Провадження № 1-кс/127/6121/25
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

20 травня 2025 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про дозвіл на використання доказів, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про дозвіл на використання доказів.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділенням відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000039 від 21.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Так, під час проведення дізнання, було встановлено, що 20.02.2024 надійшов виклик від спец лінії « НОМЕР_1 », про те, що 20.02.2025 до сектору дізнання ВП №l Вінницького РУП із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , в якій останній просить прийняти міри до його сусіда на ім?я ОСОБА_5 , який 20.02.2025 близько 18:00 год., перебуваючи за адресою проживання в ході побутового конфлікту, наніс заявнику тілесні ушкодження.

За даним фактом 21.02.2025 сектором дізнання відділу поліції №l Вінницького РУП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області було розпочато досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000039 від 21.02.2025, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 274/301/302 від 15.04.2025, на підставі даних судово-медичного обстеження у ОСОБА_4 , 1991р.н., даних "медичної карти стаціонарного хворого" №2711 з ІНФОРМАЦІЯ_2 , "медичної карти стаціонарного хворого" №5316 з ІНФОРМАЦІЯ_3 та "Журналу запису оперативних втручань у стаціонарі" з ІНФОРМАЦІЯ_3 під час стаціонарного лікування у ОСОБА_4 були виявлені тілесні ушкодження: "Колото-різані рани лівої вушної раковини. Колото-різані рани лівого передпліччя, лівого стегна. Множинні колото-різані правої гомілки з ушкодженням передньої великогомілкової артерії, що ускладнилося артеріовенозною норицею верхньої третини правої гомілки та призвело до ангіопластики зі стенуванням (Операція " ІНФОРМАЦІЯ_4 зі стенуванням - імплантація стент-графта в передню великогомілкову артерію").

Вказані ушкодження у ОСОБА_4 не являлися небезпечними для життя в момент заподіяння, належать до тілесних ушкоджень середньої тяжкості, оскільки спричинили тривалий (понад 21 день) розлад здоров?я (п.2.2.1. "в" Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень" затверджених наказом №6 МОЗ України 17.01.1995р.), виникли від травматичної дії предмету, що має колюче-ріжучі властивості, давністю утворення, можливо, в строк, вказаний в постанові про призначення експертизи 20.02.2025р.

05.04.2025 дізнавач СД відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькі області капітаном поліції ОСОБА_6 було винесено постанову про перекваліфікацію кримінального провадження, про що внесено відомості до ЄРДР №0000039 від 21.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та змінено кваліфікацію на кримінальне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 122 КК України.

Враховуючи вище викладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000039 від 21.02.2025, щодо процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у цьому ж кримінальному провадженні, а саме:

-витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.02.2025;

-постанови про призначення дізнавача від 21.02.2025;

-повідомлення про початок досудового розслідування у формі дізнання від 21.02.2025;

-постанови про призначення групи дізнавачів від 03.03.2025;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 03.03.2025;

-повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 21.02.2025;

-постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 21.02.2025;

-електронного рапорту від 20.02.2025;

-протоколу заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.02.2025;

-заяви про дозвіл на огляд житла 20.02.2025;

-заяви;

-протоколу огляду місця події від 20.02.2025;

-додатку до протоколу огляду місця події ілюстративна таблиця 20.02.2025;

-постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 21.02.2025;

-клопотання про арешт майна від 21.02.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/5841/25 від 24.02.2025;

-пояснення ОСОБА_7 від 20.02.2025;

-заяви;

-протоколу огляду місця події від 20.02.2025;

-постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 21.02.2025;

-клопотання про арешт майна від 21.02.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/5833/25 від 25.02.2025;

-квитанції №2926;

-пам`ятки про процесуальні права потерпілого від 21.02.2025;

-протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 21.02.2025;

-виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_4 від 20.02.2025;

-доручення до СКП про проведення слідчих дій від 25.02.2025;

-супровідного листа від 03.03.2025;

-супровідного листа від 05.03.2025;

-рапорту;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 22.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 22.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 29.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 29.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 29.02.2025;

-запиту від 18.03.2025;

-супровідного листа від 18.03.2025;

-DVD-R диска з відеозаписом з нагрудної камери від 20.05.2025;

-постанови про призначення судово-медичної експертизи від 11.03.2025;

-повідомлення від 11.03.2025;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 07.03.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/3269/25 від 11.03.2025;

-запиту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 20.03.2025;

-протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 24.03.2025;

-опису речей і документів, які були вилучені на підставі постанови прокурора/ухвали слідчого судді, суду від 24.03.2025;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 07.03.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/7398/25 від 11.03.2025;

-протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 24.03.2025;

-опису речей і документів, які були вилучені на підставі постанови прокурора/ухвали слідчого судді, суду від 24.03.2025;

-супровідного листа від 24.03.2025;

-супровідного листа від 25.03.2025;

-висновку експерта №274/301/302 від 15.04.2025;

-пояснення ОСОБА_7 від 06.03.2025;

-копії паспорта на ім`я ОСОБА_7 ;

-копії картки платника податків на ім`я ОСОБА_7 ;

-вимоги УІП ГУНП у Вінницькій області на ОСОБА_7 ;

-копії тимчасового посвідчення військовозобов`язаного ОСОБА_7 ;

-сертифікату про проходження профілактичного наркологічного огляду на ім`я ОСОБА_7 ;

-запиту директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від 21.02.2025;

-запиту директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 21.02.2025;

-довідки лікаря психіатра на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 25.02.2025;

-довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 20.02.2025;

-довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 27.02.2025;

-постанови про перекваліфікацію кримінального провадження від 28.04.2025.

Оскільки такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, з метою використання в кримінальному проваджені щодо злочину доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні, керуючись вимогами ст. 36, 84, 298-1 КПК України, прокурор звернувся до суду з даним клопотанням.

В судове засідання прокурор не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Відповідно до ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення даного клопотання та надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо кримінального правопорушення процесуальних джерел доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні №0000039, внесеному до ЄРДР 21.02.2025.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 36, 84, 215, 298-1, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000039, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.02.2025, щодо процесуальних джерел доказів, здобутих при проведенні дізнання у цьому ж кримінальному провадженні, а саме:

-витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.02.2025;

-постанови про призначення дізнавача від 21.02.2025;

-повідомлення про початок досудового розслідування у формі дізнання від 21.02.2025;

-постанови про призначення групи дізнавачів від 03.03.2025;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 03.03.2025;

-повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 21.02.2025;

-постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 21.02.2025;

-електронного рапорту від 20.02.2025;

-протоколу заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.02.2025;

-заяви про дозвіл на огляд житла 20.02.2025;

-заяви;

-протоколу огляду місця події від 20.02.2025;

-додатку до протоколу огляду місця події ілюстративна таблиця 20.02.2025;

-постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 21.02.2025;

-клопотання про арешт майна від 21.02.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/5841/25 від 24.02.2025;

-пояснення ОСОБА_7 від 20.02.2025;

-заяви;

-протоколу огляду місця події від 20.02.2025;

-постанови про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 21.02.2025;

-клопотання про арешт майна від 21.02.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/5833/25 від 25.02.2025;

-квитанції №2926;

-пам`ятки про процесуальні права потерпілого від 21.02.2025;

-протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 21.02.2025;

-виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_4 від 20.02.2025;

-доручення до СКП про проведення слідчих дій від 25.02.2025;

-супровідного листа від 03.03.2025;

-супровідного листа від 05.03.2025;

-рапорту;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 22.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 22.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 29.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 29.02.2025;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 29.02.2025;

-запиту від 18.03.2025;

-супровідного листа від 18.03.2025;

-DVD-R диска з відеозаписом з нагрудної камери від 20.05.2025;

-постанови про призначення судово-медичної експертизи від 11.03.2025;

-повідомлення від 11.03.2025;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 07.03.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/3269/25 від 11.03.2025;

-запиту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 20.03.2025;

-протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 24.03.2025;

-опису речей і документів, які були вилучені на підставі постанови прокурора/ухвали слідчого судді, суду від 24.03.2025;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 07.03.2025;

-копії ухвали ІНФОРМАЦІЯ_5 №127/7398/25 від 11.03.2025;

-протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 24.03.2025;

-опису речей і документів, які були вилучені на підставі постанови прокурора/ухвали слідчого судді, суду від 24.03.2025;

-супровідного листа від 24.03.2025;

-супровідного листа від 25.03.2025;

-висновку експерта №274/301/302 від 15.04.2025;

-пояснення ОСОБА_7 від 06.03.2025;

-копії паспорта на ім`я ОСОБА_7 ;

-копії картки платника податків на ім`я ОСОБА_7 ;

-вимоги УІП ГУНП у Вінницькій області на ОСОБА_7 ;

-копії тимчасового посвідчення військовозобов`язаного ОСОБА_7 ;

-сертифікату про проходження профілактичного наркологічного огляду на ім`я ОСОБА_7 ;

-запиту директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від 21.02.2025;

-запиту директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » від 21.02.2025;

-довідки лікаря психіатра на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 25.02.2025;

-довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 20.02.2025;

-довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 27.02.2025;

-постанови про перекваліфікацію кримінального провадження від 28.04.2025.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_13