Справа № 479/276/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 серпня 2017 року смт. Криве Озеро
Слідчий суддя Кривоозерського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю прокурора Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , слідчого Кривоозерського відділення поліції Врадіївського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного 11.09.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000490, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,
В С Т А Н О В И В :
17.08.2016 року слідчий Кривоозерського відділення поліції Врадіївського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_3 , вказуючи, що виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій, отримавши яку можливо встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Клопотання обґрунтоване тим, що 11.09.2016 року за заявою ОСОБА_5 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом незаконного заволодіння невідомою особою, в ніч з 10 на 11 вересня 2016 року, належним йому колісним трактором марки "Беларус 82.1" 2014 року випуску номерний знак НОМЕР_1 , вартістю 369000 грн. та із складського приміщення, розташованого по АДРЕСА_1 миколаївської області таємно викрали засоби захисту рослин на суму 80 300 грн., насіння соняшнику на суму 15 000 грн., належних потерпілому ОСОБА_5 .
За даним фактом відкрито кримінальне провадження за № 0000490 за попередньою кваліфікацією ч. 3 ст. 289 КК України.
В ході досудового розслідування на підставі ухвали слідчого судді Кривоозерського районного суду Миколаївської області від 16 червня 2017 року ( №479/276/17, 1-кс/479/54/17), 10.07.2017 року в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою : АДРЕСА_2 на електронному носії диску «Verbatin « CD-R, 700 МВ, ВХ:21644, Вих: 13605/3/КТ, вилучено записану інформацію про вхідні та вихідні телефони дзвінки абонентських номерів № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які належать ОСОБА_6 , НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_7 .

Інформація про вхідні та вихідні телефонні дзвінки абонентських номерів № НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , яка відображена на : електронному носії диску «Verbatin « CD-R, 700 МВ, Вх:21644, Вих: 13605/3/КТ, у папки 21644 з файлами : 1) (21644-1) 06.07.2017.22.3831 06.07.2017 11.38:41, документ XML 299 KБ; 2) 21644-1)

06.07.2017.22.3844 06.07.2017 11.38:41, документ XML 394 KБ; 3) список 21644, 06.07.2017 11.42 текст документа 1 КБ, інформація : НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , оглянута та опрацьована.

Установлено, що ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном з номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , користувався мобільним телефоном з номером НОМЕР_4 у період часу з 08.09.2016 по 13.09.2016 року, зв`язувались (вхідні та вихідні) дзвінки з власниками наступних номерів:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80

Посилаючись, що в ході досудового розслідування необхідно встановити власників зазначених номерів слідчий звернувся до суду із вказаним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий Кривоозерського відділення поліції Врадіївського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_4 , прокурор Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури підтримали клопотання.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
За заявою потерпілого ОСОБА_5 11 вересня 2016 року відкрите кримінальне провадження за № 0000490 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, за фактом незаконного заволодіння невідомою особою, в ніч з 10 на 11 вересня 2016 року, належним йому колісним трактором марки "Беларус 82.1" 2014 року випуску, номерний знак НОМЕР_1 , належного потерпілому ОСОБА_5 .
Особи, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не встановлені та можливість їх встановлення вичерпано.
Положеннями ч.1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
З матеріалів доданих до клопотання підтверджується, що ході досудового розслідування на підставі ухвали слідчого судді Кривоозерського районного суду від 16 червня 2017 року (479/276/17, 1-кс/479/54/17), 10.07.2017 року в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою : АДРЕСА_2 на електронному носії диску «Verbatin « CD-R, 700 МВ, ВХ:21644, Вих: 13605/3/КТ, вилучено записану

2

інформацію про вхідні та вихідні телефони дзвінки абонентських номерів № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , які належать ОСОБА_6 , НОМЕР_4 , який належить ОСОБА_7 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав, вважати, що технічна інформація по з`єднанню рухомого мобільного зв`язку з межах дії вищевказаних базових станцій має
суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме виявленню осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, встановлення яких можливо лише за умови встановлення власників заявлених номерів, за якими в період часу з 08.09.2016 року по 13.09.2016 року зв`язувались ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
На підставі викладеного, керуючись п. 7 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя , -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Кривоозерського відділення поліції Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , НОМЕР_81 факс, НОМЕР_82 приймальня, НОМЕР_83 - приймальня, надати ст. слідчому Кривоозерського ВП ОСОБА_4 , прокурору Кривоозерського відділу ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКР лейтенанту поліції ОСОБА_9 анкетні дані абонентів, за період часу з 08 вересня 2016 року по 13 вересня 2016 року, наступних номерів: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_4 , НОМЕР_2 , НОМЕР_84 ;

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 18 вересня 2017 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ( підпис )
З оригіналом згідно:
Суддя ОСОБА_10 Микитей
районного суду