пр. № 1-кс/759/759/18
ун. № 759/2754/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 лютого 2018 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0004249 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

27.02.2018 року до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 про надання дозволу слідчому Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 та/або за його дорученням працівникам правоохоронних органів, які входять до слідчо-оперативної групи Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, і зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , або керівників філій вказаного товариства розкрити конфіденційну інформацію стосовно клієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: відомостей про надання йому послуг товариством та у разі їх наявності надати органу досудового розслідування наявну повну інформацію з наданням відповідних копій документів, що будуть підтверджувати надані послуги, з урахуванням дати і часу, в роздрукованому на паперовому носії,з можливістю їх вилучення.

Клопотання обґрунтоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 01.11.2013 по 05.05.2017, невстановлена особа, незаконно проникла до складського приміщення ПрАТ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала чуже майно, а саме рятувальні покривала «RETTUNGSDECKE», 160*210 см.,виробник LW», для потерпілих від перегрівання або переохолодження, для комплектації аптечок першої медичної допомоги, які у вказаному складському приміщенні перебували на відповідальному зберіганні відповідно до договору від 01.11.2013, укладеного між ФОП ОСОБА_6 та Головою правління ПрАТ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та які належить ФОП ОСОБА_6 , чим завдала останньому матеріальну шкоду.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину у всесвітній мережі «Інтернет», на сайті «OLX.ua» та «FACEBOOK» було виявлено користувача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який активно реалізовував рятувальні покривала для потерпілих від перегрівання або переохолодження, для комплектації аптечок першої медичної допомоги, з маркуванням «RETTUNGSDECKE», 160*210 см.,виробник LW», саме таких, які були викрадені зі складського приміщення ПрАТ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_1 . Разом з цим з`ясовано,що третіми особами, які діяли на прохання власника викрадених рятувальних покривал у ОСОБА_5 , було здійснено закупівлю декількох комплектів, які виявились такими, що були викрадені зі складського приміщення. Оплата за придбані рятувальні покривала здійснювалась шляхом перерахування грошових коштів на банківський розрахунковий рахунок, відкритий в ПАТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказаний останнім клієнту під час досягнення угоди про продаж та купівлю товару, а оплачений товар клієнту постачався за допомогою послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Крім цього встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , упродовж вчинення даного злочину працював в одному з підприємств, яке здійснює свою господарську діяльність в приміщенні ПрАТ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_1 , поряд зі складським приміщенням, з якого було викрадено вищевказані рятувальні покривала, і мав безперешкодний доступ до охоронюваної території та приміщень вказаного товариства.

У зв`язку з цим, за місцем реєстрації та проживання ОСОБА_5 , в квартирі АДРЕСА_2 , було проведено санкціонований обшук, де виявлено та вилучено 37 комплектів рятувальних покривал для потерпілих від перегрівання або переохолодження, для комплектації аптечок першої медичної допомоги, з маркуванням «RETTUNGSDECKE», 160*210 см.,виробник LW», саме таких, які були викрадені зі складського приміщення ПрАТ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_1 , що свідчить про їх розповсюдження ОСОБА_5 .

Незважаючи на це, органу досудового розслідування встановити весь обсяг викраденого майна, яке належить ФОП ОСОБА_6 , не представилось за можливе, що може свідчити про його реалізацію, з використанням всесвітньої мережі «Інтернет», як способом розповсюдження відповідного оголошення, банківських рахунків для отримання коштів від клієнтів за оплату та послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для постачання товару клієнтам.

Враховуючи вищевикладене слідство приходить до висновку, щов ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , можуть міститися відомості, які матимуть суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, а саме про дату та час користування послугами даного товариства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який саме в такий спосіб міг постачати клієнтам товар, що у кримінальному провадженні є предметом злочинного осягання.

Однак, дані відомості відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», є конфіденційною інформацією про особу та охороняються Законом, і отримати їх органу досудового розслідування в інший законний спосіб без ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану Законом таємницю не представляється за можливе.

Отримання документів, які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та зазначені у клопотанні не тягне негативних наслідків передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, оскільки орган досудового розслідування звертається із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, і перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 та керівників філій вказаного товариства.

Тимчасовий доступ до документів та вилучення їх, які містять конфіденційну інформацію стосовно клієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,не позбавляє жодну юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність, та в жодному разі не порушує права і свободи визначені Конституцією України, а саме особисті, політичні, соціально-економічні та культурні, в тому числі право на підприємницьку діяльність, яке визначене ст. 42 Конституції України та дасть змогу виконати завдання, для виконання якого орган досудового розслідування звертається із клопотанням.

Отже, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання здійснювалось за допомогою технічних засобів.

У судовому засіданні слідчий підтримує клопотання та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємицю.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Поясненнями слідчого та клопотанням про тимчасовий доступ до документації знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься у витребуванній інформації і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за її допомогою.

Враховуючи наведене, наявність підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або за його дорученням працівникам правоохоронних органів, які входять до слідчо-оперативної групи Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,і зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , або керівників філій вказаного товариства розкрити конфіденційну інформацію стосовно клієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме:відомостей про надання йому послуг товариством та у разі їх наявності надати органу досудового розслідування наявну повну інформацію з наданням відповідних копій документів, що будуть підтверджувати надані послуги, з урахуванням дати і часу, в роздрукованому на паперовому носії,з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1