Справа № 276/117/17
Провадження по справі 1-кс/276/14/17

07 лютого 2017 року смт. Хорошів
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що 30.12.2016 року в період часу з 23 години 16 хвилин по 23 годину 46 хвилин в с. Топорище Хорошівського району Житомирської області, на а/д сполученням «Виступовичі-Житомир» - Хорошів (на мості), невстановлена досудовим слідством особа, керуючи невстановленим транспортним засобом, здійснила наїзд на ОСОБА_5 , внаслідок чого ОСОБА_5 помер, а водій з місця події зник.
31 грудня 2016 року по даному факту було розпочато досудове розслідування за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Під час проведення досудового розслідування в якості свідка був допитаний ОСОБА_6 , який під час свого допиту повідомив, що у м. Хмельницькому він займається господарською діяльністю пов`язану з вантажним перевезенням, як на території України так і поза її межами. У своїй власності має 10 одиниць техніки та 12 найманих працівників, серед яких і ОСОБА_7 , який керує автомобілем марки «ДАФ», д.н.з НОМЕР_1 , з напівпричепом «Аврепа», д.н.з. НОМЕР_2 .
30 грудня 2016 року ОСОБА_7 на вказаному вище вантажному автомобілі з напівпричепом поїхав до м. Коростень Житомирської області з якого повинен був доставити вантах. З рейсу до м. Хмельницька ОСОБА_7 повернувся 31.12.2016 року. По приїзду автомобіль марки «ДАФ», д.н.з НОМЕР_1 , з напівпричепом «Аврепа», д.н.з. НОМЕР_2 жодних пошкоджень та ознак які б вказували на причетність транспортного засобу до ДТП видно не було.
Допитай в якості свідка ОСОБА_7 повідомив, що дійсно він 30 грудня 2016 року в період часу з 23 години 36 хвилин по 23 годину 40 хвилин проїжджав на автомобілі марки «ДАФ», д.н.з НОМЕР_1 , з напівпричепом «Аврепа», д.н.з. НОМЕР_2 через міст в с. Топорище Хорошівського району Житомирської області. В ході допиту свідка ОСОБА_7 було встановлено, що у день та час вчиненого кримінального правопорушення він користувався власним мобільним телефоном в якому наявна картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_3 .
Заступник начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 просить надати заступнику начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів і абонентських номерів за абонентським номером НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 21 години 00 хвилин 30 грудня 2016 року по 9 годину 00 хвилин 31 грудня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
Заступник начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши заступника начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що з метою встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільних терміналах, а також встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці вчинення злочину або неподалік такого місця, необхідно надати дозвіл на отримання роздруківку трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання заступника начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання мобільних терміналів і абонентських номерів за абонентським номером НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 21 години 00 хвилин 30 грудня 2016 року по 9 годину 00 хвилин 31 грудня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1