Справа № 445/2185/14-к
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 грудня 2014 року Золочівський районний суд Львівської області
в складі судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 , ОСОБА_3
з участю прокурорів ОСОБА_4 , ОСОБА_5
з участю захисника ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві кримінальне провадження про обвинувачення
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Плугів Золочівського району Львівської області, жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, українки, пенсіонерки, одруженої, з середньою освітою, безпартійної, раніше не судимої,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України,-
Обвинувачена ОСОБА_7 18 листопада 2002 року, з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого вона незаконно отримала державні кошти в сумі 203 гривень 28 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з листопада 2002 року по квітень 2003 року.
Таким чином своїми діями, що виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), ОСОБА_7 вчинила кримінальне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 190 КК України.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 29 жовтня 2003 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 364 гривень 58 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2003 року по квітень 2004 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 24 листопада 2004 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 213 гривень 78 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2004 року по квітень 2005 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 23 листопада 2005 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 35 гривень 76 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2005 року по квітень 2006 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 20 листопада 2006 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 378 гривень 96 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2006 року по квітень 2007 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 14 листопада 2007 року ОСОБА_7 з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 379 гривень 34 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2007 року по квітень 2008 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 12 листопада 2008 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 669 гривень 77 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2008 року по квітень 2009 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 30 листопада 2009 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 765 гривень 00 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з листопада 2009 року по квітень 2010 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 07 жовтня 2010 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 1149 гривень 00 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2010 року по квітень 2011 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 01 листопада 2011 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 2293 гривень 55 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2011 року по квітень 2012 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 24 жовтня 2012 року ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 1160 гривень 75 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2012 року по квітень 2013 року.
Продовжуючи свою неправомірну діяльність, 20 листопада 2013 року, ОСОБА_7 , з метою заволодіння чужим майном - субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, громадянка ОСОБА_7 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , внаслідок чого незаконно отримала державні кошти в сумі 921 гривень 33 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з жовтня 2013 року по квітень 2014 року.
В результаті вищевказаних протиправних дій громадянка ОСОБА_7 , незаконно отримала державні кошти в сумі 8536 гривень 12 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з листопада 2002 року по квітень 2014 року.
Таким чином своїми діями, що виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене повторно, ОСОБА_7 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 190 КК України
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_7 свою винуватість у вчиненні кримінальних правопорушень визнала частково та пояснила, що з 2002 року по 2009 рік вона подавала неправдиву інформацію в Управління соціального захисту Золочівської РДА Львівської області і незаконно отримувала субсидії. Однак із 2010 року по 2014 рік вона нічого не приховувала, вказувала у декларації про доходи про те, що має у користуванні будинок в с. Плугів Зорлочівського району Львівської області, де проживає її чоловік та квартиру у м. Золочеві Львівської області, в якій проживає вона. На її думку, працівники соціального захисту мали б перевірити дану інформацію і відмовити їй в отриманні субсидій , а тому її вини в цьому немає . Просила застосувати до неї Закон України "Про амністію " 2014 р. що стосується вчинених нею правопорушень в період 2002-2009 рр., врешті обвинувачення , просила її виправдати.
Суд вважає, що факт вчинення злочинних дій та винуватість підсудної у вчинених злочинах, повністю та об`єктивно стверджується зібраними по справі доказами.
Показаннями представника потерпілої ОСОБА_8 даними в судовому засіданні, що 18 листопада 2002 року, ОСОБА_7 з метою оформлення субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 , умисно, шляхом подання неправдивої інформації в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги про те, що вона та члени її сім`ї, які зареєстровані у житловій квартирі АДРЕСА_2 , не мають у власності або володінні інших житлових приміщень, хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_9 мала у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , незаконно отримала державні кошти в сумі 8536 гривень 12 копійок, в якості субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг по житловій квартирі АДРЕСА_2 в період з листопада 2002 року по квітень 2014 року. На даний період часу громадянка ОСОБА_7 не повернула переплати коштів виплачених їй в якості житлових субсидій.
Показаннями свідка ОСОБА_10 даними в судовому засіданні що ОСОБА_7 при зверненнях за нарахуванням їй житлових субсидій , вказала у декларації від 20.11.2013 року, що інших доходів, крім пенсії, вона не має. Дане порушення мало слугувати підставою для здійснення перерахунку житлової субсидії ОСОБА_7 за відповідний субсидній період, у якому було виявлено непоказаний дохід. Однак, оскільки в ході подальшої перевірки було встановлено що ОСОБА_7 , з 2002 р. має у власності друге житло будинок в с. Плугів, Золочівського району, яке нею теж не було обліковано в ході звернень за житловими субсидіями, перерахунок житлової субсидії було виконано, враховуючи всю суму отриманих субсидій в період з 2002 по 2014 рр.. ОСОБА_7 взагалі не мала право на оформлення субсидій для відшкодування житлово-комунальних послуг.
Крім того, у деклараціях про майновий стан, у графі з відомостями про житлові будинки, які перебувають у власності членів сім`ї особи, котра звертається за житловими субсидіями, ОСОБА_7 було зазначено, що її чоловік ОСОБА_11 проживає в с. Плугів .Дана інформація є необхідною, оскільки на призначення субсидії впливають, у тому числі, і майновий стан чоловіка, який є членом сім`ї.
При цьому той факт, що член сім`ї проживає за іншою адресою не є підставою для відмови у призначенні субсидії, або здійснення перевірки достовірності поданих заявником даних. За відомості подані у декларації про майновий стан несе відповідальність заявник.
Оглянутими в судовому засіданні декларації з 2002 р. по 2013 р.р. в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, з яких вбачається , що ОСОБА_7 в графі майно, не вказує, що має у власності житловий будинок по АДРЕСА_3 , хоча станом на 07 липня 2002 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.06.2002 року, Золочівською державною нотаріальною конторою, ОСОБА_7 мала у власності вищевказаний житловий будинок .
Як вбачається із реєстраційного посвідчення від 07.06.2002р. на буд АДРЕСА_3 зареєстрований на праві власності на ОСОБА_7 .
Як вбачається з акту від 10.07.2014р. про проведення перевірки особових справ одержувачів житлових субсидій, ОСОБА_7 , внаслідок покриття факту наявності у власності двох житлових приміщень незаконно отримала житлові субсидії на загальну суму 8536,12 грн.
Оцінюючи показання дані в судовому засіданні представника потерпілого та свідка, суд надає їм віри, оскільки вони знаходяться в об`єктивному зв`язку з матеріалами кримінального провадження, стверджуються іншими об`єктивними доказами.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що винуватість обвинуваченої ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень повністю та об`єктивно доведена.
Заперечення обвинуваченою своєї винуватості у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.2 КК України, суд розцінює як метод захисту та спосіб уникнення відповідальності. Заперечувальні показання обвинуваченої спростовуються показаннями представника потерпілої, свідка, які допитувались в судовому засіданні та іншими об`єктивними доказами.
Суд вважає, що дії обвинуваченої ОСОБА_7 вірно кваліфіковані за ст. 190 ч. 1 КК України, оскільки її дії виразились у заволодінні майном шляхом обману ( шахрайство), та за ст.190 ч.2 КК України, оскільки її дії виразились у заволодінні майном шляхом обману ( шахрайство), вчинене повторно.
Призначаючи обвинуваченій ОСОБА_7 покарання, суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності вчиненого злочину, його наслідки, особу винуватої, яка раніше не судима, її позитивну характеристику, обставин, які пом`якшують та обтяжують покарання суд не вбачає, приходить до висновку, що покарання слід обрати в межах санкції частини статті, за якою кваліфіковано злочин.
Керуючись ст.ст. 370, 373, 374 КПК України, суд
ОСОБА_12 визнати винною у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 190 ч.1, 190 ч.2 КК України та призначити покарання:
за ст. 190 ч.1 КК України 850 грн штрафу
за ст.190 ч.2 КК України 1700 грн. штрафу
У відповідності до ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим визначити ОСОБА_12 остаточне покарання у виді штрафу в сумі 1700 грн. в доход держави.
Речові докази по справі - а саме декларації залишити при матеріалах справи.
Звільнити ОСОБА_12 від призначеного даного покарання на підставі Закону України «Про амністію у 2014» ст.1 п.г.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Золочівський районний суд Львівської області.
Суддя ОСОБА_1