Справа № 727/4731/18
Провадження № 1-кс/727/1554/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 травня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого військової прокуратури Чернівецького гарнізону ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000044 від 06.04.2017 року),

за участю:

слідчого - ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів. Дане клопотання погоджене із прокурором військової прокуратури Чернівецького гарнізону ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 будучи заступником начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто службовою особою, що займає відповідальне становище, діючи умисно з корисливих мотивів, за попередньою змовою групою осіб з гр. ОСОБА_6 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, спрямованих на досягнення єдиного зі ОСОБА_6 злочинного умислу на отримання неправомірної вигоди, організував отримання 25.04.2018 року близько 18 год. 00 хв. у АДРЕСА_1 ОСОБА_6 від ОСОБА_7 частини раніше обумовленої суми неправомірної вигоди у розмірі 30 000 гривень для голів ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 за подання районною адміністрацією та прийняття на сесії районної ради місцевої цільової програми «Відродження малих річок Чернівецької області на території Кельменецького району на 2017 2022 роки», а у подальшому, продовжуючи спільні зі ОСОБА_6 неправомірні дії, близько 17 год. 38 хв. 04 травня 2018 року, перебуваючи на парковці біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у с. Задубрівка Заставнівського району, урочище Млинівка (без визначених назв вулиць) спільно зі ОСОБА_6 отримав від ОСОБА_7 другу частину раніше обумовленої суми неправомірної вигоди у розмірі 15 тис. доларів США по 7,5 тисяч доларів США для кожного ( ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ) відповідно за вчинення ним спільно зі ОСОБА_6 в інтересах гр. ОСОБА_7 дій з використанням службового становища, а саме за забезпечення укладення відповідних договорів та подальшого безперешкодного видобутку ОСОБА_7 у межах цільової програми очищення водних об`єктів Кельменецького району Чернівецької області органічного добрива « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на водних об`єктах (озера, ставки, річки) Кельменецького району Чернівецької області, чим вчинив одержання службовою особою неправомірної вигоди для себе та третіх осіб за вчинення в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду, будь-якої дії з використанням наданого їй службового становища, вчиненого за попередньою змовою групою осіб службовою особою, що займає відповідальне становище, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 368 КК України.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 надав свої свідчення, що впродовж травня 2017 року він спілкувався з ОСОБА_6 та ОСОБА_10 за допомогою мобільного телефону.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.3 ст. 368 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а саме: до інформації відносно номеру мобільного телефону ОСОБА_5 . Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому військової прокуратури Чернівецького гарнізону ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме до:

- документів, які містять інформацію щодо телефонних розмов, що велись з мобільного терміналу № НОМЕР_1 із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків, із прив`язкою до базових станцій оператора, азимутів, вхідних та вихідних SMS - повідомлень за період з 06.04.2017 по 05.05.2018.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1