Справа № 466/4898/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 липня 2017 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002114 від 17.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення слідчого ОСОБА_2 ,-

у с т а н о в и в :

06 липня 2017 року слідчий Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільного телефону за номером: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема що здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільних телефонів за номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 та до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема що здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільних телефонів за номерами: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 із зазначенням наступних даних: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скетч-карток, якими поповнювалися номери, із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕІ усіх мобільних терміналів з якими працювали абоненти.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

17.05.2017 року, в період часу з 11:45 год. по 20:30 год., невідома особа, шляхом пошкодження замка, проникла у приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала золоті вироби та грошові кошти ОСОБА_4 . Сума завданих збитків становить 400 000 грн.

За даним фактом 18.05.2017 було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

До органу досудового розслідування надійшов рапорт від о/у УКР ГУНП у Львівській області л-та поліції ОСОБА_5 від 29 червня 2017 року, згідно якого в ході проведення оперативно-розшукових заходів по кримінальному провадженню №0002114 від 18.05.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, виникла необхідність в отриманні роздруківок дзвінків наступних абонентських номерів: НОМЕР_12 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_5 .

Враховуючи вищенаведене, що встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах базових станцій має значення для встановлення всіх важливих обставин справи а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення злочину могли перебувати на місці вчинення злочину неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які фіксувалися в межах дії вищезазначених базових станцій, тому просить задовольнити клопотання.

Розглянувши клопотання суд вважає, що таке підлягає до задоволення.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Отримання тимчасового доступу до даного майна, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього, з метою використання його під час доказування даного кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни або знищення із збігом термінів зберігання вищевказаного майна, чи з інших причин.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області в складі - ОСОБА_2 ,, ОСОБА_6 та о/у УКР ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучити чи копіювати їх (здійснити їх виїмку) для проведення подальших необхідних експертиз.

Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати групі слідчих Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області в складі - ОСОБА_2 ,, ОСОБА_6 та о/у УКР ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільного телефону за номером: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема що здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільних телефонів за номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 та до даних інформації із можливістю ознайомлення та вилучення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема що здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 за період часу з 01.01.2016 року по теперішній час із використанням мобільних телефонів за номерами: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 із зазначенням наступних даних: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скетч-карток, якими поповнювалися номери, із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕІ усіх мобільних терміналів з якими працювали абоненти.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1