Провадження № 1-кс-678-229/17
Справа № 684/531/17
У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

22 вересня 2017 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області
слідчий суддя - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:
В клопотанні слідчий зазначає 17.06.2017 року до Старосинявського ВП надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період з 06 години по 09 годину 17.06.2017 року умисно, таємно викрала з її будинку по АДРЕСА_1 , два мобільні телефони марки НОМІ-503 та SAMSUG-DUO, а також зарядний пристрій до них.
Проведеними заходами по розшуку телефонів встановити їх місце знаходження не вдалось.
У зв`язку із цим, з метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку: з мобільним терміналом ІМЕІ : НОМЕР_1 та ІМЕІ : НОМЕР_2 з сім карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 і з сім карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 , оскільки отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і зазначені відомості про злочинну діяльність невідомих осіб не можливо отримати в інший спосіб та згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, слідчий Старосиянвського ВП просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_2 , (юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 ) та вилучити копію інформації про:
- номери сім карток які використовувались в терміналі з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ : НОМЕР_2 , вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з нього в період з 00 годин 17.06.2017р. по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, та номера ІМЕІ терміналів в яких використовувалась сім картка № НОМЕР_3 вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з неї в період з 00 годин 17.06.2017 по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент;
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів від учасників не надходило, тому дане клопотання розглянуто в порядку ст. 107 КПК України, без застосування технічних засобів фіксування судового процесу.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Керуючись ст. 107, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання задовольнити. Надати слідчому Старосинявського ВПГУНП України в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому того ж відділення капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику того ж відділення майору поліції ОСОБА_6 та за дорученням слідчого, начальнику сектору кримінальної поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції ОСОБА_8 , в.о. оперуповноваженому ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю виготовити їх копії які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , які містять інформацію про: номера ІМЕІ терміналів в яких використовувалась сім картка № НОМЕР_3 вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з неї в період з 00 годин 17.06.2017 по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на звязок абонент;
номери сім карток які використовувались в терміналі з номерами ІМЕІ : НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 , вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з нього в період з 00 годин 17.06.2017 по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент;
номера ІМЕІ терміналів в яких використовувалась сім картка № НОМЕР_4 вхідні і вихідні телефонні дзвінки, включаючи дзвінки з нульовою тривалістю, які здійснювались з неї в період з 16.06.2017 по теперішній час із зазначенням ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, отриману інформацію
В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Летичівського
районного суду підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1