Справа № 717/1004/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2026 року селище Кельменці

Слідча суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання начальника СД Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області, майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в межах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000028 від 04.04.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

сторони кримінального провадження:

сторона обвинувачення: начальник СД Дністровського РВП ГУНП в Чернівецькій області майор поліції ОСОБА_3 , прокурор Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,

особа, у володінні якої знаходяться речі та документи: ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВСТАНОВИЛА:

Начальник СД Дністровського РВП ГУНП України в Чернівецькій області, майор поліції ОСОБА_3 , подала клопотання до суду про тимчасовий доступ до документів у межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000028 від 04.04.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 03.04.2026 близько 17 год. у с. Зелена Дністровського району Чернівецької області неповнолітній ОСОБА_5 наніс тілесні ушкодження малолітньому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого останньому були спричинені тілесні ушкодження.

Малолітній ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування в ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період з 06.04.2026 по 17.04.2026.

З метою повного, всебічного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, встановлення характеру, локалізації, ступеня тяжкості та механізму утворення тілесних ушкоджень виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи.

Для забезпечення проведення зазначеної експертизи орган досудового розслідування потребує отримання оригіналів медичних документів щодо лікування ОСОБА_6 , а саме історії хвороби та медичної карти за 2026 рік, які перебувають у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З матеріалів клопотання вбачається, що органом досудового розслідування вживались заходи для отримання зазначених документів у добровільному порядку, однак медичним закладом повідомлено про неможливість надання відповідної документації без ухвали слідчого судді, оскільки вона містить відомості, що становлять лікарську таємницю.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчий суддя враховує, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, мають істотне значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, можуть бути використані як докази, необхідні для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого.

Також суд бере до уваги, що іншим способом отримати зазначені відомості неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

За таких обставин слідчий суддя доходить висновку про наявність правових підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до медичних документів, що перебувають у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення їх оригіналів.

Клопотання погоджене прокурором Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Представник ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Дослідивши подане клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя доходить висновку про його обґрунтованість з огляду на таке.

Із наданих матеріалів убачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати сторона кримінального провадження, перебувають у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000028 від 04.04.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

З огляду на характер кримінального правопорушення та предмет доказування у цьому кримінальному провадженні, відомості, що містяться в медичній документації щодо лікування малолітнього ОСОБА_6 , мають істотне значення для встановлення характеру отриманих тілесних ушкоджень, їх локалізації, механізму утворення та ступеня тяжкості, а також необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, а у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Із матеріалів клопотання вбачається, що отримання зазначених документів у добровільному порядку виявилося неможливим у зв`язку з обмеженнями щодо розголошення інформації, яка становить лікарську таємницю, а тому доступ до них може бути надано виключно на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя враховує, що запитувані документи можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та мають суттєве значення для забезпечення повноти, всебічності та об`єктивності досудового розслідування.

За таких обставин слідчий суддя доходить висновку, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх правових підстав для надання тимчасового доступу до медичної документації з можливістю вилучення її оригіналів.

З огляду на наведене, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі статей 159166, 369372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання начальника СД Дністровського РВП ГУНП України в Чернівецькій області, майора поліції ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати начальнику СД Дністровського РВП ГУНП України в Чернівецькій області, майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять лікарську таємницю, з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме: медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період його перебування на стаціонарному лікуванні з 06.04.2026 по 17.04.2026 в ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі історії хвороби та медичних карт за 2026 рік, які перебувають у володінні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до частини першої статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя або суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на такий доступ, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідча суддя ОСОБА_1