Провадження № 1-кс/344/2751/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2015 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором м. Івано-Франківська ОСОБА_4 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001890 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176, КК України, про дачу дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Матеріалами клопотання зазначається, що 12.05.2015р., до Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області надійшло звернення від заступника голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , про те, що Інтернет ресурс веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_2 надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників, з порушенням Закону України «Про авторське право та суміжні права» відтворювати та розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів чим правовласникам завдається значна матеріальна шкода, розмір якої значно перевищує суму в 12 180 гривень.

Так, невстановлена особа зареєструвала веб-сайт ІНФОРМАЦІЯ_3 за допомогою якого здійснює розповсюдження в глобальній мережі Інтернет аудіовізуальних творів без відповідного дозволу право власників, яким належать авторські та суміжні права.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями зафіксовано факт розповсюдження аудіовізуальних творів «П`ятдесят відтінків сірого/Fifty Shades of Gray», « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з порушенням Закону України «Про авторське право та суміжні права», через обліковий запис адміністратора веб-ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розміщується на виділеному сервері з ІР-адресою - НОМЕР_1 , який фактично знаходиться на технічних майданчиках фізичної особи-підприємця ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 .

На сервері з ІР-адресою НОМЕР_1 можуть знаходитись примірники аудіовізуальних творів, інформація щодо адміністрування сайту, відомості про осіб, які розповсюджують вказані примірники.

Беручи до уваги вищевикладене, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, в зв`язку з чим слідчим звернувся з даним клопотанням.

В ч.1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів

Відповідно до положення ч.1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів , зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зі змісту клопотання вбачається, що слідчим, який звернувся із вказаним клопотанням, поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення, однак злочин не розкрито, тому слідчий суддя вважає, вказаний захід забезпечення кримінального провадження у даному випадку є доцільним, співмірним та відповідає завданням кримінального провадження. При цьому, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 131, 132, 159-160, 163,164,166, 309, 395 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , - задоволити частково.

Зобов`язати ФО-П ОСОБА_6 , свідоцтво про державну реєстрацію від 20.10.2009р., № 836568, юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Івано-Франківського МВ УМВС ОСОБА_3 тимчасовий доступ до виділеного серверу з ІР-адресою НОМЕР_1 на якому розміщується Інтернет-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_3 та матеріальних носіїв, інформації щодо оренди, реєстраційних даних (logs) та абонентської інформації про особу, якій надаються послуги хостінгу сайту, адреси, телефонні номери, реквізити власника сайту, ІР-адреси, які використовувалися для створення цього сайту, ІР-адреси, які використовувалися для поповнення його змісту.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.

За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1