У Х В А Л А
17.07.2015 Справа №607/12113/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в рамках кримінального провадження №0001829 від 06 липня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 176 КК України,звернувся слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора прокуратури м. Тернополя ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 виявлено факт порушення авторських прав Дочірнього підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке володіє майновими авторськими правами на відтворення, розповсюдження, здачу в прокат програмних продуктів лінійки «1С:Підприємство» та «1С: Бухгалтерія».

Зокрема встановлено, на території м. Тернополя ПП « ОСОБА_5 » та ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для автоматизації фінансово-господарської діяльності можуть використовувати неліцензійні програмні продукти лінійки «1С:Підприємство» та «1С: Бухгалтерія». Також встановлено, що на вказаних підприємствах, роботи по супроводу програмного забезпечення з ведення бухгалтерського обліку на підприємстві здійснює ПП « ОСОБА_6 ».

ПП « ОСОБА_6 », відповідно до укладених договорів із юридичними особами, отримує на свій розрахунковий рахунок, відкритий в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » абонентну плату за супровід програмного забезпечення з ведення бухгалтерського обліку.

З метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення підприємств та установ, для яких ПП « ОСОБА_6 » здійснило незаконне відтворення та розповсюдження програмного забезпечення, майнові авторські права на яке належать ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виникла необхідність в отриманні інформації осіб з якими співпрацювало ПП « ОСОБА_6 » протягом 2014-2015 років.

У зв`язку із цим, виникла необхідність у тимчасовому доступі до податкових декларацій ПП « ОСОБА_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та додатків №5 до декларацій з податку на додану вартість ПП « ОСОБА_6 », що подавались ПП « ОСОБА_6 » з 2014 року по липень 2015 року, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ).

Як стало відомо із матеріалів досудового розслідування, вище перелічені документи, зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ).

Враховуючи те, що без вилучення вказаних документів неможливо встановити підприємства, яким було незаконно відтворено та розповсюджено програмне забезпечення, майнові права на яке належать ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також провести процесуальні дії, які б встановили причетність службових осіб ПП « ОСОБА_6 » до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а тому слідчий клопоче про надання дозволу для такого доступу.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч.2 ст. 9 КПК України, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вищевказані документи, містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, передбачених ст. 91 КПК України та підлягають аналізу і дослідженню, а тому вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 на проведення тимчасового доступу до податкових декларацій ПП « ОСОБА_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та додатків №5 до декларацій з податку на додану вартість ПП « ОСОБА_6 », що подавались ПП « ОСОБА_6 » з 2014 року по липень 2015 року, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучити належним чином завірені копії вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1