Справа № 684/423/18
УХВАЛА

19 липня 2018 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м.Старокостянтинові клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000061,

ВСТАНОВИВ:

13 липня 2018 року до Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області надійшло клопотання слідчого СВ Старосинявського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене з начальником Старосинявського відділу Старокостянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, посилаючись на те, що 11.05.2018 року до Старосинявського ВП із письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , жителька АДРЕСА_1 , про те, що невідома особа в період часу з 13:15 по 13:40 11.05.2018 року шляхом відмикання вхідних дверей ключем проникла до її житлового будинку, звідки умисно, таємно викрала грошові кошти в сумі 5900 грн, які вона зберігала загорнутими в носову хустинку картонної папки в верхній шухляді дерев`яного серванту, що знаходиться у її спальній кімнаті.

За даним фактом 11.05.2018р. внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000061 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Допитана потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що 11.05.2018 року близько 13:15 до неї прийшла її сусідка ОСОБА_6 , із якою вона разом пішла виганяти свою корову на пасовище. Вигнавши корову на пасовище, вона повернулася до себе додому, а її сусідка до себе. Коли ОСОБА_7 ішла виганяти свою корову, то вхідні двері будинку зачинила на ключ, який залишила під килимком, що знаходився біля вхідних дверей будинку. При цьому вона напередодні 07.05.2018р. отримала грошові кошти в сумі 735 грн за продаж молока та 08.05.2018р. отримала грошові кошти за пенсію в сумі 1800 грн. Також 10.05.2018 року одна із сусідок ОСОБА_8 віддала їй грошові кошти в сумі 4000 грн, які та позичала у неї. Так ОСОБА_7 назбирала разом 5900 грн, які вона поклала у носову хустинку, яку зав`язала та заховала до картонної папки, в якій знаходилися документи. Дану папку вона поклала до верхньої шухляди дерев`яного серванту, що знаходиться в її спальній кімнаті. А тому, коли ОСОБА_7 повернулася додому та намагалася відчинити ключем вхідні двері, у неї нічого не вийшло і вона зрозуміла, що двері відчинені. Зайшовши до середини будинку, вона відразу помітила зачинені двері своєї спальної кімнати, які зона перед виходом не зачиняла. Зайшовши до цієї кімнати, ОСОБА_7 відразу вирішила перевірити, чи знаходяться на місці гроші. Проте, коли вона відчинила дверцята даної шухляди, відразу помітила, що папка, в якій знаходилися гроші, лежить не так, як вона її залишала, до того ж розв`язана. Відчинивши папку вона відразу помітила, що в ній відсутні гроші, які вона залишала, а саме 5900 грн.

Проведений подвірний обхід в районі вчинення злочину, допитані сусіди та жителі АДРЕСА_1 , будь - яких результатів не дали.

Слідчим СВ Старосинявського ВП лейтенантом поліції ОСОБА_4 , в порядку ст.ст.40, 41 КПК України 12.05.2018 року надано доручення оперативним працівникам на проведення радіотехнічної розвідки в місці скоєння злочину за адресою АДРЕСА_1 , в місці розташування господарства, із якого було здійснено крадіжку грошових коштів в сумі 5900 грн.

17.05.2018р. долучено до матеріалів кримінального провадження рапорт оперативного працівника, згідно з яким встановлено, що місце розташування господарства, із якого було здійснено незаконне заволодіння транспортним засобом, перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 20301 CID 7473 LAC 20301 CID 2472 LAC 20301 CID 2473 LAC 20301 CID 1772 LAC 20301 CID 9873 LAC 20301 CID 1873 LAC 20301 CID 1871 LAC 20301 CID 2873 LAC 18506 CID 31687 LAC 18506 CID 21687 LAC 18506 CID 1771 LAC 18506 CID 1873 LAC 18506 CID 372 LAC 20301 CID 373 LAC 20301 CID 8373 LAC 20301 CID 7433.

Тому з метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Згідно вимог п.7 ч.1. ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.

За таких обставин, у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , необхідно вилучити копію інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені в АДРЕСА_1 , яка перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 20301 CID 7473 LAC 20301 CID 2472 LAC 20301 CID 2473 LAC 20301 CID 1772 LAC 20301 CID 9873 LAC 20301 CID 1873 LAC 20301 CID 1871 LAC 20301 CID 2873 LAC 18506 CID 31687 LAC 18506 CID 21687 LAC 18506 CID 1771 LAC 18506 CID 1873 LAC 18506 CID 372 LAC 20301 CID 373 LAC 20301 CID 8373 LAC 20301 CID 7433 у період часу з 00 год. 00 хв. 11.05.2018 року до теперішнього часу, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження №0000061.

Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб та наявні достатні підстави вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні в АДРЕСА_1 , яка перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 20301 CID 7473 LAC 20301 CID 2472 LAC 20301 CID 2473 LAC 20301 CID 1772 LAC 20301 CID 9873 LAC 20301 CID 1873 LAC 20301 CID 1871 LAC 20301 CID 2873 LAC 18506 CID 31687 LAC 18506 CID 21687 LAC 18506 CID 1771 LAC 18506 CID 1873 LAC 18506 CID 372 LAC 20301 CID 373 LAC 20301 CID 8373 LAC 20301 CID 7433 у період часу з 00 год. 00 хв. 11.05.2018 року до 00 год. 00 хв. 19.07.2018 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань.

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання слід розглядати без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться необхідна інформація.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому того ж відділення лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику того ж відділення майору поліції ОСОБА_10 , начальнику сектору кримінальної поліції Старосинявського ВП ГУНП України в Хмельницькій області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю подальшого здійснення їх копій, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , та містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені в АДРЕСА_1 , яка перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 20301 CID 7473 LAC 20301 CID 2472 LAC 20301 CID 2473 LAC 20301 CID 1772 LAC 20301 CID 9873 LAC 20301 CID 1873 LAC 20301 CID 1871 LAC 20301 CID 2873 LAC 18506 CID 31687 LAC 18506 CID 21687 LAC 18506 CID 1771 LAC 18506 CID 1873 LAC 18506 CID 372 LAC 20301 CID 373 LAC 20301 CID 8373 LAC 20301 CID 7433 у період часу з 00 год. 00 хв. 11.05.2018 року до 00 год. 00 хв. 19.07.2018 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань.

Строк дії ухвали визначаю до 17 серпня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя