Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/8297/17
Провадження № 1-кс/644/979/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2017 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

прокурора- ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Орджонікідзевського районного суду м. Харкова клопотання слідчого Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Харківської міської прокуратури № 3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000014 від 03.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :
До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер, IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 , а саме : про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу;

Надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,що знаходиться за адресою : АДРЕСА_3 , а саме про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу;

Надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , що знаходиться за адресою : АДРЕСА_4 , а саме : про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні Індустріального ВП ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження № 0000014 від 03.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. .

В клопотанні слідчий вказує, що в період часу з 12.00 години 30.12.2016 року до 16.00 години 02.01.2017 року, невстановлена особа, шляхом розбиття вікна, таємно проникла до квартири АДРЕСА_5 , де викрала майно, яке належить ОСОБА_8 , чим завдала останньому матеріальну шкоду.

03.01.2017 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000014 від 03 січня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у житло.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає : АДРЕСА_6 , який повідомив, що в період часу з 12.00 години 30.12.2016 року до 16.00 години 02.01.2017 року, він разом зі своєю дружиною були відсутні вдома. 02.01.2017 року близько 16.00 години, повернувшись, разом із дружиною додому та відчинивши двері ключами, вони помітили, що у всій квартирі речі знаходяться у хаотичному стані, а вікно на кухні розбите. Далі ОСОБА_8 викликав співробітників поліції. Після більш детального огляду квартири ОСОБА_8 виявив зникнення своїх речей, серед яких був мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 .

При цьому слідству, як доказ були надані документи на мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 , а саме: копія коробки із телефону .

З метою розкриття злочину та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати у операторів мобільного зв`язку інформацію, що містить охоронювану законом таємницю, яка в подальшому буде використана як доказ у кримінальному провадженню.

Отримання роздруківки телефонних з`єднань апаратів стільникового зв`язку мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час, необхідно для встановлення основних контактів абонента, провівши аналіз яких буде отримано можливість встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, бо володіти потрібною інформацією про обставини його вчинення.

В судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Слідчий суддя вважає можливим розглянути справу без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши надані докази, вважає його таким, що підлягає задоволенню, оскільки з метою розкриття злочину та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати у операторів мобільного зв`язку інформацію, що містить охоронювану законом таємницю, яка в подальшому буде використана як доказ у кримінальному провадженню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, 247, 258, 263, 372 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Харківської міської прокуратури № 3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000014 від 03.01.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер, IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 , а саме : про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу;

Надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,що знаходиться за адресою : АДРЕСА_3 , а саме про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу;

Надати тимчасовий доступ слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому Індустріального ВП майору поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_6 , слідчому Індустріального ВП ст. лейтенанту ОСОБА_7 або за відповідним дорученням слідчого іншому співробітнику Індустріального ВП ГУНП в Харківській області та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом, мобільний телефон марки «Samsung J2 SM-J200HZ» серійний номер IMEI1 НОМЕР_1 ; IMEI2 НОМЕР_2 у період часу з 30.12.2016 року по теперішній час в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , що знаходиться за адресою : АДРЕСА_4 , а саме : про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання вимикання мобільного терміналу із вказуванням базових станій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім- картки (IMSI) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення) , пере адресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації відомості про його особу.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 22 січня 2018 року.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1