Справа № 196/306/17
№ провадження 1-кс/196/102/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2017 року смт. Царичанка

Слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0000134 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з узгодженим із в.о. начальника Царичанського відділу Новомосковської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні:

1)Надати слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в

Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017 в період часу з 09.00 год. 01.01.2017 року по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).

2) Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване в АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями:

- Ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації.

- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На обґрунтування своєї вимоги слідчий зазначив наступне.

СВ Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000134 від 02.04.2017 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289, ч.1 ст.15- п.6 ч.2 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.04.2017 року близько 20:50 год. невідомі особи в кількості 2 чоловіків проникли в невстановлений час на територію домоволодіння АДРЕСА_3 , де мешкає, приватний підприємець (фермер) ОСОБА_5 , 1953 р.н., та вчинили напад на останнього та його дружину ОСОБА_6 , 1972 р.н., з метою заволодіння їх грошовими коштами та майном, із застосуванням до потерпілих насильства, небезпечного для їх життя та здоров`я. Під час нападу один з нападників умисно з корисною метою,здійснив один постріл попередньо з обрізу мисливської рушниці в життєво важливу ділянку тіла, а саме голови та лівої сторони тулуба спричинивши вогнепальне поранення голови та лівого плеча, вогнепального перелому лівого плеча (довідка (без номеру) від 01.04.2017 року комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 »). Після того як ОСОБА_6 боячись за своє життя вказала де знаходяться гроші злочинці зачинили потерпілих в літній кухні на території домоволодіння та незаконно проникнувши в житловий будинок відкрито заволоділи грошима в сумі 30000 гривень, 1300 доларів США та автомобілем «Сузукі Грант Вітара» н/з НОМЕР_1 , чорного кольору, 2007 року випуску, на якому зникли у невідомому напрямку.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню з метою розкриття даного злочину, встановлення очевидців, свідків вказаної події та осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, 11.04.2017 року, на місці виявлення автомобіля належного ОСОБА_5 , працівниками СКП Царичанського ВП сумісно з працівниками УОТЗ було проведено радіотехнічну розвідку за місцем виявлення автомобіля «Сузукі Грант Вітара» н/з НОМЕР_2 та за можливими місцями підходу та відходу злочинців, під час якої були встановлені базові станції операторів телекомунікацій (сукупність обладнання одного оператора), а саме оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які працюють за наступними місцями:

1) за місцем виявлення автомобіля (ліс, Полтавська область), за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545.

2) за місцем ймовірного підходу відходу злочинців, а саме: АДРЕСА_4 , за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542.

3) за місцем ймовірного підходу відходу злочинців, а саме: АДРЕСА_5 , за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552.

4) за місцем ймовірного підходу відходу злочинців, а саме с.Красне, за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017.

5) за місцем ймовірного підходу відходу злочинців, а саме с.Бродщина, за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017.

Враховуючи те, що злочинці під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватися мобільними номерами оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за кодом базової станції LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017, з метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації, про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період часу з 09.00 год. 01.01.2017 року по теперішній час, тобто в межах періоду події, а також тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що зазначена інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).
В судове засідання слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, надіславши до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, оскільки з`явитися в судове засідання не має можливості, так як 13.04.2017 року перебуває в добовому наряді. Клопотання підтримує повністю та прохає його задовольнити.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", в володінні якого перебуває запитувана інформація, у судове засідання не з`явився, причин своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в суді.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017 в період часу з 09.00 год. 01.01.2017 року по теперішній час, необхідні органам досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Оскільки вказана інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017 в період часу з 09.00 год. 01.01.2017 року по теперішній час, має значення для отримання відповідних даних і наявні достатні підстави вважати, що дана інформація перебуває саме у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за вказаних обставин слідчий суддя приходить до висновку про можливість надання слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасового доступу до викладеної в клопотанні інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-163,309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0000134 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50537, 50545; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50542; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50537, 50542, 50545, 50552; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційним параметром сектору базової станції CID 50536 та за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51017; за кодом базової станцій LAС 21702 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 50531, 50536 та за кодом базової станцій LAС 21706 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 25156, за кодом базової станцій LAС 30422 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 51015, 51017 в період часу з 09.00 год. 01.01.2017 року по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване по АДРЕСА_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями:

- Ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А);

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-Типи з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації;

-Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення і діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів з вини особи/осіб, в якої/яких перебувають речі та документи, доступ до яких дозволяється даною ухвалою, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7