справа № 619/4823/13-к провадження 1-кс/619/300/13

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 вересня 2013 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області
у складі : головуючого - судді ОСОБА_1
при секретарі судового засідання - ОСОБА_2
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі клопотання слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
23 вересня 2013 року до Дергачівського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Дергачівського району Харківської області юрист ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, оператора мобільного зв`язку TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), НОМЕР_2 та вилучити інформацію з мобільного терміналу ІМЕІ № НОМЕР_3 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 17.05.2013 року по теперішній час та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного терміналу, їх прив`язка до базових станцій; зобов`язати абонента мобільного зв`язку TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефоні з`єднання (мобільний термінал № НОМЕР_3 ) у період часу з 17.05.2013 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 17.05.2013 року до теперішнього часу: адреси розташування та номери базових кінцевого обладнання з вказаним мобільним терміналом; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
Слідчий вказує, що в період часу з 22 год. 30 хв. 17 травня 2013 року до 06 год. 00 хв. 18 травня 2013 року, невстановлена особа, знаходячись на літньому майданчику кафе ІНФОРМАЦІЯ_2 смт. Солоницівка Дергачівського району Харківської області, шляхом вільного доступу, таємно викрала гроші та мобільний телефон Нокіа С6-01, що належить гр. ОСОБА_5 , спричинивши йому матеріальний збиток.
У ході досудового розслідування було встановлено, що ІМЕІ викраденого телефону у ОСОБА_5 № НОМЕР_3 .
Для встановлення істини по справі необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, які здійснюються з мобільного терміналу № НОМЕР_3 у період часу з 17 травня 2013 року по теперішній час.
Прокурор та слідчий наполягали на задоволенні клопотання, просили суд слухати клопотання в їх відсутність.
Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження та дослідивши надані докази, вважає подання таким, що підлягає задоволенню, оскільки згідно ст. 163 ч.2 КПК України … сторона кримінального провадження довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, які здійснюються з мобільного терміналу № НОМЕР_3 у період часу з 17 травня 2013 року по теперішній час мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчим і прокурором доведено слідчому судді, що інформація, до якої просять надати тимчасовий доступ, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що вона може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, а також що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і таке вилучення необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.41 ч.2, 159, 163, 164, 165, 166,309, 372 КПК України слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , про надання тимчасовий дозволу до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, оператора мобільного зв`язку TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), НОМЕР_2 та вилучити інформацію з мобільного терміналу ІМЕІ № НОМЕР_3 , з якого здійснювались дзвінки в період часу з 17.05.2013 року по теперішній час та відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного терміналу, їх прив`язка до базових станцій.
Зобов`язати абонента мобільного зв`язку TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефоні з`єднання (мобільний термінал № НОМЕР_3 ) у період часу з 17.05.2013 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 17.05.2013 року до теперішнього часу:
- адреси розташування та номери базових кінцевого обладнання з вказаним мобільним терміналом.
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).
- типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація.
- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Виконання ухвали Дергачівського районного суду Харківської області доручити TOB ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ), НОМЕР_2 , для Дергачівського PB ГУМВС України в Харківській області.

Строк дії ухвали до 18.10.2013 року.
У разі невиконання ухвали настають наслідки, які передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1