Справа № 442/6008/17
Провадження № 1-кс/442/1117/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 серпня 2017 року слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0000016, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України з клопотанням, в якому просить надати слідчому 2-го відділення (з розслідування злочинів середньої і невеликої тяжкості) слідчого відділу Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме:
- оригіналу державних актів на право власності на земельну ділянку, площею 1.9973 га, яка знаходиться в межах с. Монастир-Лішнянській на території Лішнянської сільської ради та на праві приватної власності належить ОСОБА_5 ;
- оригіналу технічного звіту про виконання роботи по підготовці і видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради, яка на даний час перебуває у власності ОСОБА_5 ;
- оригіналу поземельної книги земельної ділянки площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради, яка перебуває у власності ОСОБА_5 ;
- викопіювання з книги записів реєстрації державних актів на право власності, що стосується земельної ділянки, площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради та, яка перебуває у власності ОСОБА_5 , які знаходиться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 та перебувають у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
В обґрунтування клопотання, слідчий посилається на те, що слідчим відділом Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000016 від 14.02.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 внесено завідомо неправдиві відомості в Державний акт серії ЯА № 200372 від 12.01.2005 щодо цільового призначення земельної ділянки площею 1,9973 га, яка знаходиться в межах села Монастир-Лішнянський на території Лішнянської сільської ради та на праві приватної власності належить ОСОБА_5 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що на території на території с. Монастир-Лішнянський Дрогобицького району ОСОБА_5 проведено будівництво 4 ставків з наступними площами: № 1-0,55 га; № 2-0,45 га, № 3-0,15 га; № 4-0,15 га в с. Монастри-Лішнянський Дрогобицького району. Вказані водні об`єкти побудовано на земельній ділянці площею 1.9973 га, яка знаходиться в межах с. Монастир-Лішнянській на території Лішнянської сільської ради та на праві приватної власності належить ОСОБА_5 на підставі Державного акту ЯА № 200372.
На вказану земельну ділянку, яка перебуває у власності ОСОБА_5 наявні два державні акти на право власності на земельну ділянку із однаковими серією та номером, датою видачі. Однак, у вказаних Державних актах відображено різне цільове використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства та обслуговування відпочинкової зони.
З огляду на викладене у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів з можливістю копіювання зокрема: оригіналів Державних актів на право власності на земельну ділянку, площею 1.9973 га, яка знаходиться в межах с. Монастир-Лішнянській на території Лішнянської сільської ради та на праві приватної власності належить ОСОБА_5 , технічний звіт про виконання роботи по підготовці і видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради, яка на даний час перебуває у власності ОСОБА_5 , книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, поземельної книги вказаної земельної ділянки, які знаходяться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та перебувають у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий зазначає, що здійснення копій вказаних документів для кримінального провадження буде мати доказове значення, однак, їх вилучення в особи, у якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.
Разом з тим, вказує, що без копій вищевказаних документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а тому просить клопотання задовольнити.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Згідно положень ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів це один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000016, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вилучення вищевказаних документів.
Керуючись ст.ст. 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому 2-го відділення (з розслідування злочинів середньої і невеликої тяжкості) слідчого відділу Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме:
- оригіналу державних актів на право власності на земельну ділянку, площею 1.9973 га, яка знаходиться в межах с. Монастир-Лішнянській на території Лішнянської сільської ради та на праві приватної власності належить ОСОБА_5 ;
- оригіналу технічного звіту про виконання роботи по підготовці і видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради, яка на даний час перебуває у власності ОСОБА_5 ;
- оригіналу поземельної книги земельної ділянки площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради, яка перебуває у власності ОСОБА_5 ;
- викопіювання з книги записів реєстрації державних актів на право власності, що стосується земельної ділянки, площею 1,9973 га на території Лішнянської сільської ради та, яка перебуває у власності ОСОБА_5 , які знаходиться у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 та перебувають у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1