У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" жовтня 2018 р. м.Київ

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого Дніпровського УП ГУНП у м.Києві ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному проваджені №0008550 від 13 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.177 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Дніпровського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 звернулась до суду в рамках кримінального провадження №0008550 від 13 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.177 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей, а саме: снігоболотоходу (снігоболотоходів) «THOR» (ТОР), який (які) перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно мотивів клопотання слідчий посилається на те, що до СВ Дніпровського УП ГУНП в м. Києві надійшла заява від компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо порушення їхніх прав на промисловий зразок всюдихід «Шерп» (патент № НОМЕР_2 від 10.07.2015 року, №34707 від 26.06.2017 року, №37054 від 11.06.2018 року), промисловий зразок шина для всюдихода (патент № 29429 від 12.05.2015 року), винахід всюдихід та підвіска всюдихода № 117376 від 25.07.2018 року, що зареєстровані в Державному реєстрі патентів України на промислові зразки та Державному реєстрі патентів України на винаходи.
Так, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що Компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , є власником виключних прав на території України, на промисловий зразок всюдихід патент № 29848 від 10.07.2015 року, №34707 від 26.06.2017 року, № 37054 від 11.06.2018 року, промисловий зразок шина для всюдихода патент № НОМЕР_3 від 12.05.2015 року зареєстровані в Державному реєстрі патентів України на промислові зразки, винахід «всюдихід та підвіска всюдихода» патент № НОМЕР_4 від 25.07.2018 року зареєстровані в Державному реєстрі патентів України на винаходи, а також на знак для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_3 » свідоцтво № НОМЕР_5 від 10.04.2018 року, № НОМЕР_6 від 26.10.2015 року № 224073 від 10.03.2017 року, № 231809 від 11.09.2017 року в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг. До цього правовласником вказаних об`єктів був ОСОБА_4 , який передав права на них компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відповідно до угод.
Відповідно до п. 1.1 розділу 1 ліцензійних договорів «Про передачу права на використання об`єктів інтелектуальної власності» від 11.09.2017 року, 25.09.2017 року, 11.06.2018 року та 26.07.2018 року укладених між « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( надалі - Ліцензіаром) та Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( надалі - Ліцензіатом), останньому було передано виключну ліцензію на право використання зазначених в преамбулі об`єктів інтелектуальної власності, перелік яких вказаний у патентах, та реалізації виготовлених Ліцензіатом товарів в Україні виключно для ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), АДРЕСА_3 .
В подальшому, представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », стало відомо, що 26 - 27 травня в Києві, НК «Експоцентр» під час проведення третього Фестивалю Нових Автомобілів «New Cars Fest 2018», було представлено снігоболотохід «THOR» (ТОР), який ззовні є, практично, копією всюдихода «ШЕРП» та при виготовлені шини до нього, використано всі суттєві ознаки промислового зразка шина до всюдихода «ШЕРП», а також, використано винахід всюдихід та підвіска всюдихода «ШЕРП», виключні права на виготовлення якого надані тільки для ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_7 ) компанією « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відповідно, будь - які інші товариства не мають права виготовляти та реалізовувати всюдиходи, в який використано всі суттєві ознаки промислового зразка всюдихід «Шерп», шини до нього та використано кожну ознаку, включену до незалежного пункту формули винаходу підвіски, оскільки тим самим порушуються права компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на промислові зразки та винахід, відповідно до вищевикладеної інформації.
Зазначені порушення, щодо прав компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на вищевказані об`єкти інтелектуальної власності, також, підтверджуються висновком експертного дослідження № 3/2018 за результатами проведення експертного дослідження у сфері інтелектуальної власності від 11.06.2018 року, відповідно до якого у виробі « ОСОБА_5 для всюдихода «THOR» використано всі суттєві ознаки промислового зразка «Шина для всюдихода» за патентом України № НОМЕР_3 ».
Разом з тим з інформації, яка знаходиться у відкритому доступі встановлено, що в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.2018 року в приміщенні МВЦ за адресою АДРЕСА_1 проходитиме міжнародна спеціалізована виставка «Зброя та безпека - НОМЕР_8 ». Серед списку учасників вказаної виставки значиться ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, засновниками якого є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , та в програмі виставки зазначено, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » буде представлено інноваційний всюдихід ТОР.
За даним фактом було розпочато кримінальне провадження №0008550 від 13 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.177 України, про що внесено відповідні дані до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Крім того, в обґрунтування клопотання старший слідчий посилається на те, що по даному кримінальному провадженню виникла необхідність тимчасового доступу до до речей, а саме: снігоболотоходу (снігоболотоходів) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ТОР), який (які) перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру. Вказані речі мають важливе доказове значення у кримінальному провадженні.
З урахуванням того, що сторона кримінального провадження довела в змісті клопотання, що існує загроза передчасного розголошення відомостей, які стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться такі документи.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, вислухавши старшого слідчого ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з положеннями ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 Цього Кодексу.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження й встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, дослідження документів, виникла необхідність отримати доступ до до речей, а саме: снігоболотоходу (снігоболотоходів) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ТОР), який (які) перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру.
Крім того, в судовому засіданні сторона кримінального провадження, яка звернулась з даним клопотанням до слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, довела, що у будь-який інший спосіб не може здобути документі, які мають значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вищезаначені речі, а саме: снігоболотоход (снігоболотоходи) «THOR» (ТОР), перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру та мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання старшого слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей у кримінальному проваджені №0008550 від 13 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.177 КК України задовольнити.
Надати старшому слідчому Дніпровського УП ГУНП України в м.Києві майору поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей, а саме: снігоболотоходу (снігоболотоходів) «THOR» (ТОР), який (які) перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру.
Надати старшому слідчому Дніпровського УП ГУНП України в м.Києві майору поліції ОСОБА_3 , дозвіл на огляд снігоболотоходу (снігоболотоходів) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ТОР), який (які) перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , м.Дніпро, в період часу з 09.10.2018 року до 12.10.018 року, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 на території Міжнародного виставкового центру з залученням експерта ІНФОРМАЦІЯ_7 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Визначити час проголошення повного тексту ухвали 13 годин 15 хвилин 17 жовтня 2018 року.

Слідчий суддя: