13.07.2016
Провадження № 1кс/642/1047/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2016 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Холодногірського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Холодногірського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В клопотанні просить надати тимчасовий дозвіл до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передання з телекомунікаційних мереж операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону: - НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8 НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17 НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20 НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27 , з яких здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 р. по закінчення строку дії ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону: - НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30 НОМЕР_31 - НОМЕР_32 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 р. по закінчення строку ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , та вилучити інформацію з номерів мобільних телефонів: - НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_39 НОМЕР_40 НОМЕР_41 НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_44 НОМЕР_45 НОМЕР_46 - НОМЕР_47 , з яких здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 до закінчення строку дії ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

Для встановлення істини по справі необхідно отримати тимчасовий дозвіл до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з телефонів ІМЕІ НОМЕР_48 - ІМЕІ НОМЕР_49 - ІМЕІ НОМЕР_50 - ІМЕІ НОМЕР_51 - ІМЕІ НОМЕР_52 - ІМЕІ НОМЕР_53 - ІМЕІ НОМЕР_54 - ІМЕІ НОМЕР_55 , що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити та надати на паперовому (та електронному) носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з телефонів ІМЕІ НОМЕР_48 - ІМЕІ НОМЕР_49 - ІМЕІ НОМЕР_50 - ІМЕІ НОМЕР_51 - ІМЕІ НОМЕР_52 - ІМЕІ НОМЕР_53 - ІМЕІ НОМЕР_54 - ІМЕІ НОМЕР_55 , у період 01.09.2015 року по закінчення строку ухвали та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення інформації.

Як вбачається з наданих матеріалів, 27.12.2015 року приблизно о 15 год. 35 хв. гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , покинула місце проживання розташоване за адресою АДРЕСА_4 , та по теперішній час не повернулась.

Правова кваліфікації ч. 2 ст. 146 КК України, тобто незаконне позбавлення волі або викрадення людини.

Крім того, в ході досудового розслідування було встановлено, що під час незаконного позбавлення волі гр. ОСОБА_5 у останньої було відкрито викрадено її мобільним телефоном Samsung Grand Prime золотавого кольору з Imei НОМЕР_56 та НОМЕР_57 в якому знаходились сім карти операторів мобільного зв`язку НОМЕР_58 та НОМЕР_59 .

Матеріали були внесені до ЄРДР за № 0000065 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, тобто відкрите викрадення чужого майна.

В подальшому за постановою прокурора Ленінського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 матеріали кримінальних проваджень були об`єднані в одне, із кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 2 ст. 146, тобто незаконне позбавлення волі або викрадення людини, ч. 1 ст. 186 КК України, тобто відкрите викрадення чужого майна.

В подальшому за постановою прокурора Ленінського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 матеріали кримінальних проваджень були об`єднані в одне, із кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 2 ст. 146, тобто незаконне позбавлення волі або викрадення людини, ч. 1 ст. 186 КК України, тобто відкрите викрадення чужого майна.

10.06.2016 року слідчим за погодженням прокурора Ленінського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 було направлене до Ленінського районного суду м. Харкова клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме на проведення огляду автомобіля Nissan JUKE, 2013 року випуску із номером двигуна НОМЕР_60 , номером кузова НОМЕР_61 , об`єм двигуна 1598 із державними номерними знаками НОМЕР_62 , свідоцтво НОМЕР_63 , що належить ОСОБА_6 .

16.06.2016 року до Холодногірського відділу поліції (м. Харків) ГУНП в Х/о було згідно ухвали суду було доставлено вищезазначений автомобіль. В подальшому було проведено огляд автомобіля.

В ході проведення огляду автомобіля було виявлено наступні предмети: пістолет ПМР калібру 9 мм. № НОМЕР_64 із магазином без серійного номеру в середині якого знаходяться 8 патронів (4 патрони жовтого кольору, 4 патрони стального кольору), два магазини від ПМР без серійних номерів в середині яких знаходяться 15 патронів (10 патронів жовтого кольору 5 патронів стального кольору), ПМР калібру 9 мм. № НОМЕР_65 із магазином без серійного номеру в середині якого знаходяться 8 патронів стального кольору. Крім того в автомобілі на момент огляду виявлено та вилучено наступні мобільні телефони: Iphone 4 із сім картою оператора мобільного звязку «Life», імей НОМЕР_48 ; Iphone 6S Plus в корпусі сірого кольору імей якого НОМЕР_55 в середині якого знаходиться сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із № НОМЕР_66 ; Iphone 6S Plus в корпусі сірого кольору імей якого НОМЕР_67 в середині якого знаходиться сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із № НОМЕР_68 ; Bravis в корпусі білого кольору імей якого 1) НОМЕР_50 , 2) НОМЕР_51 , в середині якого знаходиться сім карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із НОМЕР_69 ; Nokia чорного кольору модель якого RM-1110 імей якого 1) НОМЕР_53 2) НОМЕР_54 , в середині якого знаходиться дві сім карти 1) «Лайф» НОМЕР_70 2) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_71 ; Samsung синього кольору імей якого НОМЕР_72 в середині якого знаходиться сім карта оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із № НОМЕР_73 .

Таким чином встановлено, що у при затриманні ОСОБА_6 у при ній знаходились наступні серійні номера мобільних телефонів IMEI НОМЕР_48 , IMEI НОМЕР_49 , IMEI НОМЕР_50 , IMEI НОМЕР_51 із номерами мобільного звязку № НОМЕР_33 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 .
16.06.2016 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, тобто незаконне позбавлення волі та викрадення людини за попередньою змовою групою осіб.

17.06.2016 року за погодженням прокурора Ленінського відділу Харківської місцевої прокуратури № 1 слідчим суддею Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою із можливістю внесення застави у розмірі 55 120 грн. 00 коп. чим остання і скористалась. На теперішній час ОСОБА_6 знаходиться на свободі.

Крім того, 05.07.2016 року отримано відповідь на відповідь наданого доручення про проведення слідчих (розшукових) дій де в матеріалах знаходиться ІНФОРМАЦІЯ_7 майора поліції про те, що в ході ухвали слідчого судді Ленінського районного суду м. Харкова ним спільно із о/у ОСОБА_7 та о/у ОСОБА_8 здійснювався виїзд за межі м. Харкова до м. Одеса по виявленню місцезнаходження ОСОБА_6 та ОСОБА_9 та доставки їх до Холодногірського відділу поліції ГУНП в Х/о. В ході супроводження останніх до Холодногірського ВП ОСОБА_9 почав тікати від співробітників поліції і на будь-які заклики щодо виконання ухвали суду не реагував та в подальшому скрився.

В ході огляду автомобіля виявлено, що ОСОБА_9 при собі мав наступні серійні номера мобільних телефонів: IMEI НОМЕР_52 , IMEI НОМЕР_53 , IMEI НОМЕР_54 із номерами мобільного зв`язку: № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_34
В ході проведення оглядів предметів та проведення аналізу телефонних книг вказаних мобільних телефонів встановлено наступні зв`язки, інформація про з`єднання яких може дати можливість встановлення нових номерів мобільного зв`язку якими користується ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , а саме в телефонах, що належать ОСОБА_9 виявлено наступні записи із номерами мобільного звязку: 1)«брат киевстар» - НОМЕР_28 , 2) «брат Леши айфон» - НОМЕР_35 , 3) «брат Юмс» - НОМЕР_5 , 4) «Вита мама» - НОМЕР_12 , 5) «кум» - НОМЕР_6 , 6) «мама» - НОМЕР_7 , 7) «моя принцесса» - 88, 8) «папа» - 32, 9) «папа Кристина» - 30, 10) «ТВОЯ ЖЕНА!» - 66, що належать ОСОБА_6 : 1) « ОСОБА_10 » - НОМЕР_10 , 2) «МОЙ Киевстар» - 58, 3) «Сестра» - 39, 4) «Сестра» - 74, 5) «Сестра» - 90, 6) «Сестра» - 93, 7) «Брат Лайф» - НОМЕР_38 , 8) «Любимая подруга» - НОМЕР_21 , 9) «Любимая подруга» - НОМЕР_39 , 10) «Саша брат МТС» - НОМЕР_11 , 11) «Мама Вайб» - НОМЕР_12 , 12) « ОСОБА_11 » - НОМЕР_40 , 13) « ОСОБА_11 » - НОМЕР_20 , 14) «KIEVSTAR» - НОМЕР_29 , 15) «MAZUR777» - НОМЕР_41 , 16) «Муж» - НОМЕР_22 , 17) «Муж 2» - НОМЕР_42 .
Крім того в мобільному терміналі, що належить ОСОБА_6 виявлено наступні скріншоти мобільної телефонної книги із наступними контактами: 1) ОСОБА_12 НОМЕР_23 , 2) ОСОБА_12 НОМЕР_43 , 3) ОСОБА_12 НОМЕР_24 , 4) ОСОБА_12 НОМЕР_25 , 5) ОСОБА_12 НОМЕР_2 , 6) AMG НОМЕР_22 , 7) AMG НОМЕР_44 , 8) Муж НОМЕР_13 , 9) Муж Лайф НОМЕР_42 , 10) Муж МТС Пр. НОМЕР_14 , 11) Муж МТССС НОМЕР_15 , 12) Муж МТСТ НОМЕР_16 , 13) Он НОМЕР_17 , 14) Отец Лайф НОМЕР_34 , 15) Kristina.Mazur.91 НОМЕР_45 .
А також, на фотознімках в мобільному терміналі ОСОБА_13 зафіксовані наступні номера мобільних телефонів: - на електронній сторінці ІНФОРМАЦІЯ_8 НОМЕР_46 - на електронній сторінвці ІНФОРМАЦІЯ_8 НОМЕР_44 -на фотознімку письма в компанію МТС Україна 72 и IMEI НОМЕР_55 - на фотографії накладної довідки « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на імя ОСОБА_14 НОМЕР_26 .
Крім того, вивченням сторінки ОСОБА_9 в соціальній мережі «Одноклассники» встановлено, що 16.06.2016 р. ОСОБА_9 написав матері ОСОБА_6 ОСОБА_15 повідомлення наступного змісту «Вита срочно набери нас арестовали я сбежал в киеве а кристину везут в харьков ».
Також встановлено, 16.06.2016 р. після того, як ОСОБА_9 скрився від співробітників поліції в м. Києві, він с мобільного номера НОМЕР_74 телефонував на гарячу лінію УВБ НП з погрозами в адресу поліцейських які займаються вказаною справою.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв язку абонента не можливо.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явивилися, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вислухавши слідчого та прокурора, які підтримали клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення тяжкого злочину, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація тимчасовий доступ до якої заявлено, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою АДРЕСА_3 , та у сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Холодногірського відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей и документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Холодногірського ВП (м. Харків) ГУНП в Х/о капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий дозвіл до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передання з телекомунікаційних мереж операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону: - НОМЕР_1 НОМЕР_2 НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5 НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8 НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17 НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20 НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27 , з яких здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 р. по закінчення строку дії ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону: - НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30 НОМЕР_31 - НОМЕР_32 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 р. по закінчення строку ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , та вилучити інформацію з номерів мобільних телефонів: - НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_39 НОМЕР_40 НОМЕР_41 НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_44 НОМЕР_45 НОМЕР_46 - НОМЕР_47 , з яких здійснювались дзвінки в період часу з 01.09.2015 до закінчення строку дії ухвали, та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абоненту, який здійснював дзвінки з вищевказаного мобільного номеру, їх прив`язка до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження;

Для встановлення істини по справі необхідно отримати тимчасовий дозвіл до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з телефонів ІМЕІ НОМЕР_48 - ІМЕІ НОМЕР_49 - ІМЕІ НОМЕР_50 - ІМЕІ НОМЕР_51 - ІМЕІ НОМЕР_52 - ІМЕІ НОМЕР_53 - ІМЕІ НОМЕР_54 - ІМЕІ НОМЕР_55 , що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити та надати на паперовому (та електронному) носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з телефонів ІМЕІ НОМЕР_48 - ІМЕІ НОМЕР_49 - ІМЕІ НОМЕР_50 - ІМЕІ НОМЕР_51 - ІМЕІ НОМЕР_52 - ІМЕІ НОМЕР_53 - ІМЕІ НОМЕР_54 - ІМЕІ НОМЕР_55 , у період 01.09.2015 року по закінчення строку ухвали та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (з розшифровкою їх місцезнаходження);

2. інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

3. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

4. типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

5. дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості(неприйняті виклики) абонента;

6. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Інформацію надати на паперовому та електронному носіях.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання постанови доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для Холодногірського відділу (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1