Справа № 738/228/18
№ провадження 1-кс/738/68/2018
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей і документів
28 лютого 2018 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чеpнiгiвської областi ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Менського ВПГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000241 від 15 травня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

21 лютого 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Менського ВПГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання, обґрунтоване тим, що слідчий здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, яке полягає в тому, що 14 травня 2017 року на мобільний телефон потерпілої ОСОБА_4 з номеру НОМЕР_1 зателефонувала невстановлена особа, яка представилася оператором « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та шахрайським шляхом заволоділа її грошима в сумі 3502,00 грн.
Інформація про телефонні дзвінки з номера абонента НОМЕР_1 перебуває у власності Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований в АДРЕСА_1 . Надання тимчасового доступу інформації, яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікацій необхідне для встановлення осіб, причетних до злочину, шляхом моніторингу зв`язку, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Слідчий, посилаючись на те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також існує реальна загроза її зміни або знищенню, просить надати йому та інспектору слідчого відділення Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів на яких міститься ця інформація.

У судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши клопотання та додані до нього докази, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У судовому засіданні встановлено, що у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000241 від 15 травня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, на час розгляду клопотання повідомлення про підозру не вручене.

Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація знаходиться у документах та речах, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який є оператором телекомунікацій. Запитувана слідчим інформація належить до охоронюваної законом таємниці, матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, клопотання в частині надання слідчому тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій підлягає задоволенню.

Клопотання в частині надання інспектору слідчого відділення Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю не підлягає задоволенню, оскільки до клопотання не додано доказів щодо його повноважень.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Менського ВПГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Менського ВПГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів на електронних та паперових носіях з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , які були здійснені 14 травня 2017 року в період часу з 15 години 30 хвилин по 17 годину 45 хвилин, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місцезнаходження, якого: АДРЕСА_2 з можливістю ознайомлення з речами документами у Чернігівській філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 та зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, стосовно інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , які були здійснені 14 травня 2017 року в період часу з 15 години 30 хвилин по 17 годину 45 хвилин з такими відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

-типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, MMS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот, переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки IMSI, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента;

Строк дії ухвали з 28 лютого 2018 року по 28 березня 2018 року.

У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень ст. 166 ч.1 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1