Cправа № 750/3673/16-к
Провадження № 1-кс/750/1511/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2016 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові клопотання старшого слідчого Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0003250 від 06.04.2016 р., -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 10104 CID 221, 462, 225, 463, 645, 657, 131; LAC 12602 CID 22951, 22953, 22952; LAC 12604 CID12923, 33631, 33633, 13622 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 641, 645, 647, 643, 462, 653, 657; LAC 12604 CID 33621, 33622 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 333, 657, 645, 225, 647, 641; LAC 12604 CID 13621, 13622, 13623 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 647, 221, 645, 643, 261, 225, 657, 653, 226; LAC 12604 CID 33631, 33621 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучення такої, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне для встановлення осіб, які причетні до кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, у зв`язку з тим, що 05.04.2016, о 23:17:01 год. на канал «102» надійшло повідомлення чергової медичної сестри ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що о 21:50 год. до медичного закладу доставлений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з тілесними ушкодженнями у вигляді закритої травми живота, грудної клітки, ЗЧМТ, СГМ. О 23:40 год. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер в реанімаційному відділенні.

Досудове розслідування доходить висновку, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення рухалась до місця вчинення кримінального правопорушення, а також покидала місце вчинення кримінального правопорушення проходячи біля підприємство, що розташоване поблизу буд. АДРЕСА_2 , а також біля буд. АДРЕСА_3 , оскільки інших шляхів підходу до вказаного місця не має, враховуючи, що поблизу знаходяться залізничні колії. Крім того допитана в якості свідка по кримінальному провадженню ОСОБА_6 , показала наступне. 05.04.2016, у вечірній час, поверталась додому з роботи, а саме йшла з ОСОБА_7 біля вищевказаних залізничних колій, і почула стогін невідомого чоловіка. В подальшому зі слів свідка, вона підійшла з ОСОБА_7 до чоловіка, який стояв на ліктях та колінах, в області голови була кров та запитали, що сталось. Останній, як в подальшому було встановлено ОСОБА_5 , повідомив, що його побили працівники « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тобто Управління поліції охорони Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області. Як стверджує свідок, потім вона зателефонувала до швидкої медичної допомоги і ОСОБА_5 було госпіталізовано. Досудовим розслідуванням встановлено, що поблизу місця вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , розташовано Управління поліції охорони Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області

В ході проведення слідчих дій було встановлено, що дана територія перебуває в зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані документи, містять охоронювану законом таємницю необхідно надати такий дозвіл.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав, при цьому він зазначив, що у зв`язку з існуючою реальною загрозою зміни чи знищення вказаних документів, дане клопотання необхідно розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться та надати такий доступ йому та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 та лейтенанту поліції ОСОБА_10 .

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, суд приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , а також оперуповноваженим кримінальної поліції Чернігівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 та лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 10104 CID 221, 462, 225, 463, 645, 657, 131; LAC 12602 CID 22951, 22953, 22952; LAC 12604 CID12923, 33631, 33633, 13622 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 641, 645, 647, 643, 462, 653, 657; LAC 12604 CID 33621, 33622 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 333, 657, 645, 225, 647, 641; LAC 12604 CID 13621, 13622, 13623 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016; LAC 10104 CID 647, 221, 645, 643, 261, 225, 657, 653, 226; LAC 12604 CID 33631, 33621 в період часу з 18 год. 00 хв. 05.04.2016 по 23 год. 30 хв. 05.04.2016 та можливість вилучення наступної інформації: Адреси розташування та номери базових станцій; Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата , час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 24 травня 2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1