07.04.2014 Справа №607/4967/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , клопотання підтримала та просить його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 , в судове засідання не з`явився, із не відомих на те причин, однак його було повідомлено про час та місце розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, у Тернопільський MB УМВС України в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_6 про те, що інформаційно-розважальний телевізійний канал міста Тернополя порушує її права, як автора сценарію анімаційних фільмів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та автору твору «Літературний твір «Капітошка». В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження допитана як потерпіла ОСОБА_6 повідомила, що вона являється автором сценарію анімаційних фільмів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та «Повертайся, Капітошка», які були створені на кіностудії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в 1980 та 1989 роках. Сценарій до вищезазначених фільмів був написаний нею на основі її літературного твору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на який 11 березня 2004 року їй було видано свідоцтво № 9967 про реєстрацію авторського права на твір «літературний твір «Капітошка». В подальшому, 21.10.2012 року ОСОБА_7 було виявлено, що телеканал «ІНТБ» (ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у своїй телевізійній передачі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - дитячій програмі для підростаючого покоління» впродовж 2008-2013 років використовував назву « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зі слів ОСОБА_8 , вона та її представники неодноразово письмово та в телефонному режимі повідомляли про заборону використання телеканалом « ІНФОРМАЦІЯ_5 » назви «Капітошка» у вказаній програмі, оскільки ці дії становлять порушення її авторських прав, проте вони були проігноровані.
Враховуючи, що оригінали документів реєстраційної справи приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_2 , мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки містять достовірну інформацію щодо усіх змін посадових осіб (дтректорів) підприємства, яка необхідна для розрахунку заподіяної шкоди в кожний період керівництва, а в інший спосіб їх отримати не виявляється можливим, а також те, що існує реальна загроза зміни та знищення зазначеної документації, оскільки представники вищевказаного підприємства є учасниками та зацікавленими особами кримінального провадження, а тому слідчий клопоче про надання тимчасового доступу до оригіналів документів реєстраційної справи приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_2 , та можливість виготовити копії необхідних документів.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що оригінали документів реєстраційної справи приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, підлягають аналізу і дослідженню, та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до оригіналів документів реєстраційної справи приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_2 , та можливість виготовити копії необхідних документів.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1