Справа №133/812/16-к
Ухвала
15 квітня 2016 року

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
Слідчий суддя: ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

Встановив:
В провадженні Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області знаходяться матеріали досудового розслідування № 0000181 від 16.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до яких встановлено, що зписьмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 08 години 30 хвилин по 09 годину 50 хвилин 15.03.2016 невідома особа шляхом підбору ключа проникла до належного їй будинку, звідки вчинила крадіжку належних їй грошових коштів.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що у потерпілої по кримінальному провадженню ОСОБА_4 знаходиться стаціонарний телефон за номером НОМЕР_1 , який зареєстрований на її чоловіка - ОСОБА_5 .

Відповідно до листа № 013/16 від 06.04.2016 року наданого ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а без вищевказаної інформації операторів та провайдерів телекомунікацій, встановити вхідні телефонні дзвінки на вищевказаний номер телефону не представляється можливим.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а саме: для встановлення особи, яка вчинила крадіжку та для встановлення можливих свідків вчинення кримінального правопорушення.

Вказаною інформацією володіють оператор та провайдер телекомунікацій зв`язку: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 .

Доказове значення має інформація, про те, чи працював в мережі телефонний номер НОМЕР_1 , зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016, список номерів телефонів вхідних дзвінків на телефон номер НОМЕР_1 зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016; дислокації телефонів з яких здійснювались вхідні дзвінки на телефон номер НОМЕР_1 зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016.

Враховуючи вищезазначене, виникла необхідність у отриманні від оператора та провайдера телекомунікацій зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вищевказаної інформації.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їx тривалості змісту, маршруту відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься i в документах.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали досудового розслідування, вважає, що клопотання слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:
Надати слідчому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперативним працівникам поліції, які будуть діяти на підставі його доручення тимчасовий доступ до баз даних про споживачів послуг операторів та провайдерів телекомунікаційного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс установи знаходиться в АДРЕСА_2 .

Зобов`язати вказаного оператора та провайдера телекомунікацій зв`язку надати вищевказаному слідчому або працівникам оперативних підрозділів Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, які будуть діяти на підставі його доручення, можливість зробити копії з баз даних про споживачів послуг у електронному та друкованому вигляді, які міститимуть таку інформацію:чи працював в мережі телефонний номер НОМЕР_1 зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016; список номерів телефонів вхідних дзвінків на телефон номер НОМЕР_1 зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016; дислокації телефонів з яких здійснювались вхідні дзвінки на телефонний номер НОМЕР_1 зареєстрований на абонента ОСОБА_5 , мешканця АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року по 15.03.2016.

Строк дії даної ухвали не більше одного місяця з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів, особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Ухвала може бути оскаржена на п`яти днів з моменту її проголошення.

Подача апеляції не зупиняє виконання даної ухвали.

Слідчий суддя:

Дата документу 15.04.2016 року.