_1 , СІМ-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за якою закріплений абонентський номер НОМЕР_2 (поміщено в сейф-пакет Експертної служби МВС України № 4026612)та експрес-накладної ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №5512 від 03.07.2018.
Клопотання обгрунтовано тим, що слідчим відділом УСБУ в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000027 від 26.07.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.14, ч.1 ст.201 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що мешканець м. Умань Черкаської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , готується контрабандно перемістити через державний кордон України анаболічні стероїди, що містять у своєму складі сильнодіючі лікарські засоби «метандієнон» та «нандролон», обіг яких заборонений на території України.

Крім того, досудовим розслідуванням у вищевказаному кримінальному провадженні встановлено, що 17.08.2018 громадянин ОСОБА_5 збув у м. Умань Черкаської області сильнодіючі лікарські засоби «метандієнон» та «нандролон», обіг яких заборонений на території України.

Також, у період з 10.01.2018 по 11.09.2018 слідчим відділом УСБУ в Черкаській області проводилося досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000002 по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 321 КК України.

Досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_6 у період червня-липня 2018 року вчинив незакінчений замах на незаконне придбання з використанням національного поштового оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою подальшого збуту громадянину ОСОБА_7 сильнодіючого лікарського засобу - метандієнону сумарною масою 8,883 грама, що згідно з наказом Міністерства охорони здоров`я № 511 від 31.08.2007 становить великий розмір. Вказані сильнодіючі лікарські засоби ОСОБА_6 придбав у мешканця м. Умань Черкаської області ОСОБА_5 .

04.07.2018 у ході проведення в рамках кримінального провадження № 0000002 від 10.01.2018 обшуку в автомобілі Daewoo Leganza, д.н.з. НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_6 , останній добровільно видав свій мобільний телефон htc M-9, IMEI НОМЕР_1 , з СІМ-карткою з абонентським номером НОМЕР_2 .

Також, 05.07.2018 у ході тимчасового доступу в рамках кримінального провадження № 0000002 від 10.01.2018 у 10 відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) вилучена та експрес-накладна даного ТОВ № 5512 від 03.07.2018.
У подальшому вказаний мобільний телефон із встановленою СІМ-карткою були належним чином оглянуті, визнанні речовими доказами у кримінальному провадженні № 0000002 від 10.01.2018 і передані на відповідальне зберігання до кімнати зберігання речових доказів ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , експрес-накладну ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 від 03.07.2018 приєднано до матеріалів кримінального провадження.
24.09.2018 Соснівським районним судом м. Черкаси винесено вирок (не вступив в законну силу) у кримінальному провадженні № 0000002 від 10.01.2018, згідно із яким ОСОБА_6 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.15, ч. 3 ст. 321 КК України, та призначено йому покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України його звільнено від відбування покарання з випробуванням на 1 (один) рік. Крім цього, у відповідності до вказаного вироку суду експрес-накладну ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 5512 від 03.07.2018 залишається в матеріалах кримінального провадження, мобільний телефон із встановленою СІМ-карткою підлягає поверненню ОСОБА_6 .

На думку слідчого, тимчасовий доступ до зазначеного вище мобільного телефону із встановленою СІМ-карткою, експрес-накладної ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 від 03.07.2018 із подальшим їх вилученням і приєднанням до матеріалів кримінального провадження № 0000027 від 26.07.2018, а також до інформації, яка у них міститься (списку контактів, СМС-повідомлень, листування у месенджерах «Viber», «WhatsApp», «Telegram», «Signal», «Line» та ін.) дасть можливість органу досудового розслідування встановити причетність ОСОБА_5 до збуту сильнодіючих лікарські засоби «метандієнон» та «нандролон», обіг яких заборонений на території України, в тому числі ОСОБА_6 , зміст листування, які відбувалися між ними, а також інші важливі обставини, які мають значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 26 липня 2018 року до ЄРДР внесено повідомлення про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 14, ч.1 ст. 201 КК України, згідно яких мешканець м. Умані готується контрабандно пересістити через державний кордон України анаболітичні стероїди, які містять у своєму складі сильнодіючі лікарські засоби «метандієнон» та «нандролон», обіг яких заборонений на території України.
Встанолено, що вироком Соснівського районного суду м. Черкаси від 24.09.2018року речові докази, а саме:експрес-накладну ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 від 03.07.2018, яка приєднана до матеріалів справи залишено при матеріалах справи; мобільний телефон торгівельної марки «HTC M-9», IMEI: НОМЕР_1 , СІМ-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за якою закріплений абонентський номер НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 , які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів сілдчого відділу УСБУ в Черкаській області повернуто за належністю ОСОБА_6 .

Вказаний вище вирок законної сили не набрав.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що оскільки вирок Соснівського районного суду м. Черкаси від 24.09.2018 року законної сили не набрав вказанні речі не можуть бути вилученні, тому в задоволенні клопотання слідчого необхідно відмовити.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

у х в а л и в:

В задоволенні клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Черкаській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1