МИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 480/576/17
Провадження № 1-кс/480/58/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
21 квітня 2017 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Миколаївського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ; заступника начальника СВ ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Миколаївського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 березня 2017 року за № 0000223, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, -
встановив:
Слідчий СВ Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області звернувся до слідчого судді в рамках кримінального провадження за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, з клопотанням про про тимчасовий доступ до документів з інформацією про зв`язок абонентів, яка знаходиться в розпорядженні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Обґрунтовуючи клопотання слідчий та прокурор посилаються на те, що слідчим відділом Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000223. Органом досудового розслідування встановлено, що 25.03.2017 до чергової частини Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення, про те, що 25.03.2017 о 00:40 годині, двоє невідомих чоловіків, шляхом розбиття вікна, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де з застосуванням фізичного насилля небезпечного для життя та здоров`я до ОСОБА_5 , заволоділи її мобільним телефоном марки «Bravis Ring F180», вартістю 380 гривень і грошима в сумі 18000 доларів США та 1500 євро, які належать ОСОБА_6 .
Необхідність надання тимчасового доступу до документів ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 вмотивована тим, що місце знаходження осіб, причетних до вчиненого злочину, на теперішній час невідомо, однак під час проведення оперативно-розшукових заходів отримано інформацію про те, що до вчинення вказаного злочину може бути причетна особа, яка користується абонентським номером НОМЕР_1 . Тому наявні у оператора телекомунікацій відомості можуть сприяти встановленню осіб, причетних до вчинення злочину.
Заслухавши в судовому засіданні доводи слідчого, дослідивши надані письмові докази, слідчий суддя дійшов такого.
Згідно з положеннями п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Отже, інформація, яка перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 містить охоронювану законом таємницю.
Згідно з положеннями ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частинами 5, 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час судового розгляду клопотання встановлено, що особа, причетна до вчинення злочину, органу досудового розслідування невідома. Документи, які виявляють обґрунтований інтерес для органу досудового розслідування, містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема, визначення та місце знаходження особи, яка вчинила злочин, і які необхідні для подальшого досудового розслідування, знаходяться в розпорядженні оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дані документи також містять охоронювану законом таємницю, при цьому, стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах. Іншим способом довести обставини, які підлягають доведенню окрім як за допомогою цих документів неможливо.
Отже клопотання слідчого, погоджене з прокурором, є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання заступника начальника СВ Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Миколаївського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів наявних в розпорядженні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 (поштова адреса: АДРЕСА_2 ) надати оперуповноваженому СКП Миколаївського РВП Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 такі відомості:
-відомості про сім-картку зазначеного оператору, яка в період з 01.03.2017 року по дату постановлення ухвали 21.04.2017 працювала у мобільному терміналі № НОМЕР_1 , із зазначенням їх кількості, абонентського номеру;

-відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень абонентських номерів НОМЕР_1 , вказавши їх тип, дату, час тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості номера учасника з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM - карток (IMSI), мобільних терміналів ІМЕІ, номери карток поповнення рахунку, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

-відомості про місцезнаходження учасників з`єднань за номером НОМЕР_1 їх тип, дату, час тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості номера учасника з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM - карток (IMSI), мобільних терміналів ІМЕІ, номери карток поповнення рахунку, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій в період часу з 01.03.2017 року по дату постановлення ухвали 21.04.2017.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

21.04.2017