Справа № 296/346/18
УХВАЛА
Іменем України
15 січня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженні № 0000247, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000247 від 29.12.2017 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

До слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що 28.12.2017 року близько 22 год. на відстані близько 50 метрів від узбіччя проїжджої частини автодороги сполученням с. Троянів с. Ставецьке Житомирського району, Житомирської області неподалік автомобіля «Шкода Октавіа» д.н.з. НОМЕР_1 виявлено труп гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

У ході огляду автомобіля встановлено що він облитий паливно-мастильними матеріалами.

Разом із тим у с. Глибочиця, Житомирського району, Житомирської області, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виявлено автомобіль «Вольксваген пассат» сріблястого кольору, без номерних знаків. У ході огляду автомобіля у ньому виявлено сліди ззовні схожі на кров та встановлено, що він облитий паливно-мастильними матеріалами.

Під час проведення досудового розслідування працівниками КП (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Житомирській області в районі виявлення трупа проведено радіорозвідку та в місцях можливого пересування осіб, які причетні до скоєного злочину, приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено осіб, які вчинили дані кримінальні правопорушення, або були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після його вчинення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, враховуючи, що зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів підлягає задоволенню.

Разом з тим, вимога слідчого щодо зобов`язання володільця документів виготовити на електронному та паперовому носіях документи, що містять наведену інформацію, не підлягає задоволенню, оскільки така вимога не ґрунтується на вимогах КПК України.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В :

1. Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

2. Надати тимчасовий доступ старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , а також оперативним працівникам: старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , старшому ОСОБА_19 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому Житомирського відділення поліції Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_23 до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

LAC27001CID13417, 23417, 33417, 46621, 46623, 8252, 17723, 38172, 46622, 38171

LAC27186CID20595, 8711, 10595, 30595, 711, 8713, 713, 8712, 28713, 712

LAC27186CID14997, 58053, 34997, 24997, 50053, 58051, 50051, 58052, 28712, 712

LAC27031CID18552, 27496, 26022, 17496, 16011, 10552, 14011, 14023, 6022

LAC24095CID4051, 4023, 4053, 6001

LAC25513CID30935, 20935, 10935

LAC27031CID29216, 19216, 6021, 4021, 4022, 10552, 6022, 18553, 10553

LAC24095CID4021, 4051, 4023, 4062, 6062

LAC25513CID17197, 27197

LAC27017CID21593, 29593

LAC27027CID6101, 2741, 28175, 18175, 38175, 4101, 26101, 12021

LAC27031CID23507, 28553, 20553, 13507, 28551, 30551, 6023, 38551, 28552

LAC27031CID19026, 29026, 30551, 30552, 38551, 38552, 18543, 38553, 18553

LAC27031CID20015, 16011, 10015, 14011, 26022, 26023, 24022, 6022, 24023

LAC27031CID26671, 26672, 14606, 30102, 7001, 12002, 24606, 34606, 17002, 22001

LAC27006CID7041, 30055, 2041, 7043, 10055, 20055, 2043

LAC27031CID6663, 4663

LAC27000CID49193, 41193, 25077, 15077, 35077, 31192, 39192, 41191, 49191, 49192

LAC28029CID7082, 10076, 20076, 30076, 7081, 2082, 2411, 7411, 27082, 27081

LAC27017CID20406, 2812, 7812, 30406, 10407, 7813, 48571, 2813, 17563, 27813

LAC27017CID19593, 19591, 11593, 15847, 25845, 35847, 11591, 19592, 29591, 18743

LAC27017CID21337, 11337, 31337, 18743, 38743, 10743, 18741, 18742, 18233, 10742

LAC27017CID10606, 20606, 30606, 732, 8732, 28233, 8733, 8731, 27562, 28741, 18231

LAC27017CID10605, 30605, 20605, 8733, 28233, 8731, 19392, 8732, 27562, 31391

LAC27001CID38253, 1773

LAC27017CID21336, 31336, 11336, 10742, 18742, 28743, 28742, 38741 - із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год.27.11.2017 по 12.00 год. 27.11.2017, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 а;

LAC13419CID37862, 10823, 10821, 7463, 8051, 8171, 7462, 7461

LAC13443CID13872, 13871, 13873, 6461, 6462, 6463, 6593, 6598

LAC13443CID43401, 43402, 43403, 6484, 6481, 6485, 6483, 6593, 6487

LAC10906CID21056, 50661, 50557, 30172, 21055, 21016, 21062

LAC13406CID21051, 21052, 21053

LAC12507CID50025, 50026, 50017

LAC15002CID10971, 10973, 10972

LAC10906CID21016, 50661, 21015, 21017, 21056, 21061

LAC13406CID21012, 21011, 21013

LAC12507CID50017, 50025, 39517

LAC15002CID10971, 10972, 10973

LAC10934CID9942, 9941, 9946, 9945, 9985, 9991

LAC13422CID27082, 27083, 27081

LAC10906CID21063, 21067, 21062, 21036, 21066, 21057

LAC13406CID31061, 31062, 31063

LAC10906CID21063, 21036, 21067, 21037, 50557, 21057, 50661

LAC13406CID22642, 31061, 31063

LAC10906CID50545, 50662, 50548, 50661, 50546, 50544

LAC13406CID40542, 40543, 40541

LAC10906CID20672, 20676, 20702, 20536, 20671, 61, 20673

LAC13406CID27671, 27672, 27673

LAC10906CID2663, 2667

LAC13444CID10571, 6781, 10572, 10573, 6782

LAC13421CID35841, 35842, 35843, 7683, 7682, 7833, 7903, 7822

LAC13421CID18602, 18601, 7821, 7822, 18603, 7673, 7643, 7751, 7672, 7601

LAC13403CID15913, 15911, 21012, 8502, 8881, 8503, 8551, 8823, 8501

LAC13403CID33202, 33201, 33203, 8693, 8691, 8697, 9993, 8692, 9992, 8696

LAC13403CID8572, 11042, 8912, 31041, 31043, 8803, 8431, 8792, 8801

LAC13403CID8561, 24082, 30091, 30093, 8563, 8641, 9212, 8733, 8562, 8743, 9213, 8652, 8886, 8653

LAC13403CID20581, 20582, 8652, 30093, 8653, 8743, 8561, 8886

LAC13403CID30831, 30832, 30833, 8802, 8887, 8793, 8801

LAC13419CID8203, 7611, 7751 -із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год. 27.11.2017 по 12.00 год. 27.11.2017, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

LAC1824CID47485, 21926, 47488, 47482, 21927, 14405, 21925, 18377, 18467, 6192

LAC1813CID38171, 38174, 38177, 33, 5033, 5031, 31, 5032, 21363

LAC1824CID22372

LAC1813CID47325, 37952, 37955, 37958, 13776, 13775, 21362, 823, 5031

LAC1824CID24015

LAC1911CID11132, 13883, 28775, 17628, 28772, 29415, 29411, 24192, 49646, 24221

LAC7321CID55641, 55644, 55647, 42811, 42814, 2913, 2917, 42812, 24094

LAC1911CID17614, 49646, 17617, 17611, 49645, 49647, 11132, 24222, 4221

LAC7321CID2915, 2911, 2916, 54828, 54824, 54822, 24094, 13671, 2912, 2918

LAC1803CID16275, 16278, 10512, 4155, 16272, 4151, 10511, 3261, 23261

LAC1911CID17592, 17595, 4223, 24223, 4222, 17598, 24222, 10863, 10862, 24221

LAC1911CID17602, 10863, 17605, 17608, 10862, 4223, 10861, 24223

LAC1911CID29411, 29415, 28764, 28761, 28767, 29416, 29412, 29417, 49647, 29413

LAC1861CID40285, 40288, 40282, 11192, 11193, 11162, 11152, 5023, 18076

LAC1911CID10543

LAC1843CID13025, 13028, 13022, 18896, 891, 18895, 18827, 892, 18695, 18825

LAC1832CID20543, 34219, 34213, 34216, 18675, 20542, 20541, 44595

LAC1852CID5843

LAC1855CID5252

LAC1832CID34955, 34952, 34958, 14126, 18676, 5211, 211, 5213

LAC1833CID7345, 20143

LAC1801CID1122, 6122, 34516, 34519, 34513, 7686, 1973, 1121, 6123, 6121

LAC1801CID 242

LAC1803CID4077, 16251, 16254, 16257, 4073, 4072, 4071, 21023, 4075

LAC1801CID35326, 241, 243, 35329, 35323, 5241, 22723, 22873, 5243, 22721

LAC1801CID22283, 2283, 45686, 25922, 25928, 24155, 24156, 45535, 2281, 18246

LAC1801CID40634, 40631, 40637, 44378, 6112, 2281, 20802, 22281, 44377, 22283

LAC1801CID22871, 22722, 35433, 35439, 35436, 22872, 22873

LAC1824CID6193, 20993, 42647 - із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год. 27.11.2017 по 12.00 год. 27.11.2017, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;

LAC1110CID11292, 11295

LAC1101CID13032

LAC1108CID11585

LAC1101CID11002

LAC1108CID11585

LAC1306CID17965, 17962

LAC1306CID17965, 17962

LAC1305CID17345

LAC1306CID17963, 17966

LAC1306CID17966, 17963

LAC1302CID17012, 17015

LAC1302CID17094

LAC1103CID11176, 11173

LAC1103CID11173

LAC1109CID12175

LAC1110CID11125, 14251

LAC1305CID17293, 17296

LAC1110CID11404, 10482

LAC1110CID12246, 10481

LAC1110CID10505, 11413

LAC1110CID11293, 11296 - із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 00.00 год. 27.11.2017 по 12.00 год. 27.11.2017, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

В решті клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1