Справа № 293/416/17
Провадження № 1-кс/293/92/2017
УХВАЛА
26 квітня 2017 року смт Черняхів
Слідчий суддя Черняхівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з участю:
секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши клопотання слідчого СВ Черняхівського відділення Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області сержанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000153 від 14.04.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням від 26.04.2017 про тимчасовий доступ до речей і документів (далі клопотання), в якому просить надати оперуповноваженим Черняхівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.03.2017 близько 15 год. 00 хв. ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ще двоє невідомих осіб в с. Крученець Черняхівського району по вул. Черняхівській примусово посадили до салону автомобіля жителя АДРЕСА_1 - ОСОБА_9 , та вивезли його до лісосмуги, де спричинили тілесні ушкодження.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_9 повідомив, що 07.03.2017 він разом із ОСОБА_10 допомагали по господарству жительці АДРЕСА_2 , ОСОБА_11 , та близько 15 год. 00 хв. до її подвір`я під`їхав автомобіль марки "ДЕО ЛАНОС", з якого вийшов ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ще двоє невідомих йому осіб. Після цього один з цих чоловіків палицею наніс удар ОСОБА_9 в область голови, від якого останній втратив свідомість, та прийшовши в себе через деякий час зрозумів, що знаходиться в салоні вищевказаного автомобіля в лісосмузі неподалік від с. Крученець. В цей час ОСОБА_8 , ОСОБА_7 та ще двоє невідомих витягли його з салону автомобіля та почали наносити удари ногами та палицями по тулубу та голові, через деякий час це закінчилось та чоловіки сіли до автомобіля і поїхали в невідомому напрямку.

В ході розслідування кримінального провадження було встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний житель АДРЕСА_3 - громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який на момент скоєння злочину користувався мобільним терміналом з СІМ-карткою мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номером НОМЕР_1 .

На підставі викладеного, з метою встановлення причетності ОСОБА_8 до вчинення даного злочину, можливих інших учасників злочину, з метою з`ясування повних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та розкриття кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , здійснених у період з 10 год. 00 хв. 07.03.2017 по 22 год. 00 хв. 07.03.2017, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

Отримання роздруківок з`єднань вказаного абонентського номеру за зазначений проміжок часу необхідно для проведення аналізу вхідних і вихідних з`єднань ОСОБА_8 , встановлення маршруту його пересування відповідно до місць розташування базових станцій оператора мобільного зв`язку та перевірки його на причетність до вчинення злочину.

Під час досудового розслідування виникла необхідність на отримання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Встановлено, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю міститься у оператора мобільного зв`язку Приватному акціонерному товаристві " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Дана інформація має істотне значення для встановлення повноти, всебічності та об`єктивності обставин кримінального провадження, що міститься у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації, оскільки в інший спосіб не можливо встановити осіб, які причетні до вчинення злочину.

У клопотанні слідчий просить клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація, з метою попередження можливого знищення вказаної інформації.

Вказаний факт Черняхівським відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000153 від 14.04.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

Клопотання погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судовому засіданні не заявили клопотання про застосування технічних засобів фіксування при розгляді клопотання, розгляд клопотання на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України здійснюється слідчим суддею без здійснення його фіксації.

Слідчий в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав, просив його задовольнити, також просив суд клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходиться зазначена інформація.

Прокурор в судовому засідання заявлене клопотання також підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, заслухавши думку слідчого та прокурора, які клопотання підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Враховуючи, що речі, про тимчасовий доступ до яких слідчий просить у клопотанні, можуть бути знищені особами, у володінні яких вони знаходяться, у будь-який момент, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про які йдеться у клопотанні. А тому згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, про які йдеться у клопотанні.

При поданні клопотання вимоги ст. 160 КПК України дотримані.

Підстави вважати, що речі і документи, про які йдеться у клопотанні, є такими, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, станом на момент розгляду слідчим суддею клопотання відсутні.

Враховуючи, що слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", суд приходить до висновку, що наявні обґрунтовані підстави вважати, що вказані у клопотанні речі та документи перебувають або можуть перебувати у володінні вказаної у клопотанні особи.

З аналізу клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що досудове розслідування здійснюється за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, яка передбачає відповідальність за незаконне позбавлення волі або викрадення людини, вчинені щодо малолітнього або з корисливих мотивів, щодо двох чи більше осіб або за попередньою змовою групою осіб, або способом, небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, або таке, що супроводжувалося заподіянням йому фізичних страждань, або із застосуванням зброї, або здійснюване протягом тривалого часу.
З огляду на це суд приходить до висновку, що:

1)речі і документи, про які йдеться у клопотанні, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні;

2)речі і документи, про які йдеться у клопотанні, хоч і є згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України такими, що містять охоронювану законом таємницю, проте можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні та відсутня можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись статтями 107, 110, 159-164, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати оперуповноваженому Черняхівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Черняхівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , здійснених у період з 10 год. 00 хв. 07.03.2017 по 22 год. 00 хв. 07.03.2017, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

Строк дії даної ухвали: до 25.05.2017 включно.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала згідно з ч. 5 ст. 532 КПК України набирає законної сили з моменту її оголошення.
Відповідно до ч. 2 ст. 392 КПК України ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
Копія: вірно
суддя