ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/4501/18
Провадження № 1-кс/210/1694/18
У Х В А Л А
іменем України
"09" серпня 2018 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Криворізького РВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному №0000460 від 22.07.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
09.08.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Криворізького РВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному №0000460 від 22.07.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що слідчим відділенням Криворізького РВП Криворізького ВП ГУПН в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесенідо Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000460 від 22.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.07.2018 року о 17:01 годині надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, спричинила тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 , перед цим учасники події розпивали спиртні напої біля магазину.

22.07.2018 року відомості щодо вказаного кримінального правопорушення внесено слідчим СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000460, попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 125 КК України.

Проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні на підставі постанови начальника СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області доручено слідчому Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 ..

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 (старший групи), прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_7 ..

23.07.2018 у кримінальному провадженні на підставі постанови заступника начальника СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 створено групу слідчих у складі слідчих Криворізького РВП КВП: ст. слідчого ОСОБА_3 (старша групи) та слідчого ОСОБА_6 ..

В ході проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення (злочину), зокрема 06.08.2018 року допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який пояснив, що зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_5 офіційно не працевлаштований та заробляє на життя виконуючи токарні, фрезерувальні, зварювальні роботи.

21.07.2018 року близько 15.00 годин ОСОБА_5 разом з товаришами ОСОБА_9 та ОСОБА_10 придбали горілку та продукти харчування в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований по АДРЕСА_1 . Вийшовши з магазину, сіли в альтанці, яка розташована навпроти входу до магазину та почали розпивати горілку. Потім приблизно через 15 хвилин до них підійшов місцевий мешканець на ім`я ОСОБА_11 , як тепер відомо ОСОБА_12 , що то був ОСОБА_13 , 1977 р.н..

В ході застілля, ОСОБА_13 несподівано встав та обійшов стіл та підійшовши до ОСОБА_5 почав наносити йому удари невідомим предметом, який був загорнутий у поліетиленовий пакет, в область лівого плеча, лівої частини голови. ОСОБА_5 не бачив, чим саме ОСОБА_13 наносив йому удари але за відчуттями та наслідками у вигляді порізів з яких текла кров, ОСОБА_5 здогадався, що удари наносяться йому лезом.

Далі свідки викликали швидку медичну допомогу та поліцію. По приїзду бригади швидкої допомоги ОСОБА_12 був госпіталізований до лікарні для подальшого надання медичної допомоги.

Згідно виписки з медичної картки стаціонарного хворого У-8759, - ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні у торакальному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР з 21.07.2018 року по 26.07.2018 року з діагнозом: множинні непроникаючі колото-різані поранення грудної клітини зліва. Різана рана лівої вушної раковини і в області перенісся.
На підставі викладеного, враховуючи, що для повного і неупередженого розслідування та судового розгляду кримінального провадження, для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень завданих потерпілому ОСОБА_5 необхідно провести судово-медичну експертизу, для забезпечення проведення якої виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, тобто до медичної документації стосовно хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які знаходяться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дніпропетровської обласної ради, розташованій за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю тимчасового їх вилучення в оригіналах.

В судове засідання слідча не з`явилась, надала заяву про розгляду клопотання без її участі та без фіксації технічним засобом, визнаючи законність проведеної процесуальної дії та її результатів.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дніпропетровської обласної ради, у володінні якого знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та документи додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Речі, доступ до яких, із правом вилучення, просить надати слідчий, не відносяться до речей і документів передбачених ст.161 КПК України.

Пунктом 2 ч. 1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчим у клопотанні доведено, що речі, доступ до яких він просить надати, можуть перебувати у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дніпропетровської обласної ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчим доведено необхідність вилучення вказаних документів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького РВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному №0000460 від 22.07.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичної документації в оригіналах стосовно хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,з можливістю тимчасового вилучення документів з яких складається історія хвороби (карта стаціонарного хворого та інші медичні документи) ОСОБА_5 , які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Дніпропетровської обласної ради, розташованій за адресою: АДРЕСА_2 .

Право тимчасового доступу до вказаних речей та документів з подальшим вилученням оригіналів надати старшому слідчому СВ Криворізького РВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ..

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1