копія
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 лютого 2017 року Справа № 542/973/16-к

Провадження № 1-кс/542/34/17

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської

області - ОСОБА_1 ,

при секретарі - ОСОБА_2 ,

старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській

області капітана поліції ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Нові Санжари, вул. Незалежності, 32, клопотання старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000382 від 10.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
Зазначена посадова особа звернулася до Новосанжарського районного суду Полтавської області з клопотанням, погодженим з начальником Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , сдідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського району капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_11 , ст. оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою : АДРЕСА_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , а саме: саме роздруківка вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та терміналами імей НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 та НОМЕР_20 в період часу з 08-00 год. 01.04.2016 року до 08-00 год. 07.02.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу, ІМЕІ терміналу з якого здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Також просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання слідчий вважає необхідно проводити без виклику представника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судовому засіданні старший слідчий СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, та надав відповідні пояснення щодо цього.

За відсутності клопотання сторін, згідно положень ч.1 ст.107 КПК України, фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалася.

Заслухавши пояснення слідчого, оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 09.07.2016 року близько о 22.30 год. невстановлені особи, шляхом відчинення вхідних дверей до житлового будинку ОСОБА_14 в с. Дудкин Гай, Новосанжарського району проникли до його приміщення, де вчинили напад з застосуванням насильства відносно присутнього в будинку ОСОБА_14 , та заволоділи двома мобільними телефонами марки Нокіа та кольоровим телевізором марки САМСУНГ.

Відомості про дану подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідуваньза № 0000382 від 10.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України.

Згідно клопотання, під час проведення досудового розслідування, зібравши всі необхідні докази було встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетний: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Республіки Грузія, житель АДРЕСА_4 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець Грузії, мешканець АДРЕСА_4 .

Під час досудового розслідування ОСОБА_16 повідомлено 30.09.2016 року про підозру у скоєнні злочинів за ч.3 ст. 187, ч.2 та ч.3 ст. 185 КК України, так як він підозрюється у вчиненні крадіжки коштів та матеріальних цінностей з господарства ОСОБА_17 в с. Дудкин Гай Новосанжарського району та у крадіжці великої рогатої худоби на території с. Василівка Кобеляцького району.

Оперативними працівниками ГУНП в Полтавській області було встановлено, що ОСОБА_16 в період часу вчинення злочинів користувався абонентським номером НОМЕР_1 імей НОМЕР_9 а ОСОБА_15 користувався абонентським номером НОМЕР_2 імей НОМЕР_10 .

З метою встановлення спільників вчинення злочину, встановлення місця знаходження речових доказів, осіб, яким можуть бути відомі обставини справи, оперативними працівниками ГУНП в Полтавській області було відпрацьовано моніторинг телефонних з`єднань і в результаті аналізу встановлено абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 з імей НОМЕР_21 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , які безпосередньо перед розбійним нападом і після контактували з вищевказаними особами, і з великою ступеню ймовірності можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення в частині готування до злочину та безпосереднього вчинення або збуту речових доказів, які були викрадені під час розбійного нападу. Також з метою встановлення місця знаходження мобільного терміналу з імей НОМЕР_19 та НОМЕР_20 , який належить потерпілому ОСОБА_14 які були викрадені під час вчинення розбійного нападу на ОСОБА_14 потрібно отримати роздруківку про кінцеві з`єднання даних терміналів. Дані абоненти користуються послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 08-00 год. 01.04.2016 року по 08-00 год. 07.02.2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а доступна лише операторам мобільного зв`язку інформація, а саме роздруківка вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та терміналами імей НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 та НОМЕР_20 в період часу з 08-00 год. 01.04.2016 року до 08-00 год. 07.02.2017 року включно, а тому необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою : АДРЕСА_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 .

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000382 від 10.07.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , сдідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського району капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_11 , ст. оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою : АДРЕСА_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , а саме: саме роздруківка вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та терміналами імей НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 та НОМЕР_20 в період часу з 08-00 год. 01.04.2016 року до 08-00 год. 07.02.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу, ІМЕІ терміналу з якого здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Забезпечити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можливість виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

Зобов`язати особу, якій надано дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформаціїпред`явити представникамПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя (підпис)

З оригіналом вірно

Голова Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_1