Єдиний унікальний номер 725/2550/14-к
Номер провадження 1-кп/725/87/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.01.2015 року.Першотравневий районний суд м.Чернівці

в складі

головуючої-судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці заяву Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» про виправлення описки у виконавчих листах по кримінальному провадженні №0000198 по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України, -
ВСТАНОВИВ :

Представник ПАТ «Європейський страховий альянс» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчих листах Першотравневого районного суду м.Чернівці від 27 серпня 2014 року.

Посилався на те, що вироком Першотравневого районного суду м.Чернівці від 27 серпня 2014 року ОСОБА_3 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України і за його вчинення призначено їй покарання у виді штрафу у розмірі 3400 грн. без позбавлення права керувати транспортними засобами.
Вищевказаним вироком суду також було частково задоволено цивільний позов потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

У резолютивній частині вироку зазначено про стягнення з ПрАТ «Європейський страховий альянс» на користь позивачів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 матеріальної шкоди, пов`язаної з лікуванням в розмірі 8595, 05 грн. та стягнення на користь потерпілої ОСОБА_4 моральної шкоди в розмірі 5000 грн.

Відділом ДВС Шевченківського РУЮ у м.Києві на підставі виданих судом виконавчих листів, 06.11.2014 року було винесено постанови про відкриття виконавчого провадження.

Однак при видачі виконавчого листа судом було допущено описку та вказано про необхідність стягнення з відповідача на користь кожного із позивачів суму 8595, 05 грн., замість 4297 грн. 52 коп., виходячи із мотивувальної та резолютивної частини вироку суду.
Просив заяву задовольнити та виправити описки, допущені у виконавчих листах Першотравневого районного суду м.Чернівці.
У судове засідання для вирішення питання про виправлення описки учасники кримінального провадження не з`явились. Проте згідно вимог ч.2 ст.379 КПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши частково матеріали кримінального провадження, вважає, що заява представника ПАТ «Європейський страховий альянс» обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Згідно вимог ч.1 ст.379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Так, вироком Першотравневого районного суду м.Чернівці від 27 серпня 2014 року ОСОБА_3 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України і за його вчинення призначено їй покарання у виді штрафу у розмірі 3400 грн. без позбавлення права керувати транспортними засобами.
Крім того, вироком суду задоволено частково цивільний позов ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .
Зокрема, з ПрАТ «Європейський страховий альянс» на користь потерпілих за вироком суду стягнуто 8595, 05 грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, пов`язаної з лікуванням та на користь потерпілої ОСОБА_4 моральної шкоди у розмірі 5 000 грн.

При цьому в мотивувальній частині вироку судом зазначено та повністю обґрунтовано з чого суд виходив, визначаючи розмір витрат, понесених потерпілими на лікування.

Таким чином, в резолютивній частині вироку судом зазначено ту ж саму суму (8595 грн. 05 коп.), що й в мотивувальній.

Однак при видачі виконавчих листів зазначено про стягнення з боржника ПрАТ «Європейський страховий альянс» на користь кожного з потерпілих 8 595 грн. 05 коп. в рахунок витрат, понесених потерпілими на лікування, замість 4297 грн. 52 коп..

Однак, виходячи зі змісту мотивувальної частини вироку суду, сума 8 595 грн. 05 коп. витрачена обома потерпілими на їх лікування внаслідок ДТП, а не кожним окремо. У свою чергу, моральна шкода в сумі 5000 грн. стягнута з відповідача ПрАТ «Європейський страховий альянс» на користь лише потерпілої ОСОБА_4 .

Таким чином, суд вважає, що допущена у виконавчих листах описка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 379 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:
Заяву Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» про виправлення описки у виконавчих листах задовольнити.

Виправити описку у виконавчих листах по кримінальному провадженні №0000198 по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.286 ч.1 КК України та вважати вірним, що з Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» підлягає стягненню на користь ОСОБА_4 матеріальна шкода у розмірі 4297 грн. 52 коп. та на користь ОСОБА_5 матеріальна шкода у розмірі 4297 грн. 52 коп.
На ухвалу може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівців протягом семи діб з дня її оголошення.

Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1