Справа № 569/969/18
УХВАЛА

29 січня 2018 року м. Рівне Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Рівненській області майора юстиції ОСОБА_3 яке погоджене із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури прокуратури Рівненської області радником юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Рівненській області майор юстиції ОСОБА_3 звернувся до Рівненського міського суду із клопотанням, яке погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури прокуратури Рівненської області радником юстиції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Рівненській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000167 від 04.12.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що громадянин України ОСОБА_5 звернувся із заявою до Рівненської місцевої прокуратури про вчинення кримінального правопорушення. Відповідно до вказаної заяви, у період часу з 20 год. 00 хв. 29.11.2017 по 18 год. 00 хв. 30.11.2017, працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи у приміщенні вказаних підрозділів поліції, перевищуючи свої службові повноваження, нанесли тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_5 .
У матеріалах кримінального провадження наявна відповідь з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №1-9/3459 від 29.12.2017, відповідно до якої громадянин ОСОБА_5 , 1989 року народження, 30.11.17 о 20 годині 20 хвилин звернувся до міського травмпункту та йому встановлено діагноз: забої лівої вушної раковини, грудної клітки зліва, обох стегон.
Крім того до відповіді долучено копію журналу прийому хворих на МТП.
У зазначеному журналі відображена інформація у вигляді записів у різних графах наступного змісту: «30.11 2020 побили працівники поліції забої лівої вушної раковини, гк зліва, обох стегон, тверезий» та інші.
Журнал прийому хворих на МТП, та наявна в ньому інформація можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні фактів та обставин, що встановлюються в ході досудового розслідування. Зокрема може підтвердити факт звернення громадянина ОСОБА_5 до медичного закладу для надання медичної допомоги, фіксації на його тілі тілесних ушкоджень, визначення його загального стану та можливості об`єктивно сприймати події, дані щодо причин утворення вказаних тілесних ушкоджень тощо.
Одночасно, допитаний як свідок громадянин ОСОБА_6 повідомив, що 30.11.2017 на травмпункт ІНФОРМАЦІЯ_4 звернувся громадянин ОСОБА_5 зі скаргами на тілесні ушкодження, отримані внаслідок побоїв працівниками поліції. За наслідками проведеного огляду, про вказаний випадок повідомлено працівників поліції та здійснено відповідні записи у журналі обліку фактів звернення та доставлення до травмпункту осіб, у зв`язку із заподіянням ним тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органи поліції.
Журнал обліку фактів звернення та доставлення до травмпункту осіб, у зв`язку із заподіянням ним тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органи поліції, а також відображена у ньому інформація мають значення для досудового розслідування та можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються в ході досудового розслідування. Зокрема, у ньому може бути відображено факт звернення 30.11.2017 до органів поліції із заявою про отримання тілесних ушкоджень кримінального характеру, та може бути зафіксована інформація про осіб, які про це повідомлялись та їхні подальші дії.
Зазначені вище журнали знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий в судове засідання не з"явився, однак подав до суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність у зв"язку із неможливістю прибуття в судове засідання, через проведення слідчих дій.
Однак неявка у відповідності до ст.. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.
Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно положень ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий у своєму клопотанні довів достатньо підстав вважати, що речі та документи які знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть слугувати джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням чи спростуванням факту вчинення кримінального правопорушення.
За наведених обставин, суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим, наведені у ньому обставини свідчать про наявні усі підстави для його задоволення .
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Рівненській області майору юстиції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до журналу прийому хворих на МТП та журналу обліку фактів звернення та доставлення до травмпункту осіб, у зв`язку із заподіянням ним тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органи поліції, у яких відображена інформація про факт звернення 30.11.2017 громадянина ОСОБА_5 для обстеження, а також факт повідомлення органи поліції про вказаний факт, які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , із наданням можливості провести їх виїмку.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1