Провадження по справі 1-м/153/17
УХВАЛА
25 жовтня 2017 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

затриманого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 молодшого радника юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок особи з України відносно:

ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 .,уродженця с. Бравіча Калашарського району Республіки Молдова, ромадянина Республіки Молдова, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше на території України не судимого,-

В С Т А Н О В И В :

До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із клопотанням керівник Одеської місцевої прокуратури №2, в якому просить суд затвердити згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Як вбачається із клопотання, співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , в міжнародному пункті пропуску «Гулянка», 27.08.2017, при спробі перетинання державного кордону України, у зв`язку зі спрацюванням бази «Інтерпол» (АРЕШТ), встановлено та затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого
ч. 2 літ е) ст. 152 КК Республіки Молдова (умисне спричинення тілесних ушкоджень середньої тяжкості), про що 27.08.2017 складений протокол затримання, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
Ухвалою слідчого судді Красноокнянського районного суду Одеської області від 29.08.2017 у відношенні ОСОБА_4 застосований тимчасовий арешт строком на 30 діб.
До Генеральної прокуратури України від Генеральної прокуратури Республіки Молдова 18.09.2017 надійшов запит про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 літ е) ст. 152 КК Республіки Молдова.
З матеріалів запиту вбачається, що 01.01.2009, приблизно о 19:00, ОСОБА_4 , спільно зі своїм односільчанином ОСОБА_8 , знаходячись на одній з вулиць у с. Бравіча, нанесли ОСОБА_9 численні удари кулаком в обличчя, після чого ОСОБА_4 наніс два удари ногою по гомілці ОСОБА_10 , внаслідок яких останній впав на землю, після чого почали разом наносити йому удари по різних частинах тіла, внаслідок яких останній втратив свідомість. Відповідно до висновків судово-медичної експертизи, потерпілий ОСОБА_10 внаслідок злочинних дій ОСОБА_4 та ОСОБА_8 отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості.
Таким чином, ОСОБА_4 обвинувачується в умисному спричиненні тілесних ушкоджень середньої тяжкості, вчиненому двома особами.
Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_4 , відповідає злочину, передбаченому ч. 1 ст. 122 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше 1 року.
Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин не закінчилися.
Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 21.09.2017 у відношенні ОСОБА_4 застосований екстрадиційний арешт.
На підставі викладеного керівник прокуратури просить слдічого суддю затвердити згоду на спрощену екстрадицію ОСОБА_4 .
Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

ОСОБА_4 та захисник не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя у судовому засіданні переконався, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, молодшого радника юстиції ОСОБА_6 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Копію ухвали направити в ОУВП УДПтС України в Одеській області (№21).

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1