УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

за участю слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання Слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню за№ 0004413 від 13.04.2017 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, та можливість їх вилучення, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,-
в с т а н о в и в :
Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 ,звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, та можливість їх вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що за результатами даної слідчої дії можуть бути вилучені документи, які мають значення для встановлення істини по кримінальному провадженню за № 0004413 від 13.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 Кримінального кодексу України.
Заслухавши слідчого, вивчивши доводи клопотання, дослідивши долучені до нього матеріали, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У клопотанні містяться точні дані про те, що зазначені в його резолютивній частині документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , і в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, наявні достатні підстави для надання тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-164 Кримінального процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :
Клопотання Слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення з а д о в о л ь н и т и.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати дозвіл слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 (або за дорученням уповноваженим особам, в порядку ст. 40 Кримінального процесуального кодексу України), дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію у друкованому та електронному вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18 години 15 хвилин 12.04.2017 по 18 годину 45 хвилин 12.04.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 10903 Cid 5873,5872,5252, Lac 110904 Cid 1153, Lac 13403 Cid 35872,35871,35873, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також копію інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільному терміналам «Айфон 6» ІМЕІ: НОМЕР_1 та «Iphone 5S», ІМЕІ: НОМЕР_2 із зазначенням сім-карти, відомостей про абонентські номери телефонів та їх власників, які функціонували у вище вказаному терміналі, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також відомостей про інтернет-сесії, здійснені з використанням вказаного мобільного терміналу, про виділені IР-адреси, їх власників, із зазначенням часу початку і закінчення сесії у період часу з з 00 години 00 хвилин 09.04.2017 року по 14 годину 30 хвилин 14.04.2017 та по номерам НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 НОМЕР_6 із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, нульові з`єднання із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів ( адрес базових станцій ) абонентів в період часу 00 години 00 хвилин 09.04.2017 року по 14 годину 00 хвилин 14.04.2017, із зазначенням ІМЕІ всіх контрагентів, які користувалися вказаним телефонним номером та виготовити копії таких документів в друкованому вигляді;

- тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію у друкованому та електронному вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18 години 15 хвилин 12.04.2017 по 18 годину 45 хвилин 12.04.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27017 Cid 31223,39223,31222,31221,39221,13507,23507,35915, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також копію інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільному терміналам «Айфон 6» ІМЕІ: НОМЕР_1 та «Iphone 5S», ІМЕІ: НОМЕР_2 із зазначенням сім-карти, відомостей про абонентські номери телефонів та їх власників, які функціонували у вище вказаному терміналі, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також відомостей про інтернет-сесії, здійснені з використанням вказаного мобільного терміналу, про виділені IР-адреси, їх власників, із зазначенням часу початку і закінчення сесії у період часу з з 00 години 00 хвилин 09.04.2017 року по 14 годину 00 хвилин 14.04.2017 та по номерам НОМЕР_7 , НОМЕР_8 із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, нульові з`єднання із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів ( адрес базових станцій ) абонентів в період часу 00 години 00 хвилин 09.04.2017 року по 14 годину 00 хвилин 14.04.2017, із зазначенням ІМЕІ всіх контрагентів, які користувалися вказаним телефонним номером та виготовити копії таких документів в друкованому вигляді;

- тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію у друкованому та електронному вигляді, щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18 години 15 хвилин 12.04.2017 по 18 годину 45 хвилин 12.04.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801 Cid 21093,20902,21091,47385,36533,32746,36539, а саме інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також копію інформації у електронному та друкованому вигляді по мобільному терміналам «Айфон 6» ІМЕІ: НОМЕР_1 та «Iphone 5S», ІМЕІ: НОМЕР_2 із зазначенням сім-карти, відомостей про абонентські номери телефонів та їх власників, які функціонували у вище вказаному терміналі, часу, дати та місця її активізації у вищевказаному мобільному терміналі, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також відомостей про інтернет-сесії, здійснені з використанням вказаного мобільного терміналу, про виділені IР-адреси, їх власників, із зазначенням часу початку і закінчення сесії у період часу з з 00 години 00 хвилин 09.04.2017 року по 14 годину 30 хвилин 14.04.2017.

Строк дії ухвали до 13 червня 2017 року.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
Роз`яснитипосадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до частини 1 статті 166 Кримінального процесуального кодексу України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до статті 309 Кримінального процесуального кодексу України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_1