1-кс/754/2729/17
У Х В А Л А
Іменем України
20 листопада 2017 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0009611 від 19.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень злочинів, передбачених п.п.5, 12, ч.2 ст. 115, ч.1 ст. 263 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням, погодженим з прокурором Київської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні №0009611 від 19.09.2017 за ознаками кримінальних правопорушень злочинів, передбачених п.п.5, 12, ч.2 ст. 115, ч.1 ст. 263 КК України.

Клопотання мотивує наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у ході реалізації свого плану, згідно розподілених між собою ролей, за попередньою змовою групою осіб, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , виконуючи вказівки невстановленої досудовим розслідуванням особи, 19.07.2017 року о 22:45 год. перебуваючи неподалік автомобільної стоянки ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , дістали вогнепальну зброю, а саме, ОСОБА_6 автомат системи «Калашнікова АК-74» серійний номер НОМЕР_1 , а ОСОБА_5 пістолет невстановленої системи, після чого привели зброю у бойову готовність та загально небезпечним способом наражаючи багатьох осіб, які на той час перебували у вказаному місці, на небезпеку, провели у бік ОСОБА_7 не менше 22 пострілів, внаслідок чого останній отримав тяжкі тілесні ушкодження у вигляді множинних вогнепальних кульових поранень тулуба та кінцівок із ушкодженням внутрішніх органів та викликаної у зв`язку з цим масивної кровотечі, частина з яких були не сумісні із життям.
Після чого ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , довівши свій злочинний умисел до кінця, з місця вчинення кримінального правопорушення - злочину зникли.
Дії ОСОБА_5 та ОСОБА_6 кваліфіковані за п.п. 5,12 ч.2 ст. 115, ч.1 ст. 263 КК України.
В рамках вищезазначеного кримінального провадження 11.09.2017 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні зазначених кримінальних правопорушень злочинів.
18.08.2017 року ОСОБА_5 оголошений в розшук та до теперішнього часу його місце перебування не встановлено.
Особа, яка організувала та спланувала умисне вбивство ОСОБА_7 , не встановлена.
21.07.2017 року по пр. Броварському, в м. Києві за 100 м від музею «Київські мініатюри» на території зони відпочинку «Гідропарк» працівниками поліції був знайдений та вилучений автомобіль, марки «Opel Vectra», зеленого кольору, д.н.з. Республіки Польща НОМЕР_2 , який належить громадянину Республіки Польща ОСОБА_8 , який делегував право керування цим транспортним засобом на території України громадянину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованому у АДРЕСА_2 .

В подальшому, 21.07.2017 року, керу.чись крайньою необхідністю, з метою знайдення та вилучення предметів, які мають значення речових доказів до їх знищення чи спотворення, проведено огляд вищевказаного транспортного засобу. В ході огляду, за участі спеціалістів біолога та криміналіста, у салоні були виявлені сліди злочину, а саме, відстріляна автоматна гільза, калібру 5,45 мм, покривало із відбитком силуету автомата Калашнікова АК-74 зброярним мастилом, реєстраційні документи, футболка, у якій зафіксований на відеозаписі один із підозрюваних у вчиненні умисного вбивства ОСОБА_7 та інші сліди одорологічного та біологічного походження, відбитки папілярних узорів тощо.

Крім того, встановлено, що зазначений автомобіль ОСОБА_9 був переданий невстановленій особі кавказької зовнішності 17.07.2017 року приблизно о 19:00 год по АДРЕСА_3 .

Проведеною радіорозвідкою УОТЗ ГУНП в м. Києві встановлено, що по АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-27187 Cid-10772, 21202, 21203, 29202, 15406, 25406, 35406; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac-1802, Cid-6692, 49937, 1693, 1692, 44791, 44794, 44798; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac-10901, Cid-2622, 2625, 1991, 2621; Lac-13404 Cid-815, 11991, 11993.

З огляду на викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , а саме: щодо ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS, GPRS), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) за період часу з 18:00 год. 17.07.2017 року по 20:00 год. 17.07.2017 року.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за викладених обставин та просив задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явились, про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення за наступних підстав.

Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0009611 від 19.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень злочинів, передбачених п.п.5, 12, ч.2 ст. 115, ч.2 ст. 263 КК України.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, одним із видів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторона обвинувачення обґрунтовує тим, що наявні достатні підстави вважати, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_6 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ) перебувають документи, в тому числі, в електронному вигляді, які містять інформацію, що має вагоме значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки може допомогти у встановленні осіб, які безпосередньо вчинили дані кримінальні правопорушення злочини, або володіють інформацією, що може посприяти у розкритті даних кримінальних правопорушень злочинів.

Перевіривши та оцінивши зміст клопотання, а також долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінальних правопорушень злочинів ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування даного виду заходу забезпечення кримінального провадження; документи, які підлягають тимчасовому доступу до них, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, крім того, стороною обвинувачення доведено можливість використання як доказів відомостей, які містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Одержати зазначені в клопотанні документи іншими способами неможливо, оскільки, відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Отже, клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, складено з дотриманням вимог ст. 160 КПК України.

Таким чином, враховуючи викладені обставини досудового розслідування в кримінальному провадженні №0009611 від 19.07.2017 року в їх сукупності, слідчий суддя приходить до переконання про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.132, 159-166, 369-372, 309 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0009611 від 19.07.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень злочинів, передбачених п.п.5, 12, ч.2 ст. 115, ч.2 ст. 263 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Забезпечити слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 або за його дорученням, довіреністю працівникам оперативному підрозділу Деснянського УП ГУНП в м. Києві тимчасовий доступ до інформації у друкованому та електронному вигляді, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання за період часу з 18:00 год. 17.07.2017 року по 20:00 год. 17.07.2017 року через базові станції, що розташовані за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-27187 Cid-10772, 21202, 21203, 29202, 15406, 25406, 35406;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac-1802, Cid-6692, 49937, 1693, 1692, 44791, 44794, 44798;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac-10901, Cid-2622, 2625, 1991, 2621; Lac-13404 Cid-815, 11991, 11993, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS, GPRS), ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 20 грудня 2017 року включно.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя