Справа № 727/1652/17
Провадження № 1-кс/727/528/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 лютого 2017 року м. Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0002213 від 10.08.2016 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0002213 від 10.08.2016 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В період часу з 09 години 30 хвилин до 16 години 30 хвилин 09.08.2016 року ОСОБА_5 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , переслідуючи корисливий умисел, направлений на особисте збагачення, умисно, таємно, повторно, протиправно, переконавшись, що за ними ніхто не спостерігає, шляхом виймання віконного скла проник в будинок АДРЕСА_2 , звідки таємно викрав наступні речі:

- мобільний телефон «Самсунг С 3322» імеі НОМЕР_1 та НОМЕР_2 вартістю 800 гривень

- мобільний телефон «Нокіа» вартістю 1200 гривень;

- комплект (перстень + сережки) срібла 925 проби, з камінням білого кольору фіаніти, загальною вартість 13000 гривень;

- перстень з червоного золота 585 проби у вигляді переплетеної обручки з невеликими діамантами та смарагдами, вартість 45000 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді квітки з трьох пелюсток, вартістю 6000 грн.;

- підвіска золота 583 проби у формі квадрата, - 12000 грн.

- перстень з червоного та білого золота 585 проби, вартістю - 8500 грн.;

- перстень з червоного та білого золота 585 проби у формі ромба, вартістю - 6000 грн.

- браслет срібний шириною 3-4 см зі срібла 925 проби довжиною 18-19 см вартістю - 6000 грн.

- браслет срібний 925, шириною 2 см., довжиною - 18-19 см., вартістю 4500 грн.;

- намисто з натуральних перлин ( діаметром 8-9 мм ) білого кольору, вартістю 12000 грн.;

- комплект (перстень та сережки) з золота 585 проби та срібла 925 проби прямокутної форми в обрамленні білих фіанітів, загальною вартістю 9000 грн.

- комплект (перстень та підвіска) круглої форми. Перстень зі срібла 925 проби круглої випуклої форми загальною, вартістю - 9000 грн.;

- підвіска круглої форми, вартістю 4500 грн.;

- годинник на ланцюжку з срібла 925 проби у вигляді черепахи діаметром 30 мм., вартістю - 10000 грн.

- комплект з золота 585 проби та срібла 925 проби ( перстень, сережки та підвіска) у вигляді черепах, загальною вартістю 6500 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді великого банта, вартістю 4000 грн.

- сережки срібні 925 проби у вигляді банта з висячою краплею з крупним білим фіанітом, вартістю 4000 грн.

- комплект (перстень, сережки та підвіска) з золота білого кольору 585 проби та срібла 925 проби у формі куба з натуральним топазом коричневого прозорого кольору, вартістю - 9000 грн.;

- комплект (перстень та сережки) зі срібла 925 проби з квадратних білих фіанітів, загальною вартістю вартість 4000 грн.;

- комплект (перстень та сережки) зі срібла 925 проби., загальною вартістю 6000 грн.

- комплект з золота червоного 585 проби та срібла 925 проби та каблучка чорного кольору (перстень та сережки) у формі широкої обручки покритої чорним каучуком, вартістю - 12000 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді двох зустрічних квіток, вартістю 5000 грн .

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді обручки, вартістю 3500 грн.

- комплект із золота червоного кольору 585 проби та срібла 925 проби (перстень, сережки-підвіски) овальної видовженої форми із каменем чорного оніксу, вартістю - 12000 грн.;

- комплект із золота 585 проби та срібла 925 проби із вставкою натурального темно-синього сапфіра, вартістю -15000 грн.;

- комплект із срібла 925 проби (перстень, сережки, підвіска) з голубими топазами, загальною вартість 20000 грн.

- комплект із срібла 925 проби з голубими топазами (сережки-підвіски, перстень), вартістю - 6000 грн.;

- перстень з золота жовтого кольору 585 проби та срібла 925 проби з натуральною крупною перлиною білого кольору, вартістю - 6000 грн.,

- комплект із золота 585 проби та срібла 925 проби (перстень, сережки-підвіски, підвіска) з натуральним зеленим смарагдом зеленого кольору, обрамлений білими фіанітами вартістю -15000 грн.;

- комплект із срібла 925 проби (перстень, сережки), овальної класичної форми, вставка - зелений малахіт, обрамлений білими фіанітами, вартістю - 9000 грн.;

- комплект із срібла 925 проби (2 перстня різної форми, сережки-підвіски) зі вставками натурального смарагда, червоного рубіна та темного сапфіра, вартістю - 20000 грн.;

- сережки зі срібла 925 проби вартістю-5000 грн.

- сережки-підвіски із золота 585 проби та срібла 925 проби у вигляді зірочок, вартістю - 4000 грн.;

- перстень із золота 585 проби та срібла 925 проби у вигляді соняшника, вартістю - 8000 грн.;

- перстень із капельного срібла 925 проби, вартістю - 6000 грн.;

- комплект із золота 585 проби та срібла 925 проби (сережки, перстень) з круглим великим ограненим фіанітом білого кольору, загальною вартістю - 15000 грн.

- комплект із срібла 925 проби з позолотою 585 проби (перстень, сережки), загальною вартість-6000 грн.;

- сережки із срібла 925 проби у вигляді кілець, загальною вартістю - 5000 грн.;

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді обручки, вартістю -4500 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у формі квадрата з пустою серединою з написом VERSACE, вартістю-2500 грн.;

- перстень з крапельного срібла 925 проби у вигляді перевернутого квадрата, вартістю - 3000 грн.

- перстень з білого золота 585 проби та срібла 925 проби овальної форми, вартістю - 5000 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у вигляді змії, вартістю - 4000 грн.

- сережки-підвіски зі срібла 925 проби у вигляді грона з листками, вартістю - 3500 грн.;

- сережки зі срібла 925 проби у вигляді кілець з пустими серединами, вартістю - 7000 грн.;

- сережки-підвіски зі срібла 925 проби, вартістю - 5000 грн.;

- перстень зі срібла 925 проби квадратно-овальної форми, вартістю -7000 грн.

- перстень зі срібла 925 проби у формі квадрата, вартістю - 4000 грн.;

- комплект із золота 585 проби та срібла 925 проби (перстень, сережки, підвіска) загальною вартістю - 12000 грн.

- перстень з срібла 925 проби у вигляді обручки, вартістю -4000 грн.

Після чого з викраденим з місця вчинення злочину втік, а викраденим майном розпорядився на свій розсуд, чим своїми навмисними діями спричинив потерпілій ОСОБА_6 матеріальної шкоди на суму 402000 гривень.

Серед викрадених у ОСОБА_6 , речей був її мобільний телефон, а саме «Самсунг С 3322» імеі НОМЕР_1 та НОМЕР_2

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б») абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень терміналу мобільного зв`язку імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 09 години 00 хвилин 08.08.2016 року по даний час., а тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області слідчому ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні:

1.оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , до документів, які містять про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б») абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень терміналу мобільного зв`язку імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 09 години 00 хвилин 08.08.2016 по даний час.

2.оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , до документів, які містять про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б») абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень терміналу мобільного зв`язку імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 09 години 00 хвилин 08.08.2016 по даний час.

3.оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , до документів, які містять про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б») абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень терміналу мобільного зв`язку імеі НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 09 години 00 хвилин 08.08.2016 по даний час.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1