Справа 127/7383/15-к
Провадження 1-кс/127/3158/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 квітня 2015 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що слідчим відділом прокуратури області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000126 від 05.09.2013 за фактом смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 262, ч. 2 ст. 367 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 19.05.10 о 18 год. 10 хв. на другому поверсі в службовому кабінеті ІНФОРМАЦІЯ_3 виявлено труп слідчого цього відділу міліції ОСОБА_5 , 1987 р.н., на посаді слідчого з березня 2010 року.

Смерть ОСОБА_5 настала від вогнепального поранення серця з табельної зброї - пістолета Макарова № НОМЕР_1 ., яка за слідчим ОСОБА_5 не закріплена.

В ході попереднього розслідування обвинувачувався у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , який не забезпечив належне зберігання закріпленого за ним пістолета Макарова № НОМЕР_1 , внаслідок чого слідчий ОСОБА_5 скористався вказаною зброєю для вчинення самогубства. Після направлення ІНФОРМАЦІЯ_5 кримінальної справи на додаткове розслідування поряд із версією самогубства розглядаються й інші версії щодо можливого вбивства через необережність та умисного вбивства ОСОБА_5 .

На адресу слідчого відділу надійшло клопотання від 23.03.2015 потерпілих в даному кримінальному провадженні ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 про необхідність звернення до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації операторів стільникового зв`язку про дзвінки ряду абонентів.

А саме, серед телефонів осіб, чиї дзвінки родичі загиблого просять перевірити наявні: номер телефону самого загиблого, його близьких родичів, колег по службі, а також керівництва ІНФОРМАЦІЯ_6 , які виїжджали на місце пригоди 19.05.2010.

А саме згідно вказаного клопотання необхідно отримати тимчасовий доступ до наступних номерів телефонів абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

НОМЕР_2 - ОСОБА_5 , загиблий,

НОМЕР_3 - ОСОБА_7 , батько загиблого,

НОМЕР_4 - ОСОБА_8 , мати загиблого,

НОМЕР_5 - ОСОБА_10 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

НОМЕР_6 , НОМЕР_7 - ОСОБА_6 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

НОМЕР_8 - ОСОБА_11 , станом на 19.05.2010 перебувала на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_9 - ОСОБА_12 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_10 - ОСОБА_13 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_11 - ОСОБА_14 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_12 - ОСОБА_15 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_13 - ОСОБА_16 , станом на 19.05.2010 перебувала на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_14 - ОСОБА_17 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді слідчого ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_15 , НОМЕР_16 - ОСОБА_18 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 ,

НОМЕР_17 - ОСОБА_19 станом на 19.05.2010 перебував на посаді начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_18 - ОСОБА_20 , станом на 19.05.2010 перебував на посаді заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

НОМЕР_19 - ОСОБА_21 , обіймав керівну посаду в ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Дане клопотання потерпілих від 23.03.2015 задоволене слідчим.

Інформація про дзвінки по вказаних телефонних номерах потрібно отримати за період з 12.05.2010 по 31.05.2010.

Інформація про дзвінки по окремих із вказаних телефонних номерів отримувалась і раніше, однак за коротший період лише за 19.05.2010.

В разі отримання такої інформації можливо буде прослідкувати телефонні дзвінки між колегами ОСОБА_5 та ним самим безпосередньо в період, коли сталася його смерть, а також в період, що цьому передував. Крім того, можливим буде прослідкувати чи зв`язувались між собою свідки даного кримінального правопорушення безпосередньо після даних подій, чи мали місце телефонні дзвінки на їхні номери телефонів від керівництва ІНФОРМАЦІЯ_6 тощо. Також має значення місцезнаходження засобів зв`язку на момент здійснення дзвінків.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію про:

1)
типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_15 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

2) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_16 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

3) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_17 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

4) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_18 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

5) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_19 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

6) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_5 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

7) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_6 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

8) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_7 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

9) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_8 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

10) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_9 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

11) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_10 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

12) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_11 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

13) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_12 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

14) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_13 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

15) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_14 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

16) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_2 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

17) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_3 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

18) типи з`єднань які здійснювались абонентом мобільного зв`язку за номером НОМЕР_4 (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) - (абонентський, серійний, номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій; з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 12.05.2010 по 31.05.2010.

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: