Справа № 462/3071/17
У Х В А Л А
11 липня 2017 року місто Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції (м. Львів) ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

22.06.2017 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №002631 та розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції (м.Львів) ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, покликаючись на те, що в Залізничний ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_3 , в якій просить вжити заходи до невідомої особи, яка 22.06.2017 року близько 03.15 год. підпалила його автомобіль марки «Fiat Doblo», номерний знак НОМЕР_1 , який був припаркований біля другого під`їзду на АДРЕСА_1 . Внаслідок даних дій було повністю пошкоджено моторний відсік та зовні задній правий бік авто.

Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв`язок, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.
В той же час вказані відомості перебувають в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до норм п.7 ч.1 ст.162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відноситься до охоронюваної законом таємниці. Відповідно без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей практично неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку в момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
Враховуючи наведенне вважаю, що слід надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції (м. Львів) Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції (м. Львів) Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого ОСОБА_2 , оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 ) на тимчасовий доступ та вилучення відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через місце події: АДРЕСА_1 :
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 32713,28412,38313,38312,7412

- 3G LAC 10195 CID 28877

в період часу з 00.00 год. до 04.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51421 CID 1453,726,1452

- 3G LAC 53902 CID 34293

в період часу з 00.00 год. до 04.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 16143,7241,7261,16141,16142,

- 3G LAC 51481 CID 11721

в період часу з 00.00 год. до 04.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

місце події: м. Львів, депо « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10194 CID 473,7131,131,27131,8473,7133

- 3G LAC 10194 CID 20987

в період часу з 21.00 год. до 22.00 год. 15.06.2017 року, в період часу 08.30 год. до 09.30 год. 16.06.2017 року, в період часу з 09.30 год. по 11.30 год. 20.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC 53902 CID 34273

в період часу з 21.00 год. до 22.00 год. 15.06.2017 року, в період часу часу 08.30 год. до 09.30 год. 16.06.2017 року, в період часу з 09.30 год. по 11.30 год. 20.06.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51381 CID 7162,14293,16191,7024,7163,14291

- 3G LAC 51481 CID 3967

в період часу з 21.00 год. до 22.00 год. 15.06.2017 року, в період часу часу 08.30 год. до 09.30 год. 16.06.2017 року, в період часу з 09.30 год. по 11.30 год. 20.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

місце події: АДРЕСА_6

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10188,9194,10194 CID 17141,363,1361

- 3G LAC 9191 CID 363

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51424 CID 326,861,322,327,2211, 863

- 3G LAC 51424 CID 10833

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51482 CID 33082,7293, 33083,7211,7292

- 3G LAC 51482 CID 3512

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

місце події: м. Львів, вул. Пластова, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10188,9194,10194 CID 19081,7142,363,714317142,191

- 3G LAC 10188 CID 10566

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3

- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51424 CID 326,1405,327

- 3G LAC 51914 CID 10483

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51482 CID 17421,49542,17422,17211,7071,7151

- 3G LAC 51482 CID 3577

в період часу з 00.00 год. 21.06.2017 року до 00.00 год. 22.06.2017 року, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню, не підлягає.
Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.