Справа№ 346/1909/17
Провадження № 1-кс/346/529/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 травня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні №0000359 від 06.04.2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому вона просить надати слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із абонентським номером НОМЕР_1 , базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 01.04.2017 р .по 24.04.2017 р.. Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділення Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000430 від 24.04.2017р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на початку квітня 2017 року, не встановлена слідством особа, перебуваючи у м. Коломия на вул. Короля Данила передала ОСОБА_5 п`ять таблеток «Субітексу» білого кольору, які ОСОБА_5 перенесла до себе додому та діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, незаконно зберігала по місцю свого проживання.

24.04.2017 року ОСОБА_5 перебуваючи по місцю свого проживання, що за адресою: АДРЕСА_2 , де діючи умисно, усвідомлюючи протиправний та суспільно небезпечний характер своїх дій, маючи на меті збут наркотичних засобів у місця позбавлення волі, а саме в Коломийську виправну колонію № НОМЕР_2 , що в АДРЕСА_3 своєму колишньому співжителю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , взяла таблетки «Субітексу» в кількості 5 штук, білого кольору та помістила в презерватив. Після чого діючи умисно, усвідомлюючи протиправний та суспільно небезпечний характер своїх дій з метою приховання та переносу на територію ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 презерватив із п`ятьма таблетками помістила собі в жіночий статевий орган та маршрутним таксі відправилась у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Прибувши у ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 заповнила всі необхідні документи для надання короткочасного побачення, в тому числі про відсутність заборонених предметів. З метою проведення догляду ОСОБА_5 було запрошено до кімнати тривалих побачень, де ОСОБА_5 витягнула із жіночого статевого органу презерватив у якому знаходились п`ять таблеток « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та видала їх працівникам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час огляду місця події на території Коломийської ВК-41 було виявлено та вилучено 5 (п`ять) таблеток «Субітексу», які відповідно до висновку експерта № 02.1-0499/17 від 25.04.2017 року містять наркотичний засіб, обіг якого обмежено - бугіренорфін, загальною кількістю 0,0397 грама.

Крім того, в ході проведення досудового розслідування встановлено що до вчинення кримінального правопорушення причетна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка користується мобільним телефоном із номером мобільного оператора зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .

Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення, переліку абонентів, із якими ОСОБА_7 спілкувалася та встановлення місць здійснення дзвінків для відслідкування особи, яка принесла ОСОБА_7 наркотичні засоби, виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 01.04.2017 р. по 24.04.2017 р. та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений та дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Слідчий просив клопотання задовольнити.

Представник зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із абонентським номером НОМЕР_1 , базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 01.04.2017 р .по 24.04.2017 р., має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана, як доказ по кримінальному провадженню, а тому необхідно надати слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із абонентським номером НОМЕР_1 , базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 01.04.2017 р .по 24.04.2017 р..

Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням

наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 ..

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 22.06.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1