Справа № 171/240/15-к
У х в а л а
30 січня 2015 року слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , ст.слідчого СВ Апостолівського РВ ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000089 ст.слідчим ОСОБА_3 , погоджене заступником прокурора Апостолівського району ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до документів та додані до клопотання матеріали,

встановив:
27.01.2015 року близько 18 год. невстановлені особи шляхом вільного доступу проникли до приміщення будинку АДРЕСА_1 , де з корисливих спонукань скоїли навмисне вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За даним фактом 27.01.2015 року розпочато кримінальне провадження № 0000089 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого.6 ч.2 ст.115 КК України.

З матеріалів кримінального провадження встановлено, що при огляді місця події у коридорі будинку виявлено мобільний телефон «Нокіа 108» червоного кольору, ІМЕЙ № НОМЕР_1 ІМЕЙ № НОМЕР_2 . За оперативною інформацією користувачем даного телефону є ОСОБА_7 , 1971 року народження, мешканець АДРЕСА_2 , з яким міг бути ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 .

В ході досудового слідства встановлено номера ІМЕЙ мобільних телефонів, якими користуються останні: ІМЕІ № НОМЕР_3 , ІМЕІ № НОМЕР_4 , ІМЕІ № НОМЕР_5 , ІМЕІ № НОМЕР_6 , ІМЕІ № НОМЕР_7 , ІМЕІ № НОМЕР_8 , ІМЕІ № НОМЕР_9 , ІМЕІ № НОМЕР_10 , та мають сталі зв`язки із абонентами № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 . Для встановлення міста знаходження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також осіб, хто з ними спілкується, виникла необхідність витребування від операторів мобільних мереж трафіку з`єднання вищевказаних терміналів та абонентів із 08.00 години 01.01.2015 року до 27.02.2015 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що технічна інформація по трафікам з`єднань вищевказаних абонентів мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме - технічну інформацію по трафікам з`єднань рухомого мобільного зв`язку вищевказаних абонентів за період часу з 08 год. 01 січня по 30 січня 2015 року, які знаходяться в приміщенні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , в приміщенні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 , в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 , а також дозволити вилучення оглянутої технічної інформації на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування з обов`язковою прив`язкою до місцевості.

Клопотання слідчого в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до технічної інформації за період часу з 01 по 27 лютого 2015 року задоволенню не підлягає, оскільки у відповідності до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України слідчий суддя відповідно до наданих йому повноважень має право надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто доступ до інформації про зв`язок, що відбувся в минулому.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Задовольнити клопотання частково та дозволити старшому слідчому Апостолівського РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до технічної інформації про трафік з`єднань по ІМЕІ № НОМЕР_3 , ІМЕІ № НОМЕР_4 , ІМЕІ № НОМЕР_5 , ІМЕІ № НОМЕР_6 , ІМЕІ № НОМЕР_7 , ІМЕІ № НОМЕР_8 , ІМЕІ № НОМЕР_9 , ІМЕІ № НОМЕР_10 та до технічної інформації про трафік з`єднань абонентів № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , № НОМЕР_21 , № НОМЕР_17 , № НОМЕР_22 , № НОМЕР_23 , № НОМЕР_24 , № НОМЕР_25 в період часу з 08 год. 01 січня по 30 січня 2015 року на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування з обов`язковою прив`язкою до місцевості, яка знаходиться у приміщенні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 ; в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_6 ; в приміщенні ДТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 .

ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » забезпечити тимчасовий доступ ОСОБА_3 до вищезазначеної технічної інформації та її вилучення.

У задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Термін дії даної ухвали 20 днів з дня її винесення.

У випадку невиконання даної ухвали суд у відповідності до ст.166 КПК України за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1