Провадження № 1-кс/638/3190/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 листопада 2017 року

20 листопада 2017 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

про секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальній провадженні № 0005016, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 листопада 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 259 КК України,-

встановив:

17 листопада 2017 року старший слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати слідчому СВ Шевченківського ВГІ ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області сержанту поліції ОСОБА_6 тимчасовим доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послу що перебуває у володінні уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017.
Надати дозвіл на вилучення у уповноважених осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) - документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017, що містить інформацію про:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та терміналами.
2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
4. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомле, чя). ММS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо.
5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйня ' виклики)абонента.
6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 12.10.2017 о 14:35 до Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від оператора служби «102» про те, що з абонентського номеру НОМЕР_2 чоловічим не електронним голосом в телефонній розмові невідомий повідомив про те, що заміновано господарський суд Харківської області, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 . В ході проведення огляду місця події, за участю інспектора- вибухотехніка та кінолога, жодних вибухових речовин та пристроїв виявлено не було. В результаті вказаних дій було порушено нормальну роботу господарського суду.

В ході досудового слідства поблизу будинку АДРЕСА_4 був виявлений мобільний телефон Samsung E 1200i з номером ІMEI: НОМЕР_1 , в якому знаходилась сім-карка з номером НОМЕР_2 .

З метою встановлення зв`язків користувача мобільного терміналу з номером ІMEI: НОМЕР_1 , виникла необхідність в отриманні та аналізі роздруківок телефонних з`єднань вищезазначеного мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 10.05.2015 по 13.10.2017.

Вказане можливо встановити лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, який користуються зазначеними абонентськими номерами та мобільними терміналами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, а саме представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин, слідчий звертається до слідчого судді з дійсним клопотанням.

Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, вислухавши думку слідчого, прокурора, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Суд приходить до висновку, що існують потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Виходячи з того, що для швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки при умові надані доступу до інформації, а саме про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послу що перебуває у володінні уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017, а також вилучення документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017, що містить інформацію про:
1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та терміналами.
2 Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
3 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
4 Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомле, чя). ММS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо.
5 Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйня ' виклики)абонента.
6 Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 ,- задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВГІ ГУНП в Харківській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області сержанту поліції ОСОБА_6 тимчасовим доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послу що перебуває у володінні уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017.
Надати дозвіл на вилучення у уповноважених осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) - документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного терміналу з номером ІМЕІ: НОМЕР_1 в період з 10.05.2015 по 13.10.2017, що містить інформацію про:
1 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та терміналами.
2 Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
3 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
4 Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомле, чя). ММS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо.
5 Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйня ' виклики)абонента.
6 Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
7. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя - ОСОБА_1