Справа №: 272/724/15-к
Провадження № 1-кс/272/149/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2015 року
Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю слідчого ОСОБА_3
30 червня 2015 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання слідчого СВ Андрушівського РВ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Згідно клопотання в період часу з 07 години 40 хвилин до 17 години 20 хвилин 12.05.2015 року невстановлена особа шляхом віджиму метало-пластикового вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 та викрала гроші в сумі 7 200 гривень, золоті вироби, заподіявши матеріального збитку потерпілій ОСОБА_5 на загальну суму 50 000 гривень. В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , який користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 та в період вчинення даного кримінального правопорушення міг спілкуватися по мобільному телефоні. Також було встановлено, що спільником в скоєнні даного злочину може являтись гр. ОСОБА_7 , який користується мобільним терміналом № НОМЕР_3 .
Тому є необхідність у доступі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, які працюють з абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , які належать ОСОБА_6 та гр. ОСОБА_7 за період часу з 01.05.2015 року до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації,яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ,АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » шляхом отримання роздруківок з`єднань :
· ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 за період часу з 01.05.2015 року до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
Слідчий зазначає,що іншим способом не можливо отримати вказану інформацію та надана інформація в подальшому буде використана в якості доказів в кримінальному провадженні.
В судове засідання представники операторів мобільного зв`язку не викликалися,оскільки суд дійшов до висновку про необхідність негайного розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, вважаю, що є достатні підстави надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » шляхом отримання роздруківок з`єднань :
· ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 за період часу з 01.05.2015 року до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
В ході судового засідання слідчий довів,що іншим шляхом отримати цю інформацію неможливо;отримані відомості можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні та іншим способом довести обставини,які слідчий передбачає довести за цих допомогою відомостей - неможливо.
Керуючись п.п.17,24 ст. 11 Закону України «Про міліцію»,ст.ст. 159, 160, 162 п. 7,163,164,165 КПК України,-
ухвалив :
1.Клопотання задовольнити.
2.Надати слідчому СВ Андрушівського РВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації,яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » шляхом отримання роздруківок з`єднань :
· ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 за період часу з 01.05.2015 року до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
3.Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » створити умови для проведення процесуальної дії тимчасового доступу до документів та надати слідчому СВ Андрушівського РВ УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_3 інформацію шляхом вилучення останньої на паперовому або електронному носії,а саме надання роздруківок з`єднань :
· ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники з абонентським номером № НОМЕР_3 та ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 за період часу з 01.05.2015 року до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
· ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», який працює з ІМЕІ НОМЕР_1 та ІМЕІ НОМЕР_2 , номер абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники ІМЕІ телефонів з ІМЕІ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.05.2015 року, до моменту виконання запиту, з прив`язкою, в тому числі з нульовими з`єднаннями базових станцій.
4.Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її ухвалення та підлягає негайному виконанню після її оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1