Справа № 587/2880/17

УХВАЛА

13 листопада 2017 року Сумський районний суд Сумської області в складі головуючого судді ОСОБА_1 , секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,
Міністерство юстиції України звернулося до Сумського районного суду Сумської області з клопотанням про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з наступних підстав.
Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник послався на те, що 01 вересня 2017 року наказом Міністерства юстиції України № 2787/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 606 Кримінального процесуального кодексу України та ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації.
До клопотання доданий весь перелік документів, передбачений ч. 2 ст. 610 КПК України.
Дослідивши надані клопотання і додані документи, заслухавши думку прокурора, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
За вироком Фрунзенського районного суду м. Ярославля від 04 жовтня 2016 року ОСОБА_4 був засуджений по ч.3 ст. 30, п. «г» ч. 4 ст. 228.1 Кримінального кодексу РФ до покарання у виді позбавлення волі строком на 7 років без штрафу і без позбавлення права займати певні посади чи займатися певною діяльністю з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму. Строк відбування покарання рахується з 04 жовтня 2016 року. ОСОБА_4 зараховано в строк відбування покарання час його тримання під вартою з 27 серпня 2015 року до 03 жовтня 2016 року (а.с. 6-29). Вирок набрав законної сили.
Станом на 21 червня 2017 року ОСОБА_4 відбув 01 рік 09 місяців 24 дні позбавлення волі, невідбута частина покарання складала 05 років 02 місяці 5 днів позбавлення волі.(а.с. 38).
ОСОБА_4 звернувся з заявою про переведення його для наступного відбування покарання на територію України (а.с.37).
Згідно наданих ФКУ «Виправна колонія № 2» УФСВП Росії по Ярославській області документів ОСОБА_4 характеризується задовільно, стан здоров`я ОСОБА_4 задовільний (а.с. 39, 40).
ОСОБА_4 був засуджений за ч. 3 ст. 30 п. «г» ч. 4 ст. 228.1 Кримінального кодексу РФ, так як він вчинив замах на незаконний збут наркотичних засобів, скоєний у великому розмірі, за попередньою змовою групою осіб, який був недоведений до кінця з причин, що не залежали від нього, що відповідає ч. 3 ст. 15 та ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України незакінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів у великих розмірах, вчинений за попередньою змовою групою осіб, за що передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від шести до десяти років з конфіскацією майна.
Таким чином, вирок Фрунзенського районного суду м. Ярославля РФ від 04 жовтня 2016 року відносно ОСОБА_4 необхідно привести у відповідність з законодавством України.
Керуючись ст. ст. 9 - 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст. 602, 603, 606, 609, 610 КПК України, суд
Привести у відповідність із законодавством України вирок Фрунзенського районного суду м. Ярославля Російської Федерації від 04 жовтня 2016 року відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Суми, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 .
Вважати ОСОБА_4 засудженим за ч. 3 ст. 15 та ч. 2 ст. 307 КК України до 7 (семи) років позбавлення волі без конфіскації майна.
Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з 04 жовтня 2016 року. Зарахувати в строк відбування покарання час його утримання під вартою з 27 серпня 2015 року по 03 жовтня 2016 року включно.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області через Сумський районний суд Сумської області протягом 7 діб з моменту її проголошення.

Суддя