Провадження № 1-кс/638/1462/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 жовтня 2014 року слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором прокуратури Дзержинського району м. Харкова ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005306 від 06.10.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченою ч. 3 ст. 185 КК України, -
встановив:
22.10.2014 року слідчий СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить зобов`язати ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до інформації про: рух грошових коштів по кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , із зазначенням повних даних контрагентів, адрес банкоматів та інших терміналів, в яких проводилося будь-які операції з карткою, а так само відеозапис з даних банкоматів за періоди проведення таких операцій (якщо є технічна можливість зберігання відеозаписів); номер гарячої лінії, на яку надійшов дзвінок з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці № НОМЕР_1 ; точний час, в який надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ; аудіо запис розмови особи, яка дзвонила на номер телефону гарячої лінії з оператором гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 (якщо є технічна можливість зберігання аудіоозаписів); номер телефону, з якого надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 05.10.2014 у період часу з 13:30 до 22:40 годин невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом пошкодження вікна, проникла до кв. АДРЕСА_2 та викрала звідти особисті речі гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , чим спричинила останнім матеріальну шкоду, розмір якої встановлюється. Вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.10.2014 року під № 0005306 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В ході проведення досудового розслідування в якості потерпілої було допитано ОСОБА_6 , яка дала показання про те, що вона разом зі своїм чоловіком і двома дітьми проживає за адресою: АДРЕСА_3 . 05.10.2014 року вона разом з чоловіком, ОСОБА_5 та дітьми приблизно о 13:30 поїхали до дачного будинку, що знаходиться в смт. Безлюдівка, Харківської області. Приблизно о 22:40 вона разом із сім`ю повернулась додому. Піднявшись разом з ОСОБА_5 на поверх, де розташована квартира в якій вони проживають вони виявили, що двері в квартиру відкриті, вікна в квартиру пошкоджені (мають чисельні сліди віджиму), а з квартири викрадене майно, що належить ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , зокрема було виявлено викрадення кредитної картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Також, вказує слідчий, що з показань потерпілої ОСОБА_6 відомо, що 06.10.2014 в 01:19 на її мобільний телефон НОМЕР_2 прийшло СМС-повідомлення з номеру НОМЕР_3 з текстом «parol:31». Так як вищевказаний номер телефону було вказано потерпілою при оформленні кредитної картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , та про будь-який рух коштів по кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ОСОБА_6 приходить СМС-повідомлення на її телефон, то остання зрозуміла, що з її карткою проводяться несанкціоновані дії. Одразу ж після цього потерпіла подзвонила на номер гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , де оператор на ім`я ОСОБА_7 повідомив їй, що з засекреченого номеру на номер гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було здійснено дзвінок з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « НОМЕР_1 ». Враховуючи те, що на момент надходження СМС-повідомлення з номеру НОМЕР_3 з текстом « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на номер телефону НОМЕР_2 , який належить потерпілій, кредитна картка ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 вже була викрадена, то орган досудового розслідування приходить до висновку, що на номер гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » дзвонила особа, яка або вчинила дане кримінальне правопорушення, або яка може бути причетна до його вчинення.
Швидке, повне та неупереджене розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки за умов надання інформації від ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки інформація, яка знаходиться у ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має істотне значення для дієвості кримінального провадження. Зважаючи на вищевикладене, орган досудового розслідування приходить до висновку про необхідність отримання наступної інформації, з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного злочину, яка знаходиться у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: рух грошових коштів по кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , із зазначенням повних даних контрагентів, адрес банкоматів та інших терміналів, в яких проводилося будь-які операції з карткою, а так само відеозапис з даних банкоматів за періоди проведення таких операцій (якщо є технічна можливість зберігання відеозаписів); номер гарячої лінії, на яку надійшов дзвінок з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці № НОМЕР_1 ; точний час, в який надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ; аудіо запис розмови особи, яка дзвонила на номер телефону гарячої лінії з оператором гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ; номер телефону, з якого надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ..
Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування факту крадіжки, зокрема для встановлення винних осіб, у даному провадженні є потреба у отриманні зазначених слідчим даних і для подальшого встановлення їх місцезнаходження.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, щоб встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального злочину, є необхідність в отриманні інформації від інформації від ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 110, 159-164 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити:
зобов`язати ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до інформації про: рух грошових коштів по кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , із зазначенням повних даних контрагентів, адрес банкоматів та інших терміналів, в яких проводилося будь-які операції з карткою, а так само відеозапис з даних банкоматів за періоди проведення таких операцій (якщо є технічна можливість зберігання відеозаписів); номер гарячої лінії, на яку надійшов дзвінок з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці № НОМЕР_1 ; точний час, в який надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ; аудіо запис розмови особи, яка дзвонила на номер телефону гарячої лінії з оператором гарячої лінії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 (якщо є технічна можливість зберігання аудіоозаписів); номер телефону, з якого надійшов дзвінок на гарячу лінію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою дізнатись про стан рахунку на кредитній картці ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ..
Строк дії ухвали 1 (один) місць із дня іі постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1

СУДДЯ: /підпис/
З оригіналом згідно. Суддя:
Помічник судді: