Справа№672/1111/17
Провадження №1-кс/672/266/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.10.2017 року слідчий суддя Городоцького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по кримінальному провадженню №0000274 від 22.07.2017 року, порушеному за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового дозволу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - про зняття копії інформації з електронної системи ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " щодо вхідних, вихідних з?єднань, трафіків абонентів мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 22 липня 2017 року до Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся із письмовою заявою батько-вихователь дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_4 про те, що цього ж дня близько 08 години ним виявлено відсутність за місцем свого проживання його вихованців малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які без відома вихователів покинули згаданий дитячий будинок сімейного типу, в якому вони проживали до досягнення повноліття та який розташований по АДРЕСА_1 . На даний час місце знаходження вказаних осіб не встановлене.

За даним фактом 22.07.2017 р. відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування, в ході якого дії кваліфіковані за ч.1 ст. 115 КК України як умисне вбивство (з відображенням в закладці електронної системи ЄРДР, як безвісти зниклі).

Проведеними слідчими діями встановлено, що дані зниклі особи можуть підтримувати відносити та з певною періодичністю виходити на зв`язок із своїми друзями, з якими раніше перебували у дитячому будинку-інтернаті, а саме: ОСОБА_7 , яка користується № НОМЕР_1 і № НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , яка користується № НОМЕР_3 , ОСОБА_9 , яка користується № НОМЕР_4 та ОСОБА_10 , яка користується № НОМЕР_5 .

Отримання інформації про мобільні з`єднання вказаних номерів телефонів надасть можливість встановити номера телефонів, якими на даний час користуються зниклі особи, місце знаходження останніх, їх контакти із іншими особами, в яких вони можуть переховуватися, у зв`язку з чим необхідно отримати роздруківку з`єднань українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

В результаті проведення слідчих (розшукових) дій, отримати будь-яку інформацію щодо встановлення можливого місця знаходження зниклих осіб не представилося можливим.

Беручи до уваги вище викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить суд задовольнити дане клопотання.

Ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, в провадженні старшого слідчого СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження №0000274 від 22.07.2017 року, порушене за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, згідно якого 22 липня 2017 року до Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області звернувся із письмовою заявою батько-вихователь дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_4 про те, що цього ж дня близько 08 години ним виявлено відсутність за місцем свого проживання його вихованців: малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які без відома вихователів покинули згаданий дитячий будинок сімейного типу, в якому вони проживали до досягнення повноліття та який розташований по АДРЕСА_1 .

Також, встановлено, що цього ж дня близько 09 години вказані особи перебували у бабусі зниклого ОСОБА_5 , яка проживає в с.Врублівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, проте через декілька хвилин вказане господарство покинули та направилися у невідомому напрямку. На даний час місце знаходження вказаних осіб, не встановлене.

За даним фактом 22.07.2017 р. відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування, в ході якого дії кваліфіковані за ч.1 ст. 115 КК України як умисне вбивство (з відображенням в закладці електронної системи ЄРДР, як безвісти зниклі).

В користуванні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 знаходилися мобільні телефони, які використовувалися виключно останніми та які вони, покидаючи помешкання за місцем свого постійного проживання, забрали із собою. Також встановлено, що дані зниклі особи можуть підтримувати відносити та з певною періодичністю виходити на зв`язок із своїми друзями, з якими раніше перебували у дитячому будинку-інтернаті, а саме: ОСОБА_7 , яка користується № НОМЕР_1 і № НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , яка користується № НОМЕР_3 , ОСОБА_9 , яка користується № НОМЕР_4 та ОСОБА_10 , яка користується № НОМЕР_5 .

В результаті проведення слідчих (розшукових) дій, отримати будь-яку інформацію щодо встановлення можливого місця знаходження зниклих осіб, не представилося можливим.

Отримання інформації про мобільні з`єднання вказаних номерів телефонів надасть можливість встановити номера телефонів, якими на даний час користуються зниклі особи, місце знаходження останніх, їх контакти із іншими особами, в яких вони можуть переховуватися, у зв`язку з чим необхідно отримати роздруківку з`єднань українського мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і її неможливо отримати будь яким іншим способом.

На підставі наведеного, керуючись ст.40, 131, 132, 159-166, 309, 395 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Городоцького ВП ГУ НП України в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у вигляді зняття копії інформації з електронної системи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківки вхідних, вихідних з`єднань номерів абонентів мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , за період з 20.05.2017 року по день виконання ухвали суду, з прив`язкою до базових станцій та вказаними датами, часом з`єднань, їх тривалістю, в тому числі з`єднань тривалістю по «0» секунд, азимутів місця знаходження абонентів на момент здійснення з`єднань та історією SMS-повідомлень

Обов`язок знімати інформацію та надати її старшому слідчому СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 або уповноваженим особам на підставі доручення слідчого - оперуповноваженим СКП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ; слідчим СВ Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 покласти на відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_6 ).

У разі невиконання даної ухвали можуть бути застосовані положення ст.166 КПК України.

Ухвала діє до 22.11.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1