ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/972/23 Провадження 1-в/636/10/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2026

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві лист начальника Київського районного відділу філії Державної установи «Центр пробації» в Харківській області ОСОБА_3 щодо необхідності звернення до Міністерства юстиції України із запитом про визнання та виконання вироку суду України на території іноземної держави стосовно ОСОБА_4 ,

встановив:

Вироком Чугуївського районного суду Харківської області від 17 березня 2023 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджено за ч. 1 ст. 111-1 КК України до покарання у виді позбавлення права обіймати посади, пов`язані з виконанням функцій держави чи місцевого самоврядування, строком на 11 років.

Згідно з інформацією, наданою органом пробації, засуджена перебуває на обліку у Київському районному відділі філії ДУ «Центр пробації» в Харківській області, однак фактично проживає за межами України - у м. Мюнхен (Федеративна Республіка Німеччина) та виїхала з території України 04 квітня 2025 року через пункт пропуску «Шегині».

Перебування засудженої за межами України унеможливлює виконання покладених на орган пробації функцій, зокрема здійснення контролю за відбуванням покарання та виконанням вироку суду.

У зв`язку з цим Київський районний відділ філії ДУ «Центр пробації» в Харківській області звернувся до суду з листом, у якому просить звернутися до Міністерства юстиції України із запитом про визнання та виконання вироку суду України на території іноземної держави.

Сторони в судове засідання не з`явилися. Повідомлялися про дату судового засідання своєчасно та належним чином.

Суд враховує, що Україна є стороною Європейської конвенції про нагляд за умовно засудженими або умовно звільненими правопорушниками (ETS № 51), а також має розгалужену систему міжнародних договорів у сфері міжнародної правової допомоги у кримінальних провадженнях.

Відповідно до пункту 1 розділу X Порядку виконання міжнародних договорів України з питань надання міжнародної правової допомоги у кримінальних провадженнях, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 № 2599/5, запит про визнання та виконання вироку суду України на території іноземної держави складає суд, який ухвалив вирок, та направляє його до Міністерства юстиції України.

З огляду на викладене суд доходить висновку, що клопотання органу пробації є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 7, 9, 369-372, 537, 539 КПК України, суд

постановив:

Лист (клопотання) Київського районного відділу філії Державної установи «Центр пробації» в Харківській області - задовольнити.

Звернутися до Міністерства юстиції України із запитом про визнання та виконання вироку Чугуївського районного суду Харківської області від 17 березня 2023 року стосовно ОСОБА_4 , засудженої за ч. 1 ст. 111-1 КК України, на території Федеративної Республіки Німеччина.

Копію ухвали направити до Київського районного відділу філії ДУ «Центр пробації» в Харківській області для відома.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1