Справа №162/73/16-к
Номер провадження 1-кс/162/51/2016

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 травня 2016 року смт Любешів
Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
начальника Любешівського відділу
Маневицької місцевої прокуратури
Волинської області ОСОБА_3 ,
начальника СВ Любешівського ВП
Камінь-Каширського ВП ГУНП
у Волинській області ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 погодженого з начальником Любешівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
Клопотання надійшло до суду 10 травня 2016 року.
Клопотання обгрунтоване тим, що 27 квітня 2015 року близько 16 години невстановлена досудовим розслідуванням особа, без отримання спеціального дозволу на користування надрами, без акту, що засвідчує гірничий відвід, без оформлення в установленому порядку документів, що посвідчують право на земельну ділянку, не маючи спеціального дозволу (ліцензії), в порушення Законів України «Про державне регулювання видобутку, виробництва і використання дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння та контроль за операціями з ними» та «Про ліцензування певних видів господарської діяльності», в кварталі №27 виділі №14 Великоглушанського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться на території урочища "Куків" Бірківської сільської ради Любешівського району Волинської області, шляхом гідророзмиву ґрунту, займалась видобуванням корисних копалин: дорогоцінного каміння органогенного утворення - бурштину-сирцю.
Проведеними слідчими діями встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення не виявилось можливим.
Однією із версій вчинення даного кримінального правопорушення є можлива причетність до його вчинення осіб, які не задовго до його виявлення перебували в урочищі «Куків» Бірківської сільської ради Любешівського району Волинської області.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що незадовго до виявлення даного кримінального правопорушення в урочищі «Куків» Бірківської сільської ради Любешівського району Волинської області перебували особи, які у своєму користуванні мали мобільні телефони в яких використовувалися абонентські номери операторів стільникового зв`язку, а саме: 1) ОСОБА_5 - НОМЕР_1 ; 2) ОСОБА_6 - НОМЕР_2 ; 3) ОСОБА_7 - НОМЕР_3 ; 4) ОСОБА_8 - НОМЕР_4 ; 5) ОСОБА_9 НОМЕР_5 ; 6) ОСОБА_10 - НОМЕР_6 ; 7) ОСОБА_11 НОМЕР_7 .
23 листопада 2015 року слідчим суддею Любешівського районного суду ОСОБА_12 було задоволено клопотання начальника СВ Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майора поліції ОСОБА_4 та надано тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснені із/на абонентські номери: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 в період часу з 26.04.2015 по 29.04.2015 року, з прив`язкою до базових станцій та адрес знаходження ретрансляційних антен з абонентами (Б), які телефонували на абонентські номери НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 .
24 листопада 2015 року отриманні ухвали слідчого судді супровідними листами за №74 та №73 були скеровані для виконання операторам телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
10 лютого 2015 року начальнику Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_13 було скеровано доручення в порядку ст. 40 КПК України з метою отримання відомостей в операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) у відповідності до ухвал слідчого судді ОСОБА_12 від 23 листопада 2015 року.
19 листопада 2015 року до СВ Любешівського відділення поліції Камінь-Каширського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області надійшли матеріали виконання наданого доручення у відповідності до яких встановлено, що отримати інформацію зазначену в ухвалах слідчого судді Любешівського районного суду №162/1622/15-к та №162/1624/15-к не виявилося можливим у зв`язку з закінченням термінів дії цих судових рішень.
Беручи до уваги вищезазначене, з метою перевірки версії про причетність до вчинення даного злочину осіб які перебували в урочищі «Куків» ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із можливістю їх подальшого вилучення, а саме копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів, азимуту ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`зок раніше зазначені абоненти.
Просить клопотання задовільнити та надати начальнику СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням- оперативному підрозділу чи іншому слідчому вищевказаного територіального відділення поліції, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснені із/на абонентські номери: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 в період часу з 26.04.2015 по 28.04.2015 року, окрім цього надати інформацію про прив`язку до базових станцій та адреси знаходження ретрансляційних антен за абонентами (Б), які телефонували на абонентські номери НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 .
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими начальник СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 обґрунтовує доводи клопотання, вислухавши начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у
Волинській області ОСОБА_4 , начальника Любешівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , які підтримали клопотання та в обґрунтування послались на доводи, наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення даного клопотання.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Пунктом 7 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Частиною 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ст. 34 Закону України „Про телекомунікації інформація про користувача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав може надаватись у випадку та порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.
Згідно ст. 39 цього ж Закону оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановлену законом.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , начальника Любешівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " є обгрунтовним.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, ст.ст. 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати начальнику СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням оперативному підрозділу чи іншому слідчому вищевказаного територіального відділення поліції, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки) які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні дзвінки, текстові
повідомлення абонентів мобільного зв`язку операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснені із/на абонентські номери: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 в період часу з 26.04.2015 по 28.04.2015 року, окрім цього надати інформацію про прив`язку до базових станцій та адреси знаходження ретрансляційних антен за абонентами (Б), які телефонували на абонентські номери НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.
Слідчий суддя Любешівського
районного суду ОСОБА_1