Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/1/18
У Х В А Л А
"05" січня 2018 р.

Літинський районний суд Вінницької області
в складі слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання старшого слідчого СВ Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000428 від 31.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням установлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 31 грудня 2017 року близько 01 години 00 хвилин спільно, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідно до розробленого плану, приїхали на автомобілі «Mercedes-Benz 2222» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 до охоронюваної території АДРЕСА_1 , яка належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де реалізуючи свої злочинні наміри, спрямовані на вчинення розбійного нападу, з метою заволодіння чужим майном, вдягнувши на голови маски чорного кольору з прорізями для очей та рота, проникли до приміщення для охорони, де в цей час перебував охоронник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя АДРЕСА_2 . У подальшому, реалізуючи свій злочинний умисел застосували до охоронника фізичне насильство, у вигляді нанесення ударів кулаками по обличчю, після чого зв`язавши його руки та ноги за допомогою прозорої клейкою стрічки, попрямували до складських приміщень, де зберігалися засоби захисту рослин. Продовжуючи свій злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном, за допомогою спеціального автомобіля маніпулятора, проламали цегляну стіну у одному із складських приміщень та здійснили спробу винести звідти поліпропіленові каністри ємністю 1 літр кожна із засобами захисту рослин. Під час вчинення вказаних протиправних дій, у даному приміщенні спрацювала тривожна сигналізація, внаслідок чого, останні залишили місце злочину, забравши із собою три поліпропіленові каністри з післясходовим гербіцидом «Мілагро», ємністю 1 літр кожна та у подальшому були затримані працівниками поліції.

Таким чином, ОСОБА_5 спільно, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , вчинили кримінальне правопорушення передбачене ч. 3 ст. 187 КК України, тобто напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у інше приміщення.
ОСОБА_5 разом зі спільниками пересувався на автомобілі з реєстраційними номерами, які не відповідають дійсності (відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 на автомобіль Mercedes-Benz 2222», державний реєстраційний номер вказаного автомобіля НОМЕР_3 , що відрізняється від реєстраційного номера, який перебував на автомобілі в момент затримання). Також усі спільники ОСОБА_5 вказали на той факт, що останній наказав їм залишити в дома свої мобільні телефони та роздав їм нові в яких відсутній серійний номер IMEI. Також в ході огляду автомобіля було виявлено та зафіксовано ще три державних реєстраційних номери реєстрації Хмельницької та Полтавської областей та реєстраційний номер, який належить даному транспортному засобі відповідно до свідоцтва про реєстрацію ТЗ. Це свідчить про те, що зловмисники ретельно готувались до вчинення злочину, розробили відповідний злагоджений план та мали намір вчинення не одного такого злочину. Деякі спільники ОСОБА_5 вказують на наявність ще кількох осіб, які пересувались на автомобілі ВАЗ, які на даний час не встановленні. Крім того, на камерах відео спостереження зафіксовано участь у вчиненні кримінального правопорушення чотирьох осіб, які були у масках з прорізями для очей та у камуфльованих костюмах, однак під час огляду автомобіля виявлено та вилучено лише одну маску та один камуфльований костюм.

31.12.2017 під час огляду автомобіля «Mercedes-Benz 2222», на передній та задній частині якого були закріплені державні номерні знаки НОМЕР_1 , яким пересувалися злочинці та який згідно свідоцтва про реєстрацію ТЗ належить ОСОБА_11 було виявлено та вилучено наступні об`єкти:
-у кабіні автомобіля виявлено шість матерчатих рукавичок, дві - чорного кольору із ПВХ скрапленням синього кольору, а чотири - білого кольору із сірим гумовим нашаруванням на долонях;

-на сидінні водія виявлено електричний ліхтар білого кольору із двома освітлюючими елементами;

-поряд із правою частиною сидіння водія виявлено матерчату шапку чорного кольору типу «Балаклава» із прорізями для очей та рота, на якій наявні сліди бруду та мікрооб`єкти,

-поряд із правою частиною сидіння водія виявлено бушлат (куртку) та штани військового зразка типу «Піксель» жовтого та зеленого кольорів, яка перев`язана ременем зеленого кольору;

-поряд із важелем перемикання коробки передач виявлено металевий ліхтарик чорного кольору із надписом «B76», батарея якого була майже розряджена, про що свідчив слабкий промінь світла;

-праворуч від пасажирського сидіння у матерчатій сумці виявлено 18 одноразових пластикових замків (зажимів), мобільний телефон «Nomi» IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 ;

-у кабіні автомобіля, на підлозі, поряд із пасажирським сидінням виявлено полімерну пляшку білого кольору із кришкою зеленого кольору, на якій наявні надписи «Syngenta SCL6LO19MANUF 13.12.2016 МІЛАГРО 240КС «Гербіцид типового спектру дії для боротьби із однорічними бур`янами в посівах кукурудзи» ємністю 1 літр. Аналогічні дві пляшки виявлено під ковдрою між сидіннями у кабіні автомобіля;

-два державні номерні знаки НОМЕР_6 , які являються новими, без отворів та один державний номерний знак НОМЕР_7 із отворами та слідами бруду, які виявлено за пасажирським сидінням. Поряд із правою частиною сидіння водія під бушлатом виявлено два державні номерні знаки НОМЕР_3 , на яких наявні сліди бруду та отвори;

-два державні номерні знаки НОМЕР_1 , які були закріплені на автомобілі.

31.12.2017 під час затримання ОСОБА_6 в порядку ст. 208 КПК України, тобто за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, під час особистого обшуку, в останнього було вилучено: мобільний телефон «Samsung» IMEI НОМЕР_8 із сім картою НОМЕР_9 , у телефонній книзі якого наявні вхідні дзвінки із абонентських номерів НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 та вихідні дзвінки на абонентський номер НОМЕР_10 ; мобільний телефон «Samsung» IMEI НОМЕР_8 із сім картою НОМЕР_13 у телефонній книзі якого наявні вхідні дзвінки із абонентських номерів НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_12 та вихідні дзвінки на абонентський номер НОМЕР_14 .

31.12.2017 під час затримання ОСОБА_8 в порядку ст. 208 КПК України, тобто за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, під час особистого обшуку, в останнього було вилучено мобільний телефон «Samsung» IMEI НОМЕР_8 із сім картою НОМЕР_14 у телефонній книзі якого наявні вхідні дзвінки із абонентських номерів НОМЕР_13 та вихідні дзвінки на абонентські номери НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 .

У ході проведення слідчих (розшукових) дій співробітниками кримінальної поліції Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП України у Вінницькій області установлено, що місце розташування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_1 , знаходиться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 23083, CID 6101;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 14701, CID 21251;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 2522, CID 4802.

Аналізуючи викладене встановлено, що у підозрюваних були інші спільники, з якими вони під час розмов по мобільних телефонах узгоджували свої дії спрямовані на напад на складські приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з метою заволодіння чужим майном.
Таким чином відсутня інша можливість встановити спільників, котрі причетні до скоєння даного злочину, окрім як за допомогою аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку.

Дане клопотання подається з метою отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:

- щодо з`єднання абонентських номерів НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_12 НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 04.12.2017 по 04.01.2018;

- інформації щодо мобільних терміналів IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , а саме який номер абонента використовується на даному терміналі із зазначенням з`єднання з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликає мий абонент не відповідав), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), IMEI, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції), які відбувались в період часу з 04.12.2017 по 04.01.2018;

- стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в місці скоєння правопорушення в період часу з 13:00 30.12.2017 по 04: 00 03.10.2017 через базові станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 23083, CID 6101; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 14701, CID 21251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 2522, CID 4802, з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав і просить його задовольнити.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж, тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » є їх власністю та доступ до них обмежений.

Інформація, яку потрібно вилучити, може містити фактичні дані, на підставі яких можна встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо абонентів, які будуть процесуальними джерелами доказів, тобто дадуть змогу підтвердити факт перебування підозрюваних в місці вчинення злочину, рух до місця вчинення злочину та встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Крім того, згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку слідчого та враховуючи те, що є можливість встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення та підтвердити факти вчинення злочину затриманими шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання - відноситься до охоронюваної законом таємниці та іншим способом дану інформацію отримати неможливо, а тому клопотання необхідно задовольнити і надати доступ до стільникового зв`язку.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому СКП Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_18 , тел. факс. НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , факс НОМЕР_23 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за адресою: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_24 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:

- щодо з`єднання абонентських номерів НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_12 НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 04.12.2017 по 04.01.2018;

- інформації щодо мобільних терміналів IMEI 1: НОМЕР_4 , IMEI 2: НОМЕР_5 , а саме який номер абонента використовується на даному терміналі із зазначенням з`єднання з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликає мий абонент не відповідав), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), IMEI, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції), які відбувались в період часу з 04.12.2017 по 04.01.2018;

- стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в місці скоєння правопорушення в період часу з 13:00 30.12.2017 по 04: 00 31.12.2017 через базові станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 23083, CID 6101; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 14701, CID 21251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 2522, CID 4802, з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє до 31.01.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

С Суддя: ОСОБА_1