5588/1600/14-к
1-кс/588/260/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.10.2014 року слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчої СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування №0000521 від 14.09.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",
ВСТАНОВИВ:
Слідча СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернулася з клопотанням до суду про тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх вилучення, у яких міститься інформація про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (Вх., Вих., SMS, GPRS), маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 00:00 год. 14.09.2014 року до 05:00 год. 14.09.2014 року з абонентських номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Клопотання слідчого мотивоване тим, що у провадженні СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження за відомостями внесеними до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000521 від 14.09.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.270 КК України.
В ході розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що 14.09.2014 в АДРЕСА_1 відбулося загорання у приміщенні "Ритуальних послуг", належного ФОП " ОСОБА_4 ".
Під час досудового розслідування за матеріалами даного кримінального провадження було встановлено, що пожежа виникла у період часу з 03:00 год. до 05:00 год. 14.09.2014 року у салоні ритуальних послуг внаслідок підпалу, до якого можуть бути причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 , який користується номером мобільного оператора МТС - НОМЕР_1 , а також ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного оператора МТС - НОМЕР_2 .
Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зобов`язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічних засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущенню розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.
Враховуючи викладене та те, що вказані відомості про зв`язок абонентів з номерами мобільного оператора МТС - НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , відомості про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, за період часу з 00:00 год. 147.09.2014 р. 05:00 год. 14.09.2014 р., в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили, слідчий і звернулася з даним клопотанням до суду та просила його задовольнити.
Слідчий та представник установ, відносно якого подане дане клопотання в судове засідання не з`явились, але їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя вивчивши матеріали кримінального провадження - клопотання слідчого, витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапорт о/у СКР Тростянецького РВ УМВС старшого лейтенанта міліції ОСОБА_7 , копі протоколу допиту свідка ОСОБА_8 , вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки є правові підстави для тимчасового доступу до речей та документів. Слідчим надані достатні докази, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.
На підставі викладеного та керуючись ч.1,2 ст.110, ч.1, п.5 ч.2 ст.131, ст.ст.132,159, 162-164, 309, 372, 395 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) у якого міститься інформація про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (Вх., Вих., SMS, GPRS), маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 00:00 год. 14.09.2014 року до 05:00 год. 14.09.2014 року з абонентських номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали до 24 листопада 2014 року включно.
Роз`яснити, що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1