Справа № 359/9387/15-К
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.10.2015 року Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Борисполя клопотання слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області у кримінальному провадженні № 0001963 від 15.09.2015 року про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

встановив:

Слідчий за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за проведенням досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , відомості у друкованому та електронному вигляді, мобільного номеру абоненту НОМЕР_1 та мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів А та Б, які користувалися вказаними мобільними терміналами із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 01.08.2015 року по термін дії ухвали, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 15.09.2015 року о 07.50 год. до ЧЧ Бориспільського МВ ГУМВС України в Київській області надійшло повідомлення про те, що цього ж дня о 07.35 год. поблизу с. Вишеньки, Бориспільського району на малій дамбі стоїть автомобіль "Тойота Кемрі" д.н.з. НОМЕР_4 , в салоні якого на водійському сидінні з вогнепальними пораненнями голови виявлено труп невідомого чоловіка. Перевіркою встановлено, що вказаний автомобіль зареєстрований на гр. ОСОБА_4 , 1980 р.н., жителя м. Радомишль, Житомирської області.
В ході бесіди з друзями та знайомими гр. ОСОБА_4 було встановлено, що останній підтримував близькі стосунки з гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Остання користується терміналами мобільного зв`язку НОМЕР_5 імеі: НОМЕР_2 , НОМЕР_6 імеі: НОМЕР_3 .

Також, було встановлено, що гр. ОСОБА_5 підтримує інтимні стосунки з гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож: АДРЕСА_3 , який негативно реагував на її стосунки з гр. ОСОБА_4 .

ОСОБА_6 користується терміналами мобільного зв`язку НОМЕР_7 та НОМЕР_1 .

Слідчий СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області в судовому засіданні клопотання підтримав.

Згідно з ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з метою встановлення об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні та перевірки останнього на причетність до вчинення даного злочину та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні може суттєво пришвидшити розкриття даного злочину і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомостей у друкованому та електронному вигляді, мобільного номеру абоненту НОМЕР_1 та мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів А та Б, які користувалися вказаними мобільними терміналами із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 01.08.2015 року по термін дії ухвали, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер), тому клопотання підлягає задоволенню

Представника компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про час і місце розгляду клопотання не повідомляти з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163-166,309 КПК України, слідчий суддя, -

Ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та надати слідчому Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області, або уповноваженій за його дорученням особі:
- тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відомості у друкованому та електронному вигляді, мобільного номеру абоненту НОМЕР_1 та мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів А та Б, які користувалися вказаними мобільними терміналами із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у період часу з 01.08.2015 року по термін дії ухвали, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер).
Строк дії цієї ухвали 25 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :