Справа № 509/4427/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 жовтня 2015 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі :
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 80002392 від 18.09.2015 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:
В період часу з 19:30 год. 17.09.2015 р. по 07:00 год. 18.09.2015 р., невстановлені особи проникли до приватного будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , в якому мешкають ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 , де застосували відносно останніх насилля, небезпечне для їх життя та здоров`я, спричинивши ОСОБА_5 множинні синці, крововиливи в область голови, тулуба, ЗЧМТ, зв`язавши його, та спричинивши ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді багрових та синіх крововиливів лівої та правої очних орбіт, забитої рани слизистої оболонки нижньої губи, двох саден правого колінного суглоба, одного садна лівого колінного суглоба, після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 1500 євро та 1000 доларів США та з місця вчинення злочину зникли. В ході огляду місця події виявлено труп ОСОБА_6 , який направлено на СМЕ, причина смерті встановлюється, а потерпілий ОСОБА_5 , був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За даним фактом 18.09.2015 р. розпочато досудове розслідування за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України та відомості про вчинення кримінальних правопорушень внесені 18.09.2015 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 80002392.

В ході досудового розслідування, а саме при застосуванні службової собаки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » почала роботу від трупу ОСОБА_6 , направилась з подвір`я на проїжджу частину вулиці Новоселів, повернула на північ та на проїжджій частині АДРЕСА_2 закінчила роботу.

В ході проведення оперативних заходів було встановлено що за адресою: АДРЕСА_2 проживає ОСОБА_7 , який неодноразово користується мобільним номером, оператора ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_1 та ОСОБА_8 , яка неодноразово користується мобільним номером, оператора ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_2 .

З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, враховуючи, що є достатні підстави вважати, що сім`я ОСОБА_9 , могла бути причетна до скоєння даного злочину, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг мобільного зв`язку в компаній ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: розташовану за адресою: ( АДРЕСА_3 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи яка вчинила даний злочин..

Представник компанії у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явився, однак про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

З урахуванням особливої тяжкості злочинів, суд вважає необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Враховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочинів, а також те, що іншим шляхом не можливо отримати вказані відомості та інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК України, суд,
УХВАЛИВ :
1. Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 80002392 від 18.09.2015 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 4 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити ;

2. Зобов`язати посадових осіб ЗАО « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: розташовану за адресою: ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів:

НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01 серпня 2015 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Покласти виконання даної ухвали на слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , забезпечивши йому тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки вказаної інформації.
Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 2 листопада 2015 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1