Справа № 171/612/16-к
Ухвала

Іменем України

07 вересня 2017 року м. Апостолове
Слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0001314 від 28.11.2015 року слідчим СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , клопотання про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИЛА:
05.09.2017 року до Апостолівського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання мотивоване наступним.
27.11.2015 року в період часу з 09-00 години по 12:45 годину невстановлені особи шляхом зламу замка вхідної двері проникли до приміщення квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали грошові кошти в кількості 27 300 доларів США, 1000 Євро та 5400 гривень.
За даним фактом 28.11.2015 року було внесено відомості в ЄРДР за № 0001314 та розпочато досудове розслідування за попередньою правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України, яке є тяжким злочином.
При проведенні досудового розслідування до СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області від СКП Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області надійшли матеріали про встановлення координат базових станцій, які обслуговують місце події за адресою: АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47059 СІD 26642, 4642, 623, 26641
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 33302 СІD 13985, 13982, 13981, 13983
ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 30407 СІD 38016, 38015
Беручи до уваги вищевказане, з метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, виникла необхідність в проведенні огляду та вилучення інформації по з`єднанню рухомого мобільного зв`язку, а також нульових з`єднань абонентів мобільного зв`язку в межах дії базових станцій за вищевказаною адресою в період часу з 07.00 години 27.11.2015 року до 14 години 27.11.2015 року, як в друкованому вигляді та і на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47059 СІD 26642, 4642, 623, 26641, в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 33302 СІD 13985, 13982, 13981, 13983, в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 30407 СІD 38016, 38015, в приміщенні « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав внесене клопотання з підстав наведених в ньому та просив задовольнити. Зазначив, що отримати доступ до речей, які перебувають у володінні мобільних операторів інакше, ніж за ухвалою слідчого судді неможливо.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Досудове розслідування в кримінальному провадженні №0001314 розпочато за попередньою правовою кваліфікацією ч.3 ст. 185 КК України, у зв`язку із чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

За приписами ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Як вбачається з матеріалів клопотання, інформація, що необхідна для проведення досудового розслідування може перебувати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, пояснення слідчого, надані під час розгляду клопотання в суді, слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять охоронювану законом таємницю, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні зазначених юридичних осіб, що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчий суддя вважає, що слідчим у клопотанні доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110,163-165, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИЛА:
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих - слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області старшому лейтенанту ОСОБА_8 , слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 . слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 ., слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУ НП України в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 на отримання тимчасового доступу до документів, що містять технічну інформацію- трафік з`єднань абонентів рухомого мобільного зв`язку, а також нульових з`єднань абонентів мобільного зв`язку в межах дії базових станцій що діють за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 07 години 27.11.2015 року до 14.00 години 27.11.2015 року, як в друкованому вигляді, так і на оптичному носії для лазерних систем зчитування з обов`язковою прив`язкою до місцевості:
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47059 СІD 26642, 4642, 623, 26641 в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 33302 СІD 13985, 13982, 13981, 13983 в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;
ІНФОРМАЦІЯ_3 - LAC 30407 СІD 38016, 38015 в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Термін дії даної ухвали - 30 днів з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали суд, у відповідності до ст.166 КПК України, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Апостолівського районного суду
Дніпропетровської області: ОСОБА_1