Провадження № 1-кс/369/2468/16
УХВАЛА
Іменем України
14.12.2016 року м. Київ
Києво-Святошинського районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0004478 від 10.11.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0004478 від 10.11.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, які знаходяться у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 09.11.2016 близько 20:30 год. у АДРЕСА_1 група невідомих осіб у масках в кількості 3-5 чоловік, один з яких мав при собі предмет схожий на пістолет, вчинили розбійний напад з проникненням до домогосподарства потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в ході якого відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі близько 1600 грн.

Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому для встановлення осіб злочинців, встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину та на місцях можливого відходу злочинців з місця вчинення злочину в період часу з 06.11.2016 по 10.11.2016.

Встановлено, що на місці вчинення злочину, на прилеглій території, на маршруті можливого руху злочинців та на маршруті можливого відходу злочинців з місця вчинення злочину, встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами:

- АДРЕСА_1 (місце події):

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 26651, 26653, 24651, 25686, 25516
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 3453, 40112, 17192
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 3173
- АДРЕСА_2 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 17052, 18222, 15686
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 28341, 43803, 45045, 40111, 40112, 17111

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 3176, 3172
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 23171, 23172

- АДРЕСА_3 (Мега маркет)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 18222,17052, 52053, 15316, 25316

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 47395, 46962,17117

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 2963

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 32611, 23171, 32481

- АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 18223,18221, 25317, 15317

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 45046, 17112

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10936 CID 2952

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 12472, 22472,12471

Вказана інформація згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.

Враховуючи викладене і те, що отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин в інший спосіб, ніж отримання трафіків абонентів компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Згідно ч.1 ст.107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити його у повному обсязі

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, вислухавши слідчого, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі (матеріальні носії) та документи знаходяться у володінні операторів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України,слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 06.11.2016 по 10.11.2016, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

1. АДРЕСА_1 (місце події):

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 26651, 26653, 24651, 25686, 25516
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 3453, 40112, 17192
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 3173
2. АДРЕСА_2 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 17052, 18222, 15686
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 28341, 43803, 45045, 40111, 40112, 17111

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 3176, 3172
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 23171, 23172

3. АДРЕСА_3 (Мега маркет)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 18222,17052, 52053, 15316, 25316

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 47395, 46962,17117

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10912 CID 2963

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 32611, 23171, 32481

4. АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27144 CID 18223,18221, 25317, 15317

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1862 CID 45046, 17112

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10936 CID 2952

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 13412 CID 12472, 22472,12471

Зобов`язати компанії:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_5 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_6 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_7 ,-

надати слідчому Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншій уповноваженій на підставі його доручення особі, у електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищевказаних координат, а саме вказати наступні відомості:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1