Справа № 365/293/18
Номер провадження: 1-кс/365/91/18
У Х В А Л А

Іменем України

25.05.2018 року смт. Згурівка

Слідчий суддя Згурівського районного суду Київської області ОСОБА_1
за участю
секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого СВ Згурівського ВП ОСОБА_3

розглянувши в залі судових засідань № 1 клопотання слідчого СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Згурівського відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло вищезазначене клопотання, з якого встановлено, що 16.05.2018 року до Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції із письмовою заявою звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , в якій повідомив про те, що в період часу 05.05.2018 року по 11.05.2018 року невідомі особи з території його земельних ділянок, розташованих біля садиби в АДРЕСА_2 , здійснили крадіжку 51 рослину (саджанець) фундука та 21 рослину (саджанець) яблуні. В подальшому рослини (саджанці) фундука виявлено на вказаній земельній ділянці.

За вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000075 від 17.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку, які працювали на місці вчинення злочину. Так, місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами LAC 10906, CID 41016.

З метою встановлення місця перебування осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення та отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення злочину, на передодні нього та після цього в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і містять в собі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, котрі ним користуються, за період часу з 20 год. 00 хв.10.05.2018 року до 08 год. 00 хв. 11.05.2018 року.

Вказана інформація має доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки може містити відомості відносно осіб, причетних до вчинення злочину та за допомогою якої в подальшому можливо отримати відомості, які надалі можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні.

Окрім того, іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації про моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме щодо осіб, котрі перебували поблизу території вчинення кримінального правопорушення в період його вчинення.

Таким чином, враховуючи наявність необхідності вилучення вищезазначеної інформації, яка має доказове значення при розслідуванні кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до визначеної в клопотанні інформації.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримав.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання свого представника не направило, про дату, час і місце розгляду клопотання було повідомлене у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В силу ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки неможливо іншим способом, крім отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », довести обставини, які мають доказове значення у кримінальному провадженні № 0000075.

Керуючись ст.ст.107,159,160,162,163,164,166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме слідчому СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 та/або слідчому СВ Згурівського відділення поліції Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, шляхом їх вилучення, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , факс НОМЕР_1 ) і містять інформацію про моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному та/або друкованому вигляді, за період часу з 20 год. 00 хв. 10.05.2018 року до 08 год. 00 хв. 11.05.2018 року, за наступними координатами:

LAC 10906, CID 41016

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 25 червня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_8