Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/595/17
Провадження № 1-кс/674/143/17
УХВАЛА
13 травня 2017 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за № 0000210 від 16 липня 2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ :
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000210 від 16 липня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, відповідно до якого, в період часу з 01 години 30 хв. по 06 год.16 квітня 2017 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла в житловий будинок ОСОБА_4 звідки таємно викрала ювелірні прекраси на суму близько 100000 гривень, що належать ОСОБА_4 , чим спричинила збитків.

Допитаний в якості свідка потерпілий ОСОБА_4 надав покази, що 16 квітня 2017 року біля 01 години 30 хвилин він разом з дружиною та донькою їздив святити пасху в с. Нігин Кам`янець-Подільського району та до дому повернувся біля 06 години 16 квітня 2017 року. Коли їхав, то двері зачинив та ключі від вхідних дверей залишив у буді для кішки, яка знаходиться справа від входу. Коли повернувся, то ключі знаходилися на своїх місцях та обстановка у будинку була не порушеною. Біля 11 години 16 квітня 2017 року коли вони збиралися їхати у гості, то дружина виявила, що з їх кімнати пропали вироби із золота. Про те, що їх не буде у вказаний період часу в будинку знав сусід ОСОБА_5 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_1 , який спілкується з раніше судимим місцевим жителем ОСОБА_6 , який користується телефоном НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , який користується телефоном НОМЕР_4 , ОСОБА_9 , який користується телефоном НОМЕР_5 , ОСОБА_10 , який користується телефоном НОМЕР_6 . А також про відсутність усіх у будинку знали усі члени сім`ї потерпілий ОСОБА_4 , який користується телефоном НОМЕР_7 , дружина ОСОБА_11 , яка користується телефоном НОМЕР_8 , син ОСОБА_12 , який користується телефоном НОМЕР_9 , донька ОСОБА_13 , яка користується телефоном НОМЕР_10 .

Під час проведення досудового розслідування встановити особу, яка вчинила вказану крадіжку не представилося можливим, а її встановлення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , які належать потерпілому, його родичам, особам, яким було відомо про відсутність потерпілого в будинку та близькому оточенню вказаних осіб, у період часу з 00 години 01 квітня 2017 року по 05 травня 2017 року.
А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, оскільки обмежений строк зберігання даної інформації, а тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000210 від 16 липня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, відповідно до якого, в період часу з 01 години 30 хв. по 06 год.16 квітня 2017 року в АДРЕСА_1 , невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла в житловий будинок ОСОБА_4 звідки таємно викрала ювелірні прекраси на суму близько 100000 гривень, що належать ОСОБА_4 , чим спричинила збитків.

Встановити особу, яка вчинила вказану крадіжку не представилося можливим, а її встановлення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , які належать потерпілому, його родичам, особам, яким було відомо про відсутність потерпілого в будинку та близькому оточенню вказаних осіб, у період часу з 00 години 01 квітня 2017 року по 05 травня 2017 року.
Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись, ст.ст.159-164 КПК України,

Ухвалив:
Надати слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,у період часу з 00 години 01 квітня 2017 року по 00 годин 05 травня 2017 року зномерів оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , що можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище абонентськими номерами, мобільними терміналами та періодом часу з наступними відомостями:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом А надати відомості про його особу.
Встановити строк дії ухвали дванадцять днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1