Провадження №1-кс/748/87/15
Єдиний Унікальний № 748/2118/15-к
У Х В А Л А
07 серпня 2015 рокум. Чернігів

Слідчий суддя Чернігівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , особи, яка подала скаргу ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Чернігові заяву (скаргу) ОСОБА_3 на бездіяльність слідчого СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 яка полягає у неповерненні тимчасово вилученого майна та неправомірність дій слідчого СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_6 , -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Чернігівського районного суду Чернігівської області надійшла заява (скарга) ОСОБА_3 на бездіяльність слідчого СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 щодо неповернення вилученого майна, посилаючись на те що у провадженні слідчого перебуває кримінальне провадження у рамках якого, згідно ухвали слідчого судді Чернігівського районного суду Чернігівської області від 17 червня 2015 р., за місцем проживання скаржника, в квартирі АДРЕСА_1 , було проведено обшук та вилучено речі, які не були вказані в ухвалі слідчого судді, і які належать особисто скаржниці та її чоловіку. Однак до цього часу вилучене майно не повернуто, а тому просить задовольнити скаргу та повернути вилучене майно, яке належить їй та чоловіку.

У судовому засіданні ОСОБА_3 скаргу підтримала, наполягала на її задоволенні, просила повернути все вилучене у неї під час обшуку майно, крім того, що вже було повернуте.

Прокурор прокуратури Чернігівського району Чернігівської області ОСОБА_5 проти скарги заперечувала частково, вважала, що заявнику підлягає поверненню тільки майно, яке їй дійсно належить і це повинно підтверджуватись відповідними доказами.

Слідчий ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснив, що дійсно у квартирі заявника було вилучено майно, перелік якого зафіксовано у протоколі обшуку житла. Частина з вилученого майна являється речовими доказами по кримінальному провадженню, частина майна вже повернута ОСОБА_3 , а відносно решти вилученого майна рішення не прийняте і клопотання про накладення арешту не вносилось, оскільки спливли строки його подання.

Заслухавши сторін кримінального провадження, дослідивши матеріали скарги та кримінального провадження №0000066 від 29 січня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, приходжу до наступного висновку.

Установлено, що СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000066 від 29 січня 2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України.

17.06.2015 р. було винесено ухвалу слідчим суддею Чернігівського районного суду Чернігівської області про надання дозволу на проведення обшуку за місцем реєстрації ОСОБА_7 , за адресою: квартира АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , з метою відшукання і вилучення плазмового телевізору «Panasonic» моделі ТН42РА60R.

22 червня 2015 року слідчим СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_10 проведено обшук за адресою: квартира АДРЕСА_1 та вилучено:

?коробку з-під кутової шліфувальної машинки ЗУШ-125/950 марки «Зеніт електроінструмент» темно-зеленого кольору з червоною рискою (зліва мається напис «Зенит электроинструмент»), та ключ до кутової шліфувальної машинки в середині з документацією;

?електробритву «Philips Philishave» С888 світло сірого кольору разом з 2 насадками, гребінцем на зарядним пристроєм, які розміщені у пластиковому футлярі сірого кольору;

?електровентилятор «Елбі» вн16-ухл42, 220в ? 50 Гц ф200мм, 33,5 Вт 16 м(куб)/ мин S1. ГОСТ 7402 84 білого кольору з двома кнопками на панелі управління та трьома лопастями сірого кольору;

?електричний чайник «Saturn» ST-EK0011 з підставкою сірого кольору з чорною кришкою та ручкою в коробці;

?пристрій для підстригання волосся марки «Technika Germany haircutting set», модель ТК-615С сіро-чорного кольору з білою вставкою в коробці, з 4 насадками;

?електропилу «Parkside» EKS 1650 50 Hz 1650 W зеленого кольору;

?електричний конвектор у фірмовій коробці білого кольору «Аtlantic» CHG-3 Pack2 DAP, код 562002, серійний номер 144014647;

?електричний пилосос «DAEWOO», моделі RС 37506 зелено сірого кольору, який міститься в картонному ящику;

?автомагнітолу «Wecоnic МХ-400» з чорного кольору дисплеєм та металевим корпусом (з одної сторони мається наліпка оранжевого кольору з правилами експлуатації пристрою, з іншої наліпка білого кольору з надписом кульковою ручкою 9536500 та Wecоnic МХ-400);

?вісім пар чоловічого взуття чорного кольору у коробці синього кольору;

?циркулярну пилу «Circular saw Defiante DF-2500» в коробці чорно-жовтого кольору з зображенням циркулярної пили на ній та ключ до неї;

?картонну коробку з надписом «Opera OP-V807WEA Digital LCD mini TV with wide view angle» сіро-чорного кольору (у коробці знаходяться пульт і чотири комплекти проводів);

?стартовий пакет «Лайф» без сім карти на нього з номером НОМЕР_1 ;

?ДВД програвач «Opera» OP-1680D чорного кольору (на кришці мається надпис DVD Video);

?2 ключі, на одному з яких надпис JMA, на іншому «Лада» на металевому кільці (на металевому кільці 4 ключі та 1 ключ від домофону);

?ДВД програвач «Supra sense to plat S-DP16B» чорного кольору та металевою смужкою з номером моделі та технічними характеристиками;

?принтер «Canon Pixma IP2000» сірого кольору із чорною вставкою;

?сталевий посилювач BE2G ГОСТ 24388-83 сіро-чорного кольору з червоними надписами;

?мобільний телефон марки «Nokia x2» чорного кольору з червоними вставками та фіолетовою клавіатурою. Сім-картку «Лайф» та пластикову картку з мобільного стартового пакету «Лайф» номер НОМЕР_2 ;

?8 пластикових карток зі стартових пакетів без сім-карти з номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , на одній карті Джинс відсутній номер мобільного, НОМЕР_5 , інша з номером НОМЕР_4 , НОМЕР_3 ;

?клавіатуру в чохлі із шкірозамінника чорного кольору з мікроюсб;

?гаманець чорного кольору, в якому знаходяться 6 чеків та 3 пластикові картки на ім`я ОСОБА_11 № НОМЕР_6 (Ощадбанк), НОМЕР_7 - (Приватбанк), НОМЕР_8 - (Приватбанк);

?2 гумові рукавички у прозорому поліетиленовому пакеті та сувенірний ніж з надписом на лезі «Made in Japan»;

?учнівський квиток на ім`я ОСОБА_12 , серії «ЄН» №02194859 Чернігівського ВПУ №15 біло-голубого кольору і картка зі стартовим пакетом без сім-карти НОМЕР_9 ; пластиковий футляр з 10 пластиковими картками мобільних операторів без сім-карток з номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; металеве кільце з 2 ключами (один з номером НОМЕР_20 , 2 ключі на металевому кільці з надписами Лада, JMA ins-9; 2 флеш карти: одна чорного кольору з номером RP-SS064B,ST-6NB384175, одна синього кольору з номером АВВ;

?Inango ING2100S-F, ID DB чорного кольору (ззаду мається кнопка ввімкнення та 5 портів для підключення іншої техніки);

?марміт керамічний прямокутний 3 літри «Fizsman bioecolistic» CD-6014.40 у фірмовій коробці;

?сім-карту «Лайф» з номерами 0682, 2482, 0374; ніж в чохлі з лезом чорного кольору та емблемою США, компасом, ліхтариком та різьбленою ручкою;

?коробку, у якій знаходиться парфумована вода червоного кольору для жінок Royal cosmetic France Jose також пробник Royal cosmetic з рідиною жовтого кольору в рожево-чорній коробці; парфумована вода жовтого кольору Royal cosmetic Bourbons, а також пробник з рідиною жовтого кольору в біло-синій коробці; парфумована вода Royal cosmetic Magic noir з рідиною темно коричневого кольору та пробник з залишками оранжевої рідини Royal cosmetic в чорній упаковці; жіночий косметичний набір, який складається з 17 тіней для повік, 6 рум`ян, 1-го блиску для губ та 4 щіточок у футлярі чорно-золотистого кольору з емблемою Ruby Roseв фірмовій упаковці з надписом Deluxe make up kit HB-2520G; парфумна вода коричневого кольору Modo blue Art Dailary у фірмовій коробці синього кольору; парфумована вода Юрмала Art Dailary 3 у фірмовій коробці зеленого кольору;

?кухонний процесор «Scarlett» SC-440 у коробці зі штрих-кодом 000 у фірмовій упаковці синього кольору;

?соковижималку «West power juicer» KJ601BS у фірмовій коробці світло-зеленого кольору;

?електросоковижималку «Журавінка» ЦВСП-301Н у фірмовій коробці синього кольору;

?керамічну поверхню «Interline» модель PV300NE чорного кольору зі сталевим корпусом;

?футляр чорного кольору «Mens collection» (у футлярі міститься електробритва та 2 насадки сірого кольору, а також щіточка та зарядний пристрій до них);

?зарядний пристрій «Samsung» і кабель до нього та комп`ютерна мишка «Logitech M90» сірого кольору з чорними вставками;

?пульвелізатор «Megaitaliya MK6048» темно-зеленого кольору з чорними вставками шлангом та ручками чорного кольору (з одного боку міститься наліпка чорного кольору зі зазначенням номеру та марки моделі червоним кольором, а біля ручки міститься кнопка вкл./вкл. чорного кольору);

?акумулятор «Amega premium» 12V100AH950A CT100A3 чорно-білого кольору та колун «Intertool HT-0237» із штрих-кодом 300 2500;

?газову портативну плиту червоного кольору у чорному кейсі марки «Тотем».

Під час судового засідання з`ясовано, що слідчим було повернуто заявнику електробритву «Philips Philishave» С888 світло сірого кольору разом з 2 насадками, гребінцем на зарядним пристроєм, які розміщені у пластиковому футлярі сірого кольору; електровентилятор «Елбі» вн16-ухл42, 220в ? 50 Гц ф200мм, 33,5 Вт 16 м(куб)/ мин S1. ГОСТ 7402 84 білого кольору з двома кнопками на панелі управління та трьома лопастями сірого кольору; пристрій для підстригання волосся марки «Technika Germany haircutting set», модель ТК-615С сіро-чорного кольору з білою вставкою в коробці, з 4 насадками; електричний конвектор у фірмовій коробці білого кольору «Аtlantic» CHG-3 Pack2 DAP, код 562002, серійний номер 144014647; електричний пилосос «DAEWOO», моделі RС 37506 зелено сірого кольору, який міститься в картонному ящику; автомагнітолу «Wecоnic МХ-400» з чорного кольору дисплеєм та металевим корпусом (з одної сторони мається наліпка оранжевого кольору з правилами експлуатації пристрою, з іншої наліпка білого кольору з надписом кульковою ручкою 9536500 та Wecоnic МХ-400); принтер «Canon Pixma IP2000» сірого кольору із чорною вставкою; сталевий посилювач BE2G ГОСТ 24388-83 сіро-чорного кольору з червоними надписами; коробку, у якій знаходиться парфумована вода червоного кольору для жінок Royal cosmetic France Jose також пробник Royal cosmetic з рідиною жовтого кольору в рожево-чорній коробці; парфумована вода жовтого кольору Royal cosmetic Bourbons, а також пробник з рідиною жовтого кольору в біло-синій коробці; парфумована вода Royal cosmetic Magic noir з рідиною темно коричневого кольору та пробник з залишками оранжевої рідини Royal cosmetic в чорній упаковці; жіночий косметичний набір, який складається з 17 тіней для повік, 6 рум`ян, 1-го блиску для губ та 4 щіточок у футлярі чорно-золотистого кольору з емблемою Ruby Roseв фірмовій упаковці з надписом Deluxe make up kit HB-2520G; парфумна вода коричневого кольору Modo blue Art Dailary у фірмовій коробці синього кольору; парфумована вода Юрмала Art Dailary 3 у фірмовій коробці зеленого кольору; електросоковижималку «Журавінка» ЦВСП-301Н у фірмовій коробці синього кольору.

З показань слідчого встановлено, що під час досудового розслідування було виявлено чуже майно та майно визнане речовими доказами, а саме: вісім пар чоловічого взуття чорного кольору у коробці синього кольору; картонну коробку з надписом «Opera OP-V807WEA Digital LCD mini TV with wide view angle» сіро-чорного кольору (у коробці знаходяться пульт і чотири комплекти проводів); ДВД програвач «Opera» OP-1680D чорного кольору (на кришці мається надпис DVD Video); гаманець чорного кольору, в якому знаходяться 6 чеків та 3 пластикові картки на ім`я ОСОБА_11 № НОМЕР_6 (Ощадбанк), НОМЕР_7 - (Приватбанк), НОМЕР_8 - (Приватбанк); учнівський квиток на ім`я ОСОБА_12 , серії «ЄН» №02194859 Чернігівського ВПУ №15 біло-голубого кольору; сувенірний ніж з надписом на лезі «Made in Japan»; кухонний процесор «Scarlett» SC-440 у коробці зі штрих-кодом 000 у фірмовій упаковці синього кольору; керамічну поверхню «Interline» модель PV300NE чорного кольору зі сталевим корпусом; пульвелізатор «Megaitaliya MK6048» темно-зеленого кольору з чорними вставками шлангом та ручками чорного кольору (з одного боку міститься наліпка чорного кольору зі зазначенням номеру та марки моделі червоним кольором, а біля ручки міститься кнопка вкл./вкл. чорного кольору);

Згідно статті 303 КПК України передбачено, що на досудовому провадженні можуть бути оскаржені такі рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора, зокрема і бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення, у неповерненні тимчасово вилученого майна згідно з вимогами статті 169 цього Кодексу, а також у нездійсненні інших процесуальних дій, які він зобов`язаний вчинити у визначений цим Кодексом строк, заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником, володільцем тимчасово вилученого майна.

Статтею 169 КПК України передбачено, що тимчасово вилучене майно повертається особі, у якої воно було вилучено: 1) за постановою прокурора, якщо він визнає таке вилучення майна безпідставним; 2) за ухвалою слідчого судді чи суду, уразі відмови у задоволенні клопотання прокурора про арешт цього майна; 3) у випадках, передбачених частиною п`ятою статті 171, частиною шостою статті 173 цього Кодексу; 4) у разі скасування арешту.

Відповідно до ч.5 ст.171 КПК України клопотання слідчого, прокурора про арешт тимчасово вилученого майна повинно бути подано не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, у якої його було вилучено.

Відповідно до ч.7 ст.236 КПК України вилучені речі та документи , які не входять до переліку, щодо якого прямо надано дозвіл на відшукування в ухвалі про дозвіл на проведення обшуку, та не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.

З відповіді т.в.о. начальника СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_13 від 23.07.15 р. вбачається, що вилучені у скаржниці під обшуку предмети визнані речовими доказами та долучені до матеріалів кримінального провадження, а також роз`яснена необхідність ОСОБА_3 з`явитись до слідчого і надати документи, що підтверджують право власності на вилучене майно.

Обґрунтовуючи подану скаргу заявник фактично по суті посилаються на те, що вилучені в ході обшуку предмети мають статус тимчасово вилученого майна, оскільки, дозволу на їх вилучення судом не надано, і вони не є арештованими, а тому, підлягають поверненню.
За таких обставин, а також враховуючи, що розгляд справи у відповідності до положень ст.22 КПК України відбувається на засадах змагальності, тоді як суб`єкт бездіяльності не представив слідчому судді відомостей щодо правомірності утримання вилучених в ході обшуку 22 червня 2015 р. речей в квартирі ОСОБА_3 , і матеріали провадження не містять даних про їх арешт, то таке майно підлягає поверненню володільцю, за виключенням майна яке є чужим та майна яке визнане речовими доказами по кримінальному провадженню.
З огляду на викладене, слідчий суддя вважає, що подана скарга підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст.100, 169-170, 303, 305, 306, 307,309КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Заяву (скаргу) ОСОБА_3 задовольнити частково.

Зобов`язати слідчого СВ Чернігівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 повернути ОСОБА_3 речі, що було вилучені під час обшуку 22 червня 2015 року у квартирі АДРЕСА_1 , а саме:
?коробку з-під кутової шліфувальної машинки ЗУШ-125/950 марки «Зеніт електроінструмент» темно-зеленого кольору з червоною рискою (зліва мається напис «Зенит электроинструмент»), та ключ до кутової шліфувальної машинки в середині та документацією;

?електричний чайник «Saturn» ST-EK0011 з підставкою сірого кольору з чорною кришкою та ручкою в коробці;

?електропилу «Parkside» EKS 1650 50 Hz 1650 W зеленого кольору;

?циркулярну пилу «Circular saw Defiante DF-2500» в коробці чорно-жовтого кольору з зображенням циркулярної пили на ній та ключ до неї;

?стартовий пакет «Лайф» без сім карти на нього на номер НОМЕР_1 ;

?2 ключі, на одному з яких надпис JMA, на іншому «Лада» на металевому кільці (на металевому кільці 4 ключі та 1 ключ від домофону);

?ДВД програвач «Supra sense to plat S-DP16B» чорного кольору та металевою смужкою з номером моделі та технічними характеристиками;

?мобільний телефон марки «Nokia x2» чорного кольору з червоними вставками та фіолетовою клавіатурою. Сім-картку «Лайф» та пластикову картку з мобільного стартового пакету «Лайф» номер НОМЕР_2 ;

?8 пластикових карток зі стартових пакетів без сім-карти з номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , на одній карті Джинс відсутній номер мобільного, НОМЕР_5 , інша з номером НОМЕР_4 , НОМЕР_3 ;

?клавіатуру в чохлі із шкірозамінника чорного кольору з мікроюсб;

?2 гумові рукавички у прозорому поліетиленовому пакеті;

?картку зі стартовим пакетом без сім-карти НОМЕР_9 ; пластиковий футляр з 10 пластиковими картками мобільних операторів без сім-карток з номерами43, НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; металеве кільце з 2 ключами (один з номером НОМЕР_20 , 2 ключі на металевому кільці з надписами Лада, JMA ins-9; 2 флеш карти: одна чорного кольору з номером RP-SS064B,ST-6NB384175, одна синього кольору з номером АВВ;

?Inango ING2100S-F, ID DB чорного кольору (ззаду мається кнопка ввімкнення та 5 портів для підключення іншої техніки);

?марміт керамічний прямокутний 3 літри «Fizsman bioecolistic» CD-6014.40 у фірмовій коробці;

?сім-карту «Лайф» з номерами 0682, 2482, 0374; ніж в чохлі з лезом чорного кольору та емблемою США, компасом, ліхтариком та різьбленою ручкою;

?соковижималку «West power juicer» KJ601BS у фірмовій коробці світло-зеленого кольору;

?футляр чорного кольору «Mens collection» (у футлярі міститься електробритва та 2 насадки сірого кольору, а також щіточка та зарядний пристрій до них);

?зарядний пристрій «Samsung» і кабель до нього та комп`ютерна мишка «Logitech M90» сірого кольору з чорними вставками;

?акумулятор «Amega premium» 12V100AH950A CT100A3 чорно-білого кольору та колун «Intertool HT-0237» із штрих-кодом 300 2500;

?газову портативну плиту червоного кольору у чорному кейсі марки «Тотем».

У задоволенні решти вимог ОСОБА_3 відмовити.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Слідчий суддя ОСОБА_1