Провадження № 1-кс/369/2239/16
УХВАЛА
Іменем України
07.11.2016 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003842 від 08.10.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий Києво-Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотання, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003842 від 08.10.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 07 жовтня 2016 року близько 09 год. 43 хв. до Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в АДРЕСА_1 , поблизу очисних споруд виявлено труп невідомої жінки.
08 жовтня 2016 року слідчим за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0003842 від 08.10.2016 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіорозвідки за місцем виявлення трупа та можливими під`їздами виїздами до місця виявлення трупа та отримано ухвалу Києво-Святошинського районного суду Київської області про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 01 год. 22 вересня 2016 року по 09 год. 22 вересня 2016 року та з 20 год. 23 вересня 2016 року по 09 год. 24 вересня 2016 року по 09 24 вересня 2016 року виходили на зв`язок в зоні покриття за місцем виявлення трупа та можливими під`їздами виїздами до місця виявлення трупа.

На даний час в органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення злочину, невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а тому за місцем виявлення трупа ОСОБА_6 , а також за можливого під`їзду виїзду до місяця виявлення трупа, проводилась радіорозвідка,я кою. встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій.

Встановлення осіб, причетних до вчинення злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 01 год. 22 вересня 2016 року по 09 год. 22 вересня 2016 року та з 20 год. 23 вересня 2016 року по 09 год. 24 вересня 2016 року по 09 24 вересня 2016 року.

Враховуючи викладене, слідчий просив надати йому або оперуповноваженому Києво- Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або помічнику оперуповноваженого Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області ст. сержанту поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю їх подальшого вилучення, які здійснювалися за вказаними координатами та періодами часу.
Дослідивши обставини, вказані в клопотанні, суд дійшов висновку про його задоволення.
Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.
У відповідності до вимог ч. 1 ст.107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Відповідно до вимог ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Клопотання розглядалося у відсутність представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищезазначених речей та документів.

Враховуючи викладене, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого, оскільки інформація, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 131, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або оперуповноваженому Києво- Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або помічнику оперуповноваженого Києво-Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області ст. сержанту поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю їх подальшого вилучення, які здійснювалися за вказаними координатами та періодами часу:
м. Боярка Боярські очисні споруди:
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27047 CID 19647, 19981, 19983, 29647;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1864 CID 16523, 23253;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10919 CID 27023;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13419 CID 30103, 37003;
з 23 год. 15 хв. 21 вересня 2016 року по 00 год. 45 хв. 22 вересня 2016 року включно.
АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27001 CID 31416, 13607, 17622, 17722, 19506, 30172, 46622, 47711;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1864 CID 5422, 7087, 33123, 33129, 47703, 47709, 51243, 51249;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10919 CID 2263;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13419 CID 12262, 32261, 32262, 32732, 39991;
з 00 год. 21 вересня 2016 року по 07 год. 21 вересня 2016 року включно.
АДРЕСА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27186 CID 13887, 23887, 34643, 36641, 36643;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1864 CID 10245, 10246, 16284, 16285;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10919 CID 4512, 4516;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13419 CID 14513, 24511, 24513;
з 23 год. 15 хв. 21 вересня 2016 року по 23 год. 45 хв. 21 вересня 2016 року включно.
АДРЕСА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27144 CID 12175, 22177, 24337, 27033, 37031, 37033, 59883;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1824 CID 7926, 32051, 32052, 34088, 37582, 44316, 44317;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10936 CID 1762, 2583, 2587;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13426 CID 21761, 21672, 21763;
з 22 год. 55 хв. 21 вересня 2016 року по 23 год. 30 хв. 21 вересня 2016 року.
АДРЕСА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27138 CID 12446, 22446, 39452;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1873 CID 22012;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1874 CID 13486, 22452, 47573, 47579;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10939 CID 511, 1492, 6453
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13409 CID 10511, 10512, 10513, 21491, 21492, 21493
з 22 год. 45 хв. 21 вересня 2016 року по 23 год. 15 хв. 21 вересня 2016 року.
АДРЕСА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27006 CID 15137, 21663, 25137, 29663;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1874 CID 651, 1844, 31573, 40521, 45156, 49837;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10939 CID 4713, 7933;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13409 CID 20292, 26452, 27932, 37931, 37932, 37933
з 20 год. 20 хв. 21 вересня 2016 року по 22 год. 55 хв. 21 вересня 2016 року включно.
АДРЕСА_6
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27009 CID 11995, 21995, 29111;
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1844 CID 28021, 41652, 41655;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10931 CID 1641, 1642, 1643;
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13431 CID 11641, 11642, 11643, 21642, 31641, 31642
з 09 год. 21 вересня 2016 року по20 год. 21 вересня 2016 року по включно
що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити та/або на електронному носії документи за вищевказаними кординатами та періодами часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язкам смузі частот), пере адресація;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1