У Х В А Л А

Справа № 569/1549/14-к

03 лютого 2014 року м.Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 ,розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів лінії карного розшуку СУ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 ,яке погоджено із начальником відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування органами внутрішніх справ та підтримання державного обвинувачення прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий відділу розслідування злочинів лінії карного розшуку СУ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 звернулась в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, де відображено інформацію у період часу з 21 години 00 хвилин 29 січня 2014 року по 23 годину 00 хвилин 29 січня 2014 року з можливістю їх вилучення в оригіналах або копіях, які знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої: АДРЕСА_1 за наступними координатами:
1.1. (місце події) АДРЕСА_2 :
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15133; 48922; 7963; 7902; 48953; 15145; 18902; 11373;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 31371;
1.2. (місце відходу) м. Рівне, вул. Степана Бендери, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 48911; 15146; 7963; 15133; 32632;
2.Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
3.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
4.Дата, час та тривалість з`єднання;
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
В обґрунтування клопотання зазначила, що 29 січня 2014 року о 23 годині 05 хвилин до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_4 по телефону надійшло повідомлення чергового прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 про те, що група невідомих осіб, порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, кинули на територію прокуратури Рівненської області, що по АДРЕСА_2 палаючу пляшку з легкозаймистою речовиною.
В ході досудового розслідування встановлено, що 29 січня 2014 року приблизно о 22 годині 21 хвилина, група невідомих осіб, порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, використовуючи спеціально заготовлені предмети у вигляді 2 скляних пляшок ємністю 0,5 літра із вмістом легкозаймистої речовини, діючи умисно, користуючись відсутністю сторонніх осіб, шляхом підпалу даних предметів та перекидання через паркан, який розділяє територію дитячого садочку №3 та прокуратуру Рівненської області, здійснили закидання двох вищевказаних предметів на територію внутрішнього двору прокуратури, що по АДРЕСА_2 .
Під час проведення огляду місця події здійснено огляд території внутрішнього двору прокуратури та прилеглої території приміщення по периметру, вилучено уламки скла від предметів із залишками легкозаймистої речовини, змиви речовини на снігу, рюкзак синього кольору із залишками легкозаймистої речовини, елементи горіння.
Згідно з рапортом начальника УКР УМВС України в Рівненській області ОСОБА_5 проведено радіорозвідку на місці події та в місцях можливого відходу причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб.
Документи (інформація),доступ до яких необхідно отримати, мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 .
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів лінії карного розшуку СУ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю, де відображено інформацію у період часу з 21 години 00 хвилин 29 січня 2014 року по 23 годину 00 хвилин 29 січня 2014 року з можливістю їх вилучення в оригіналах або копіях, які знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої: АДРЕСА_1 за наступними координатами:
1.1.(місце події) АДРЕСА_2 :
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15133; 48922; 7963; 7902; 48953; 15145; 18902; 11373;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 31371;
1.2.(місце відходу) м. Рівне, вул. Степана Бендери, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 48911; 15146; 7963; 15133; 32632;
2.Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
3.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
4.Дата, час та тривалість з`єднання;
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1