копія
Провадження № 1-кс-678-285/17
Справа № 673/1408/17
У Х В А Л А

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

04 грудня 2017 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

слідчий суддя - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання слідчого СВ Летичівського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 0000412 від 09.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчий зазначає, що в червні 2017 року ОСОБА_4 , в мережі інтернет на торговому порталі сайту «OLX.ua» розмістила оголошення про продаж часнику та вказала у ньому свій контактний номер телефону НОМЕР_1 . 8 вересня 2017 року, близько 22 години, з метою поцікавитись відшуканим на сайті товаром та узгодити його процес купівлі-продажу, з номеру телефону НОМЕР_2 до потерпілої зателефонував невідомий чоловік, який представився ОСОБА_5 . Під час розмови невідома особа випитала у потерпілої реквізити її банківської карти банку ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , після чого перерахувала з неї кошти у сумі 1015грн.
Як вказалв сама потерпіла вказані кошти були перерахованні на номер телефону НОМЕР_4 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Підчас того коли вона намагається зв`язатись в телефоному режимі із невідомою особою, по вище зазначеному номеру телефону, абонент який обслуговується за вказаним номером будь- які дзвінки ігнорує та більше на зв`язок не виходить.
В результаті злочиних дій невідомої особи, ОСОБА_4 було спричинено матеріальну шкоду на суму 1015грн.
09 вересня 2017 року за даним фактом було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушеня, передбаченого ч.1 ст. 190.
Під час досудового слідства встановлено, що невідома особа, яка шахрайським шляхом заволоділа належними ОСОБА_4 грішми, телефонувала з номеру телефону НОМЕР_2 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а кошти були перерахованні на номер мобільного телефону НОМЕР_4 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », однак після заволодіння грошима, зв»зок із абонентами вказаних номерів відсутній.
Посилаючись на те, що невідома особа, яка користується номером телефону НОМЕР_4 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та номером телефону НОМЕР_2 мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може бути причетна до вчинення даного правопорушення, або ж повідомить інформацію про осіб, які вчинили вказане правопорушення, а іншим способами встановити особу злочинця та його місцезнаходження не можливо, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості у яких можуть бути використанні,як докази та сприятимуть швидкому встановленню особи,яка вчинила правопорушення, слідчий ОСОБА_3 просить клопотання задоволити.

Разом з тим, просить розглянути це клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні якого знаходяться документи, з причин загрози зміни та знищення інформації.

Клопотання розглянуто в порядку ст. 107 КПК України, без застосування технічних засобів фіксування судового процесу.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження № 0000412 від 09.09.2017року, слідчий суддя приходить до висновку, що відомості, які містяться у документах, зазначених у клопотанні, можуть бути використані для повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи та встановлення особи, яка вчинила злочин, тому його слід задовольнити і надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати оперуповноваженому КП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому КП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому КП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області рядовому поліції ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю виготовити їх копії, які перебувають у вододінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 )- роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку,які здійснювались із номерів: НОМЕР_2 в період часу з 00год. 07.09.2017 року по 00год. 10.09.2017 року із зазначеного телефонного номеру , на (з) які були здійсненні вихідні(вхідні) дзвінки, з прив`язкую до ІМЕІ телефонів,їх дати,час, дзвінків,тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонементів;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку,які здійснювались із номеру: НОМЕР_2 період часу з 00год 07.09.2017 року по 00год. 10.09.2017року із зазначеного телефонного номера, на(з) які були здійсненні вихідні(вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів,їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

Слідчий суддя Летичіського

районного суду ОСОБА_1