Гусятинський районний суд Тернопільської області
УХВАЛА

"26" січня 2015 р. Справа № 596/161/15-к
Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю прокурора Гусятинського району ОСОБА_2 ,
Старшого слідчого СВ Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області капітана міліції ОСОБА_3 ,
при секретарі ОСОБА_4 ,
розглянув клопотання Старшого слідчого СВ Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_3 , про тимчасове переведення засудженого із Копичинської виправної колонії УДПтС України в Тернопільській області № 112 до Чортківського слідчого ізолятора № 26 УДПтС України в Тернопільській області засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця до засудження в АДРЕСА_1 , для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000005 від 10 січня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.345 ч.2 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого СВ Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області майора міліції ОСОБА_3 , -
ВСТАНОВИВ:
Із Витягу з кримінального провадження № 0000005 від 10.01.2015 року, близько 08:50 год. під час виходу засуджених на загальну поіменну перевірку згідно розпорядку дня у Копичинській ВК-112, засуджений ВСПС № 3 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поблизу місця шикування умисно наніс легкі тілесні ушкодження начальнику ВНіБ ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який виконував службові обов`язки.
Із матеріалів клопотання вбачається, що У вчиненні зазначеного кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця, едзіта, громадянина України, освіта базова середня, не працюючого, не одруженого, засудженого 20.04.2011 року Люблінським районним судом м. Москви за ст. 166 ч. 1 КК РФ до 1 року 6 місяців позбавлення волі, покарання відбув повністю; 13.07.2012 року Миронівським районним судом Київської області за ст. 187 ч. 2 КК України до 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна; 08.11.2012 року Апеляційним судом Київської області за ст.ст. 190 ч. 2, 393 ч. 1, ч. 1 ст. 70 КК України до 3 років позбавлення волі. На підставі ч. 4 с. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим за вироком Миронівського районного суду Київської області від 13.07.2012 року за ст. 187 ч. 2 КК України остаточно призначено покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією всього належного майна. Початок строку: 20.04.2012 року. Кінець строку: 05.09.2016 року.
Наявність обґрунтованої підозри у вчиненні ОСОБА_5 кримінального правопорушення передбаченого ст. 345 ч.2 КК України, повністю підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами: протоколом ОМП від 10.01.2015 року, висновком експерта №14 від 12.01.2015 року, протоколами допиту свідків ОСОБА_7 ,, ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 від. 20.01.2015 року, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_6 від 23.01.2015 року.
23.01.2015 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 345 ч. 2 КК України.
Поскільки засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання в Копичинській виправній колонії Тернопільської області (№ 112), під час розслідування вказаного кримінального правопорушення в слідчого СВ Гусятинського РВ УМВС України в Тернопільській області виникла необхідність у проведенні відповідних процесуальних дій з підозрюваним ОСОБА_5 , тому керуючись вимогами ст. 40, п. 12 ст. 537 КПК України просить надати дозвіл на тимчасове його переведення до Чортківського слідчого ізолятора № 26 УДПтС України в Тернопільській області.
Відповідно до норм КПК України повноваження слідчого судді передбачають собою здійснення у порядку, передбаченому Кодексом, судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів у кримінальному провадженні. Кримінальне провадження включає в себе досудове розслідування і судове провадження.Досудове розслідування розслідування - це стадія кримінального провадження, яка починається з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань і закінчується закриттям кримінального провадження або направленням до суду обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотання про звільнення особи від кримінальної відповідальності -п.5 ч.1 ст.3 КПК України.
Пунктом 12 статті 537 КПК України передбачено повноваження суду вирішувати питання, зокрема, про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених цією самою особою, за які вона не була засуджена.
На підставі наведеного, вважаю що для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000005 від 10 січня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.345 ч.2 КК України з засудженим ОСОБА_5 , слід тимчасово перевести його з Копичинської виправної колонії УДПтС України в Тернопільській області № 112 до Чортківського слідчого ізолятора № 26 УДПтС України в Тернопільській області.
На підставі викладеного і керуючись ст.3, п.12 ст. 537, ст.ст.538-539 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця до засудження в АДРЕСА_1 , із Копичинської виправної колонії УДПтС України в Тернопільській області № 112 до Чортківського слідчого ізолятора № 26 УДПтС України в Тернопільській області для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000005 від 10 січня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.345 ч.2 КК України та з подальшим розглядом даного кримінального провадження в суді.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї відповідно до частини 3 статті 309 КПК України проти неї можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя:підпис
З оригіналом вірно
Суддя Гусятинського районного суду ОСОБА_1