Справа № 402/48/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів
22.01.2016 м. Ульяновка
Слідчий суддя Ульяновського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , розглянувши за участю слідчого СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_2 , заявлене слідчим в межах досудового слідства по кримінальному провадженню № 0000031 від 16.01.2016 року клопотання про тимчасовий доступ до вилучення документів, -

ВСТАНОВИВ:
21.01.2016 року слідчий СВ Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_2 , за погодженням з начальником відділу Ульяновського відділення Новоукраїнської місцевої прокуратури Кіровоградської області радником юстиції ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про:

1.Надання тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв., через LАС 34002 CID 33900 ; LАС 33900 CID 4443; LАС 33900 CID 4443; LАС 27186 CID 16356, 36, 9262, 1262, 1261; LАС 28053 CID 14317, 431, 27443, 22443, 27442; LАС 32160 CID 19136, 9242, 4012; LАС 27186 CID 13886, 36642; LАС 27047 CID 18186, 331, 17823, 14122; LАС 27149 CID 6031, 4031; LАС 27028 CID 17353; LАС 27028 CID 34051; LАС 27028 CID 14172; LАС 32160 CID 4863; LАС 32160 CID 4163, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .

2. Надання тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв.,, через LАС 34602 CID 11292; LАС 34601 CID 11103; LАС 34601 CID 11291; LАС 1813 CID 30291, 190,13986, 821, 5823; LАС 1811 CID 37079, 222, 21353, 21352; LАС 1812 CID 20362; LАС 7620 CID 22205, 22202; LАС 1864 CID 16288, 450, 10246, 43121,4381; LАС 1891 CID 17313,14362,29432; LАС 1882 CID 4251; LАС 1882 CID 10681,49211; LАС 1881 CID 42992, 4371; LАС 1881 CID 4473; LАС 7620 CID 25321; LАС 7620 CID 25493,25491, що перебуває у володінні. ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

3. Надання тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв.,, через LАС 31209 CID 50076; LАС 31209 CID 50076; LАС 21209 CID 50076; LАС 10926 CID 2991,2996,2997; LАС 10917 CID 403,7925,7092; LАС 10213 CID 50055, 50056; LАС 10919 CID 4512, 4516; LАС 10934 CID 27122, 50022,27126; LАС 10924 CID 5042; LАС 10924 CID 50063; LАС 10920 CID 50097; LАС 10920 CID 50077; LАС 10202 CID 50024; LАС 10202 CID 50047, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

4. Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

4.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

4.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

4.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

4.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На обґрунтування клопотання навів такі доводи:

У його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування по кримінальному провадженню № 0000031 від 16.01.2016 року, кваліфікованого за ч. 4 ст. 187 КК України.

16.01.2016 року до чергової частини Ульяновського РВ УМВС України в Кіровоградської області надійшло повідомлення по телефону від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, жителя: АДРЕСА_3 про те, що він 16.01.2016 року на автомобільній дорозі сполученням Київ-Одеса рухаючись у напрямку м.Одеса на автомобілі марки «Мерседес Віто» д.н.з. НОМЕР_1 , зупинився на узбіччі в розворотному кармані біля с.Синьки Ульяновського району Кіровоградської області, щоб замінити заднє колесо, яке спустило, та в цей час невідомі особи підбігли до нього та нанесли удар по задній частині тіла з його слів металевою трубою, після чого забрали із салону автомобіля рюкзак трапчаний, який лежав між сидінням та в якому знаходилось гроші у сумі 300 000 (триста тисяч) доларів США та паспорт громадянина України на його ім`я.

Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області за №108 від 16.01.2016 року.

Відомості про вчинене правопорушення вказаним слідчим були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.01.2016 року за №0000031 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 16.01.2016 року близько 04 год. троє невідомих осіб перебуваючи на автомобільній дорозі сполученням Київ-Одеса підійшли до ОСОБА_4 , який здійснив зупинку автомобілем марки "Мерседес Віто" р.н. НОМЕР_1 , в кармані розвороту, у межах Синьківської сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області, для заміни колеса, нанесли йому не встановленим предметом удар по спині, після чого із салону автомобіля заволоділи сумкою-рюкзаком у середині якої знаходилися гроші у сумі 300000 доларів США та паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_5 ..

На даний час встановити осіб, які вчинили розбійний напад на ОСОБА_4 , не встановлено.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, було проведено радіорозвідку в напрямку можливого виїзду злочинця від місця скоєння злочину у напрямку:

міст с. Великі Трояни автодорога Київ Одеса 240 км. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 34002 CID 3390 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 34602 CID 11292; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 31209 CID 50076;

с. Синьки автодорога Київ Одеса 239 км. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 33900 CID 4443 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 34601 CID 11103;та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 31209 CID 50076;

с. Синьки комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_6 » автодорога Київ Одеса 238 км. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 33900 CID 4443 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 34601 CID 11291;та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 31209 CID 50076;

АДРЕСА_4 . В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27186 CID 16356,36,9262,1262,1261 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1813 CID 30291,190,13986,821,5823;та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10926 CID 2991,2996,2997;

АДРЕСА_5 . В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 28053 CID 14317,431,27443,22443,27442 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1811 CID 37079,222, 21353, 21352; LАС 1812CID 20362; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10917 CID 403,7925,7092;

м. Умань пост ДАІ автодорога Київ Одеса. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 32160 CID 19136, 9242, 4012 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 7620 CID 22205, 22202; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10213 CID 50055,50056;

м. Чабани, виїзд з міста (заправка « ІНФОРМАЦІЯ_7 »). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27186 CID 13886,36642 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1864 CID 16288, 450, 10246, 43121, 4381; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10919 CID 4512,4516;

с. Калинівка автодорога Київ Одеса (поворот на с. Калинівка). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27047CID 18186,331,17823,14122 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1891 CID 17313,14362,29432; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10934 CID 27122,50022,27126;

с. Ксаверівка автодорога Київ Одеса (поворот на с. Ксаверівка). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27149 CID 6031,4031 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1882 CID 4251; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10924 CID 5042;

м. Біла Церква автодорога Київ Одеса (пост ДАІ, в`їзд до м. Біла Церква). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27028 CID 17353 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1882 CID 10681, 49211; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10924 CID 50063;

с. Володарка автодорога Київ Одеса (поворот на с. Володарка). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27028 CID 34051 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1881 CID 42992,4371; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10920 CID 50097;

автодорога Київ Одеса кафе « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 27028 CID 14172 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 1881 CID 4473; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10920 CID 50077;

с. Вільшанка автодорога Київ Одеса (поворот на с. Вільшанка). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 32160 CID 4863 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 7620 CID 25321; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10202 CID 50024;

с. Подібна автодорога Київ Одеса (поворот на с. Подібна). В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 32160 CID 4163 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 7620 CID 25493, 25491; та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LАС 10202 CID 50047.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

в період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Слідчий у судовому засіданні підтримав клопотання з наведених у ньому підстав.

Володільці носіїв із запитуваною інформацією ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " повідомлені про місце і час розгляду клопотання, у судове засідання не з`явились, про те вказали, що брати участь у розгляді клопотання не будуть.

Судом досліджені матеріали, якими обґрунтоване клопотання: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 16.01.2016 року; копію довідки УОТЗ УМВС України в Кіровоградській області № 64/01/20-2016 від 19.01.2016 року

Заслухавши думку слідчого, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких мотивів.

Інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій сама по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у вчиненому злочині. Іншими способами отримати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій не можливо.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вказані документи містять охоронювану законом таємницю. Однак наведені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що іншими способами отримати дані про осіб, які вчинили злочин, неможливо.

Керуючись ст. 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

1. Надати слідчому Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_2 , право тимчасового доступу до носіїв інформації з можливістю її вилучення:

Про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв., через LАС 34002 CID 33900 ; LАС 33900 CID 4443; LАС 33900 CID 4443; LАС 27186 CID 16356, 36, 9262, 1262, 1261; LАС 28053 CID 14317, 431, 27443, 22443, 27442; LАС 32160 CID 19136, 9242, 4012; LАС 27186 CID 13886, 36642; LАС 27047 CID 18186, 331, 17823, 14122; LАС 27149 CID 6031, 4031; LАС 27028 CID 17353; LАС 27028 CID 34051; LАС 27028 CID 14172; LАС 32160 CID 4863; LАС 32160 CID 4163,що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .

Про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв., через LАС 34602 CID 11292; LАС 34601 CID 11103; LАС 34601 CID 11291; LАС 1813 CID 30291, 190, 13986, 821, 5823; LАС 1811 CID 37079, 222, 21353, 21352; LАС 1812 CID 20362; LАС 7620 CID 22205, 22202; LАС 1864 CID 16288, 450, 10246, 43121,4381; LАС 1891 CID 17313, 14362, 29432; LАС 1882 CID 4251; LАС 1882 CID 10681,49211; LАС 1881 CID 42992, 4371; LАС 1881 CID 4473; LАС 7620 CID 25321; LАС 7620 CID 25493,25491, що перебуває у володінні. ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

Про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу , здійснених у період часу з 15.01.2016 року 09 год. 00 хв. до 16.01.2016 року 12 год. 00 хв., через LАС 31209 CID 50076; LАС 31209 CID 50076; LАС 31209 CID 50076; LАС 10926 CID 2991,2996,2997; LАС 10917 CID 403,7925,7092; LАС 10213 CID 50055, 50056; LАС 10919 CID 4512, 4516; LАС 10934 CID 27122, 50022,27126; LАС 10924 CID 5042; LАС 10924 CID 50063; LАС 10920 CID 50097; LАС 10920 CID 50077; LАС 10202 CID 50024; LАС 10202 CID 50047, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

2. Надати слідчому Ульяновського ВП Голованівського ВП ГУНП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_2 , право тимчасового доступу до таких документів ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 22.02.2016р.

Роз`яснити ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ульяновського
районного суду ОСОБА_1