УХВАЛА
Справа № 126/2111/18

Провадження № 1-кс/126/739/2018

"30" серпня 2018 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000439 від 10.08.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме до фрагменту аудіозапису, який збережений на належному ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 , телефону «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, серійний номер: S/H:GWTS111GH0002483 іmei: 1:04988, іmei: 2:04996, іmei: 3:05001.

Клопотання обгрунтовано тим, що в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 10.08.2018 року до ЧЧ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що 08.07.2018 року близько 14:00 год. в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області на території залізничної станції, ОСОБА_6 заподіяв йому тілесні ушкодження у вигляді відкритого перелому лівої гомілки, кинувши по ньому металевим зубилом.

Відомості про даний злочин слідчим Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000439 від 10.08.2018 року.

В ході проведення досудового розслідування, в якості свідка було допитано дружину ОСОБА_6 ,- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка повідомила про те, що під час спілкування по належному їй мобільному телефоні «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, серійний номер: S/H:GWTS111GH0002483 іmei: 1:04988, іmei: 2:04996, іmei: 3: НОМЕР_1 , із ОСОБА_5 , останній їй повідомив про те, що будучи в лікарні, він послизнувся та отримав травму, внаслідок якої відбулося зміщення уламків зламаної ноги.

Інформація, яка міститься у фрагменті аудіо-запису, який збережений на мобільному телефоні «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, серійний номер: S/H:GWTS111GH0002483 іmei: 1:04988, іmei: 2:04996, іmei: 3: НОМЕР_1 , належному ОСОБА_4 , може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

За допомогою вказаного фрагменту аудіо-запису, планується встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, а саме заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_5 та їх ступеня важкості.

Враховуючи, що вказаний фрагмент аудіо-запису, який збережений на мобільному телефоні «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, серійний номер: S/H:GWTS111GH0002483 іmei: 1:04988, іmei: 2: НОМЕР_2 , іmei: 3: НОМЕР_1 , належному ОСОБА_4 , сам по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати до нього тимчасовий доступ, з метою копіювання його на диск, а тому слідчий просить задоволити клопотання та надати до нього тимчасовий доступ.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

На підставі ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, що міститься на фрагменті аудіозапису, який збережений на належному ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 , телефоні «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати до нього тимчасовий доступ.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-164, 369, 371, 372 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000439 від 10.08.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ОСОБА_4 надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), а саме до фрагменту аудіозапису, який збережений на належному ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 , телефоні «Fly» модель: TS111 cіро-чорного кольору, серійний номер:S/H:GWTS111GH0002483 іmei: 1:04988, іmei: 2:04996, іmei: 3:05001 та можливість копіювати вказаний фрагмент аудіо-запису на компакт диск.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1