Справа № 534/740/17
№ 1-кс/534/322/17
У Х В А Л А
02 жовтня 2017 року м. Горішні Плавні

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого (за матеріалами кримінального провадження, внесеними до ЄРДР за №0000396 від 21.04.2017 року) про надання тимчасового доступу до інформації,

в с т а н о в и в :

До Комсомольського міського суду Полтавської області звернувся слідчий відділення поліції №2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 із клопотанням, погодженим прокурором, в якому прохає надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 27.01.2017 року по теперішній час, з абонентського номеру НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носіях документ за вказаним вище абонентським номером з наступними відомостями: щодо дати, часу і тривалості вхідних і вихідних телефонних з`єднань з ретранслятором та прив`язкою до базових станцій, їх адреси, а також адресу місця перебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного терміналу з`єднання та зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора «IMEI та IMSI», вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік з урахуванням пультових дзвінків вказаних номерів телефонів; інформацією про час, місце та спосіб поповнення рахунку вказаних абонентських номерів.

Згідно із внесеним клопотанням, 27.01.2017 року невстановлена особа шляхом обману та зловживання довірою, під приводом продажу товару на сайті «OLX», заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 загальною сумою 6620 грн., які він перерахував на картку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , видану на ім`я ОСОБА_6 .

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000396 від 21.04.2017 року та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження вмотивована тим, що в ході досудового розслідування здобуті докази, які вказують на використання зловмисником абонентського номеру НОМЕР_1 .

Прокурором внесене клопотання підтримано повністю.

Будучи належним чином повідомленим про розгляд клопотання, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив.

Заслухавши думку прокурора, дослідивши надані слідчим матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим з наступних підстав.

Відповідно до ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. До документів, за умови наявності в них відомостей, які можуть бути використані як доказ, належать матеріали відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні).

Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, надається в разі доведення стороною кримінального провадження, крім перелічених вище обставин, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даних, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей або документів.

Згідно з приєднаними до клопотання слідчого матеріалами, 20.04.2017 року до відділення поліції №2 Кременчуцького ВП звернувся ОСОБА_5 з приводу вчинення невстановленою особою шахрайських дій по заволодінню його грошовими коштами, які останній перерахував на картковий рахунок відкритий на ім`я ОСОБА_6 у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Виходячи із змісту письмових пояснень потерпілого ОСОБА_5 , останній, вирішивши придбати товар через інтернет-ресурс «OLX», перерахував кошти в сумі 6620 грн. на картковий рахунок № НОМЕР_2 для оплати замовлення, проте продавцем свого обов`язку виконано не було. Продавець товару використовував мобільний номер НОМЕР_1 .

З матеріалів кримінального провадження, приєднаних до клопотання вбачається наявність достатніх даних про те, що запитувана інформація про телефонний зв`язок вказаного вище мобільного номеру, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 27 січня 2017 року по 09 год. 00 хв. 02 жовтня 2017 року, з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носіях документ за вказаним вище абонентським номером з наступними відомостями:

-щодо дати, часу і тривалості вхідних і вихідних телефонних з`єднань з ретранслятором та прив`язкою до базових станцій їх адреси, а також адресу місця перебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного терміналу з`єднання та зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора « IMEI та IMSI», вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік з урахуванням пультових дзвінків вказаних номерів телефонів;

-інформацію про час, місце та спосіб поповнення рахунку вказаних абонентських номерів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Згідно з оригіналом.
Слідчий суддя ОСОБА_1