Справа №1-307/07
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2007 року Калуський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області

В складі
головуючої судді Бердан Н.В.

секретаря Мостової Ю.З.

з участю прокурора Семківа Т.Г.

розглянувши
у відкритому судовому
засіданні в залі
суду в місті
Калуші кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженки с Дічня
Льговського району Курської області Російської Федерації, жительки АДРЕСА_1 з
вищою освітою, приватного підприємця, не депутата, розлученої, росіянки,
громадянки України, раніше не судимої, за ст. 176 ч.1г 203
-1ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Що ОСОБА_1
порушила авторські і суміжні права, чим завдала матеріальної шкоди ТзОВ
„Відеосервіс Україна" у значному розмірі. Крім цього ОСОБА_1 незаконно
зберігала, реалізовувала та переміщувала диски для лазерних систем зчитування у
значних розмірах.

Злочин вчинено
при наступних обставинах. ОСОБА_1 придбала на Калиновському ринку в м. Чернівці
у невстановлених слідством осіб 193 компактні диски DVD
формату, 13 дисків CD, 51 компакт-диск формату МР-3 та перевезла їх в м.
Калуш, де з метою отримання прибутку, умисно здійснювала роздрібну торгівлю в
приміщенні крамниці „Каприз", що по вул.. Л.Українки 4 А, на яких були
відсутні контрольні марки. ОСОБА_1 не володіючи авторським правом, без дозволу
осіб, які мають авторське право та володіють суміжними правами на території
України, не маючи державного прокатного посвідчення на право розповсюдження
фільмів на території України розповсюджувала контрафактну відеопродукцію
відтворену на носіях інформації, компакт дисках формату DVD, CD та МР-3
шляхом здійснення роздрібної торгівлі. Дані диски є дисками для лазерних систем
зчитування. В результаті незаконного розповсюдження порушила авторське право,
яким володіє ТзОВ „Відеосервіс Україна" згідно ліцензійної угоди №1 від
22.08.2005 р. та додатків до неї, чим завдала матеріальної шкоди на суму 4095
грн.

В судовому
засіданні підсудна ОСОБА_1 вину в скоєному визнала повністю. Згідна обмежитись
її допитом та не досліджувати докази стосовно фактичних обставин та провести
розгляд справи у відповідності до ст. 299 КПК України. Цивільний позов визнає в
повному обсязі. У вчиненому щиро розкаюється.

Цивільний
позивач в судове засідання не з"явився, однак подав до суду заяву, в якій
підтримує свій цивільний позов, просить розглянути справу за його відсутності.

Суд
приходить до висновку,
що винність ОСОБА_1,
в скоєному злочині доведена повністю, а її дії слід кваліфікувати за ст.
176 ч.1 КК

2

України та 203-1 ч.1 КК України,
оскільки вона порушила авторські і суміжні права, чим завдала матеріальної
шкоди ТзОВ „Відеосервіс Україна" у значному розмірі та незаконно
зберігала, реалізовувала та переміщувала диски для лазерних систем зчитування у
значних розмірах.

Суд, призначаючи
покарання, необхідне і достатнє для виправлення підсудної та попередження нових
злочинів, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винної та
обставини справи, що пом"якшують та обтяжують покарання.

До обставин, які
пом"якшують покарання підсудній суд відносить щире каяття, активне
сприяння розкриттю злочину.

При призначенні
покарання підсудній суд враховує, що на диспансерному обліку в нарколога та
психіатра підсудна не перебуває/а.с. 142-143/. ОСОБА_1 раніше не судима /а.с. 144/.
По місцю проживання характеризується позитивно /а.с. 146 /. Суд також враховую
сімейні проблеми, що сталися внаслідок дорожньо-транспортної пригоди дочки
підсудної.

Речові докази,
які зберігаються в приміщенні Калуського міськрайонного суду, а саме 193
компактні диски DVD формату, 13 дисків CD, 51 компакт-диск
формату МР-3 /а.с.166/ знищити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 323,324 КПК
України, суд -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1визнати
винною за ст. 176 ч.1 КК України та 203-1 ч.1 КК України та призначити
покарання:

за ст..
176 ч.1 КК України - б /шість/ місяців виправних робіт по місцю роботи з
відрахуванням в дохід держави 10 % заробітку щомісяця з конфіскацією та
знищенням всіх примірників творів;

за ст.. 203-1 ч.1 КК України - 7 /сім/ місяців виправних робіт по
місцю роботи з відрахуванням в дохід держави 15 % заробітку щомісяця з
конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем зчитування.

Згідно ст. 70 КК
шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити
покарання 7 /сім/ місяців виправних робіт по місцю роботи з відрахуванням в
дохід держави 15 % заробітку щомісяця з конфіскацією та знищенням всіх
примірників творів та конфіскацією та знищенням дисків для лазерних систем
зчитування.

Цивільний позов ТзОВ „Відеосервіс Україна"
задовольнити повністю та стягнути в його користь з ОСОБА_1 4095 грн. 00 коп.
матеріальної шкоди,

Стягнути з ОСОБА_1510 грн. витрат за проведену судову
експертизу на рахунок 0001, банк УДК в Івано-Франківській області,
МФО 836014, код 08592193, призначення платежу: оплата експертизи по
кримінальній справі № 280484.

Запобіжний захід
засудженій ОСОБА_1, підписку про невиїзд, залишити без зміни до вступу вироку в
законну силу.

Речові докази, які зберігаються в приміщенні Калуського
міськрайонного суду, а саме 193 компактні диски DVD формату,
13 дисків CD,
51 компакт-диск формату МР-3 /а.с.ібб/ знищити.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду
Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд протягом 15 діб з
моменту його проголошення.