Номер справи: 164/1104/16-к
Провадження по справі: 1-кс/164/127/2016
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 квітня 2016 року смт. Маневичі
Слідчий суддя Маневицького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання від 26 квітня 2016 року старшого слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000100 від 08 березня 2016 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номером SIM - картки ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 за період часу з 00 години 01 хвилина 01 березня 2016 року по 23 годину 59 хвилин 01 квітня 2016 року.
Клопотання надійшло до суду 27 квітня 2016 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження прокурора Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , -
В С Т А Н О В И В:
27 квітня 2016 року старший слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням від 26 квітня 2016 року, яке погоджене із прокурором Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000100 від 08 березня 2016 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номером SIM - картки ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 за період часу з 00 години 01 хвилина 01 березня 2016 року по 23 годину 59 хвилин 01 квітня 2016 року.
08 березня 2016 року в СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області із письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , про те, що невідома особа, внаслідок розмови по мобільному телефону, зловживаючи її довірою та за допомогою обману, сприяла тому, що вона перерахувала невідомій особі власні грошові кошти в сумі 2 500 гривень.
Вказана заява зареєстрована в журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Маневицького ВП № 698 від 08 березня 2016 року.
08 березня 2016 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000100 з правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 190 КК України.
Допитана в якості потерпілої з даного приводу ОСОБА_6 , показала, що 08 березня 2016 року до неї на мобільний телефон зателефонували з номера № НОМЕР_1 невідома особа та повідомила, що її син збив людину, яка на даний час перебуває в лікарні. Далі, вказана невідома особа, в ході подальшої розмови запропонувала ОСОБА_6 допомогти у вирішенні питання про не притягнення до кримінальної відповідальності сина, за умови перерахування певної грошової суми. Коли на дану пропозицію потерпіла ОСОБА_6 погодилась, то їй було продиктовано номер картки ПАТ КБ ,, ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 , на яку вона того ж дня перерахувала через термінал ПАТ КБ ,, ІНФОРМАЦІЯ_2 , що в АДРЕСА_2 , грошові кошти в сумі 2 500 гривень.
На даний час особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, не встановлені, проведені розшукові заходи не дали результату. Для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб, які причетні до його вчинення, старший слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 просив надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - відомості про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номером SIM - картки ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 за період часу з 00 години 01 хвилина 01 березня 2016 року по 23 годину 59 хвилин 01 квітня 2016 року.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Документи, які містять охоронювану законом таємницю відомості надані ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 телекомунікаційні послуги, а саме про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номером SIM - картки ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 за період часу з 00 години 01 хвилина 01 березня 2016 року по 23 годину 59 хвилин 01 квітня 2016 року, з клопотанням про тимчасовий доступ до яких звернувся старший слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані документи не відносяться до документів, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб, які причетні до його вчинення.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до ч. 4 - 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Старшим слідчим СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 доведені обставини, передбачені ч. 5 - 6 ст. 163 КПК України, а тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 131 - 132, 159 - 166, 309, 369, 372, 395 КПК України, ст.ст. 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 чи іншому працівнику Національної Поліції за дорученням слідчого, який здійснює досудове розслідування, до інформації про сеанси телефонних з`єднань мобільного терміналу з номером SIM - картки ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 за період часу з 00 години 01 хвилина 01 березня 2016 року по 23 годину 59 хвилин 01 квітня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Зобов`язати ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), в якому використовувалася сім - карта № НОМЕР_1 ;
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу з сім - картою № НОМЕР_1 ;
типи з`єднання абонента мобільного терміналу з сім - картою № НОМЕР_1 : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентом мобільного терміналу з сім - картою № НОМЕР_1 ;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) (абонента В), з яким відбувався сеанс зв`язку мобільного терміналу з сім - картою № НОМЕР_1 ;
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів В.
Дану інформацію надати в друкованому та електронному вигляді на адресу: Маневицького ВП ГУНП у Волинській області, АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Маневицького районного суду
Волинської області ОСОБА_1