Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/170/16-к
Провадження № 1-кс/506/34/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.03.2016смт.Красні Окни
Слідчий суддя Красноокнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю: прокурора ОСОБА_3 , затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт.Красні Окни, без повного фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, клопотання першого заступника керівника Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_7 , про застосування тимчасового арешту, строком на 40 діб, відносно затриманого
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Теленешти Республіки Молдова, мешканця АДРЕСА_1 , громадянина Республіки Молдова відповідно до паспорту НОМЕР_1 від 14.04.2010р., освіта середня технічна, періодично працюючого в м.Москві Російської Федерації будівельником, неодруженого, маючого на утриманні одну малолітню дитину, раніше судимого, який відповідно до бази даних ДПС України «Інтерпол» та обліків Генерального секретаріату Інтерпол перебуває в міжнародному розшуку (ініціатор розшуку Республіка Молдова), для відбування покарання у вигляді позбавлення волі строком 4 (чотири) роки, призначеного вироком суду м.Теленешти Республіки Молдова від 25.07.2014р., за вчинення злочину, передбаченого п.«с» ч.2 ст.171 КК Республіки Молдови (зґвалтування, вчинене двома або більше особами), -
В С Т А Н О В И В :
06.03.2016р. перший заступник керівника Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_7 звернувся до слідчого судді з клопотанням про застосування тимчасового арешту, строком на 40 діб, відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 .
Клопотання прокурор обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 04.03.2016р. о 06год. 45хв., на міжнародному пункті пропуску «Платонове», був зупинений громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина Республіки Молдова серії НОМЕР_2 виданий 14.04.2010р., який відповідно до обліків Генерального секретаріату Інтерполу перебуває в міжнародному розшуку (ініціатор розшуку Республіка Молдова), для відбування покарання у вигляді позбавлення волі строком 4 (чотири) роки, призначеного вироком суду м.Теленешти Республіки Молдова від 25.07.2014р., за вчинення злочину, передбаченого п.«с» ч.2 ст.171 КК Республіки Молдови (зґвалтування, вчинене двома або більше особами).
Після отримання підтвердження від Робочого апарату Укрбюро Інтерполу про перебування ОСОБА_4 в міжнародному розшуку, як зазначив прокурор, 08год. 00хв. 04.03.2016р. його було затримано начальником групи по роботі з іноземцями та адміністративного провадження ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 лейтенантом ОСОБА_8 , в порядку ст.ст.208, 582 КПК України, та поміщено до ІТТ Котовського ВП ГУНП в Одеській області.
Крім того, як вказав прокурор, згідно ч.1 ст.573 КПК України, запит про видачу особи (екстрадицію) направляється за умови, якщо особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців, а з врахуванням, що компетентні органи Республіки Молдови, каналами Інтерполу, підтвердили розшук вказаної особи та існування рішення суду м.Теленешти Республіки Молдова від 25.07.2014р., яким ОСОБА_4 засуджений за вчинення злочину, передбаченого п.«с» ч.2 ст.171 КК Молдови (зґвалтування, вчинене двома або більше особами), є всі підстави для його видачі компетентним органам Республіки Молдови.
Прокурор у судовому засіданні на задоволенні клопотання наполягав, стверджуючи про наявність для цього всіх правових підстав, оскільки затриманий розшукується компетентними органами Республіки Молдова за вчинення злочину, за який за законом України передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк від семи до дванадцяти років, який набрав законної сили, а компетентні органи Республіки Молдова підтвердили розшук вказаної особи з метою арешту та екстрадиції, а тому вважав, що є усі підстави для тимчасового арешту.
Затриманий громадянин Республіки Молдови ОСОБА_4 в судовому засіданні проти задоволення клопотання прокурора заперечував, заявивши суду, що апеляційним судом його було засуджено до умовної міри покарання та звільнено з-під варти, а про рішення Верховного Суду Республіки Молдови, яким було залишено в силі вирок суду першої інстанції йому відомо не було.
Захисник в судовому засіданні, в частині обґрунтування клопотання прокурора, заперечень не висловив, однак з врахуванням скарг затриманого на поганий стан здоров`я та знаходження на його утриманні малолітньої дитини, яка також потребує допомоги із-за стану здоров`я, просив обрати тимчасовий арешт лише на 20 днів, що з врахуванням близького розташування Республіки Молдови, буде достатнім для надіслання запиту про екстрадицію.
Заслухавши пояснення учасників судового провадження та дослідивши матеріли клопотання, приходжу до висновку про його задоволення, виходячи із наступного:
відповідно до протоколу затримання особи, в порядку ст.208 та ст.582 КПК України, 04.03.2016р. о 08год. 00хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особу якого встановлено по паспорту громадянина Республіки Молдова серії НОМЕР_1 від 14.04.2010р., затримано як особу, що розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова, за вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.171 КК Республіки Молдова; /ар.сп. 7-12 /
додані до клопотання прокурора документи, в тому числі: листи Робочого апарату Укрбюро Інтерполу від 04.03.2016р., виписка із Кримінального кодексу Республіки Молдова, вирок Суду м.Теленешть від 25.07.2014р. по справі №1-137/2014, рішення Апеляційного суду Бельц від 10.12.2014р. по справі №1а-710/2014, рішення Верховного Суду Правосуддя від 16.06.2015р. по справі №1rа-359/2015, висновок Суду м.Теленешть від 05.08.2015р. про розшук затриманого, картка на заведення розшукової справи від 20.08.2015р. та постанова про оголошення міждержавного розшуку від 07.09.2015р., підтверджують факт знаходження громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в міжнародному розшуку, як особи, яка засуджена до міри покарання, у виді позбавлення волі, строком на 4 (чотири) роки, за вчинення на території Республіки Молдови злочину, передбаченого ч.2 ст.171 КК Республіки Молдова (зґвалтування, вчинене двома або більше особами); /ар.сп. 13-14, 16-27 /
в листі №1787 від 04.03.2016р. керівника Інспекторату поліції Теленшть Генерального Інспектората Поліції, тобто ініціатора розшуку затриманої особи, викладене прохання про утримання затриманого під вартою до вирішення питання про його екстрадицію; /ар.сп. 15 /
згідно ч.1 ст.16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957р., у термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи, а компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства. У запиті про тимчасовий арешт повідомляється намір надіслати запит про видачу правопорушника;
ч.2 ст.16 та п.«а» ч.2 ст.12 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957р. визначено, що у запиті про тимчасовий арешт повідомляється про існування постанови суду або постанови про негайне затримання чи ордера на арешт або іншого розпорядження, яке має таку ж силу і видане відповідно до процедури, передбаченої законодавством запитуючої Сторони;
відповідно до ст.61 Мінської конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993р., особа, видача якої потрібна, за клопотанням може бути узята під варту і до одержання вимоги про видачу. У клопотанні повинно бути посилання на постанову про узяття під варту або на вирок, що вступив у законну силу, і вказівка на те, що вимога про видачу буде представлена додатково. Клопотання про узяття під варту до одержання вимоги про видачу може бути передано поштою, телеграфом, телексом або телефаксом.
ч.4 ст.583 КПК України передбачено, що до клопотання про застосування тимчасового арешту додаються: протокол затримання особи; документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави; а також документи, що підтверджують особу затриманого.
Виходячи з наведеного, на переконання слідчого судді, є всі правові, та підтверджені наданими документами, підстави для задоволення клопотання прокурора, оскільки в результаті заслуханих в судовому засіданні пояснень учасників судового провадження та досліджених самого клопотання і доданих до нього документів, особу затриманого ОСОБА_4 достовірно встановлено, факт знаходження його в міжнародному розшуку, як особи, що засуджена до позбавлення волі на строк 4 (чотири) роки, за вчинення злочину на території Республіки Молдови, підтверджено, а також з урахуванням наявної інформації від правоохоронного органу іноземної держави, про підготовку процедури екстрадиції.
Натомість, з позицією захисту, щодо тимчасового арешту лише на строк двадцять днів, слідчий суддя погодитись не може, виходячи з того, що твердження про поганий стан здоров`я затриманого та його малолітньої доньки не підтвердженні медичними документами.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957р., ст.61 Мінської конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993р. та ст.ст.177, 178, 193, 194, 196, 309, 583 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання першого заступника керівника Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_7 про тимчасовий арешт громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.
Застосувати до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасовий арешт строком на 40 /сорок/ діб, тобто до 08год. 00хв. 13 квітня 2016 року.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Копію ухвали вручити ОСОБА_4 , негайно після її оголошення, та надіслати Красноокнянському ВП Котовського ВП ГУНП в Одеській області і Одеській установі виконання покарань №21 УДПтС України в Одеській області, для виконання, а першому заступнику керівника Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_7 для відома.

Слідчий суддя ОСОБА_1