Справа № 541/865/18
Провадження № 1-кс/541/288/2018
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
У Х В А Л А
26 квітня 2018 рокум.Миргород

Миргородський міськрайонний суд Полтавської області у складі :
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миргороді клопотання заступника начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
установив:
Заступник начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтовуючи це клопотання тим, що у провадженні СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000140 від 22 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, по факту отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
У володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходяться документи, що мають важливе значення для дослідження обставин вчинення кримінального правопорушення.
В судове засідання заступник начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області не з`явився, надав суду заяву, в якій виклав прохання провести судове засідання у його відсутність, зазначене клопотання підтримав та просив задовольнити його.
Юридична особа, у володінні якої знаходяться документи, які мають значення для сторони кримінального провадження, будучи належним чином повідомленою про день, час та місце розгляду клопотання заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 , явку свого представника в судове засідання не забезпечила, на адресу суду надіслала клопотання про проведення судового засідання без участі їхнього представника, заперечень з приводу клопотання не висловила.

Вивчивши зміст клопотання і матеріалів в копіях, якими заступник начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області обґрунтовує доводи цього клопотання, суд приходить до висновку про те, що його слід задовольнити з таких підстав.
У провадженні СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000140 від 22 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, по факту отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Встановлено, що 21.02.2018 о 17:40 год. до чергової частини Миргородського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_1 про те, що її чоловік ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за місцем мешкання спричинив їй тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої третини правої ліктьової кістки зі зміщенням уламків відповідно до довідки лікаря №2617 від 21.02.2018, внаслідок удару ногою.

В ході досудового розслідування призначено судово-медичну експертизу та отримано висновок №97 від 11.04.2018, згідно якого у гр. ОСОБА_5 були виявлені: уламковий перелом ліктьової кістки з правої сторони, зі зміщенням назовні до ? діаметру, синці, що розташовані на зовнішній поверхні правого стегна, в нижній третині, на задній поверхні правого стегна, в верхній третині, які могли утворитись не менш, ніж від трьох точок прикладання сили твердих, тупих предметів, якими могли бути удари кулаком, по давності утворення можуть відповідати даті та обставинам, вказаним в описовій частині, та по ступеню тяжкості, відносяться: уламковий перелом ліктьової кістки з права до ушкоджень СЕРЕДНЬОГО ступеню, що спричинили тривалий розлад здоров`я, синці на тілі, як у своїй сукупності, так і кожне окремо до ЛЕГКИХ тілесних ушкоджень.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , проходила лікування та останній робили операцію на руці в міському травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованій за адресою: АДРЕСА_3 , про що потерпілою було надано копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого №1322 та відповідно остання проходила лікування в період з 27.02.2018 по 05.03.2018.
Зважаючи на те, що в ході досудового розслідування заплановано проведення комісійної судово-медичної експертизи, іншими способами отримати необхідну для дослідження медичну документацію - не можливо, оскільки така інформація та документація перебуває лише в ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заступник начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області, у клопотанні зазначає, що зважаючи на тяжкість злочину і неможливість отримати відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в інший спосіб, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого №1322, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Оскільки, документи (інформація), до яких необхідно отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, суд вважає, що дане клопотання обґрунтоване, та таке, що підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 8, 14, 15, 86, 89, 94, 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, суд, -
постановив:
1. Клопотання заступника начальника СВ Миргородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 датоване 24 квітня 2018 року про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
2. Надати слідчому СВ Миргородського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Миргородського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , начальнику 1-го відділення СВ Миргородського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Миргородського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №1322, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення останньої.

3. Роз`яснити особам, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
4. Строк дії даної ухвали до 26 травня 2018 року.
5. Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити стороні кримінального провадження, якою ініційовано розгляд відповідного клопотання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1