печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 жовтня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді надійшло вказане клопотання.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003033 за фактами вчинення на території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка» жорстокого поводження з цивільним населенням, а також захопленими військовослужбовцями, що полягає в застосуванні до них тортур, мордування, вигнання для примусових робіт на окупованій території за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 146, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 258-3, ч. 3 ст. 258, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 438, ч. 2 ст. 146 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, встановлено, що ОСОБА_4 причетний до розвідувально-підривної діяльності ГУ ГШ ЗС РФ проти України. Зокрема, організовував та брав участь у подіях, які призвели до анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим (здійснював загальну координацію сил та засобів (спеціальних підрозділів сформованих з числа колишніх співробітників ВДВ, МВС, в т.ч. колишнього спецпідрозділу «Беркут», та колабораціоністів з СБ України), які безпосередньо реалізовували задум РФ по захопленню півострова).

Слідством установлено, що громадянин Російської Федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивний « ОСОБА_5 », зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який користується номерами телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

В ході досудового розслідування установленні мобільні номери, яким користуються невстановлені особи при спілкуванні з громадянином ОСОБА_4 позивний « ОСОБА_5 », а саме НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення у слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , юридична адреса АДРЕСА_3 ), а саме документів, які містять інформацію, щодо телефонних з`єднань, а саме НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання та ін., можливо встановити місця перебування осіб, які спілкувались з громадянином ОСОБА_4 позивний « ОСОБА_5 » за період з 01.01.2014 по 02.10.2017, оскільки така інформація в сукупності із іншими доказами може мати доказове значення у кримінальному провадженню та сприятиме оперативному, повному та всебічному розслідуванню кримінального провадження за вищеописаними обставинами.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0003033, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України капітану юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному вигляді, що знаходиться у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , юридична адреса АДРЕСА_3 ), а саме документів, які містять відомості про з`єднання вказаних абонентів, а саме: деталізацію переговорів, СМС- повідомлень та використання мобільного інтернету за період з 01.01.2014 по 02.10.2017, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/58082/17-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали слідчому ОСОБА_3 .

02.10.2017