Справа № 182/6636/14-к
Провадження № 1-кс/0182/897/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.08.2014 року м. Нікополь

Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..

Клименко І.В.,

секретар Степанова О.Ю.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровської обл. Талан Ю.В., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Красивіним В.Г. по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002974 від 20.07.2014 р. про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації – трафіка з’єднань абонента компанії стільникового зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна»,

за участю сторін кримінального провадження

прокурора Красивіна В.Г..

слідчого Талан Ю.В.,

в с т а н о в и в :

20 серпня 2014 р. до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл.. Талан Ю.В., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Красивіним В.Г. про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації – трафіка з’єднань абонента компанії ДТУ ПрАТ «МТС Україна».

Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського МВ знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002974 від 20.07.2014 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 19.07.2014 р. приблизно о 23.30 год. невідома особа біля поблизу будинку № 25 по вул. Першотравневій у м. Нікополі Дніпропетровської обл., спричинивши тілесні ушкодження громадянину Пилипенку Станіславу Володимировичу, 06.12.1971 р.н., відкрито заволоділа належним йому мобільним телефоном „Нокія 206”. Сума збитку становить 1000 грн.

При проведенні досудового розслідування встановлено, що у Пилипенка С.В. викрадено мобільний телефон „Нокія 206” імеі 40261, в якому знаходилась СІМ-картка мобільного оператора «МТС» № +86.

Враховуючи те, що злочин вчинено в умовах неочевидності, з метою встановлення особи, що скоїла дане кримінальне правопорушення, слідчий просить дати тимчасовий доступ на отримання технічної інформації – трафіка з’єднань СІМ-карт, що використовувались в мобільному телефоні „Нокія 206” імеі 40261 за період з 10-00 год. 18.07.2014 р. по теперішній час, а також нульові з’єднання абонента, який користувався № +86 з обов’язковою прив’язкою до місцевості у оператора телекомунікацій компанії мобільного зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна» в офісі компанії за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1.

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

А відповідно до ч.6 ст.. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.1 цієї ст., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки в клопотанні наведено достатньо таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 163-164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл.. Талан Ю.В., яке погоджено прокурором Нікопольської міжрайонної прокуратури Красивіним В.Г. по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002974 від 20.07.2014 р. про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації – трафіка з’єднань абонента компанії стільникового зв’язку ДТУ ПрАТ «МТС Україна» - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Нікопольського МВ (з обслуговування м. Нікополя та Нікопольського р-ну) ГУ МВС України в Дніпропетровській обл. Талан Ю.В. та/або співробітнику оперативного підрозділу ОВС на підставі його доручення на тимчасовий доступ на отримання технічної інформації (тобто надання можливості ознайомитися з ними та робити з них копії), які знаходяться у оператора телекомунікацій ДТУ ПрАТ «МТС УКРАЇНА» за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1 – трафіка з’єднань СІМ-карт, що використовувались в мобільному телефоні „Нокія 206” імеі 40261 за період з 10-00 год. 18.07.2014 р. по теперішній час, а також нульові з’єднання абонента, який користувався № +86 з обов’язковою прив’язкою до місцевості.

Строк дії ухвали – один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 20.09.2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст.. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя І. В. Клименко