У Х В А Л А Справа № 200/14358/14-к
Ім`ям України Провадження № 1-кс/200/5048/14

16 серпня 2014 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0003497 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
12 серпня 2014 року слідча СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням, підтриманим прокурором прокуратури Бабушкінського району м. Дніпропетровська ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому прохає надати дозвіл на отримання інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30411, CID 2301, оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, та з прив`язкою до місцевості, в період з 00 годин 00 хвилин 14 серпня 2014 до 16 серпня 2014 року, для встановлення осіб.
Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтувала тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003497 від 15 серпня 2014 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Згідно з матеріалами клопотання, 15 серпня 2014 близько 13 години 50 хвилин, біля під`їзду № 3 корпусу № 1 будинку АДРЕСА_2 , був виявлений труп ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді колото-різаної рани грудної клітини, що призвело до смерті ОСОБА_4 .
Як додатки до клопотання надано витяг з кримінального провадження № 0003497 та інші документи.
Слідча СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 надала суду заяву, у якій прохала розглянути клопотання за її відсутності. Клопотання підтримала у повному обсязі.
З підстав, передбачених ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.
Розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчої немає.
З цих підстав приходжу до висновку про можливість надання дозволу на отримання, інформації, зазначеної у клопотанні, яка знаходиться у володінні безпосередньо у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчої СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчій СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30411, CID 2301, оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, та з прив`язкою до місцевості, в період з 00 годин 00 хвилин 14 серпня 2014 до 16 серпня 2014 року, для встановлення осіб.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали - до 16 вересня 2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1