1-кс/381/189/15
381/1635/15-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
21 квітня 2015 року м.Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 , при секретарі ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у кримінальному провадженні № 0001674 від 31.10.2014 року,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 16 квітня 2015 р., та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.04.2015 року до ЧЧ Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області надійшов рапорт О/У СКР Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області, про те, що під час перевірки по заяві ОСОБА_4 , 1966 р.н., прож. АДРЕСА_1 , про те, що в ніч на 30.03.2015 року, невідома особа, шляхом віджиму вікна, проникла до гаражного приміщення, яке розташоване в АДРЕСА_2 , звідки вчинила крадіжку електричних інструментів.

Встановлено, що 29.03.2015 року близько 22 год. 30 хв., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з метою збагачення за рахунок викрадення чужого майна, таємно від оточуючих, з корисливих мотивів, шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникли до гаражного приміщення, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , звідки здійснили крадіжку газонокосилки «Classic Sprint», двох ручних газонокосилок «Трімер», компресора марки «Форте», електрогенератора бензинового об`ємом 1,5 kw, марки «Einhell», саморобного зварювального апарату, після вчиненого злочину, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , з місця вчинення злочину зникли, завдавши потерпілому ОСОБА_4 матеріальної шкоди на загальну суму 20000 грн.

04.04.2015 року ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у перевірці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на причетність до вчинення ними спільних кримінальних правопорушень.

Крім цього, встановлено, що гр. ОСОБА_6 користується sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 , гр. ОСОБА_7 користується sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_2 , гр. ОСОБА_5 користується sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_3 .

Виходячи з того, що для перевірки на причетність ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_5 до вчинення ними інших спільних кримінальних правопорушень, необхідно здійснити зняття інформації з каналів зв`язку, а також те, що в інший спосіб як отримати вказані відомості не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 28.10.2014 року по 03.04.2015 року.
Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація та враховуючи, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM-карток НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів, передавання даних в період часу з 28.10.2014 по 03.04.2015 року із прив`язкою до місцевості та моніторинг телефонних з`єднань з прив`язками до базових станцій та векторами направлень.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1