Справа № 147/1939/25
Провадження № 1-кс/147/242/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

29 жовтня 2025 року с-ще Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю: начальника СД ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання начальника СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000106 від 14.10.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, -

в с т а н о в и в:

28 жовтня 2025 року до Тростянецького районного суду Вінницької області надійшло клопотання начальника СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Тростянецького відділу Гайсинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000106 від 14.10.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України. В поданому клопотанні дізнавач просить надати групі дізнавачів у складі начальника сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ з подальшим тимчасовим вилученням інформації в письмовому виді із долученням відповідних копій документів, про те чи сплачується та/або сплачувалась орендна плата відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, орендодавцем яких являється ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та орендарем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРЮОФОП НОМЕР_2 ), якщо так зазначити період внесення оплати та ким безпосередньо здійснюється орендна плата. Вказана вище інформація знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Подане клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000106 від 14.10.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, за фактом самовільного зайняття земельної ділянки.

Під час досудового розслідування встановлено, що згідно з договором №30/23 від 27.01.2023 ІНФОРМАЦІЯ_4 надано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17 невитребуваних земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 за межами с. Ободівка терміном на 11 місяців. Строк дії договору закінчився, рішення про продовження дії договору оренди не приймалося, однак ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » продовжує використовувати зазначені земельні ділянки без правовстановлюючих документів.

Крім того з метою встановлення інформації, чи сплачується орендна плата відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, орендодавцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та орендарем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРЮОФОП НОМЕР_2 ), в порядку ст. 93 КПК України, 15.10.2025 було подано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 . В подальшому 27.10.2025 до сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області надійшла відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що інформація про сплату орендної плати відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, відноситься до конфіденційної інформації яка належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи вище викладене, дізнавач зазначає, що з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію в письмовому виді із долученням відповідних копій документів, про те чи сплачується орендна плата відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, орендодавцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та орендарем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРЮОФОП НОМЕР_2 ), якщо так зазначити період внесення оплати та ким безпосередньо здійснюється орендна плата.

На думку дізнавача, зазначені відомості можуть бути використані як доказ і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Дізнавач в судовому засіданні клопотання підтримав та просив задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 у судове засідання не прибув, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно із ч.1 ст.26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.

Слідчий суддя, заслухавши дізнавача, вивчивши клопотання та матеріали додані до нього вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Установлено, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000106 від 14.10.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України за фактом самовільного зайняття земельної ділянки (а.с. 4).

Під час досудового розслідування встановлено, що згідно з договором № 30/23 від 27.01.2023 ІНФОРМАЦІЯ_4 надано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 17 невитребуваних земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 за межами с. Ободівка терміном на 11 місяців. Строк дії договору закінчився, рішення про продовження дії договору оренди не приймалося, однак ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » продовжує використовувати зазначені земельні ділянки без правовстановлюючих документів (а.с.10-11, 12-16).

З метою встановлення інформації, чи сплачується орендна плата відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, орендодавцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та орендарем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРЮОФОП НОМЕР_2 ), в порядку ст. 93 КПК України, 15.10.2025 було подано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.17).

27.10.2025 до сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області надійшла відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що інформація про сплату орендної плати відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, відноситься до конфіденційної інформації яка належить до охоронюваної законом таємниці (а.с.18-21).

Згідно зі ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.

Застосування будь-якого заходу забезпечення кримінального провадження, у тому числі й тимчасово доступу до речей чи документів, повинне насамперед кореспондуватися зі змістом тих чи інших слідчих дій, для вчинення яких такі документи необхідно вилучити. А вказані слідчі дії у свою чергу повинні відповідати змісту правопорушення, у вчиненні якого підозрюється певна особа.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належать до охоронюваної законом таємниці.

Згідно із ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Як вбачається зі змісту норми ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Стороною кримінального провадження долученими до клопотання доказами доведено, що та інформація до якої вони просять тимчасовий доступ, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання слідчому судді, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000106.

Також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи наведене вище та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання дізнавача підлягає задоволенню.

Застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження не завдасть суттєвих шкідливих наслідків застосування для осіб, яких він стосується, а спосіб, у який він здійснюється є розумним і співрозмірним.

Керуючись статями 131, 159-164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання начальника СД відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000106 від 14.10.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України - задовольнити.

Надати групі дізнавачів у складі начальника сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ з подальшим тимчасовим вилученням інформації в письмовому виді із долученням відповідних копій документів, про те чи сплачується та/або сплачувалась орендна плата відповідно до договору №30/23 оренди землі від 27.01.2023 за використання невитребуваних 17 земельних часток (паїв) загальною площею 52,5463 га, що знаходяться в адміністративних межах Ободівської сільської ради, орендодавцем яких є ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та орендарем яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРЮОФОП НОМЕР_2 ), якщо так зазначити період внесення оплати та ким безпосередньо здійснюється орендна плата, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_2 .

Визначити строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та оголошено о 16 годині 30 хвилин 29 жовтня 2025 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1