Справа № 482/1313/13-к
У Х В А Л А

Іменем України

16 липня 2013 року м. Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області Ітрін М.В., при секретарі Андреєвій Ю.В., за участю слідчого Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новоодеського РВ УМВС про тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

15 липня 2013 р. слідчий СВ Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1, за погодженням з прокурором Новоодеського району Миколаївської області звернувся до Новоодеського районного суду Миколаївської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказав, що 30.01.2013 р. до Новоодеського РВ УМВС звернулась ОСОБА_2 із заявою про те, що близько 10.00 год. 30.01.2013 р. невідомі особи з приміщення Новоінгульської загальноосвітньої школи в с. Новоінгулка Новоодеського району Миколаївської області таємно викрали її мобільний телефон «Самсунг» GELAXY DUOS ІМЕІ: 24845 з сім-картами номерів та 097-881-65-10, завдавши збитків на суму 1100 грн.

Зазначив, що в той ж день відомості про це кримінальне правопорушення в порядку ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 за ознаками ч.2 ст.185 КК України.

Посилаючись на те, що в ході проведених оперативно розшукових заходів встановити місцезнаходження викраденого майна не представилося можливим, тому виникла необхідність у отриманні доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання.

Просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного звязку «Київстар» щодо абонентського номеру 097-881-65-10 та мобільного терміналу ІМЕІ: 24845, а також у оператора мобільного звязку «МТС» щодо абонентського номеру та мобільного терміналу ІМЕІ: 24845.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вивчивши документи додані до клопотання, оцінивши досліджені у судовому засіданні обставини, що були підставою для клопотання, суд робить висновок, що клопотання необхідно задовольнити.

Як вбачається з матеріалів справи, 30 січня 2013 р. до Новоодеського РВ УМВС області звернулася ОСОБА_2 із заявою про те, що близько 10.00 год. 30.01.2013 р. невідомі особи з приміщення Новоінгульської загальноосвітньої школи в с. Новоінгулка Новоодеського району Миколаївської області таємно викрали її мобільний телефон «Самсунг» GELAXY DUOS ІМЕІ: 24845 з сім-картами номерів та 097-881-65-10, завдавши збитків на суму 1100 грн.

30.01.2013 р. відомості про це кримінальне правопорушення в порядку ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 за ознаками ч.2 ст.185 КК України.

Виходячи зі змісту копії протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, заявниця ОСОБА_2 В вказала, що на викраденому телефоні були встановлені сім-карти номерів та 097-881-65-10, використовувався мобільний термінал ІМЕІ: 24845.

За такого є достатні підстави вважати, що в телефонних звязках з іншими абонентами можуть міститись дані про осіб, у яких перебуває чи перебувало викрадене майно, а ці дані самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для зясування обставин злочину та встановленню осіб, які його вчинили.

Без доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку «Київстар» та «МТС» під час проведення досудового слідства неможливо отримати достовірну відомості щодо місцезнаходження викраденого майна і існує реальна загроза зміни або ненавмисного знищення вказаної інформації.

Отже клопотання необхідно задовольнити та надати тимчасовий доступ до вказаної інформації (тобто можливість ознайомитись із нею та вилучити її, для запобігання її можливому знищенню), яка зберігається у операторів мобільного звязку «Київстар» та «МТС», та можливість їх вилучити слідчому СВ Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1, або за його дорученням оперативним працівникам Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області.

Керуючись статтями 159-160, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання слідчого СВ Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 задовольнити.

2.Надати слідчому СВ Новоодеського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, які знаходиться в оператора мобільного звязку «Київстар», (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), щодо абонентського номеру 097-881-65-10 та мобільного терміналу ІМЕІ: 24845, та до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходиться в оператора мобільного звязку «МТС», (м. Київ, вул. Лейпцігська, 15), щодо абонентського номеру та мобільного терміналу ІМЕІ: 24845 стосовно: типу звязків (вхідних та вихідних дзвінків), дата та час зєднань з привязкою до базових станцій, а також номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали сім карти 097-881-65-10 та а також мобільний термінал ІМЕІ: 24845 у період часу з 20 лютого 2013 року по 15 липня 2013 року.

3. Строк дії ухвали до 16 серпня 2013 року.

4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

5. Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її проголошення безпосередньо до апеляційного суду Миколаївської області.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області «підпис» ОСОБА_3

Згідно оригіналу: суддя : М.В. Ітрін