Справа № 1-кс/243/202/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 березня 2015 року, слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 та слідчого ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янська клопотання слідчого СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України лейтенанта міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
12.03.2015 року о 13 год. 20 хв. до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України лейтенант міліції ОСОБА_4 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 з проханням надати слідчому СВ Слов`янського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання ( з вказівкою номерів телефонів абонентів) ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв`язку НОМЕР_1 , з прив`язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 26.02.2015 по 12.03.2015, тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у посадових осіб ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

З клопотання вбачається, що 26.02.2015 року близько 19 годин 00 хв. невстановлені особи, діючи умисно, знаходячись на дорозі, яка розташована між трасою Київ-Довжанський та с. Карпівка, Слов`янського району, Донецької області, незаконно позбавили волі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцезнаходження якої до теперішнього часу не встановлено.

Вказані дії, слідчим кваліфіковані за ст. 146 ч.2 КК України, про підозру не повідомлено.

Необхідність тимчасового доступу до вищевказаних документів слідчий обґрунтовує тим, що особа, яка користується цим мобільним телефоном може бути причетна до скоєння кримінального правопорушення або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини зазначеного кримінального правопорушення.

Вислухавши слідчого та прокурора, який підтримав клопотання слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:

- Витяг з кримінального провадження № 0000531, згідно якого до ЄРДР 26.02.2015 року, правова кваліфікація ст.146 ч.2 КК України, внесені відомості, що близько 19 годин 00 хв. 26.02.2015 року невстановлені особи, діючи умисно, знаходячись на дорозі, яка розташована між трасою Київ-Довжанський та с. Карпівка, Слов`янського району, Донецької області, незаконно позбавили волі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцезнаходження якої до теперішнього часу не встановлено;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 03.03.2015 року, який показав, що 26.02.2015 року впродовж дня він перебував на за місцем працевлаштування, після чого о 16 годині повернувсь додому. Приблизно о 18 годині ЗО хвилин дочка ОСОБА_5 пішла на вулицю прогулятися разом зі своїми друзями. На той момент ОСОБА_5 була одягнена чорну куртку, білу шапку, лосини чорного кольору, чоботи коричневого кольору в шнурках, при собі мала мобільний телефон марки «Нокіа» модель «АSНА», з сім картою оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер - НОМЕР_1 грошові кошти близько 50 або 70 грн. Одночасно з тим, ОСОБА_5 повідомила, що піде зустрічати ОСОБА_7 . Приблизно о 19 годині 30 хвилин за місцем їх мешкання повернулися друзі доньки, які повідомили, що ОСОБА_5 викрали невідомі люди у військовій формі з автоматичною зброєю в масках, жодних знаків розрізнення останні не мали. Після цього останній звернувся до робітників міліції;

- Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 03.03.2015 року, яка показала, що26.02.2015 приблизно у 18 годині їй на мобільний телефон подзвонила ОСОБА_5 яка повідомила останню, аби та разом з сусідом ОСОБА_9 чекали її на перехресті вулиць Жовтнева і Партизана с. Карпівка Слов`янського району. Приблизно через 10 хвилин вона вийшла з дому і попрямувала з ОСОБА_9 , за місцем проживання, де на той час вже знаходився їх спільний знайомий ОСОБА_10 . Усі троє попрямували на перехрестя вказаних вище вулиць. На той час на вказаному перехресті знаходилося декілька автомобілів: два автомобілі типу «Джип», з яких один сірого кольору, інший - чорного; легковий автомобіль сірого кольору, та один мікроавтобус коричневого кольору, державні номери даних автомобілів вона не бачила. Вказана компанія стала на вказаному перехресті та чекали ОСОБА_5 . Приблизно через 10 хвилин до них підійшла ОСОБА_5 , разом з якою вони попрямували на трасу «Київ-Довжанське». В момент того, як вони проходили по дорозі садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » їй обігнав легковий автомобіль сірого кольору, який вона раніше бачила перехресті після чого зупинився. З даного автомобілю вийшов невідомий чоловік у камуфляжні формі зеленого кольору, без знаків розрізнення, зі зброєю та маскою на обличчі. Невідомий крикнув, аби всі лягали на землю і руки клали за голову, що останні і зробили. Після цього з даного автомобіля вийшло близько чотирьох чоловік, під`їхали й інші транспортні засоби, які саме вона не бачила. Один з невідомих чоловіків у камуфляжній формі запитав у них чи не пізно вони тут ходять, при цьому декілька разів наніс удари по правому боці. Невідомі наказали дістати з кишень мобільні телефони ті інші предмети, що там знаходяться. На запитання ОСОБА_5 чи потрібно діставати паспорти один з невідомих підняв останню, та посадив останню до транспортного засобу, якого саме вона не бачила. Після цього усіх інших підняли, запитали їх анкетні дані, та відпустили. Вказані автотранспортні засоби поїхали в невідомому напрямі;

- Витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців стосовно реєстрації юридичної особи Приватного акціонерного товариства ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУМВС України в Донецькій області лейтенанта міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУМВС України в Донецькій області лейтенанту міліції ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів) ІМЕІ мобільних терміналів, у яких використовується номер мобільного зв`язку НОМЕР_1 , з прив`язками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 26.02.2015 по 12.03.2015, тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому вигляді, які знаходяться у посадових осіб ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Термін надання відомостей оператором рухомого (мобільного) зв`язку 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 13.04.2015 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1