Справа № 145/953/13-к
У Х В А Л А

"21" травня 2013 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: слідчий суддя Мазурчак А. Г.

при секретарі Мигдальській Н.М.,

з участю прокурора Зубара С.В.,

слідчого Венгера В.М.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України в Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 від 29.04.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України , -

встановив:

Слідчий СВ Тиврівського РВ УМВС України в Вінницькій області ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що в ніч з 28 на 29.04.2013р. в с. Рахни Польові, Тиврівського району невідомі особи проникли на огороджену територію саду, який належить ФГ "Родючість КО" звідки таємно викрали 1382 саджанці смородини на загальну суму 13820 грн.

Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку під № 359 від 29.04.2013 року та внесено в ЄРДР за № 0000131 від 29.04.2013 року, з попередньою правовою кваліфікацією ч.3 ст. 185 КК України.

Згідно довідки УОТЗ УМВС України у Вінницькій області № 31/378 від 13.05.2013 року проведено радіотехнічну розвідку з місця скоєння даного злочину та встановлено, що на місці вчинення злочину, а саме польовий масив поблизу села Рахни Польові, Тиврівського району, знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв"язку ОСОБА_2 (LАС - 21175; СID - 541, 543); МТС (LАС - 9520, СID - 27683); Lifе (LАС-12201, СID - 51527).

Враховуючи, що під час досудового слідства виникла необхідність отримання моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій в період часу з 23.00 години 28.04.2013 року по 04.00 годину 29.04.2013 року,

просить надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ЗАТ «ОСОБА_2ЕС.ЕМ.» за адресою м. Вінниця вул. Келецька, 74-Б, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій «Київстар» (LАС - 21175; СID - 541, 543);

МТС за адресою м. Вінниця, вул. Коцюбинського, 28, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою МТС (LАС - 9520, СID -27683)

Lifе за адресою м. Київ вул. Соборницька, 11-А, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою «Lifе» (LАС-12201, СID - 51527);

в період часу з 23.00 години 28.04.2013 року по 04-00 годину 29.04.2013 року, моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

В судовому засіданні слідчий Венгер В.М. посилався на достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації .

Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання .

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів .

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_1, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації , яка знаходиться у операторів та провайдерів рухомого звязку ОСОБА_2 (LАС - 21175; СID - 541, 543); МТС (LАС - 9520, СID - 27683); Lifе (LАС-12201, СID - 51527), в період часу з 23.00 години 28.04.2013 року по 04-00 годину 29.04.2013 року, з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, що можливо лише шляхом отримання інформації про телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 108, 160, 162 - 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ухвалив :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури Тиврівського району юристом 1 класу ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити .

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ЗАТ «ОСОБА_2ЕС.ЕМ.» за адресою м. Вінниця вул. Келецька, 74-Б, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій «Київстар» (LАС - 21175; СID - 541, 543);

МТС за адресою м. Вінниця, вул. Коцюбинського, 28, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою МТС (LАС - 9520, СID -27683)

Lifе за адресою м. Київ вул. Соборницька, 11-А, щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою «Lifе» (LАС-12201, СID - 51527);

в період часу з 23.00 години 28.04.2013 року по 04-00 годину 29.04.2013 року, моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.

Визнати строк дії тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_4