В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 березня 2017 року Справа № 608/238/17
Номер провадження1-кп/608/77/2017
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянина України, освіта середня, не одруженої, на утриманні має одну неповнолітню дитину,не працюючої,інваліда 3 групи, не судимої, у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.199, ч.1 ст.204 КК України, -
з участю учасників процесу: прокурора ОСОБА_4 ,
обвинуваченої ОСОБА_5 ,
В квітні 2016 року (встановити точну дату в ході слідства не представилось можливим) у ОСОБА_5 виник злочинний намір, направлений на незаконне придбання з метою збуту, зберігання з цією метою та збут незаконно виготовлених алкогольних напоїв.
Реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_5 у квітні 2016 року (встановити точну дату в ході слідства не представилось можливим) з корисливих мотивів, не будучи зареєстрованою як суб`єкт підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №4 81/9 5-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно придбала з метою подальшого збуту у невстановленої слідством особи на ринку «Калинівський», що знаходиться у м. Чернівці, 100 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 л., кожна, горловини яких обклеєні підробленими марками акцизного податку, по ціні 22 грн. за одну пляшку на загальну суму 2200 грн., 50 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників без марок акцизного податку, об`ємом 0,5 л. кожна, по ціні 20 грн. за одну пляшку на загальну суму 1000 грн. та 20 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників без марок акцизного податку, об`ємом 0,25 л. кожна, по ціні 10 грн. за одну пляшку за загальну суму 200 грн., а всього придбала 170 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв на загальну суму 3400 грн.
Придбані незаконно виготовлені алкогольні напої, на прохання ОСОБА_5 транспортував невстановлений слідством чоловік (який не був обізнаний зі злочинними намірами ОСОБА_5 ) невстановленим слідством автомобілем до місця її проживання за адресою: АДРЕСА_1 , які вона зберігала з метою подальшого збуту шляхом вчинення тотожних дій, по місцю свого проживання. Після того, вказані незаконно виготовлені алкогольні напої ОСОБА_5 частково перенесла на перший поверх до нежилого приміщення, яким вона користується, за адресою: АДРЕСА_2 , де зберігала з метою подальшого збуту, шляхом вчинення тотожних дій .
Продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_5 15 травня 2016 року з корисливих мотивів, не будучи зареєстрована суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне реголювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула громадянину ОСОБА_6 (1973 р.н., анкетні дані змінено) за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 1 пляшки з етикеткою горілки «Абсолют стандарт», об`ємом 0,5 літра, по ціні 25 грн.
Крім того,продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_5 13 липня 2016 року з корисливих мотивів, не будучи зареєстрована суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/9 5-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула громадянину ОСОБА_6 (1973 р.н., анкетні дані змінено) за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 1 пляшки з етикеткою горілки «Абсолют стандарт», об`ємом 0,5 літра по ціні 25 грн.
14липня 2016 року в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , в квартирі виявлено та вилучено 3 скляних пляшки незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 л. кожна, та 6 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,25 л. кожна, які остання зберігала з метою подальшого збуту.
Окрім цього, продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_5 05 січня 2017 року, з корисливих мотивів,не будучи зареєстрована суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим,алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула громадянину ОСОБА_7 (1954 р.н.) з нежилого приміщення на першому поверсі, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , та яким вона користується, незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 2 пляшки з етикетками горілки «Абсолют стандарт», об`ємом 0,5 літра кожна, по ціні 30 грн. за одну пляшку на загальну суму 60 грн.
Крім того, продовжуючи свої злочинні дії, ОСОБА_5 в період з 01.04.2016 року по 12.01.2017 року з корисливих мотивів, не будучи зареєстрована суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим , коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула іншим невстановленим слідством особам за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 57 скляних пляшок з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 літра кожна, по ціні 30 гривень за одну пляшку на загальну суму 1710 грн. та незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 11 скляних пляшок з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,25 літра кожна, по ціні 15 гривень за одну пляшку на загальну суму 165 грн.
Всього протягом квітня 2016 року - січня 2017 року ОСОБА_5 з корисливих мотивів, не будучи зареєстрованою суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст.15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями) незаконно реалізувала 61скляну пляшку незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 літра, та 11скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,25 літра кожна, на загальну суму 1995 грн.
12 січня 2017 року в ході проведення обшуку у нежилому приміщенні на першому поверсі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яким користується ОСОБА_5 , виявлено та вилучено 86 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 л. кожна та 3 скляні пляшки незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,25 л. кожна, які остання зберігала з метою подальшого збуту.
Таким чином, своїми умисними діями, що виразилися у незаконному придбанні з метою збуту, зберіганні з цією метою та збуті незаконно виготовлених алкогольних напоїв ОСОБА_5 скоїла кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.204 КК України (в редакції статті із змінами, внесеними згідно із Законами № 4025-УІ від 15.11.2011, № 1019-УШ від 18.02.2016).
Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що у квітні 2016 року (встановити точну дату в ході слідства не представилось можливим) у ОСОБА_5 виник єдиний злочинний намір, направлений на незаконне придбання, зберігання з метою збуту, використання при продажу товарів та збут підроблених марок акцизного податку.
Реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_5 у квітні 2016 року (встановити час в ході слідства не представилось можливим) з корисливих мотивів, не будучи зареєстрованою суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст.15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюнововими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно придбала у невстановленої слідством особи на ринку "Калинівський», що знаходиться у м. Чернівці, з метою подальшого зберігання та збуту, використання при продажу товарів та шляхом вчинення декількох тотожних діянь, 100 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 л. кожна, горловини яких обклеєні підробленими марками акцизного податку, по ціні 22 грн. за одну пляшку, та 16 підроблених марок акцизного податку на загальну суму 2200 грн. Придбані незаконно виготовлені алкогольні напої на прохання ОСОБА_5 транспортував невстановлений слідством чоловік (який не був обізнаний зі злочинними намірами ОСОБА_5 ) невстановленим слідством автомобілем до місця її проживання за адресою: АДРЕСА_1 , які вона зберігала з метою подальшого використання при продажу товарів та збуту, шляхом вчинення тотожних дій, за місцю свого проживання. Після того, вказані незаконно виготовлені алкогольні напої ОСОБА_5 частково перенесла на перший поверх до нежилого приміщення, яким вона користується за адресою: АДРЕСА_2 , де зберігала з метою подальшого використання при продажу товарів та збуту, шляхом вчинення тотожних дій.
Продовжуючи реалізацію свого єдиного злочинного наміру, направленого на збут, шляхом вчинення тотожних дій, підроблених марок акцизного податку, які ОСОБА_5 у квітні 2016 року разом із незаконно виготовленими алкогольними напоями незаконно придбала у невстановленої слідством особи на ринку "Калинівський ", що знаходиться в м.Чернівці, ОСОБА_5 15 травня 2016 року, з корисливих мотивів, не будучи зареєстрована суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула громадянину ОСОБА_6 (1973 р.н., анкетні дані змінено) за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 1 пляшку з етикеткою горілки «Абсолют стандарт», об`ємом 0,5 літра, горловина, якої обклеєна підробленою маркою акцизного податку по ціні 25 грн.
Крім того, продовжуючи реалізацію свого єдиного злочинного наміру, направленого на збут, шляхом вчинення тотожних дій підроблених марок акцизного податку, які ОСОБА_5 у квітні 2016 року разом із незаконно виготовленими алкогольними напоями незаконно придбала у невстановленої слідством особи на ринку "Калинівський", що знаходиться у м.Чернівці, ОСОБА_5 в період з 01.04.2016 року по 12.01.2017 року, з корисливих мотивів, не будучи зареєстрованою суб`єктом підприємницької діяльності і не маючи ліцензії на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями, всупереч ст. 15 Закону України «Про державне регулювання виробництва і торгівлі спиртом етиловим, коньячним і плодовим, алкогольними напоями та тютюновими виробами» №481/95-ВР від 19.12.1995 року (із змінами та доповненнями), незаконно збула іншим невстановленим слідством особам за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно виготовлені алкогольні напої в кількості 44 скляних пляшки з етикетками горілки різних виробників, об`ємом 0,5 літра кожна, горловини, яких обклеєні підробленими марками акцизного податку по ціні 30 гривень за одну пляшку на загальну суму 1320 грн.
14 липня 2016 року в ході проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_8 , за адресою: АДРЕСА_1 , в квартирі виявлено та вилучено 1скляну пляшку незаконно виговлених алкогольних напоїв з етикеткою горілки «Первак» об`ємом 0,5 л., горловина якої обклеєна підробленою маркою акцизного податку, яку вона зберігаала з метою подальшого збуту, та 16 підроблених марок акцизного податку, які ОСОБА_5 зберігала з метою використання при продажі незаконно виготовлених алкогольних напоїв.
Крім цього, 12 січня 2017 року в ході проведення обшуку у нежилому приміщенні на першому поверсі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яким користується ОСОБА_5 , виявлено та вилучено 54 скляних пляшок незаконно виготовлених алкогольних напоїв з етикетками горілки різних виробників об`ємом 0,5 л. кожна, горловини яких обклеєні підробленими марками акцизного податку, які остання зберігала з метою подальшого збуту.
Таким чином своїми умисними діями, що виразилися у незаконному зберіганні з метою збуту, використання при продажу товарів та марок акцизного податку ОСОБА_5 скоїла кримінальне передбачене ч.І ст.199 КК України (в редакції статті із змінами, внесеними згідно із Законом №5283-VI від 18.09.2012, № 71-VIII від 28.12.2014р.)
Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_5 свою вину у предявленому обвинуваченні визнала повністю та пояснила, що в зв`язку з важким матеріальним становищем так як являється інвалідом, їй не можна виконувати важку працю, а на утриманні в неї неповнолітня дитина. інших утриманців не має, то займалася скупкою та збутом незаконно виготовлених алкогольних напоїв. У вчиненому щиро розкаюється, просить суворо його не карати.
На підставі ч.3 ст.349 КПК України, за згодою учасників судового провадження, судом визнано недоцільним дослідження доказів по справі, стосовно тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що учасники судового провадження правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позиції немає, а також їм зрозуміло що вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
Дії обвинуваченої ОСОБА_5 слід кваліфіковати за ч.1 ст.199 КК України як незаконне придбання, зберігання з метою збуту, використання при продажу товарів та збут підроблених марок акцизного податку, та за ч.1 ст.204 КК України, як незаконне придбання з метою збуту, зберіганні з цією метою, а також збуті незаконно виготовлених алкогольних напоїв.
Призначаючи покарання обвинуваченій ОСОБА_5 , суд, відповідно до вимог ст.65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, які у відповідності до ст.12 КК України є злочином середньої тяжкості та тяжким злочином, особу винної, та обставини, що помякшують та обтяжують покарання.
Обираючи покарання обвинуваченій ОСОБА_5 , суд враховує те, що вона раніше притягалась до кримінальної відповідальності, по місцю проживання характеризується позитивно, має на утриманні неповнолітню дочку, яку виховує сама і є єдиним годувальником сім"ї, є інвалідом 3 групи загального захворювання.
Обставинами, що помякшують покарання обвинуваченій, суд визнає: визнання вини, щире каяття обвинуваченої у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочину.
Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено.
Враховуючи всі вищенаведені обставини, що помякшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винної, обставини справи, суд приходить до висновку, що виправлення обвинуваченої ОСОБА_5 можливе без ізоляції від суспільства, а тому вважає за можливе призначити їй покарання в межах санкцій ч.1 ст.199 КК України у виді позбавлення волі; ч.1 ст.204 КК України у виді штрафу із застосуванням ст.96-1 КК України з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та визначивши остаточне покарання за сукупністю злочинів на підставі ч.1 ст.70 КК України у вигляді позбавлення волі із застосуванням ст.96-1 КК України- з конфіскацією незаконно виготовленої продукції .
На підставі ст.75 КК України її слід звільнити від відбування покарання з випробуванням, поклавши відповідні обовязки у відповідності до вимог ст.76 КК України та у відповідності до ч.3 ст.72 КК України штраф виконувати самостійно.
Таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченої, та попередження вчинення нею нових злочинів.
Питання речових доказів вирішити згідно вимог ст.100 КПК України.
Процесуальні витрати за проведення судових експертиз у відповідності до ч.2 ст.124 КПК України покласти на обвинувачену.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.373-375 КПК України, суд, -
ОСОБА_5 визнати виннуватою у пред"явлених обвинуваченнях передбачених ч.1 ст.199, ч.1 ст.204 КК України та призначити покарання:
за ч.1 ст.199КК України 3 (три) роки позбавлення волі;
за ч.1 ст.204 КК України штраф в розмірі 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що в грошовому виразі становить 17 000 (сімнадцять тисяч) гривень іззастосуванням ст.96-1 КК України з конфіскацією незаконно виготовленої продукції.
У відповідності до ч.1 ст.70 КК України шляхом складання призначених покарань остаточно призначити покарання - 3 (три) роки позбавлення волі із конфіскацією незаконно виготовленої продукції , із застосуванням ст.ст.75,76 КК України звільнити від призначеного судом покарання з випробуванням терміном на один рік з покладенням на неї відповідних обов`язків передбачених п.1,2 ст.76 КК України, а саме :періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
На підставі ч.3 ст.72 КК України призначене покарання у виді штрафу в розмірі 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що в грошовому виразі становить 17 000 (сімнадцять тисяч) гривень виконувати самостійно.
Речові докази відповідно до постанов від 05 серпня 2016 року та12 січня 2017 року про визнання речовими доказами , які зберігаються в камері зберігання речових доказів Чортківського ВП ГУНП конфіскувати в дохід держави, а марки акцизного податку- знищити.
Стягнути із ОСОБА_5 в користь держави процесуальні витрати за проведення судових експертиз в загальній сумі 6236 гривень 62 копійки.
Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію вироку вручити прокурору та обвинуваченій.
Суддя: ОСОБА_1