№1-в/522/227/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 жовтня 2017 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси - ОСОБА_1 ,
Секретар судового засідання - ОСОБА_2 ,
За участю скаржників - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши заяву ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 20.12.2016 року, -
В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 20.12.2016 року, якою скаргу Номерованних задоволено, та зобов`язано прокурора Одеської області ОСОБА_5 розглянути скаргу ОСОБА_4 , ОСОБА_3 від 04.11.2016 року, щодо недотримання розумних строків у кримінальному провадженні, в порядку передбаченому Законом.
Скаржники вважають, що ухвала слідчого судді Приморського районного суду Одеси від 20.12.2016 року є незрозумілою. Просять роз`яснити, які саме норми закону порушив саме прокурор Одеської області ОСОБА_5 , чим порушив права ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , які надані законом, одночасно просять вказати, які норми закону порушив прокурор - начальник управління прокуратури Одеської області ОСОБА_6 .
У судовому засіданні скаржники підтримали свою заяву. Просили її задовольнити.
Розглянувши заяву та матеріали, які обґрунтовують заяву, слідчий суддя приходить до висновку про наступне.
Відповідно до ст. 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.
Згідно із положеннями викладеними в п. 18 ч. 1ст. 3 КПК України, слідчий суддя, в порядку передбаченому цим Кодексом, здійснює судовий контроль за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.
Разом з тим, відповідно до п. 24 ч. 1 ст. 3 КПК України, судове провадження - це кримінальне провадження у суді першої інстанції, яке включає підготовче судове провадження, судовий розгляд і ухвалення та проголошення судового рішення, провадження з перегляду судових рішень в апеляційному, касаційному порядку, Верховним судом України, а також за нововиявленими обставинами. Тобто, предметом роз`яснення в порядку передбаченому ст. 380 КПК України може бути судове рішення постановлене за наслідками судового провадження.
Види судових рішень визначені в ст. 369 КПК України, якою встановлено, що судове рішення може бути викладено у формі вироку або ухвали суду. Ухвали слідчого судді приймаються під час досудового розслідування, а не судового провадження. Таким чином, ухвала слідчого судді не віднесена до рішень, які можуть бути предметом роз`яснення в порядку передбаченому ст. 380 КПК України.
Відповідно до положень п. 19 ч. 1 ст. 7, ч. 3 ст. 26 КПК України, слідчий суддя суд, у кримінальному провадженні вирішує тільки ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.
Слідчий суддя при прийнятті заяви до провадження виходить із вищевикладеного та вимог ч. 6 ст. 9 КПК України, відповідно до яких, у випадках коли положення цього кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені ч. 1 ст. 7 цього Кодексу.
Аналіз вищезазначених норм, дає слідчому судді право, прийти до висновку, що вказана заява підлягає прийняттю до розгляду, оскільки вона стосується питання щодо дотримання законності та верховенства права під час кримінального провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.
За змістом викладеної норми закону роз`ясненню підлягає лише незрозуміле судове рішення, зумовлене його нечіткістю за змістом, можливістю неоднакового тлумачення висновків суду, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання.
Роз`яснення рішення - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, при цьому не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. У ході роз`яснення рішення суд повинен тлумачити юридичні терміни, а не загальновживані слова. Роз`яснення судового рішення є одним із способів усунення його недоліків, які стосуються недотримання його ясності та визначеності.
Як вбачається з тексту ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 12.10.2016 року по справі 522/21121/16-к, вона складена у відповідності до вимог ст. 372 КПК України із посиланнями на норми кримінального та кримінального процесуального закону, є доступною для сприйняття та такою, що не припускає варіантності свого тлумачення. З урахуванням вище наведеного, слідчий суддя не вбачає підстав для роз`яснення вказаного рішення.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст.2,3,7-9, 27, 170-175, 318-380 КПК України, слідчий суддя -
У Х В А Л И В:
У задоволенні заяви ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про роз`яснення ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 20.12.2016 року - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, протягом п`яти днів безпосередньо до апеляційного суду Одеської області.

Слідчий суддя:

24.10.2017