Справа № 482/1202/17
Провадження №1-кп/482/110/2017
В И Р О К
Іменем України
18 жовтня 2017 року м. Нова Одеса
Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого - ОСОБА_4 , захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 , перекладача дактилолога ОСОБА_6 , потерпілої ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса кримінальне провадження на підставі обвинувального акту з угодою про примирення за обвинуваченням
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Чімішени Новоаненського району, Молдова, , громадянина України, з неповною середньою освітою, одруженого , інваліда ІІІ групи з дитинства по слуху, зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ,-
в скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, з угодою про примирення
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_4 09 травня 2017 року, в вечірній час, більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, знаходячись разом з ОСОБА_7 в своєму будинку за адресою: АДРЕСА_1 , в ході конфлікту з ОСОБА_7 умисно кулаком правої руки наніс їй два удари в область обличчя, спричинивши останній тілесні ушкодження у вигляді перелому стінок лівої очниці з проникненням жирової клітковини та крові в ліву гайморову пазуху, забою головного мозку легкого ступеню, які відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Зазначеними умисними діями обвинувачений ОСОБА_4 спричинивши потерпілій ОСОБА_7 середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке потягнуло тривалий розлад здоров`я, вчинив злочин, передбачений ч.1 ст. 122 КК України.

31 липня 2017 р. між підозрюваним ОСОБА_4 та потерпівлою ОСОБА_7 , за участю захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 , перекладача дактилолога ОСОБА_6 було укладено угоду про примирення, умови якої сторонами в подальшому було уточнено, про що сторони підтвердили суду у судовому засіданні, в результаті чого було узгоджено призначення ОСОБА_4 покарання за ч. 1 ст. 122 КК України у виді обмеження волі на строк 1 рік, зі звільненням від відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком на 1 рік, а також покладенням обов`язків, передбачених пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України, а саме: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання. При цьому підозрюваний ОСОБА_4 взяв на себе обов`язок відшкодувати потерпілій ОСОБА_7 витрати на її лікування внаслідок спричинення їй ОСОБА_4 тілесних ушкоджень в сумі 6000 грн. в строк до 01.09.2019 року.

Суд, виконавши вимоги ст. 474 КПК України, вислухавши думку прокурора, обвинуваченого, його захисника, потерпілої, дійшов висновку щодо наявності підстав для затвердження угоди.

Згідно ч. 3 ст. 469 КПК України угода про примирення між потерпілим та обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо злочинів невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, який відповідно до ст.. 12 КК України відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості та є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення.

Обвинувачений ОСОБА_4 суду стверджував, що цілком розуміє положення ч. 5 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження угоди, наслідки її невиконання, потерпіла ОСОБА_7 цілком розуміє наслідки затвердження угоди. Укладення угоди між сторонами є цілком добровільним, не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Умови угоди відповідають інтересам суспільства та не порушують права, свободи та інтереси сторін або інших осіб, є фактичні підстави для визнання винуватості обвинуваченим. Узгоджена сторонами міра покарання відповідає загальним засадам призначення покарання, визначеним ст. 65 КК України.

Також ОСОБА_4 суду підтвердив про наявність реальної можливості щодо виконання умов угоди про примирення із потерпілою, в тому числі щодо відшкодування їй 6000 грн. в строк до 01.09.2019 р.

Керуючись ст.374, 375 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Угоду про примирення від 31 липня 2017 р., укладену між потерпілою ОСОБА_7 та підозрюваним ОСОБА_4 - затвердити.

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, та призначити йому покарання у виді обмеження волі строком на 1 рік.

Згідно ст. 75 КК України ОСОБА_4 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо він протягом іспитового строку терміном - 1 рік, не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов`язки.

Відповідно п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України покласти на засудженого ОСОБА_4 обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Покласти на ОСОБА_4 обов`язок відшкодувати потерпілій ОСОБА_7 грошові витрати на лікування внаслідок спричинення їй тілесних ушкоджень в сумі 6000 грн. в строк до 01.09.2019 року.

Вирок може бути оскаржений протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд Миколаївської області з підстав, передбачених ч. 3 ст. 394 КПК України, або до суду, яким затверджена угода, з підстав невиконання угоди протягом строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Головуючий: