печерський районний суд міста києва
Справа № 757/6783/16-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.02.2016 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві провадження за клопотанням старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення,-

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення.

В обґрунтування клопотання зазначив, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000234 від 14.08.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 і ч.2 ст.438, п.1 ч.2 ст.115, ч.3 ст.258, ч.1 ст.258-3 КК України, за фактами вчинення на тимчасово окупованій території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка», а також діючих у їх складі незаконних збройних формувань, жорстокого поводження з цивільним населенням, захопленими учасниками антитерористичної операції, що полягає в застосуванні до них тортур, мордування та вигнання для примусових робіт, а також розграбування національних цінностей.

На даний час слідством установлено більше двох тисяч осіб, яких незаконно позбавили волі члени указаних терористичних організацій і утримували в спеціально створених таборах на тимчасово окупованій території Донецької та Луганської областей (військовослужбовці Збройних Сил України та інших воєнізованих формувань і правоохоронних органів, цивільні особи, в тому числі журналісти, волонтери, місцеве цивільне населення).

Майже всі указані особи, у порушення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, підписаної від 04.11.1950, будучи позбавленими волі, зазнавали жорстоких тортур, побиття, катування та безпідставних убивств. Заручники утримувались у непридатних для цього приміщеннях, позбавлялись харчування, води, можливості для справляння фізіологічних потреб та необхідної медичної допомоги.

За вчинення цих нелюдських злочинів слідством вживаються всі можливі законні заходи для забезпечення невідворотності покарання та притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності.

Зокрема, у межах розслідування вказаного кримінального провадження, досліджуються обставини вчинення членами терористичної організації Луганська народна республіка, зокрема представниками незаконного збройного формування Великого Донського війська під керуванням отамана ОСОБА_4 розбійного нападу, незаконного позбавлення волі та спричинення тілесних ушкоджень стосовно громадянина ОСОБА_5 .

З метою визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених потерпілому у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у ході досудового розслідування призначено судово-медичну експертизу.

Для відповіді на поставлені питання, експерту на дослідження необхідно надати всю наявну медичну документацію щодо лікування та медичного обстеження потерпілого ОСОБА_5 , які він проходив після подій, що встановлюються у кримінальному провадженні.

У ході допиту потерпілого ОСОБА_5 установлено, що з 01.11.2014 по 10.12.2014 він перебував на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З огляду на викладене, у відповідності до вимог ст.ст. 40, 93, КПК України, з метою отримання фактичних даних, що можуть мати доказове значення, слідчий звернувся із запитом до ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо надання наявної медичної документації з приводу лікування ОСОБА_5 (оригіналів або належним чином завірених копій медичної карти хворого, СКТ (або МРТ) знімків, тощо, а у разі зберігання цієї документації на носіях інформації в електронному вигляді відповідних роздруківок).

Додатково слідством до вищезазначеного інституту було надано заяву ОСОБА_5 , згідно якої потерпілим надано згоду щодо розголошення органу досудового розслідування відомостей про лікування, медичне обстеження (огляд і його результати) та використання отриманих даних виключно в межах досудового розслідування у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

Водночас, на запит слідчого від головного лікаря інституту за №184 від 01.02.2016 надійшла відповідь про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 зможе надати відповідні документи лише за умови наявності ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до відповідних медичних документів.

Зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для підтвердження події кримінального правопорушення, з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій, встановлення винних осіб, доведення винуватості осіб та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України. Іншим способом, у тому числі шляхом допиту свідків та проведенням інших слідчих (розшукових) дій, довести ці обставини неможливо.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000234 від 14.08.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 і ч.2 ст.438, п.1 ч.2 ст.115, ч.3 ст.258, ч.1 ст.258-3 КК України.

У відповідності до ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську та/або комерційну таємницю.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає положенням ст. ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці та вилучення запитуваних органом досудового розслідування документів, фактичні дані яких можуть мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення,- задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 та іншим членам слідчої групи, а також прокурорам у даному кримінальному провадженні тимчасовий доступ до речей і документів, у тому числі матеріальних та магнітних носіїв інформації, а саме до:медичної документації щодо проходження лікування ОСОБА_5 у листопаді-грудні 2014 року в ІНФОРМАЦІЯ_3 (медичної карти хворого, СКТ (або МРТ) знімків, реєстраційних записів, протоколів медичних досліджень, тощо), що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , та дозволити (надати можливість) їх вилучити (здійснити виїмку).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження за клопотанням.

Примірник 2 виданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1