печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
10 березня 2017 року Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві заяву про роз`яснення ухвали слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року,

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника першого слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про роз`яснення ухвали слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року, якою задоволено його клопотання про тимчасовий доступ до оригіналів документів: листа МВС України від 22.01.2014 № 1118/Рт, заяви № 1 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 2 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 22.01.2014 № 1119/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 22.01.2014 № 1117/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 17 від 22.01.2014 №1120/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , листа МВС України від 24.01.2014 № 1302/3р за підписом Міністра внутрішніх справ України ОСОБА_5 , заяви № 3 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 4 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 24.01.2014 № 1300/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 24.01.2014 № 1299/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 27 від 24.01.2014 №1301/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , які зберігаються в матеріалах контрольних карток № 28207800, 28207801 від 22.01.2014 та № 28209400 від 24.01.2014 Державної служби експортного контролю України, за адресою 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 19-21.

Сторони про час та місце розгляду провадження повідомлялися належним чином у встановленому законом порядку, проте, в судове засідання не з`явилися з невідомих суду причин.

На підставі ст. 380 КПК України було прийнято рішення про розгляд заяви у відсутність сторін.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали провадження № 757/56889/16-к, дійшов до наступного висновку.

Так, ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року було задоволено клопотання, надано тимчасовий доступ до оригіналів документів: листа МВС України від 22.01.2014 № 1118/Рт, заяви № 1 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 2 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 22.01.2014 № 1119/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 22.01.2014 № 1117/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 17 від 22.01.2014 №1120/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , листа МВС України від 24.01.2014 № 1302/3р за підписом Міністра внутрішніх справ України ОСОБА_5 , заяви № 3 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 4 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 24.01.2014 № 1300/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 24.01.2014 № 1299/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 27 від 24.01.2014 №1301/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , які зберігаються в матеріалах контрольних карток № 28207800, 28207801 від 22.01.2014 та № 28209400 від 24.01.2014 Державної служби експортного контролю України, за адресою 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 19-21.

Відповідно до ст. 380 ч. 1 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд який його ухвалив, за заявою учасників судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Як вбачається з матеріалів клопотання, сторона кримінального провадження, слідчий ОСОБА_6 просив надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, проте, в резолютивній частині ухвали надано тільки тимчасовий доступ до оригіналів документів.

За таких обставин, заяву ОСОБА_6 про роз`яснення ухвали слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року слід задовольнити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 2, 3, 7-9, 26, 303, 380 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Заяву заступника начальника першого слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 про роз`яснення ухвали слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року, задовольнити частково.

Роз`яснити абзац другий резолютивної частини ухвали слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 23.11.2016 року як «Надати заступнику начальника першого слідчого відділу управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України раднику юстиції ОСОБА_6 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000835 від 14.08.2014 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до оригіналів документів: листа МВС України від 22.01.2014 № 1118/Рт, заяви № 1 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 2 від 22.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 22.01.2014 № 1119/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 22.01.2014 № 1117/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 17 від 22.01.2014 №1120/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , листа МВС України від 24.01.2014 № 1302/3р за підписом Міністра внутрішніх справ України ОСОБА_5 , заяви № 3 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, заяви № 4 від 24.01.2014 про отримання дозволу Державної служби експортного контролю України, довідки щодо попередньої ідентифікації товару від 24.01.2014 № 1300/Рт, листа щодо допущення ТВП для цивільного використання від 24.01.2014 № 1299/Рт, сертифікату кінцевого споживача № 27 від 24.01.2014 №1301/Рт за підписом заступника Міністра внутрішніх справ ОСОБА_4 , які зберігаються в матеріалах контрольних карток № 28207800, 28207801 від 22.01.2014 та № 28209400 від 24.01.2014 Державної служби експортного контролю України, за адресою 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 19-21, з можливістю їх вилучення».
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1