Справа №295/3509/17

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.04.2017 року м. Житомир
Богунський районний суд м. Житомира в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі клопотання слідчого СВ Житомирського ВП ГУНП Житомирській області про переведення засудженого ОСОБА_3 з Державної установи «Житомирська виправна колонія (№4)» до слідчого ізолятора Державної установи «Житомирська установа виконання покарань(№8)»
з участю учасників судового провадження:
засудженого ОСОБА_3 , -
В клопотанні слідчого зазначено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 22.09.2012 відбуває покарання в Державній Установі «Житомирська виправна колонія (№4)» за адресою; м.Житомир, проспект Незалежності,172, відповідно до вироку Шевченківського районного суду м.Києва від 03.05.2012, яким його засуджено за ст.187 ч.2 КК України до 7 років позбавлення волі.
15.03.2017 близько 12 години ОСОБА_3 перебував в приміщенні службового кабінету начальника відділення соціально-психологічної служби №5 з виправної колонії, який розташований в гуртожитку №5 Державної Установи «Житомирська виправна колонія (№4)» за адресою: м.Житомир, просп.Незалежності, 172, де у нього раптово виник словесний конфлікт із капітаном внутрішньої служби ОСОБА_6 , який перебуває на посаді інспектора відділення соціально-психологічної служби №5, являється співробітником Державної Установи «Житомирська виправна колонія (№4)» та перебував на своєму робочому місці у форменому одязі.
В свою чергу у ОСОБА_3 раптово виник злочинний умисел щодо заподіяння тілесних ушкоджень інспектору відділення соціально-психологічної служби №5 капітану внутрішньої служби ОСОБА_6 . При цьому ОСОБА_3 усвідомлював, що ОСОБА_6 являється співробітником Державної Установи «Житомирська виправна колонія (№4)» та являється працівником правоохоронного органу, який виконує службові обов`язки.
Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_3 підійшов до ОСОБА_6 та зненацька умисно наніс останньому один удар правою рукою затиснутою в кулак в ліву частину обличчя, внаслідок чого ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому спинки носу та струсу головного мозку, які відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.
29.03.2017 р. ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345КК України.
Для проведення процесуальних дій у кримінальному провадженні під час досудового розслідування слідчий просить перевести ОСОБА_3 з Житомирської ВК (№4) до СІЗО Житомирської УВП (№8).
В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання. Засуджений не заперечував щодо його задоволення.
Суд, заслухавши учасників провадження, дослідивши надані матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно ст.537 ч.1 п. 2 КПК України під час виконання вироків суд, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з …. колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи у суді.
ОСОБА_3 раніше був засуджений 03.05.2012 року вироком Шевченківського районного суду м.Києва за ч.2 ст.187КК України на 7 років позбавлення волі та відбуває покарання в Державній установі «Житомирська виправна колонія (№4)».
Керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, суд, -
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд м.Житомира протягом 7 діб з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1