Святошинський районний суд м. Києва
ун. № 759/9275/15-к
пр. № 1-кп/759/572/15
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2015 року м. Київ
Святошинський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретарів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві кримінальне провадження № 0004109 за обвинуваченням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Троянівка Маневицького р-ну Волинської обл., українця, громадянина України, номер картки фізичної особи платника податків НОМЕР_1 , який здобув середню освіту, працює водієм у СГК «ВОСТОК» м. Буча, розлучений, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимий,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, -
сторони кримінального провадження: прокурор ОСОБА_6 , обвинувачений ОСОБА_5 , представник потерпілого ОСОБА_7 , -
ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_5 відповідно до наказу № 161/1 від 30.09.2014 був призначений на посаду водія ТОВ «Європа-Транс ЛТД» (), яке розташоване за адресою: м. Київ, просп. Перемоги, 20, з повною індивідуальною матеріальною відповідальністю, договір про яку було укладено 30.09.2014 року.

У період відрядження, під час виконання замовлення про перевезення вантажу за маршрутом Україна Німеччина з 26.03.2015 до 01.04.2015, ОСОБА_5 на ввіреному йому автомобілі «MAN TGX 18,400», державний номерний знак НОМЕР_2 , з причепом, державний номерний знак НОМЕР_3 , будучи матеріально відповідальною особою, привласнив майно ТОВ «Європа-Транс ЛТД» () за наступних обставин.

Так, під час перебування на території Польщі, згідно з чеками придбаного дизельного пального, ОСОБА_5 придбав: 29.03.2015 500 літрів пального; 30.03.2015 о 15 год. 11 хв. та о 22 год. 22 хв. 150 та 300 літрів пального відповідно, що сумарно складає 950 літрів дизельного пального; 31.03.2015 о 08 год. 44 хв. 200 літрів пального; 31.03.2015 о 10 год. 15 хв. - 200 літрів пального; 31.03.2015 об 11 год. 08 хв. 190 літрів пального; 31.03.2015 о 13 год. 00 хв. 200 літрів пального; 01.04.2015 о 02 год. 24 хв. - 200 літрів пального, що сумарно складає 990 літрів дизельного пального та відповідає дійсності з причини паспортної місткості пального баку автомобіля «MAN TGX 18,400» - 910 літрів.

Згідно із нормами витрат протягом вказаного рейсу автомобіль «MAN TGX 18,400» з відповідним навантаженням витрачає 1359,06 літрів дизельного пального.

Разом з тим, відповідно до картки палива по ШЛ № 316040 ОСОБА_5 протягом вказаного рейсу витратив 3775,55 літрів дизельного пального, з якого привласнив 1835,55 літрів, вартістю 27 грн 30 коп. за 1 літр, та яким незаконно розпорядився на власний розсуд, чим завдав ТОВ «Європа-Транс ЛТД» майнову шкоду на суму 50110 грн 51 коп.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину в інкримінованому йому складі кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, визнав повністю та показав, що він працював водієм у ТОВ «Європа-Транс ЛТД» та був матеріально-відповідальною особою. З 26.03.2015 до 01.04.2015 він перебував у рейсі за маршрутом Україна Німеччина. 30.03.2015 він перебував на території Польщі, де у нього було вкрадено 900 літрів палива. Про крадіжку він повідомив поліцію, за її виклик він заплатив 150 злотих. Однак, по приїзду з рейсу він чек про сплату 150 злотих за виклик поліції до бухгалтерії підприємства не надав. Про вказану подію він розповідав менеджеру підприємства, імені якого не пам`ятає, оскільки вони дуже часто зміняються. Він розуміє, що паливо потрібно повернути. При цьому, паливо та грошові кошти він не брав і не витрачав. В подальшому, показав, що свою вину у вчиненому кримінальному правопорушенні та цивільний позов визнає в повному обсязі. Кошти зобов`язується повернути протягом року.

Не зважаючи на те, що обвинувачений ОСОБА_5 свою вину в інкримінованому йому складі кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, фактично визнав частково, його вина в повному обсязі доведена та підтверджується зібраними в ході досудового розслідування та ретельно перевіреними, та дослідженими в ході судового слідства доказами.

Так, допитана у судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_7 , вона ж і представник цивільного позивача, показала, що ОСОБА_5 працював водієм у ТОВ «Європа-Транс ЛТД» з 30.09.2014 по 22.04.2015 та був матеріально-відповідальною особою. На підставі наказу № 7185 від 25.03.2015 ОСОБА_5 здійснював перевезення вантажу на автомобілі «MAN TGX 18,400», державний номерний знак НОМЕР_2 , з причепом, державний номерний знак НОМЕР_3 , що належить ТОВ «Європа-Транс ЛТД» за маршрутом: Україна Європа, згідно з подорожнього листа № 316040 від 25.03.2015 року. Під час рейсу з 25.03.2015 по 15.04.2015 ОСОБА_5 було придбано дизельного палива в кількості 3885,55 л., що підтверджується карткою палива по ШЛ № 316040 від 15.04.2015 року. Вказане паливо він придбавав за допомогою карток палива, які згідно із Актом приймання-передачі транспортного засобу від 30.09.2014, були йому надані. Перебуваючи в рейсі, ОСОБА_5 , зловживаючи своїм службовим становищем, за допомогою паливної картки підприємства придбав дизельного палива понад норму, що необхідна для виконання рейсу, а саме 2416,49 літрів. Відповідно до звіту про відрядження від 15.04.2015 1 літр палива коштує 6,03 ZL, що дорівнює 27 грн 30 коп. по курсу НБУ на день прийняття даного звіту. Відтак, ОСОБА_8 наніс підприємству збитків на суму 65 970 грн 18 коп. Просила цивільний позов задовольнити у повному обсязі.
Крім того, вина ОСОБА_5 в повному обсязі доведена та підтверджується іншими дослідженими в ході судового слідства доказами, а саме:
- копією договору перевезення вантажів по Україні № L-538 від 17.10.2013, який укладений між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_9 Замовник, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Європа-Транс ЛТД» - Перевізник, відповідно до якого Замовник замовляє, а Перевізник надає послуги з організації і виконання перевезень вантажів автомобільним транспортом у міських, міжміських сполученнях (а.с. 26, 67);
- копією заявки на перевозку вантажу 25.03.2015, відповідно до якого Перевізником є Товариством з обмеженою відповідальністю «Європа-Транс ЛТД», маршрут Україна-Німеччина (а.с. 27, 67);
- копією подорожнього листа № 316040 вантажного автомобіля у міжнародному сполученні від 25.03.2015, серія 10 ААА, відповідно до якого виїзд дозволено на підставі наказу № Н85 по маршруту Україна-Європа, строк відрядження 60 діб, водій є ОСОБА_5 , паливо: залишок при виїзді 300 л, залишок при поверненні 440 л (а.с. 28-29, 68);
- копіями свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів: сідловий тягач - «MAN TGX 18,400», державний номерний знак НОМЕР_2 , та н/причіп бортовий «FLIEGL SDS 350», державний номерний знак НОМЕР_3 , які належать на праві власності ТзОВ «Європа-Транс ЛТД» (а.с. 30, 75);
- копію наказу № Н85 від 25.03.2015 про відрядження, відповідно до якого відряджено водія автотранспортних засобів з виконанням функцій експедитора ОСОБА_5 (а.с. 31, 77);
- копією акту приймання-передачі транспортних засобів від 30.09.2014, відповідно до якого ОСОБА_5 прийняв транспортні засоби - «MAN TGX 18,400», державний номерний знак НОМЕР_2 , та н/причіп «FLIEGL SDS 350», державний номерний знак НОМЕР_3 (а.с. 32, 73-74);
- копіями квитанцій від 29.03.2015, 30.03.2015, 31.03.2015 та 01.04.2015 про купівлю пального (а.с. 33-35, 61-65);
- копією наказу № 161/1 від 30.09.2014, відповідно до якого ОСОБА_5 прийнято на роботу у Товариство з обмеженою відповідальністю «Європа-Транс ЛТД» - на посаду водія автотранспортних засобів з виконанням обов`язків експедитора (а.с. 36);
- копією наказу № 62/1 від 22.04.2015, відповідно до якого ОСОБА_5 звільнено з посади водія автотранспортних засобів з виконанням обов`язків експедитора Товариства з обмеженою відповідальністю «Європа-Транс ЛТД» на підставі п. 2 ст. 41 КЗпП (а.с. 37);
- копією довідки ТОВ «ВОГ-РІТЕЙЛ», відповідно до якої добовий ліміт по смарт-картці клієнта ТзОВ «Європа-Транс ЛТД» № 276212635 становить 7000 грн 00 коп та 1000 л дизельного палива з 21.08.2008 року (а.с. 38);
- копіями наказів № 15 від 19.08.2003 та № 11 від 30.03.2011 ТзОВ «Європа-Транс ЛТД» щодо норм витрат пального (а.с. 39, 40);
- копією картки палива по ШЛ № 316040 від 15.04.2015, відповідно до якої розраховано витрати пального транспортних засобів - «MAN TGX 18,400», державний номерний знак НОМЕР_2 , та н/причіп «FLIEGL SDS 350», державний номерний знак НОМЕР_3 , з 25.03.2015 по 15.04.2015, та відповідно до якої перевитрати палива складають 2416,49 л дизельного пального (а.с. 66);
- копією довідки «TIMEXsa», відповідно до якої паливна картка № 4310753 закріплена за ТзОВ «Європа-Транс ЛТД» не має визначеного ліміта заправки дизельного палива на добу (а.с. 93).
При цьому, суд критично оцінює версію обвинуваченого ОСОБА_5 про те, що у нього викрали 900 л дизельного палива, коли він перебував на території Польщі.
До того ж, таку позицію обвинуваченого ОСОБА_5 суд розцінює як бажання пом`якшити кримінальну відповідальність за вчинене діяння.
Крім того, судом не береться до уваги копія пояснювальної записки ОСОБА_5 від 16.04.2015, на яку як на доказ посилається сторона обвинувачення та представник потерпілого, оскільки відповідно до положень КПК України доказами є лише ті показання, які надаються особою у судовому засіданні безпосередньо (а.с. 25, 60).
Таким чином, суд вважає доведеним у судовому засіданні те, що ОСОБА_5 вчинив привласнення чужого майна, яке було йому ввірене, а тому його дії кваліфікує за ч. 1 ст. 191 КК України.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 66 КК України обставинами, які пом`якшують покарання обвинуваченого, є щире каяття.
Відповідно до ст. 67 КК України обставин, які обтяжують покарання обвинуваченого, судом не встановлено.
При призначенні обвинуваченому ОСОБА_5 покарання, суд, згідно з вимогами ст. 65 КК України, враховує характер і ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, який згідно із ст. 12 КК України є кримінальним правопорушенням середньої тяжкості; обставину, яка пом`якшує його покарання, та відсутність обставин, які обтяжують його покарання; дані про особу обвинуваченого, а саме те, що розлучений, він працює водієм, має постійне місце реєстрації та проживання, за яким характеризується позитивно, за даними облікової документації під наркологічним диспансерно-динамічним наглядом не перебуває, також не перебуває на обліку у лікаря-психіатра, раніше не судимий, та вважає за необхідне призначити обвинуваченому ОСОБА_5 покарання за ч. 1 ст. 191 КК України в межах санкцій даної частини ст. 191 КК України.

За сукупності вище наведених обставин, враховуючи принципи законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання, суд приходить до висновку, що покарання обвинуваченому ОСОБА_5 слід призначити у виді штрафу без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.
Таке покарання, на думку суду, є справедливим, а також необхідним та достатнім для його виправлення та попередження вчинення нових кримінальних правопорушень.
Цивільний позов ТОВ «Європа-Транс ЛТД» до ОСОБА_5 про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення злочину, в розмірі 65970 грн 18 коп. задовольнити в повному обсязі, оскільки обвинувачений ОСОБА_5 даний позов визнав у повному обсязі.

Речові докази та судові витрати відсутні.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 128, 129, 369-371, 373, 374, 376 КПК України,суд, -
УХВАЛИВ:
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, і призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) грн 00 коп. без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.
Цивільний позов ТОВ «Європа-Транс ЛТД» до ОСОБА_5 про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення злочину, в розмірі 65970 грн 18 коп. задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_5 (номер картки фізичної особи платника податків НОМЕР_1 ) на користь ТОВ «Європа-Транс ЛТД» (, п/р НОМЕР_4 в ПАТ КБ «Фінансова ініціатива», МФО 380054, ІПН 57) матеріальні збитки в розмірі 65970 (шістдесят п`ять тисяч дев`ятсот сімдесят) грн 18 коп.
Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляції через Святошинський районний суд м. Києва протягом тридцяти діб з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутній в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Суддя: ОСОБА_1