У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до речей і документів)
Справа № 348/164/18

Номер провадження 1-кс/348/70/18

22 лютого 2018 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Надвірнянського ВП ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Надвірнянського відділу поліції ГУНП України в Івано-Франківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання надійшло до суду 21.02.2018 р.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №0000053 від 21.01.2018 року, у межах якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, старший лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обгрунтування вимог слідчий посилається на те, що в період часу з 21:00 год. 20.01.2018 року по 11:30 год. 21.01.2018 року невідома особа, шляхом віджиму металевих гратів, через вікно, яке було відчинене, проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки таємно викрала 14000 доларів США (різним номіналом), 9000 євро (різним номіналом), 1500 фунтів стерлінгів (різним номіналом), 49000 гривень (різним номіналом), 7000 злотих (різним номіналом) та золоті вироби, які знаходились у шафі під одягом, чим завдала майнової шкоди заявнику на вказану суму.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області, - старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 січня 2018 року за №0000053.

Для подальшого розкриття злочину, та встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні з`єднання з мобільних телефонів ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_30 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_31 , НОМЕР_32 .

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дані, здобуті у наслідок проведення слідчої дії тимчасового доступу до речей і документів, що знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання та просив його задоволити.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Заслухавши думку слідчого, дослідивши клопотання, матеріали, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст.160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зазначена інформація не є речами та документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК).

Слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовільнити частково.

Надати слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення інформації на паперовий та/або електронний носій, що міститься у оператора телекомунікаційних послуг, інформацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про телефонні з`єднання з мобільних телефонів: ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 , ІМЕІ НОМЕР_29 , ІМЕІ НОМЕР_30 , ІМЕІ, ІМЕІ НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , в період часу з 01.01.2018 року по 22.02.2018 року, а також наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , слідчим СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , слідчим СВ Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , та за дорученням слідчих оперуповноваженим Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженим Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області капітаном поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженим Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженим Надвірнянського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_12 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 22 березня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1