Справа № 510/1694/17
У Х В А Л А
ІМ`ЯМ УКРАЇНИ
24.10.2017 року

Слідчий суддя Ренійського районного суду Одеської області ОСОБА_1 у залі суду у м. Рені, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

УХВАЛИВ:
Слідчий СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у якому було зазначено, що в провадженні слідчого відділення Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.10.2017 р. за №0000498, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
08.10.2017 о 12 годині 00 хвилин по телефону в Ренійський ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області повідомив начальник Ренійського ВП майор поліції ОСОБА_4 , про те, що до нього звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканка АДРЕСА_1 про те, що 07.10.2017 близько 21 год. 50 хв. на автомобілі марки «Toyota RAF-4» сірого кольору д/з НОМЕР_1 її чоловік гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 виїхав з дому та по теперішній час до дому не повернувся. (ЖЄО № 2346 від 08.10.2017).
В ході проведених слідчих (розшукових) дій встановлено, що в районі місця мешкання зниклого ОСОБА_6 ( АДРЕСА_1 ) імовірних шляхів відходу та пересування злочинців, перебувають у зонах покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- місце мешкання зниклого: АДРЕСА_1 - LАС 14107 CID 50327.

- автодорога від с. Новосільське Ренійського району до с. Орлівка Ренійського району на відстані 7 км - LАС 14107 CID 50326, LАС 14107 CID 51306, LАС 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку м. Ізмаїл - LАС 14107 CID 50321, LАС 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку с. Орлівка Ренійського району - LAC 14107 CID 50306, LAC 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку с. Плавні Ренійського району - LAC 14107 CID 50327.

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Кирнички Ізмаїльського району - LAC 14115 CID 51195, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 28177, LAC 14115 CID 51184, LAC 14115 CID 51188, LAC 14115 CID 51105, LAC 14115 CID 1148 11192.

- місце виявлення автомобілю марки «TOYOTA RAF-4» ОСОБА_6 - LAC 14115 CID 1148-11192, LAC 14115 CID 51197, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 51195.

- пост « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177.

- виїзд з с. Кірнички на с. Покровка - LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 154, LАС 14115 CID 51196, 28177.

- виїзд з с. Покровка - LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28027, LАС 14115 CID 28177.

- п г т Суворово LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 98.

- розвилка на п г т Суворово - LАС 14115 CID 11483, LАС 14115 CID 106.

- кільце: м. Ізмаїл с. Софьяни Ізмаїльського района - LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 034.

- Кільце: м. Ізмаїл с. Броска Ізмаїльського району - LАС 14107 CID 11483, LАС 14107 CID 378, LАС 14107 CID 232.

- траса Ізмаїл Болград, розвилка на м. Рені - LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 215, LАС 14107 CID 80.

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51195, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177, LАС 14115 CID 51184, LАС 14115 CID 51188, LАС 14115 CID 51105.

- місце скоєння злочину в с. Кірнички LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51195.

- АДРЕСА_2 LAC 14137 CID 33351, LAC 14137 CID 3353, LAC 14137 CID 1262, LAC 14137 CID 1261, LAC 14137 CID 3432, LAC 14137 CID 3351.

- АДРЕСА_3 , розташування орендованої квартири фігурантів - LAC 14137 CID 11271, LAC 14137 CID 1272, LAC 14137 CID 1273, LAC 14137 CID 1271, LAC 14137 CID 471, LAC 14137 CID 1782, LAC 14137 CID 1736.

- АДРЕСА_4 , супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14137 CID 30443, LAC 14137 CID 1252, LAC 14137 CID 447, LAC 14137 CID 3431, LAC 14137 CID 443, LAC 14137 CID 2923, LAC 14137 CID 1783.

- АДРЕСА_2 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 14137 CID 31783, LAC 14137 CID 1783, LAC 14137 CID 1732, LAC 14137 CID 1251, LAC 14137 CID 1736, LAC 14137 CID 1253.

- с. Плавні виїзд на с. Котловина - LAC 14107 CID 20197.

- с. Котловина, перехрестя на Болград LAC 14120 CID 50338.

- автодорога Рені - Котловина перехрестя старої дороги на Молдову - LAC 14107 CID 20083.

- с. Нагорное, перекрёсток в сторону с. Плавни - LAC 14107 CID 51307, LAC 14107 CID 24062.

- м. Болград АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виїзд на р Одесу і м. Ізмаїл - LAC 14183 CID 26016, LAC 14183 CID 64536, LAC 14183 CID 26017, LAC 14183 CID 64532, LAC 14120 CID 64515, LAC 14120 CID 64516.

- с. Василівка, Болградський р-н, автодорога - LAC 14120 CID 50208, LAC 14120 CID 50201, LAC 14120 CID 26157, LAC 14120 CID 50206, LAC 14120 CID 50203.

- с. Спаське, Татарбунарського р-ну, місце виявлення автомобілю марки «Туксон» на якому пересувалися фігуранти - LAC 14115 CID 26283, LAC 14115 CID 51177, LAC 14115 CID 64298.

В судовому засіданні слідчий підтримав своє клопотання та пояснив суду мотиви, за якими йому потрібно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримання інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Дана інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, на підставі якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Ч. 6 ст. 163 КПК України, встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки технологічний строк зберігання вказаної інформації обмежений, оператори мобільного зв`язку знаходяться на віддаленої відстані, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: LАС 14107 CID 50327; LАС 14107 CID 50326, LАС 14107 CID 51306, LАС 14107 CID 50327; LАС 14107 CID 50321, LАС 14107 CID 50327; LAC 14107 CID 50306, LAC 14107 CID 50327. LAC 14107 CID 50327. LAC 14115 CID 51195, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 28177, LAC 14115 CID 51184, LAC 14115 CID 51188, LAC 14115 CID 51105, LAC 14115 CID 1148 11192. LAC 14115 CID 1148-11192, LAC 14115 CID 51197, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 51195, 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177. LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 154, LАС 14115 CID 51196, 28177. LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28027, LАС 14115 CID 28177. LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 98, LАС 14115 CID 11483, LАС 14115 CID 106, LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 034, LАС 14107 CID 11483, LАС 14107 CID 378, LАС 14107 CID 232, LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 215, LАС 14107 CID 80, LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51195, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177, LАС 14115 CID 51184, LАС 14115 CID 51188, LАС 14115 CID 51105, LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51195, LAC 14137 CID 33351, LAC 14137 CID 3353, LAC 14137 CID 1262, LAC 14137 CID 1261, LAC 14137 CID 3432, LAC 14137 CID 3351, LAC 14137 CID 11271, LAC 14137 CID 1272, LAC 14137 CID 1273, LAC 14137 CID 1271, LAC 14137 CID 471, LAC 14137 CID 1782, LAC 14137 CID 1736, LAC 14137 CID 30443, LAC 14137 CID 1252, LAC 14137 CID 447, LAC 14137 CID 3431, LAC 14137 CID 443, LAC 14137 CID 2923, LAC 14137 CID 1783,LAC 14137 CID 31783, LAC 14137 CID 1783, LAC 14137 CID 1732, LAC 14137 CID 1251, LAC 14137 CID 1736, LAC 14137 CID 1253, LAC 14107 CID 20197. LAC 14120 CID 50338. LAC 14107 CID 20083. LAC 14107 CID 51307, LAC 14107 CID 24062. LAC 14183 CID 26016, LAC 14183 CID 64536, LAC 14183 CID 26017, LAC 14183 CID 64532, LAC 14120 CID 64515, LAC 14120 CID 64516. LAC 14120 CID 50208, LAC 14120 CID 50201, LAC 14120 CID 26157, LAC 14120 CID 50206, LAC 14120 CID 50203. LAC 14115 CID 26283, LAC 14115 CID 51177, LAC 14115 CID 64298, оскільки, дана інформація, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановити обставити, які передбачається довести за допомогою даної інформації, іншими способами не можливо.

.

Керуючись ст.ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів що містять інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_5 та фактичною адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки у період часу з 20:00 годин 07.10.2017 до 24:00 годин 07.10.2017 абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- місце мешкання зниклого: АДРЕСА_1 - LАС 14107 CID 50327.

- автодорога від с. Новосільське Ренійського району до с. Орлівка Ренійського району на відстані 7 км - LАС 14107 CID 50326, LАС 14107 CID 51306, LАС 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку м. Ізмаїл - LАС 14107 CID 50321, LАС 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку с. Орлівка Ренійського району - LAC 14107 CID 50306, LAC 14107 CID 50327.

- виїзд із с. Новосільське Ренійського району у напрямку с. Плавні Ренійського району - LAC 14107 CID 50327.

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Кирнички Ізмаїльського району - LAC 14115 CID 51195, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 28177, LAC 14115 CID 51184, LAC 14115 CID 51188, LAC 14115 CID 51105, LAC 14115 CID 1148 11192.

- місце виявлення автомобілю марки «TOYOTA RAF-4» ОСОБА_6 - LAC 14115 CID 1148-11192, LAC 14115 CID 51197, LAC 14115 CID 51196, LAC 14115 CID 51195.

- пост « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177.

- виїзд з с. Кірнички на с. Покровка - LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 154, LАС 14115 CID 51196, 28177.

- виїзд з с. Покровка - LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28027, LАС 14115 CID 28177.

- п г т Суворово LАС 14115 CID 11482, LАС 14115 CID 98.

- розвилка на п г т Суворово - LАС 14115 CID 11483, LАС 14115 CID 106.

- кільце: м. Ізмаїл с. Софьяни Ізмаїльського района - LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 034.

- Кільце: м. Ізмаїл с. Броска Ізмаїльського району - LАС 14107 CID 11483, LАС 14107 CID 378, LАС 14107 CID 232.

- траса Ізмаїл Болград, розвилка на м. Рені - LАС 14107 CID 11481, LАС 14107 CID 215, LАС 14107 CID 80.

- АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51195, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 28177, LАС 14115 CID 51184, LАС 14115 CID 51188, LАС 14115 CID 51105.

- місце скоєння злочину в с. Кірнички LАС 14115 CID 11481, LАС 14115 CID 51197, LАС 14115 CID 51196, LАС 14115 CID 51195.

- АДРЕСА_2 LAC 14137 CID 33351, LAC 14137 CID 3353, LAC 14137 CID 1262, LAC 14137 CID 1261, LAC 14137 CID 3432, LAC 14137 CID 3351.

- АДРЕСА_3 , розташування орендованої квартири фігурантів - LAC 14137 CID 11271, LAC 14137 CID 1272, LAC 14137 CID 1273, LAC 14137 CID 1271, LAC 14137 CID 471, LAC 14137 CID 1782, LAC 14137 CID 1736.

- АДРЕСА_4 , супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - Оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14137 CID 30443, LAC 14137 CID 1252, LAC 14137 CID 447, LAC 14137 CID 3431, LAC 14137 CID 443, LAC 14137 CID 2923, LAC 14137 CID 1783.

- АДРЕСА_2 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » - LAC 14137 CID 31783, LAC 14137 CID 1783, LAC 14137 CID 1732, LAC 14137 CID 1251, LAC 14137 CID 1736, LAC 14137 CID 1253.

- с. Плавні виїзд на с. Котловина - LAC 14107 CID 20197.

- с. Котловина, перехрестя на Болград LAC 14120 CID 50338.

- автодорога Рені - Котловина перехрестя старої дороги на Молдову - LAC 14107 CID 20083.

- с. Нагорное, перекрёсток в сторону с. Плавни - LAC 14107 CID 51307, LAC 14107 CID 24062.

- м. Болград АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виїзд на р Одесу і м. Ізмаїл - LAC 14183 CID 26016, LAC 14183 CID 64536, LAC 14183 CID 26017, LAC 14183 CID 64532, LAC 14120 CID 64515, LAC 14120 CID 64516.

- с. Василівка, Болградський р-н, автодорога - LAC 14120 CID 50208, LAC 14120 CID 50201, LAC 14120 CID 26157, LAC 14120 CID 50206, LAC 14120 CID 50203.

- с. Спаське, Татарбунарського р-ну, місце виявлення автомобілю марки «Туксон» на якому пересувалися фігуранти - LAC 14115 CID 26283, LAC 14115 CID 51177, LAC 14115 CID 64298.

Забезпечити тимчасовий доступ та можливість скопіювати (вилучити) стороною кримінального провадження, а саме членами слідчої групи у даному кримінальному провадженні: начальником СВ Ренійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчими ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 а також членом слідчо-оперативної групи у даному кримінальному проваджені ст.. оперуповноваженим СКП ОСОБА_12 , або іншою особою яка буде уповноважена на отримання вказаної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. Надані послуги, у тому числі нарахування грошей на рахунок.

7. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали слідчого судді, згідно зі ст. 166 КПК України, суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1