Справа №1-424/10
Номер стат. звіту - 23
Код суду - 0707
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2010 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в особі

головуючого - судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Палінчак В.П.

з участю прокурора Гіряк Д.І.

підсудної ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, українку, громадянку України, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, Туркменістан, мешканку с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, Закарпатської області, ІНФОРМАЦІЯ_3, одружену, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, не працюючу, раніше не судиму

у вчиненні злочинів передбачених ст. ст. 366 ч.1, 191 ч.З КК України,

встановив:

ОСОБА_1 перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбичівським відділенням кредитної спілки „Сяйво Карпат", тобто являючись службовою особою, умисно, повторно, з корисливих спонукань, за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитної спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, за відсутності факту звернення останніх до кредитної спілки для укладення з спілкою такого договору, внесла до даних документів завідомо неправдиві відомості, склала, видала та підробила їх, чим спричинила КС „Сяйво Карпат" матеріальні збитки на суму 20 200 грн.

Так, 28.11.2007 року в с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, ОСОБА_1, перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбичівським відділенням кредитної спілки „Сяйво Карпат" тобто являючись службовою особою, умисно, повторно, з корисливих спонукань, за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитної спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_2, ОСОБА_6, з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_2 за відсутності факту звернення останнього до кредитної спілки для у кладення з спілкою такого договору, а саме заповнила заяву та заяву анкету на отримання кредиту від 28 листопада 2007 року в частині, що підлягає заповненню членом спілки від імені ОСОБА_2, підробивши підпис вказаної особи в графі „Підпис" цих документів та внісши в них завідомо неправдиві відомості щодо майнового стану вказаної особи, склала договір кредиту №392 від 28.11.2007 року про надання ОСОБА_2 кредиту в сумі 4 700 гривень, підробивши підпис вказаної особи в графі ОСОБА_7 ОСОБА_2 ОСОБА_8" цього документу та скріпивши свій підпис відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9, договір поруки від 28.11.2007 року про взяття зобов'язання ОСОБА_6 за договором кредиту №392 від 28.11.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_2 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_6 та ОСОБА_2 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", склала видатковий касовий ордер №946 від 28.11.2007 року про видачу ОСОБА_2 кредитних коштів в сумі 4 700 гривень, підробивши підпис вказаної особи. Після чого ОСОБА_1, будучи відповідальним за видачу кредитних коштів, заволодівши через касу кредитної спілки „Сяйво Карпат" коштами в сумі 4 700 грн., привласнила та розтратила їх.

Також 28.11.2007 року в с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, ОСОБА_1, перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбічівським відділенням кредитної спілки „Сяйво Карпат" тобто являючись службовою особою, умисно, повторно, з корисливих спонукань, за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитної спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_3, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_3 за відсутності факту звернення останнього до кредитної спілки для у кладення з спілкою такого договору, а саме, заповнила заяву та заяву анкету на отримання кредиту від 28 листопада 2007 року в частині, що підлягає заповненню членом спілки від імені ОСОБА_3, підробивши підпис вказаної особи в графі „Підпис" цих документів та внісши в них завідомо неправдиві відомості щодо майнового стану вказаних осіб, склала договір кредиту №393 від 28.11.2007 року про надання ОСОБА_3 кредиту в сумі 6 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи в графі „ОСОБА_7 ОСОБА_3" цього документу та скріпивши свій підпис відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9 договір поруки №393С від 28.11.2007 року про взяття зобов'язання ОСОБА_10 за договором кредиту №393 від 28.11.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_3 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_10 та ОСОБА_3 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9 договір поруки №393С від 28.11.2007 року про взяття зобов'язання ОСОБА_11 за договором кредиту № 393 від 28.11.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_3 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_11 та ОСОБА_3 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", склала видатковий касовий ордер №947 від 28.11.2007 року про видачу ОСОБА_3 кредитних коштів в сумі 6 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи. Після чого ОСОБА_1, будучи відповідальним за видачу кредитних коштів, заволодівши через касу кредитної спілки „Сяйво Карпат" коштами в сумі 6 000 грн., привласнила та розтратила їх.

Крім того 26.12,2007 року в с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, ОСОБА_1, перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбічівським відділенням кредитної спілки „Сяйво Карпат" тобто являючись службовою особою, умисно, повторно, з корисливих спонукань, за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитної спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_4, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_4 за відсутності факту звернення останнього до кредитної спілки для у кладення з спілкою такого договору, а саме, заповнила заяву t& заяву анкету на отримання кредиту від 26 грудня 2007 року в частині, що підлягає заповненню членом спілки від імені ОСОБА_4, підробивши підпис вказаної особи в графі .Підпис" цих документів та внісши в них завідомо неправдиві відомості щодо майнового стану вказаних осіб, склала договір кредиту №406 від 26.12.2007 року про надання ОСОБА_4 кредиту в сумі 6 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи в графі „ОСОБА_7 Іванович" цього документу та скріпивши свій підпис відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9 договір поруки №406С від 26.12.2007 року про взяття зобов'язання ОСОБА_12 за договором кредиту №406 від 26.12.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_4 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_12 та ОСОБА_4 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9 договір поруки №406С від 26.12.2007 року про взяття зобов'язання ОСОБА_13 за договором кредиту №406 від 26.12.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_4 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_13 та ОСОБА_4 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", склала видатковий касовий ордер №984 від 26.12.2007 року про видачу ОСОБА_4 кредитних коштів в сумі 6 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи. Після чого ОСОБА_1, будучи відповідальним за видачу кредитних коштів, заволодівши через касу кредитної спілки „Сяйво Карпат" коштами в сумі 6 000 грн., привласнила та розтратила їх.

Також 26.02.2008 року в с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, ОСОБА_1, перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбічівським відділенням кредитної спілки „Сяйво Карпат" тобто являючись службовою особою, .умисно, повторно, з корисливих спонукань, за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитної спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_5 та ОСОБА_14 з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_5 за відсутності факту звернення останнього до кредитної спілки для у кладення з спілкою такого договору, а саме, заповнила заяву та заяву анкету на отримання кредиту від 26 лютого 2008 року в частині, що підлягає заповненню членом спілки від імені ОСОБА_5, підробивши підпис вказаної особи в графі „Підпис" цих документів та внісши в них завідомо неправдиві відомості щодо майнового стану вказаних осіб, склала договір кредиту №416 від 26.02.2008 року про надання ОСОБА_5 кредиту в сумі 3 500 гривень, підробивши підпис вказаної особи в графі „ОСОБА_7 ОСОБА_5" цього документу та скріпивши свій підпис відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки „Сяйво Карпат" ОСОБА_9 договір поруки № 416 від 26.02.2008 року про взяття зобов'язання ОСОБА_14.Ч. за. договором кредиту № 416 від 26.12.2007 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_5 в графі ОСОБА_7" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_14 та ОСОБА_5 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", склала видатковий касовий ордер №41 від 26.02.2008 року про видачу ОСОБА_5 кредитних коштів в сумі «З 500 гривень, підробивши підпис вказаної особи. Після чого ОСОБА_1, будучи відповідальним за видачу кредитних коштів, заволодівши через касу кредитної спілки „Сяйво Карпат" коштами в сумі 3 500 грн., привласнила та розтратила їх.

Крім того 05.12.2006 року в с.Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району, ОСОБА_1, перебуваючи на посаді керуючої з виконанням обов'язків касира Страбічівським відділенням кредитної спілки „ОСОБА_15 Карпат- тобто являючись службовою особою, умисно, з корисливих спонукань, маючи на меті в подальшому заволодіти грошовими коштами кредитне спілки „Сяйво Карпат", маючи у розпорядженні анкетні паспортні дані ОСОБА_16 та ОСОБА_17 з допомогою невстановлених слідством осіб, склала пакети офіційних документів для отримання кредитних коштів від імені ОСОБА_16 за відсутності факту звернення останньої до кредитної спілки для у кладення з спілкою такого договору, а саме, склала договір кредиту №244 від 05.12.2006 року про надання ОСОБА_16 кредиту в сумі 5 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи в графі „Товт Катерина Степанівна" цього документу та скріпивши свій підпис відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", заповнила від імені голови правління кредитної спілки «Сяйво Карпат» ОСОБА_9 договір поруки від 05.12.2006 року про взяття зобов'язання ОСОБА_18 за договором кредиту №244 від 05.12.2006 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Поручитель" та підпис ОСОБА_16 в графі „Позичальник" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_9 та ОСОБА_16 з умовами вищевказаного договору та скріпивши підписи відбитком печатки Страбичівського відділення кредитної спілки „Сяйво Карпат", склала видатковий касовий ордер №468 від 05.12.2006 року про видачу ОСОБА_16 кредитних коштів в сумі 5 000 гривень, підробивши підпис вказаної особи, заповнила від імені ОСОБА_16 заяву від 05.12.2006 року про прийняття її до членів кредитної спілки „Сяйво Карпат" за договором кредситу №244 від 05Д2.2006 року, підробивши підпис вказаної особи в графі „Особистий підпис вступаючого" та підпис ОСОБА_16 в графі „Підпис члена КС" цього документу та внісши в даний договір завідомо неправдиві дані щодо ознайомлення ОСОБА_16 з умовами вищевказаного договору. Після чого ОСОБА_1, будучи відповідальним за видачу кредитних коштів, заволодівши через касу кредитної спілки „Сяйво Карпат» коштами в сумі 5 000 грн., привласнила та розтратила їх.

Допитана в судовому засіданні підсудна ОСОБА_1 вину свою у

скоєнні злочинів визнала повністю і показала суду, що з листопада місяця 2005 року по 12

вересня 2008 року вона працювала в Страбичівському відділенні Кредитної спілки „ОСОБА_15

Карпат", яке розташоване в с. Страбичево, вул. Добровольців, 7 Мукачівського району на

посаді керуючою з даної посади звільнився за власним бажанням. В інкримінованих їй

злочинах вину свою визнає повністю, щиросердечно розкаюється у вчиненому і просить суд

суворо її не карати. Також показала суду, що 28 листопада 2007 року з метою отримання

кредиту маючи у розпорядженні копії паспорту громадянина ОСОБА_2 та ОСОБА_6,

склала завідомо неправдиві документи, а саме заяву та заяву-анкету на отримання кредиту

від 28 листопада 2007 року, договір кредиту №392 від 28 листопада 2007 року, «склала

договір поруки від 28 листопада 2007 року та видатковий касовий ордер №946 від 28

листопада 2007 року про видачу ОСОБА_2 кредитних коштів в сумі 4 700 грн. Після

цього вона заволоділа вищевказаними коштами. Також вона 28 листопада 2007 року вона з

метою отримання грошей маючи у розпорядженні копії паспорту громадянина ОСОБА_3

АДІ., ОСОБА_10 та ОСОБА_11 склала завідомо неправдиві документи, а саме заяву та

заяву-анкету на отримання кредиту від 28 листопада 2007 року, договір кредиту №393 від 28

листопада 2007 року, склала договір поруки №393С від 28 листопада 2007 року та

видатковий касовий ордер №947 від 28 листопада 2007 року про видачу ОСОБА_3

кредитних коштів в сумі 6 000 грн. Після цього вона заволоділа даними коштами.

Також підсудна ОСОБА_1 показала суду, що маючи у розпорядженні копії паспорту

громадянина ОСОБА_4, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 склала завідомо неправдиві

документи, а саме заяву та заяву-анкету на отримання кредиту від 26 грудня 2007 року,

договір кредиту №406 від 26 грудня 2007 року, склала договір поруки №406С від 26 грудня

2007 року та видатковий касовий ордер №984 від 26 грудня 2007 року про видачу ОСОБА_4

Д.І. кредитних коштів в сумі 6000 грн. Після цього вона заволоділа вищевказаними

коштами. Крім того вона 26 лютого 2008 року маючи у розпорядженні копії паспорту громадянина ОСОБА_5Ю та ОСОБА_14 склала завідомо неправдиві документи, а саме заяву та заяву анкету на отримання кредиту від 26 лютого 2008 року, склала договір поруки №416 від 26 лютого 2008 року та видатковий касовий ордер №416 від 26 лютого 2008 року про видачу ОСОБА_19 кредитних коштів в сумі 3 500 грн. Після цього вона заволоділа вищевказаними коштами. Також маючи у розпорядженні копії паспорту громадянки ОСОБА_16 склала завідомо неправдиві документи, а саме договір кредиту №244 від 05 грудня 2006 року, договір поруки №244С від 05 грудня 2006 року про видачу ОСОБА_20 кредитних коштів в сумі 5 000 грн. Після цього вона заволоділа вищевказаними коштами.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, суд на підставі ст. 301-1 КПК України обмежив дослідження фактичних обставин справи допитом підсудної, роз'яснивши наслідки передбачений ч. З ст. 229 КПК України.

Вина ОСОБА_1 в скоєні інкримінованого їй злочині підтверджується також показами свідків ОСОБА_17 (а.с. 46-48), ОСОБА_16 (а.с. 49-81), ОСОБА_3 (а.с.16-18), ОСОБА_2 (а.с. 19-21), ОСОБА_14 (а.с.22-24), ОСОБА_5 (а.с. 25-27), ОСОБА_21 (а.с.. 28-30), ОСОБА_10 (а.с.31-33), ОСОБА_6 (а.с.34-36), ОСОБА_12 (а.с.37-39), ОСОБА_4 (а.с.40-42), ОСОБА_1 (а.с.43-47), а також:

*заявою ОСОБА_9 від 04.02.2010 року (а.с. 9),

*постановою про виїмку (а.с. 53-54),

*постановою про прилучення речових доказів (а.с. 57-58).

*протоколом огляду речових доказів (59-63).

За таких обставин суд вважає, що дії підсудної ОСОБА_1 K.L кваліфіковані досудовим слідством за ст.366 ч.1 КК України, тобто складання, видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, інше підроблення офіційних документів та за ст.191 ч.З КК України, привласнення, розтрата або заволодіння чужим майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, вірно та в судовому засіданні підтвердилися повністю.

При обрані виду і міри покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності злочину, всі обставини справи, особу підсудної ОСОБА_1, підсудна вчинила тяжкий злочин, вину свою визнала повністю, по місцю проживання характеризується позитивно, раніше не судима

Обставини, що пом'якшують покарання, суд визнає: щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.

Обставини, що обтяжують покарання суд не знаходить.

По справі заявлений цивільний позов про стягнення з ОСОБА_1 в користь кредитної спілки ..ОСОБА_15 матеріальної шкоди в сумі 48 507 грн. 56 коп.

Судові витрати за проведення експертизи за №1332 від 28.06.2010 року складають 2736 грн. 37 коп, за проведення експертизи №471 від 17.03.2010 року складають 2736 грн.37 коп. Керуючись ст. 323, 324 КПК України, суд. -

засудив:

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні злочину:

*за ст.191 ч.З КК України і призначити їй покарання у вигляді 4 (чотири) роки

позбавлення волі з позбавленням права обіймати матеріально-відповідальні посади протягом

2 (двох) років.

*за ст. 366 ч.1 КК України і призначити їй покарання у вигляді штрафу у розмірі 850

(вісімсот п'ятдесят) гривень.

На підставі ет.70 ч.1 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_1 за сукупністю злочинів остаточне покарання у вигляді 4 (чотири) роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати матеріально-відповідальні посели протягом 2 (двох) років.

На підставі ст.70 КК України звільнити ОСОБА_1 від відбування призначеного судом основного покарання у вигляді позбавлення волі та встановити іспитовий строк тривалістю 2 (два) роки.

Додаткове покарання у вигляді позбавлення права обіймати матеріально-відповідальні посади підлягає реальному виконанню.

На підставі ст. 76 КК України застосувати до засудженої ОСОБА_1 такі обов'язки:

- не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу

кримінально-виконавчої інспекції,

- повідомляти кримінально виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи

або навчання

До вступу вироку в законну силу запобіжний захід відносно ОСОБА_1 залишити

попередній - підписку про невиїзд.

Речові докази по справі - договір кредиту №393 від 28.11.2007 року, договір поруки №393С від 28.11.2007 року, видатковий касовий ордер №947 від 28.11.2007 року, договір кредиту №392 від 28.11 2007 року, заява про надання кредиту від 28.11.2007 року, договір поруки №З92С від 28.11,2007 року видатковий касовий ордер №946 від 28.11.2007 року, договір кредиту №406 від 26.12.2007 року, заява про надання кредиту від 26.12.2007 року, договір поруки №406С від 26.12.2007 року, видатковий касовий ордер №984 від 26.12.2007 року, договір кредиту №>416 від 26.02.2008 року, договір поруки №416 від 26.02.2008 року, видатковий касовий ордер № 41 від 26.02.2G0& року, договір кредиту №244 від 05.12.2006 року, заява ОСОБА_16С від 05.12.2006 року, договір поруки №244С від 05.12.2006 року видатковий касовий ордер №468 від 05.12.2006 року, довідка видана ОСОБА_16, довідка про доходи ОСОБА_17 ксерокопія паспорта ОСОБА_16, ксерокопія паспорта ОСОБА_17 залишити при справі.

Цивільний позов по справі задоволити частково, стягнути з ОСОБА_1, мешканки, с. Страбичево. вул. Добровольців, 7 Мукачівського району матеріальну шкоду на користь Кредитної спілки „Сяйво Карпат", місцезнаходження м.Мукачево, пл. Миру, 17 в розмірі 25 200 (двадцять п'ять тисяч двісті) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати за проведення експертизи за №1332 від 28.06.2010 року в розмірі 2 736 грн. 37 коп. та за проведення експертизи №471 від 17.03.2010 року в розмірі 2 736 гри. 37 коп. на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в Закарпатській області , Банк - УДК в Закарпатській області, МФО 822016 р/р 0434).

Вирок суду може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через цей суд на протязі !5-ти днів з наступного дня після його оголошення, а засудженим, який перебуває під вартою в той же строк з дня отримання копії вироку.

Головуючий підпис ОСОБА_22

З оригіналом вірно.

Оригінал вироку знаходиться в кримінальній справі № 1-424/10 в Мукачівському міськрайонному суді.

Вирок набув законної сили 23.10.2010 року

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду ОСОБА_22

Секретар суду ОСОБА_23