Справа № 279/4253/16-к
1-кс/279/882/16
У Х В А Л А
"05" вересня 2016 р. Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
Слідчий-суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 з секретарем ОСОБА_2 ,
В С Т А Н О В И В :
В клопотанні вказано,що 30.08.2016 року о 15 годині за місцем свого проживання в АДРЕСА_1 у відчиненому приміщенні літньої кухні, було виявлено труп ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 у якої виявлено тілесні ушкодження у вигляді: множинних переломів ребер з обох сторін,що відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння та спричинили її смерть.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення даного злочину причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Коростень, громадянин України, не одружений, на утриманні осіб не має, не працює, раніше судимий, проживає за адресою: АДРЕСА_2 .
Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на момент вчинення злочину користувався мобільним терміналом із SIM-карткою мобільного оператора ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 .
Враховуючи вищевикладене, з метою отримання важливої інформації для встановлення обставин вчинення злочину, та неможливістю іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, встановлення номерів мобільних терміналів SIM-карток мобільних операторів та ІМЕІ абонентів з якими ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 спілкувався використовуючи вказаний мобільний термінал до вчинення даного злочину, у момент вчинення злочину та після вчинення злочину, використовуючи вказані мобільні термінали, тривалість розмов по абоненту «А» та абоненту «Б», необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», тобто отримати роздруківки з`єднань по номеру мобільного терміналу, яким користувався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому доцільно отримати вказані роздруківки у період часу з 25.08.2016 року по час надання інформації.
Документи та речі, які містять вказану інформацію, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних.
Беручи до уваги викладене, а також те, що тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді та те, що отримання документів, які містять вищевказану інформацію про абонентів, необхідно здійснити для встановлення обставин вчинення злочинів та встановлення всіх учасників цього злочину, їх зв`язків і місцезнаходження, а також ураховуючи суспільну небезпеку вищевказаного кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, яке є тяжким злочином, та неможливість отримати вказані вище відомості в інший спосіб.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Дії, передбачені ст. 159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
За правилами ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.
Керуючись ст.ст. 40,131, 132,159,160-165 КПК України
У Х В А Л И В :
1. Клопотання задовольнити.
2. Надати слідчому СВ Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , та оперуповноваженому Коростенського ВП Головного управління Національної поліції в Житомирській області, ОСОБА_6 (посвідчення УЖТ №041581 видане 24.07.2013) за дорученням слідчого тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільного терміналу із SІM-карткою № НОМЕР_1 у телекомунікаційній мережі ПрАТ «Київстар», в період часу з 25.08.2016 року по час надання інформації, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номер абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.
3. Виклик представника підприємства, у володінні якого знаходяться документи і інформація, до яких потрібен тимчасовий доступ, прошу здійснити з використанням офіційної електронних адрес підприємства (факсу), а саме:
- ПрАТ «Київстар» - факс НОМЕР_2 ; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України - "1. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. 2. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення слідчих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу."
Строк дії ухвали один місяць, з дня її прийняття.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1