Справа 727/4027/13-к
Провадження №1-кс/727/931/13
Ухвала

Іменем України

14 травня 2013 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

при секретарі - Колотило A.B.

сторони кримінального провадження:

слідчий - Тонієвич І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області старшого лейтенанта міліції Тонієвич І.О. про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000493 від " 23" квітня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 229 ч. 3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулась слідчий СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області старший лейтенант міліції Тонієвич І.О. з клопотанням, яке погоджено з старшим прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури Чернівецької області Губчаком О.В. про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000493 від " 23" квітня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 229 ч. 3 КК України.

В клопотанні посилається на те, що невстановлені особи здійснюють реалізацію фальсифікованого цементу не встановленого виробника з використанням торгівельної марки ПАТ "Подільський цемент" в магазині будівельних матеріалів по вул. Горіхівській в м. Чернівці, чим спричиняють шкоду підприємству у особливо великих розмірах.

Вказує, що відповідно до рапорту УДСБЕЗ УМВС України в Чернівецькій області від 24.04.2013 року встановлено місце та адресу де проводиться виробництво та фасування фальсифікованого цементу, а саме: м. Чернівці, вул. Севастопольська 36, в приміщенні одного із безномерного складу. Під час проведення огляду за вказаною адресою виявлено та вилучено 147 заповнених паперових мішків з написом "Портлендцемент, марки 500, ПІД - 500, ДСТУ Б В.2.7-46:2010, маса нетто 50 +- 0,5 кг, торгової марки "Подільський цемент", 3 500 пустих паперових мішків з написом "Портлендцемент, марки 500, ШД - 500, ДСТУ Б В.2.7-46:2010, маса нетто 50 +- 0,5 кг, торгової марки "Подільський цемент" та приблизно 20 тон не розфасованого цементу. Допитаний в якості свідка ПП ОСОБА_3 пояснив, що паперові мішки з написом "Портлендцемент, марки 500, ПІД - 500, ДСТУ Б В.2.7-46:2010, маса нетто 50 +- 0,5 кг, торгової марки "Подільський цемент" він замовляв у невстановлених чоловіків, які продали йому 4 000 мішків по ціні 2 грн. 50 коп. за 1 мішок.

Враховуючи, що у користуванні ПП ОСОБА_3 знаходиться абонентський номер НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку "МТС", в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження виникла необхідність встановити зв'язки ОСОБА_3, зокрема, встановити номера мобільних телефонів невстановлених осіб, які реалізували йому паперові мішки з написом "Портлендцемент", марки 500, ПІД - 500, ДСТУ Б В.2.7-46:2010, маса нетто 50 +- 0,5 кг, торгової марки "Подільський цемент", так як іншим шляхом отримати вказану інформацію про з'єднання даного абонента мобільного зв'язку не можливо, у зв'язку з чим просила клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ "МТС Україна", будучи належним чином повідомленим про день та час судового засідання, до суду не з'явився.

Слідчий суддя, оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Слідчим суддею встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості №0000493 від "23" квітня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 229 ч. 3 КК України, згідно яких: невстановлені особи здійснюють реалізацію фальсифікованого цементу не встановленого виробника з використанням торгівельної марки ПАТ "Подільський цемент" в магазині будівельних матеріалів по вул. Горіхівській в м. Чернівці.

Відповідно до рапорту УДСБЕЗ УМВС України в Чернівецькій області від 24.04.2013 року встановлено місце та адресу де проводиться виробництво та фасування фальсифікованого цементу, а саме: м. Чернівці, вул. Севастопольська 36, в приміщення одного із безномерного складу.

Допитаний в якості свідка ПП ОСОБА_3 пояснив, що паперові мішки з написом "Портлендцемент, марки 500, ПІД - 500, ДСТУ Б В.2.7-46:2010, маса нетто 50 +- 0,5 кг, торгової марки "Подільський цемент" він замовляв у невстановлених чоловіків, які продали йому 4 000 мішків по ціні 2 грн. 50 коп. за 1 мішок.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у оператора телекомунікаційного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області, старшому лейтенанту міліції Тонієвич І.О. тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні Чернівецької філії ПрАТ "МТС Україна" за адресою: м. Чернівці, площа Соборна, 10, а саме: до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також CMC - повідомлень абонента НОМЕР_1, який належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з прив'язкою до базових станцій мобільного зв'язку за період часу з 01.03.2011 року по теперішній час

Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її постановления.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області протягом п'яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя Мамчин П.І.