Справа № 487/2261/15-к
Провадження № 1-кс/487/364/15
УХВАЛА
Іменем України

30.03.2015 року слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Миколаїв УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :
27.03.2015 року старший слідчий СВ ЛВ на ст. Миколаїв УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором прокуратури Заводського району м. Миколаєва ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 ).

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 06.02.15 приблизно о 05 годині 00 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на 212 км пікеті №1 перегону ст. Горохівка (Од.) ст. Грейгово (Од.) сигнальній точці № 5, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував релейну шафу, з якої таємно викрав 5 реле: НМШ 1-400 1 шт, ГКШ МА 1 шт., ТШ65В 1 шт., БКДА 1 шт., БСДА 1 шт., в результаті чого ДП ІНФОРМАЦІЯ_2 заподіяно матеріальної шкоди на суму 7126 гривень 26 копійок.

Крім того, 07.02.2015 приблизно о 21 годині 50 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на переїзді 210 км перегону Горохівка (Од.) Грейгове (Од.) за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував релейну шафу, з якої таємно викрав 2 трансформатора ПРТА та реле у кількості 19 шт., в результаті чого ДП ІНФОРМАЦІЯ_2 заподіяно матеріальної шкоди на суму 32602 гривні 71 копійка.

08.02.2015 приблизно о 06 годині 00 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на 9 точці 397 км перегону ІНФОРМАЦІЯ_3 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував релейну шафу, звідки таємно викрав 4 трансформатори та 25 реле в результаті чого ДП ІНФОРМАЦІЯ_2 заподіяно матеріальної шкоди на загальну суму 220305 гривні 85 копійок.

09.02.2015 року приблизно о 23 годині 00 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на 210 км перегону станцій ІНФОРМАЦІЯ_4 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував дві релейні шафи звідки таємно викрав 84 реле, в результаті чого ДП ІНФОРМАЦІЯ_2 заподіяно матеріальної шкоди на суму 97954 гривні 90 копійок.

12.02.2015 року приблизно о 23 годині 00 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на 215 км пікету № 3 залізничного перегону Грейгове-Горохівка, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував дві релейні шафи, звідки таємно викрав 65 реле, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 107190 гривень 20 копійок.

17.02.2015 року приблизно о 01 годині 40 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись на залізничному перегоні ст. Засілля - Рзд.44 на 381 км, за попередньою змовою із ОСОБА_6 , демонтував релейну шафу, звідки таємно викрав таємно викрав 27 реле та 1 трансформатор, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 5516 гривень 48 копійок.

18.02.2015 року приблизно о 01 годині 10 хвилин ОСОБА_5 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , знаходячись на 82 км пікет № 2 перегону станцій Тернівка-Баловне (Од.зал.), демонтував релейну шафу, звідки таємно викрав 29 реле та 2 трансформаторів, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 7097 гривень 26 копійок.

18.02.15 приблизно о 03 годині 15 хвилин ОСОБА_5 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , знаходячись на 212 км пікет № 2 перегону станцій Горохівка-Грейгове (Од.зал.) демонтував дві релейні шафи, звідки таємно викрав 56 реле, 8 трансформаторів, 4 перетворювачів, 2 фільтрів та 2 блоків конденсаторів, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 98705 гривень 43 копійки.

25.02.2015 року приблизно о 23 годині 30 хвилин ОСОБА_5 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , знаходячись на залізничному перегоні ст.Первенець-Новокатеринівка Одеської залізниці, на 19 км., демонтував дві релейні шафи, звідки таємно викрав 58 реле, два трансформатора ПРТА, один трансформатор СОБС та один трансформатор ПОБС, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 29 083 гривні 85 копійок.

02.03.2015 року приблизно о 02 годині 00 хвилин ОСОБА_5 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , знаходячись на 182 км. ПК 4 залізничного перегону ст. Лоцкіно-Явкіно (Од.) демонтував релейну шафу, звідки таємно викрав 30 реле та 5 трансформаторів, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 4958 гривень 33 копійки.

04.03.2015 року приблизно о 04 годині 05 хвилин ОСОБА_5 , за попередньою змовою із ОСОБА_6 , знаходячись на 76 км. залізничного перегону ст.Баловне Трихати (Од.) демонтував релейну шафу, звідки таємно 33 реле та 5 трансформаторів, які належать ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 , чим заподіяно вищезазначеному ДП матеріальний збиток на суму 6070 гривень 32 копійки.

Посилаючись на те, що інформація про масив номерів абонентів мобільного зв`язку за місцем вчинення злочину має суттєве значення для кримінального провадження, іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, в клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та зобов`язати останнього надати копію інформації (в тому числі в електронному вигляді), в якій зазначити відомості про масив абонентів мобільного зв`язку на які є посилання в клопотанні.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

В судовому засіданні слідчий доводи клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

СВ ЛВ на ст. Миколаїв УМВС України на Одеській залізниці здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч.5, 6 ст.163 КПК України.

У відповідності з частинами 5,6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:
Надати, на строк до 30.04.2015 року слідчому СВ ЛВ на ст. Миколаїв УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримати копію інформації на паперовому та електронному носіях, в якій зазначити масив номерів абонентів мобільного зв`язку, які знаходились в локальній зоні дії:

LAC 11504, CID 50207, 25093, 32017, 25046;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 25.02.2015 до 09:00 год. 26.02.2015 року;

LAC 11502, CID 1157, 1151, 1155;

LAC 11504, CID 51036, 51032, 1682;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 03.03.2015 до 09:00 год. 04.03.2015 року;

LAC 11502, CID 663, 667, 661, 117, 223, 21;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 17.02.2015 до 09:00 год. 18.02.2015 року;

LAC 11503, CID 50035, 21017, 50036, 50145, 21012, 21018,45015;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 01.03.2015 до 09:00 год. 02.03.2015 року;

LAC 11509, CID 651, 655, 95;

LAC 11503, CID 50152, 50156, 45022, 45017;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 07.02.2015 до 09:00 год. 08.02.2015 року, та в період часу з 20:00 год. 09.02.2015 до 09:00 год. 10.02.2015 року;

LAC 11509, CID 651, 731, 1121, 655, 656;

LAC 11503, CID 45022;

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 12.02.2015 до 09:00 год. 13.02.2015 року;

LAC 11509, CID 311, 51171, 302;

LAC 11503, CID 1391, 45022,

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 07.02.2015 до 09:00 год. 08.02.2015 року;

LAC 11503, CID 45017, 45016, 50156, 45012,

а також територіального їх положення в період часу з 20:00 год. 16.02.2015 до 09:00 год. 17.02.2015 року.

Роз`яснити посадовим особам підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1