Провадження 1-кс/127/6322/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Вінницької області радник юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальних дій про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
18.07.2017 року, слідчий ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділом прокуратури Вінницької області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 від 13.04.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 185 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, ОСОБА_5 , обіймаючи посаду слідчого слідчого відділу Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області, діючи умисно, в особистих інтересах, з метою незаконного збагачення, знаючи про те, що у провадженні слідчого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 перебуває кримінальне провадження № 0005323, а також знаючи про те, що вилучені у ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження речові докази зберігаються у службовому сейфі ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 в грудні 2016 року, маючи доступ до ключів від кабінету та сейфу, таємно проник до вищевказаного кабінету та користуючись відсутністю сторонніх осіб, шляхом пошкодження спецпакетів експертної служби та інших пакетів у яких зберігались речові докази, таємно викрав з сейфу наступні цінні речі: грошові кошти в сумі 2 600 гривень, а саме дві купюри номіналом по 500 грн. №ВБ1908384 та №ЛА532401, сім купюр номіналом по 200 грн. №АГ3808614, №МА5948543, №ЕБ7899568, №КК701234, №734357536, №ВУ 1782212, №МБ5519027; флеш - накопичувач в металевому корпусі срібного кольору об`ємом 16 Гб; флеш накопичувач марки «Trancent» блакитного кольору в силіконовому корпусі; флеш накопичувач марки «Trancent» жовтого кольору в силіконовому корпусі; мобільний телефон марки «Samsung» G 500 Н в корпусі золотистого кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 . Також викрадено ювелірні вироби, а саме: велюрова коробка червоного кольору, в якій знаходився ланцюжок із жовтого металу довжиною 41 см з підвіскою із жовтого металу у вигляді двох сердець (на одному із сердець присутнє прозоре каміння); ланцюжок із жовтого металу довжиною 51 см; ланцюжок із білого металу довжиною 45 см; кольє із білого металу довжиною 45,5 см (по середині даного виробу розміщене гілля із камінням коричневого кольору); браслет із білого металу у вигляді гілля із камінням коричневого кольору, довжиною 19 см; браслет із жовтого металу суцільний на застібці, на лицьовій стороні якого розміщена брошка прямокутної форми із зображенням ліній та квітів; браслет із білого металу суцільного на застібці, на лицьовій стороні якого розміщені вигравірувані квіти та каміння зеленого та коричневого кольору; підвіска із жовтого металу круглої форми із зображенням сови, діаметром 2,7 см; підвіска із білого металу у вигляді жука, шириною 1,5 см, висотою 2,2 см; підвіска із білого та жовтого металу з у вигляді жінки з розправленими крилами, шириною 2,6 см, висотою 21,6 см; підвіска у вигляді каміння фіолетового кольору, круглої форми, діаметром 2 см; каблучка із жовтого металу із візерунками листя, діаметром 2,9 см та шириною 1,8 см; каблучка із жовтого металу, діаметром 2 см та шириною 1 см в найширшій ділянці (на лицьовій стороні даної каблучки присутнє каміння у кількості семи штук, оранжевого, червоного, синього, фіолетового, голубого, жовтого та зеленого кольору); каблучка із білого металу, діаметром 2 см та шириною 1 см в найширшій ділянці (на лицьовій стороні даної каблучки присутнє прозоре каміння у кількості 23 штук); каблучка із жовтого металу, діаметром 2,1 см та шириною 0,8 см в найширшій ділянці (на лицьовій стороні даної каблучки присутнє прозоре каміння у кількості 8 штук, два каменя відсутні із основи кріплення та один камінь темно синього кольору); каблучка із білого металу, діаметром 2,1 см та шириною 0,3 см в найширшій ділянці (на лицьовій стороні даної каблучки присутній прозорий камінь світло - рожевого кольору); каблучка із білого та жовтого металу, діаметром 2,1 см та шириною 0,5 см в найширшій ділянці (на лицьовій стороні даної каблучки зображені дві квітки на яких присутнє прозоре каміння у кількості 7 штук); пара сережок із білого металу у вигляді метелика із прозорим камінням у кількості 22 штуки та одним каменем світло оранжевого кольору кожна; підвіска із білого металу у вигляді метелика із прозорим камінням у кількості 12 штук та два каменя світло оранжевого кольору; пара сережок із білого металу круглої форми з вигравіруваними цятками діаметром 5 см; пара сережок із жовтого металу круглої форми діаметром 4,2 см (на даних сережках присутня підвіска із жовтого металу на кінці якої камінь круглої форми); пара сережок із білого металу у формі підвіски, довжиною 5,5 см (на одній із сережок присутнє прозоре каміння у кількості 54 шт., один камінь відсутній з основи його кріплення, один камінь сірого кольору та один камінь чорного кольору, на іншій ідентичній сережці відсутні два прозорих каменя з основи кріплення, решта каміння знаходиться на своїх місцях, на даних сережках присутня підвіска із жовтого металу на кінці якої камінь круглої форми); пара сережок із білого металу у формі підвіски, довжиною 6,2 см. (на кожній із сережок присутнє прозоре каміння у кількості по три штуки на кожній); пара сережок із білого металу до яких прикріплений камінь світло - оранжевого кольору у формі місяця; пара сережок із білого металу до яких прикріплений камінь із зеленим відтінком видовженої форми та по два прозорі камені трикутної форми; пара сережок із жовтого металу видовженої форми, довжиною 3 см, на лицьовій стороні яких прикріплене прозоре каміння у кількості 10 штук на кожній; пара сережок із білого металу до яких прикріплений камінь світло - жовтого кольору у формі метелика; пара сережок із білого металу у формі підвіски, довжиною 6,2 см (на кожній із сережок присутнє прозоре каміння у кількості по одній штуці на кожній); пара сережок із білого металу круглої форми, діаметром 2,2 см, (в середині яких знаходиться камінь білого кольору, також до даної кожної з даних сережок підвішений камінь круглої форми білого кольору). Вищевказане майно ОСОБА_5 обернув на свою користь зокрема частину майна шляхом здачі до ломбардів.

Продовжуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 обіймаючи посаду слідчого ІНФОРМАЦІЯ_3 , діючи умисно, в особистих інтересах, з метою незаконного збагачення, знаючи про те, що службовому сейфі ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , перебувають речові докази вилучені у ході досудового розслідування у кримінальних провадженнях № 0002684 та № 0002597, а також знаючи, що у цьому ж кабінеті, в верхній шухляді робочого столу знаходяться речові докази вилучені старшим слідим ВВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_8 у ході досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0002517, ОСОБА_5 в червні 2017 року, маючи доступ до ключів від кабінету та сейфу, таємно проник до вищевказаного кабінету № 311 та користуючись відсутністю сторонніх осіб, шляхом відкриття сейфу, таємно викрав з нього наступні цінні речі: спецпакет №4268452, в якому знаходились речові докази по кримінальному провадженні №0002684, а саме: дві купюри номіналом 500 грн. №№ ЗТ 1902856, МА 7910843 та одна пошкоджена (розірвана навпіл) купюра номіналом 100 Євро № 08 та спецпакет № 4268440, в якому знаходились речові докази по кримінальному провадженні№0002597, а саме: червоний шовковий мішечок для прикрас тавироби із золота: ланцюжок на руку, ланцюжок на шию з підвіскою у вигляді хрестика, ланцюжок на шию, підвіску у вигляді хрестика, чотири каблучки, пара сережок та каблучка з камінням «золотий пісок». Також ОСОБА_5 таємно викрав з верхньої шухляди столу у вказаному кабінеті прозорий полімерний пакет типу файл який був скріплений біркою з підписами понятих, в якому знаходилась банкнота номіналом 100 доларів США серія СВ 68395147, що є речовим доказом по провадженню № 0002517.

Вищевказане майно ОСОБА_5 обернув на свою користь зокрема частину майна шляхом здачі до ломбардів. У подальшому при особистому обшуку ОСОБА_5 та його домоволодіння, виявлено частину викрадених ним речей, зокрема вироби з металу жовтого та білого кольору у вигляді трьох ланцюжків та трьох підвісок у формі хрестиків, а також пошкоджену (розірвана навпіл) купюру номіналом 100 Євро № 08.

Таким чином, ОСОБА_5 вчинив злочин, передбачений ч. 3 ст. 185 КК України, тобто крадіжка (таємне викрадення чужого майна), поєднана з проникненням у приміщення.

При цьому ОСОБА_5 упродовж 2016-2017 років користувався мобільним зв`язком з абонентськими номерами оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та? НОМЕР_5 .

З метою встановлення факту спілкування ОСОБА_5 з можливими спільниками, яким він реалізовував викрадене майно, та встановлення місця здійснення даних дзвінків, враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів мобільного зв`язку неможливо, постала необхідність в отриманні інформації щодо вхідних та вихідних телефонних дзвінків (в тому числі СМС повідомлень) з мобільних терміналів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та ? НОМЕР_5 у період з часу з 00.00 години 01.07.2016 до дня винесення ухвали, з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ телефонів.

Керуючись ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав за обставин викладених у ньому.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явились, про причини неприбуття суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду клопотання, повідомлялись своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається у їх відсутність.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Вінницької області радник юстиції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшим слідчим в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , старшим слідчим слідчого відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , прокурорам відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , на тимчасовий доступ до речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), щодо інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку (вхідні та вихідні дзвінки), з номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та ? НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016 по25.07.2017, з наступним переліком відомостей: номер абонента А, абонента Б, тип з`єднання, дзвінків нульової тривалості, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, яким користувалися абоненти А та Б, азимут та адреса базової станції, з можливістю вилучення даної інформації.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя