17.03.2017 Справа №337/ 2371/16-к
Пров. №1кс/337/339/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 березня 2017 року слідчий суддя Хортицького районного суду м.Запоріжжя ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням №0000982 від 30.03.2016 року, -

В С Т А Н О В И Л А:
16 березня 2017 року ст.слідчий Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Запорізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та юридичною адресою: АДРЕСА_2 , а саме на про надання помічнику дільничного інспектора Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_4 , тимчасового доступу до речей і документів, а саме інформації про з`єднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC 32335 CID 571, 573,576, 517 ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 19 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин 30.03.2016 року, з можливістю зробити належним чином завірені копії.

В клопотанні слідчий зазначив, що 30.03.2016 року приблизно о 20 годині 00 хвилин, невстановлені особи, знаходячись біля буд. АДРЕСА_3 , діючи умисно, з корисливих мотивів, із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, відкрито заволодіти майном ОСОБА_5 .
За даним фактом розпочато досудове розслідування, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000982 від «30» березня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, тобто грабіж, поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, або з погрозою застосування такого насильства, або вчинений повторно, або за попередньою змовою групою осіб.
У клопотанні зазначено, що потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що 30.03.2016 року, приблизно о 20 годині 00 хвилин по АДРЕСА_3 на нього напали невідомі чоловіки, які відкрито викрали у нього його речі, в тому числі мобільний телефон «Верту» ІМЕЙ: НОМЕР_1 .
За результатами виконання доручення, направленого на проведення радіотехнічної розвідки, оперативним підрозділом встановлено, що місце скоєння кримінального правопорушення, а саме адреса АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 32335 CID 571, 573,576, 517.

Зазначена інформація знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за фактичною адресою: АДРЕСА_1 , БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та юридичною адресою: АДРЕСА_2 .

Таким чином, в ході проведення досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про з`єднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен LAC 32335 CID 571, 573,576, 517 ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 19 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин 30.03.2016 року, отримання якої в подальшому надасть можливість встановити особу, яка скоїла кримінальне правопорушення відносно ОСОБА_5 .

Згідно з п.7 ч.1 ст. 162 КПК Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента містить охоронювану законом таємницю, однак іншими способами отримати інформацію щодо особи, яка вчинила правопорушення та обставин скоєного правопорушення не виявляється можливим.

Зважаючи на викладене, слідчий вважає, що вказана інформація, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 та слідчий ОСОБА_2 підтримали клопотання, наполягали на його задоволенні та просили провести судовий розгляд без застосування засобів фіксації судового процесу та у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України.

Представник особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий у судове засідання був викликаний телефонограмою, проте не з`явився.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, а саме юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та юридичною адресою: АДРЕСА_2 , та достатньо обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні у сукупності з іншими документами кримінального провадження.

Таким чином, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, суддя

П О С Т А Н О В И Л А:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за фактичною адресою: АДРЕСА_1 , БЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та юридичною адресою: АДРЕСА_2 , - надати помічнику дільничного інспектора Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації про з`єднання абонентів, їх тривалість, маршрути передавання у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: LAC 32335 CID 571, 573,576, 517 ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 19 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин 30.03.2016 року, з можливістю зробити належним чином завірені копії.

Строк дії ухвали встановити до 09 квітня 2017 року (включно).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1