В И Р О К

іменем України

Справа № 1-262/10

Провадження № 1-262/10

"17" листопада 2010 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Глушко І. В.

із секретарем Янчука О.В.

прокурора

ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бершадь Вінницької області кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_4, не одруженого, працюючого трактористом в ПСП «Авангард», раніше не судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК, суд -

В С Т А Н О В И В:

02.08.2010 року біля 00-30 год. підсудний ОСОБА_2 в с. Ставки Бершадського району, на вул. Леніна, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, в ході суперечки з ОСОБА_3, яка виникла на грунті особистих неприязних стосунків, наніс ОСОБА_3, який впав на землю і лежав на животі, численні удари правою ногою в область лівої та правої сторони нижньої щелепи, внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді подвійного перелому кісток нижньої щелепи зліва та справа, які згідно заключення судово-медичної експертизи № 241/40 від 01.09.2010 року відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеню важкості за критерієм тривалості розладу здоровя.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 свою вину у вчиненні вказаного злочину визнав повністю та показав, що злочин вчинив за вищевказаними обставинами.

У відповідності зі ст. 299 КПК України суд визнав недоцільним дослідження доказів стосовно фактичних обставин справи, оскільки вони ніким не оспорюються і учасники судового розгляду не заперечують проти цього.

Суд кваліфікує дії ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 122 КК України, як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоровя.

Призначаючи міру покарання, суд враховує характер і ступінь небезпечності вчиненого злочину, особу винного і обставини справи.

Обставинами, що помякшують покарання ОСОБА_2 є щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, що він позитивно характеризується по місцю проживання, раніше не судимий та має на утриманні малолітню дитину.

Обставиною, що обтяжує покарання ОСОБА_2 є вчинення злочину у стані алкогольного спяніння.

За таких обставин, суд вважає, що виправлення та перевиховання підсудного можливе без ізоляції від суспільства та призначення йому покарання у вигляді обмеження волі із застосуванням вимог ст. 75 КК України.

По кримінальній справі потерпілим ОСОБА_3 заявлено цивільний позов на суму 2000 грн.

В судовому засіданні ОСОБА_3 зменшив свої позовні вимоги і просить стягнути з ОСОБА_2 на його користь 1000 грн. моральної шкоди.

Суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає до задоволення, оскільки через тілесні ушкодження, які були нанесені потерпілому підсудним, призвело до моральних страждань, втрати нормальних життєвих звязків і вимагали від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Також по даній справі прокурором Бершадського району Вінницької області заявлено цивільний позов в інтересах Бершадської ЦРЛ Вінницької області про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину.

Суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню, оскільки кошти, витрачені на лікування потерпілого державною установою в сумі 711 грн. 32 коп. підлягають стягненню з підсудного.

Керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд -

З А С У Д И В:

ОСОБА_2 визнати винним і засудити за ч. 1 ст. 122 КК України до двох років обмеження волі.

Відповідно до ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_2 від призначеного покарання з випробуванням на один рік.

Запобіжний захід ОСОБА_2 до вступу вироку в законну силу залишити попередній-- підписку про невиїзд.

Цивільний позов ОСОБА_3 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 1000 грн. моральної шкоди.

Цивільний позов прокурора Бершадського району Вінницької області задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Бершадської ЦРЛ Вінницької області 711 грн. 32 коп. затрачених на лікування коштів.

На вирок протягом 15 діб з дня його оголошення може бути подано апеляцію до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд.

Суддя І. В. Глушко