Справа № 592/5095/14-к
Провадження № 1-кс/592/1582/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2014 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Перевірив надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - слідчого ОСОБА_2 , -

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 18.05.2014 близько 13:30 год. ОСОБА_3 перебував неподалік будинку АДРЕСА_2 . У цей час до ОСОБА_3 підійшли дві невстановлені особи чоловічої статі та почали останньому наносити удари руками та ногами по різним частинам тіла. Після чого невстановлені особи помістили ОСОБА_3 до автомобіля синього кольору, марки «Volkswagen» та зникли з місця події.

У ході проведення слідчих (розшукових) дій та оперативних заходів встановлено подальший ймовірний шлях пересування зазначеного транспортного засобу. По ходу його руху проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої отримано координати базових станцій, що діяли по шляху пересування автомобіля «Volkswagen».

Під час досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію про абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями оператора, розташованими в районі вчинення злочину, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами:
у період часу з 00:00 год. 17.05.2014 р. до 00:00 год. 19.05.2014 р.
LAC 53100;
CID 611,43,332,4212;
LAC 53100;
CID 611,612,8043,332,31;
LAC 53100;
CID 41,712,611,8041,433;
LAC 53100;
CID 322,332,8332,131;
LAC 53100;
CID 431,41,712,252;
LAC 53100;
CID 271,10202,272,2111;
LAC 53100;
CID 432,2111,41,252;
LAC 53100;
CID 271,272;
LAC 53100;
CID 272,273,10203.

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, яка знаходиться в офісі оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину. Відомості, отримані від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, та бути доказами, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Перевіривши матеріали клопотання суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
ухвалив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

1. документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс установи якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами:
у період часу з 00:00 год. 17.05.2014 р. до 00:00 год. 19.05.2014 р.
LAC 53100;
CID 611,43,332,4212;
LAC 53100;
CID 611,612,8043,332,31;
LAC 53100;
CID 41,712,611,8041,433;
LAC 53100;
CID 322,332,8332,131;
LAC 53100;
CID 431,41,712,252;
LAC 53100;
CID 271,10202,272,2111;
LAC 53100;
CID 432,2111,41,252;
LAC 53100;
CID 271,272;
LAC 53100;
CID 272,273,10203.

3. Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1