УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
26 травня 2015 року м. Хмельницький
В клопотанні слідчий зазначив, що 26.01.2015 близько 20:30 год. невідома особа, перебуваючи за приміщенням нічного клубу «СВ» по АДРЕСА_1 , за допомогою предмету заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень, на ґрунті особистих неприязних відносин, спричинила тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_2 , у вигляді трьох ран м`яких тканин голови, рани м`яких тканин в проекції нижнього краю лівої очниці, гематом обох навколо-очних ділянок обличчя, забою головного мозку легкого ступеня, гематоми лівої половини потиличної ділянки голови, перелому лобної кістки справа, перелому кісток носу зі зміщенням уламків, крововиливів під конюктиву обох очних яблук, які згідно висновку судово-медичної експертизи №207, за своїм характером відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, що небезпечні для життя в момент заподіяння.
В ході провадження досудового слідства та результатів оперативно розшукової діяльності особу злочинця встановлено не було. Згідно показів потерпілого ОСОБА_2 встановлено, що на місці скоєння злочину було двоє осіб, які його, на його думку цілеспрямовано очікували з метою нанесення йому тілесних ушкоджень, а отже є достатні підстави вважати, що особи, які можуть бути причетними до скоєння даного злочину на місці скоєння злочину могли користуватись мобільними телефонами для координації своїх дій чи отримання певних вказівок.
Поряд з вказаним вище місцем скоєння даного злочину розташовані ретрансляційні антени операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи те, що іншим способом встановити особу, яка вчинила вищезазначений злочин не можливо, виникає необхідність в отриманні від операторів мобільного зв`язку інформації про абонентів, які 26.01.2015 в період часу з 17:00 год. по 22 год. виходили на зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен з наступними координатами в АДРЕСА_1 :
Вищевказану інформацію необхідно отримати з метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, а також для повного та об`єктивного з`ясування всіх обставин нанесення ОСОБА_2 тяжких тілесних ушкоджень.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
У відповідності до ст. 163 КПК України клопотання розглянуте за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи з причин розташування юридичної особи у іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, що може призвести до зміни або знищення вказаних в клопотанні документів.
Слідчим наведено підстави передбачені ст.ст. 159, 160 КПК України з якою метою йому необхідні документи, а відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою з`ясування всіх обставин справи для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
1. Клопотання старшого слідчого СВХмельницького МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
2. Дозволити старшому слідчому СВ Хмельницького МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_5 , що містять інформацію за результатами моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які 26 січня 2015 в період часу з 17:00 год. до 22:00 виходили на зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен з наступними координатами в АДРЕСА_1 , які знаходились в зоні дій базових станцій операторів мобільного зв`язку;
3. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
4. Ухвала підлягає до виконання в строк до 25 червня 2015 року.
5. Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1