Справа № 568/1932/25
Провадження № 1-кд/568/1/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2025 р. м.Радивилів

Суддя Радивилівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

розглянувши доручення польського суду щодо вжиття дій у кримінальній справі відносно ОСОБА_2 (виконання окремих процесуальних дій щодо з`ясування у компетентних органів інформації відносно ОСОБА_3 ),

У С Т А Н О В И В:

Львівським міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції на підставі Європейської конвенції про взаємодопомогу у кримінальних справах 1959 року в межах Другого додаткового протоколу до Європейської конвенції про взаємодопомогу у кримінальних справах надіслано до Радивилівського районного суду Рівненської області запит польського суду Районного суду міста Столичного Варшави у м.Варшава, щодо вжиття дій у кримінальній справі відносно ОСОБА_2 (виконання окремих процесуальних дій щодо з`ясування у компетентних органів інформації відносно ОСОБА_3 ),

У запиті вказується, що у зв`язку з кримінальним провадженням проти ОСОБА_2 , обвинуваченого у злочині передбаченому статтею 270, пунктом 1 Кримінального кодексу, а саме за те, що 16.10.2023 у м.Варшава, за адресою вул. Орлянт Львовських, 69, під час перевірки автомобіля «Ford Fokus», з реєстраційним номером НОМЕР_1 на дорозі, яку проводили поліцейські, він використав підроблене посвідчення водія з номером НОМЕР_2 з його фотографією, щоб видати за справжнє.

Відповідно до статті 14 Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, запитуючий орган суду з повагою просить вжити наступних правових заходів:

Встановити, чи було обвинуваченому, ОСОБА_4 , сину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Радивилові, Україна, видано водійське посвідчення з даними зазначеними у наданій копії, та вказати до чого відноситься поставлена дата в правому нижньому куті наданої копії, зокрема, чи це дата видачі документа посвідчення подія, чи дата отримання дозволу на керування транспортними засобами.

Дослідивши матеріали доручення, суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до п. 10 розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 19.08.2019 №2599/5 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 22.08.2019 за №956/33927, запит (доручення) компетентного органу іноземної держави про вручення документів, допит осіб, проведення інших процесуальних дій у кримінальній справі виконується в Україні відповідно до Кримінального процесуального кодексу України з урахуванням особливостей, встановлених міжнародним договором України, на підставі якого складено такий запит (доручення).

На прохання компетентного органу іноземної держави під час виконання запиту (доручення) суд України може вчиняти процесуальні дії із застосуванням права (процесуального закону) іноземної держави або у певний спосіб, зазначений у запиті (дорученні), якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку,- у разі одержання разом із дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Згідно статті 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Відповідно до положень ст.561КПК України - на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені КПК України або міжнародним договором.

Відповідно ч. 2 ст. 558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується протягом одного місяця з дати його надходження до одного виконавця.

Згідно ч. 4 ст.558 КПК України, отримані під час виконання запиту про міжнародну правову допомогу документи направляються компетентному органу іноземної держави у порядку, встановленому відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Однією із засад кримінального провадження, закріплених у статті 7 КПК України, є змагальність сторін та свобода в поданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Частиною третьою статті 93КПК України встановлено, що сторона захисту, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, здійснює збирання доказів шляхом витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, копій документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій, актів перевірок; ініціювання проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, а також шляхом здійснення інших дій, які здатні забезпечити подання суду належних і допустимих доказів.

Відповідно до вимог ст.22 КПК України кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.

Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків.

Із урахуванням викладеного, суд вважає необхідним витребувати з Головного сервісного центру МВС, вказану у запиті польського суду інформацію.

Керуючись ст.ст. 7, 22, 42, 93, 99, 369, 552, 558, 561 КПК України, суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Витребувати з Головного сервісного центру МВС (вул. Лук`янiвська, 62, м. Київ, 04052) запитувану Районним судом міста Столичного Варшави у м.Варшава інформацію: Чи було обвинуваченому, ОСОБА_4 , сину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Радивилові, Україна, видано водійське посвідчення № НОМЕР_2 , з даними зазначеними у наданій копії, та вказати до чого відноситься поставлена дата в правому нижньому куті наданої копії, зокрема, чи це дата видачі документа посвідчення подія, чи дата отримання дозволу на керування транспортними засобами.

Витребувану інформацію просимо надати у встановлені законодавством терміни, але не пізніше 01 грудня 2025 року.

Ухвалу, з копією запиту польського суду та копією водійського посвідчення № НОМЕР_2 , надіслати до Головного сервісного центру МВС (вул. Лук`янiвська, 62, м. Київ, 04052) для виконання.

Результати виконання запиту від відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) та документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства, відповідно до вимог ч. 3 ст. 558 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_7