Дело №592/7741/17
Производство №1-м/592/5/17

20 июля 2017 года г.Сумы
Следственный судья Ковпаковского районного суда г. Сумы ОСОБА_1 , с участием секретаря судебного заседания ОСОБА_2 , прокурора Сумской обласной прокуратуры ОСОБА_3 , защитника адвоката ОСОБА_4 , лица, в отношение которого поступило ходатайство ОСОБА_5 , рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда Ковпаковского районного суда г. Сумы ходатайство заместителя прокурора Сумской области старшего советника юстиции ОСОБА_6 в отношении
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца и жителя АДРЕСА_1 , который проживает без регистрации по адресу: Ивано-Франковская область, Коломыйский район, с. Яблунив,
о продлении срока содержания под стражей (экстрадиционного ареста) для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 190 ч. (2) буква с) УК Республики Молдова,
Заместитель прокурора Сумской области старший советник юстиции ОСОБА_6 обратился к следственному судье Ковпаковского районного суда города Сумы с вышеуказанным ходатайством о продлении срока содержания под стражей (экстрадиционного ареста) ОСОБА_5 . Ходатайство мотивировано тем, что в производстве компетентных органов Республики Молдова находится уголовное дело по обвинению ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 , Ianosh, Yanosh) ІНФОРМАЦІЯ_1 , в совершении преступлений, предусмотренных ст. 190 ч. (2) буквой (с) (мошенничество, то есть незаконное получение имущества другого лица путем обмана или злоупотребления доверием, причинившее значительный ущерб) УК Республики Молдова (преступления совершены 05.07.2016 и 13.07.2016).
Органом предварительного расследования 23.12.2016 вынесено постановление о привлечении ОСОБА_5 в качестве обвиняемого в совершении указанных преступлений, и, в связи с уклонением от следствия, объявлен его розыск.
Судьей по уголовному преследованию суда Глодень Республики Молдова 27.12.2016 выдан ордер на арест ОСОБА_5
31.05.2017 в Генеральную прокуратуру Украины поступил запрос Генеральной прокуратуры Республики Молдова о выдаче ОСОБА_5 для привлечения к уголовной ответственности за указанные преступления.
Запрос молдавской стороны и другие документы о выдаче оформлены согласно требованиям Европейской конвенции о выдаче правонарушителей 1957 года, Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года и Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, которыми урегулированы отношения между Украиной и Республикой Молдова по вопросам экстрадиции.
Согласно запросу ОСОБА_5 является гражданином Российской Федерации.
ОСОБА_5 15.05.2017 задержан в связи с розыском молдавскими правоохранительными органами.
19.05.2017 в отношении ОСОБА_5 следственным судьей Глуховского горрайонного суда Сумской области был применен временный арест.
09.06.2017 следственным судьей Ковпаковского районного суда г. Сумы - экстрадиционный арест.
В настоящее время ОСОБА_5 содержится в государственном учреждении «Сумской следственный изолятор».
В ходе экстрадиционной проверки, проведенной прокуратурой Сумской области по поручению Генеральной прокуратуры Украины, не установлено предусмотренных ст. 589 УПК Украины и международными договорами обстоятельств для отказа в выдаче ОСОБА_5 для привлечения к уголовной ответственности.
Преступления, совершение которых инкриминируется ОСОБА_5 на территории Республики Молдова, соответствуют ч. 2 ст. 190 УК Украины и являются экстрадиционными, поскольку предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года.
Предусмотренные ст. 49 УК Украины сроки давности привлечения лица к уголовной ответственности за эти преступления не закончились.
По сообщению уполномоченных органов Украины, ОСОБА_5 статуса беженца не имеет, не является гражданином Украины, к уголовной ответственности на территории Украины не привлекается, по состоянию здоровья может этапироваться.
С момента применения к ОСОБА_5 экстрадиционного ареста, Генеральной прокуратурой Украины 20 июня 2017 года вынесено постановление о его выдаче (экстрадиции) для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 190 ч.(2) буква (с) УК Республики Молдова, которое 26 июня 2017 года ему вручено под расписку.
В установленный ч. 3 ст. 590 УПК Украины десятидневный срок, решение Генеральной прокуратуры Украины от 20.06.2017 о выдаче (экстрадиции) ОСОБА_5 не обжаловалось и набрало законной силы.
Генеральной прокуратурой Украины 14.07.2017 санкционирована его фактическая передача компетентным органам Республики Молдова и его этапирование территорией Украины, а также даны поручения компетентным органам Украины обеспечить его фактическую передачу представителям компетентных органом Республики Молдова до 07 августа 2017 года.
Вышеуказанные обстоятельства являются основанием для дальнейшего содержания ОСОБА_5 под стражей, так как только наличие меры пресечения в виде содержания под стражей может обеспечить его этапирование территорией Украины и его фактическую передачу компетентным органам Республики Молдова.
Обстоятельств, которые могут быть основанием для освобождения ОСОБА_5 из-под стражи не установлено.
В судебном заседании прокурор поддержал ходатайство о продлении срока содержания под стражей (экстрадиционного ареста) гражданина Российской Федерации ОСОБА_5 для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 190 ч. (2) буква с) УК Республики Молдова и просит продлить до 20.08.2017.
ОСОБА_5 против удовлетворения ходатайства не возражал.
Адвокат ОСОБА_4 возражений против удовлетворения ходатайства не имел и также просил продлить срок содержания под стражей (экстрадиционного ареста) ОСОБА_5 до 20.08.2017.
Выслушав мнение прокурора, лицо, в отношение которого поступило ходатайство и его защитника, проверив имеющиеся материалы эстрадиционной проверки, следственный судья пришел к выводу, что ходатайство обоснованное и подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 6 ч. 2 ст. 183 УПК Украины мера пресечения в виде содержания под стражей не может быть применена, кроме как к лицу, которое разыскивают компетентные органы иностранного государства за уголовное правонарушение, в связи с которым может быть решен вопрос о выдаче лица (экстрадиции) такому государству для привлечения к уголовной ответственности в порядке и на основаниях, предусмотренным разделом ІХ этого Кодекса или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным Советом Украины.
ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 , Ianosh, Yanosh), ІНФОРМАЦІЯ_1 является гражданином Российской Федерации.
Органом предварительного расследования Республики Молдова 23.12.2016 вынесено постановление о привлечении ОСОБА_5 в качестве обвиняемого в совершении указанных преступлений, и, в связи с уклонением от следствия, объявлен его розыск.
Судьей по уголовному преследованию суда Глодень Республики Молдова 27.12.2016 выдан ордер на арест ОСОБА_5
ОСОБА_5 был задержан в 08 часов 55 минут 15.05.2017 года в связи с розыском молдавскими правоохранительными органами.
Определением следственного судьи Глуховского горрайонного суда Сумской области от 19.05.2017 года к гражданину Российской Федерации ОСОБА_5 применен временный арест сроком на 30 дней.
Определением следственного судьи Ковпаковского районного суда г.Сумы от 09.06.2017 года к гражданину Российской Федерации ОСОБА_5 применен экстрадиционный арест сроком на 6о дней до 09.08.2017.
С момента применения к ОСОБА_5 экстрадиционного ареста, Генеральной прокуратурой Украины 20 июня 2017 года вынесено постановление о его выдаче (экстрадиции) для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 190 ч.(2) буква (с) УК Республики Молдова, которое 26 июня 2017 года ему вручено под расписку.
14.07.2017 Генеральной прокуратурой Украины санкционирована его фактическая передача компетентным органам Республики Молдова и его этапирование территорией Украины, а также было поручено компетентным органам Украины обеспечить его фактическую передачу представителям компетентных органом Республики Молдова до 07 августа 2017 года.
Учитывая вышеизложенное, следственный судья приходит к выводу, что есть правовые основания для продления срока содержания под стражей (экстрадиционный арест) гражданина Российской Федерации Томмасова Яноша Ивановича и соответствуют Европейской конвенции о выдаче правонарушителей 1957 года, Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года и Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, которыми урегулированы отношения между Украиной и Республикой Молдова по вопросам экстрадиции, в связи с чем ходатайство прокурора является обоснованным и подлежащим удовлетворению и срок экстрадиционного ареста должен быть продлен до 18.08.2017ю
Руководствуясь Европейской конвенции о выдаче правонарушителей, 1957 года, ст.ст. 197, 199, 584 УПК Украины, следственный судья,
п о с т а н о в и л:
Продлить срок содержания под стражей (экстрадиционный арест) гражданину Российской Федерации ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 , Ianosh, Yanosh), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженцу и жителю АДРЕСА_1 , который проживает без регистрации по адресу: Ивано-Франковская область,, Коломыйский район, с. Яблунив, до его фактической передачи правоохранительным органам Республики Молдова для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного ст. 190 ч. (2) буква с) Республики Молдова сроком тридцать дней по 18 августа 2017 года включительно.
До фактической передачи правоохранительным органами Республики Молдова, содержать ОСОБА_5 в государственных учреждениях Министерства юстиции Украины по вопросам исполнения уголовных наказаний и пробации.
Определение подлежит немедленному исполнению.
Копию определения вручить участникам судебного рассмотрения.
Определение следственного судьи может быть обжаловано непосредственно в Апелляционный суд Сумской области лицом, в отношении которого применен экстрадиционный арест, его защитником, прокурором в течение пяти дней со дня его оглашения, а лицу, разыскиваемого иностранным государством в связи с совершением уголовного преступления в тот же срок со дня вручения копии определения.
Следственный судья ОСОБА_1