Справа № 445/712/18
провадження № 1-кс/445/343/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

29 травня 2018 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",-

в с т а н о в и в :
29.05.2018 року слідчий слідчого відділення Золочівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Золочівського районного суду Львівської області із клопотанням, погодженим з прокурором Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В обгрунтування заявленого клопотання зазначає, що в період часу з 01 по 08 годину 13.01.2018 невідома особа шляхом вільного доступу із легкового автомобіля марки ВАЗ-2101, жовтого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , що перебуває у користуванні ОСОБА_5 та був припаркований біля житлового будинку по АДРЕСА_1 , викрала автомобільний акумулятор марки «Volta-60А», відео реєстратор марки «HDV-2250.IR-Cockpit-Kamera», повітряний фільтр, тримач для мобільного телефону, злито з баку пальне бензин Ф-92 у кількості 4-5 літрів, чим заподіяла шкоду на суму 2 000 гривень.
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000028 від 13.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
Крім цього, в період з 11.01.2017 року по 14 годину 15.01.2017 року, не встановлена слідством особа, знаходячись у АДРЕСА_2 , з метою крадіжки чужого майна, шляхом вільного доступу, проникла на територію господарства ОСОБА_6 , де зберігає свій автомобіль марки ВАЗ 2106 р.н.з. НОМЕР_2 ОСОБА_7 , пошкодила замок багажника вказаного автомобіля, звідки умисно, таємно, із корисливих мотивів, вчинила крадіжку набору головкових ключів, завдавши матеріальної шкоди ОСОБА_7 на загальну суму 700 гривень
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000040 від 16.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
Також, в ніч на 01.02.2018 невідома особа шляхом вільного доступу із легкового автомобіля марки ВАЗ-2101, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_3 , належного ОСОБА_8 , викрала автомобільний акумулятор марки «Плазма» чорного кольору, та шляхом злиття з баку пального викрала бензин у кількості 5 літрів, та із легкового автомобіля марки ВАЗ-21043, білого кольору, д.н.з. НОМЕР_4 , належного ОСОБА_9 , викрала авто магнітолу марки «Піонер», флеш накопичувач ємністю 16 Гб, так як вказані автомобілі були припарковані один біля одного на стоянці поблизу багатоквартирного житлового будинку по АДРЕСА_3 , чим заподіяла шкоду на суму 2 600 грн.
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000070 від 02.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
Крім цього, в ніч на 07.02.2018 невідома особа шляхом вільного доступу із легкового автомобіля марки ВАЗ-2107, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , що перебуває у користуванні ОСОБА_10 та був припаркований біля багатоквартирного житлового будинку по АДРЕСА_4 , викрала автомобільний акумулятор марки «Іста», свідоцтво про реєстрацію легкового автомобіля марки ВАЗ-2107, синього кольору, д.н.з. НОМЕР_5 , страховий поліс, офіцерську сумку з документами, чим заподіяла шкоду на суму 1 500 гривень.
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000080 від 07.02.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.
31.03.2018 постановою прокурора Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_11 вказані кримінальні провадження об`єднанні в одне кримінальне провадження №0000028 від 13.01.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування, встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_5 , за місцем проживання якого можуть знаходитися викрадені речі.
Так, у своїх показах ОСОБА_13 зазначив, що він спільно із ОСОБА_12 , жит. АДРЕСА_5 та ОСОБА_14 , жителем с.Хильчичі, Золочівського району Львівської області з січня 2018 року по кінець лютого 2018 року вчиняли ряд крадіжок із автомобілів у м. Золочів, а саме : викрадали акумулятори, авто магнітоли, бензин, дизельне паливо та запаски у автомобілів.
16 травня 2018 року в СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області надійшов письмовий рапорт від о/у СКП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ст.летенанта поліції ОСОБА_15 , про те, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с.Хильчитці, Золочівського району Львівської області, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований у с.Ясенівці Золочівського району Львівської області і проживаючий у АДРЕСА_5 , можуть бути причетними до скоєння даних крадіжок та могли здійснювати телефонні дзвінки, і які користуються послугами оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами ОСОБА_14 - НОМЕР_6 ; ОСОБА_13 - НОМЕР_7 ; ОСОБА_12 - НОМЕР_8 .
Окрім цього в ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , продавали акумуляторні батареї громадянину ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителю АДРЕСА_7 , який в подальшому реалізовував придбані акумуляторні батареї іншим не встановленим на даний час особам. Встановлено, що гр. ОСОБА_16 , користується послугами оператора телекомунікаційних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_9 .
В судове засідання слідчий СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Вивчивши подані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, оскільки є достатні підстави вважати, що інформація про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", може містити відомості, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, яка вчинили дані злочини та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя-

у х в а л и в :
клопотання слідчого СВ Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - задовольнити.

Слідчому слідчого відділення Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому Золочівського відділу поліції Головного управління поліції у Львівській області ОСОБА_17 надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги в період часу з 00 год.00 хв. 01.02.2018 року до 00 год. 00 хв. 10.05.2018 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адерсою : АДРЕСА_8 (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 ) за сім - картками : НОМЕР_6 ; - НОМЕР_7 ; - НОМЕР_11 , а саме:
1.Адреса розташування базової станції;
2.Тип з`єднання(вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
3.Дата, час та тривалість з`єднання;
4.Індетифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентській, серійний ІМSІ номер сім-картки, IMEI),
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку,(абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. За наявності контрольної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1