Провадження №1-кс/681/30/2016
Справа 681/368/16-к
Ухвала
10 березня 2016 року

слідчий суддя Полонського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за матеріалами кримінального провадження № 0000080, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 лютого 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,

встановив:

03 березня 2016 року слідчий ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Обґрунтовує тим, 20 лютого 2016 року ОСОБА_5 перерахував гроші в сумі 4600 грн. за покупку пральної машини, автомийки та ноутбука на сайті «ОЛХ», однак невстановлена слідством особа, шахрайським способом, шляхом зловживання довірою вимкнула свій мобільний телефон та заволоділа грошима у в сумі 4600 гривень. 20 лютого 2016 року відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000080, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. В ході розслідування даного кримінального провадження, було встановлено, що ОСОБА_5 в інтернет мережі на сайті «ОЛХ» найшов продаж пральної машини, автомийки та ноутбука, на даному повідомленні було зазначено мобільний номер НОМЕР_1 та продавець на ім`я ОСОБА_6 . ОСОБА_5 телефонував на вказаний номер, громадянка, яка представилась ОСОБА_7 , що проживає в Полтавській області м. Кобиляки, яка під час розмови повідомила, що по даній техніці краще розуміється її чоловік ОСОБА_8 та надала мобільний номер НОМЕР_2 . Зателефонувавши до ОСОБА_9 , ОСОБА_5 домовився про купівлю-продаж побутової техніки. Громадянин який представився ОСОБА_10 , вказав номер картки НОМЕР_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на який необхідно перерахувати кошти. 20 лютого 2016 року близько 13 год. 03 хв. ОСОБА_5 перерахував кошти в сумі 4550 грн. та близько 13 год.05 хв. в сумі 40 грн. ОСОБА_11 сказав, що перешле побутову техніку через « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Після перерахунку коштів ОСОБА_5 неодноразово телефонував до ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , однак останні не відповідали. Таким чином, невідома особа, шахрайським способом, шляхом зловживання довірою заволоділа коштами ОСОБА_5 . З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також встановити ІМЕІ кому належать номера мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , з якого телефонували потерпілому ОСОБА_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 19 лютого 2016 року по теперішній час. Іншими способами встановити ІМЕІ мобільних телефонів з яких телефонували до ОСОБА_5 довести причетність певної особи до вчинення кримінального правопорушення неможливо. Встановлення ІМЕІ даних мобільних телефонів з яких телефонували потерпілому ОСОБА_5 ,, не є втручанням в приватне життя потерпілого та інших осіб, які вчиняли правопорушення.

Слідчий та прокурор в суді клопотання підтримують. Заслухавши пояснення сторін кримінального провадження, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. ст. 5, 21 Закону України «Про інформацію» (далі Закон №2297) , кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захист інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів. Реалізація права на інформацію не повинна порушувати права, свободи і інтереси інших громадян. Інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація. Конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною чи юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватись за бажанням (згодою) відповідної особи. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 14 Закону №2297 поширення персональних даних передбачає дії щодо передачі відомостей про фізичну особу за згожою суб`єкта персональних даних дозволяється у випадках, визначених законом і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Отримання документів про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження згаданого мобільного терміналу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому необхідно надати слідчому право на тимчасовий доступ до цих документів, а також дати розпорядження про їх вилучення.

Керуючись ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,

ухвалив:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ),та містять інформацію про базові станції в межах яких здійснювалися вхідні та вихідні телефонні дзвінки на номери мобільних телефонів 1. НОМЕР_1 , 2. НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. з 19 лютого 2016 року по 14 березня 2016 року.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про базові станції в межах яких здійснювалися вхідні та вихідні телефонні дзвінки на номери мобільних телефонів 1. НОМЕР_1 , 2. НОМЕР_2 в період часу з 00 год.00 хв. 19 лютого 2016 по теперішній час із зазначенням номерів мобільних телефонів, номеру терміналу вказаних мобільних телефонів та їхні ІМЕІ, яку надати ініціатору після розгляду клопотання в суді, а в подальшому по мірі необхідності в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу, яку направити в СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій (м. Полонне, вул. Героїв Майдану, 6).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати слідчому Полонського відділення Шепетівського ВП ГУНПУ в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_4 вказану інформацію в електронному вигляді.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали встановлюється до 13 квітня 2016 року включно.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Хмельницької області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_14