Справа № 591/114/14-к Провадження № 1-кс/591/30/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2014 року м. Суми
Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях прокуратури Сумської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:

Старший прокурор відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях прокуратури Сумської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, та мотивував тим, що Слідчим відділом прокуратури області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000031 від 17.12.2012 за заявою ОСОБА_5 щодо можливих неправомірних дій співробітників міліції УБОЗ УМВС України в Сумській області та слідчих СУ У MB С України в Сумській області під час проведення обшуків за місцем мешкання його сина ОСОБА_6 , затримання ОСОБА_6 та доставки останнього до ІНФОРМАЦІЯ_1 . Посилаючись на необхідність встановлення обставин, що мають суттєве значення та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, зазначає, що існує необхідність у тимчасовому доступі та можливості вилучення документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять інформацію про зв`язок, абонента, номер телефону, місце перебування абонента з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою їх місцезнаходження, оскільки такі відомості мають значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ, які здійснювалися по номерах мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , що належать ОСОБА_6 за період часу з 15 січня 2011 року по 17 січня 2011 року.
В судове засідання учасники судового провадження не з`явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Дослідивши надані матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оскільки інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, віднесена до охоронюваної законом таємниці, тому, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий повинен довести неможливість іншим шляхом довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей.
З метою повного всебічного та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, суд вважає, що дані, які містяться в документах згідно клопотання, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі, тому вказане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів підлягає задоволенню.
Враховуючи, що досягненням мети отримання доступу до документів є безпосередня інформація, що міститься в них, тому в частині їх вилучення, клопотання також підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях прокуратури Сумської області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати старшому прокурору відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях прокуратури Сумської області ОСОБА_7 тимчасовий доступ та можливість вилучення роздруківки та інформації в електронному вигляді щодо вхідних і вихідних дзвінків та вхідних і вихідних CMC - повідомлень по кожному з`єднанню із зазначенням дат, часу та тривалості з`єднань, номерів телефонів та ІМЕІ абонентів з`єднань, розташування базових станцій, що обслуговували номери мобільних телефонів у час з`єднання, інформацію про нульові дзвінки із зазначенням азимуту по номерах мобільних телефонів ОСОБА_6 - НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , за період часу з 15 січня 2011 року по 17 січня 2011 року, яка в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України є відображенням електронного документа, який перебуває у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановити строк дії ухвали в 20 днів з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого прокурора відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях прокуратури Сумської області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог ухвали, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1