Справа № 729/364/25
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

28 лютого 2025 р. м. Бобровиця

слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого у кримінальному провадженні - начальника слідчого відділення Відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури, ОСОБА_4 , заявлене в межах кримінального провадження за № 0000214 від 06.12.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 246 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

У С Т А Н О В И В:

До Бобровицького районного суду Чернігівської області звернувся начальник слідчого відділення Відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим із прокурором Ніжинської окружної прокуратури, ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступдо речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовує тим, що 05.12.2024 року до чергової частини Відділення поліції №2 Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області зі служби 102 надійшло повідомлення за зверненням працівника філії ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що поблизу села Рокитне, Ніжинського р-ну, Чернігівської обл., у лісі виявлено незаконну порубку дерев породи «дуб». По прибутті на місце події наряду поліції на лісову ділянку ІНФОРМАЦІЯ_3 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за географічними координатами 50.557632,31.389628 (згідно Google maps) у кварталі 202 виділу 4 проведено огляд місця події в ході якого виявлено пні дерев породи «дуб», «акація», «черешня», встановлено, що вирубка відбулась в період часу з 27.11.2024 по 05.12.2024. Згідно отриманого розрахунку встановлено, що вчиненим кримінальним правопорушенням було спричинено шкоду на суму 929746,76 грн.

Відомості за даним фактом 06.12.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000214 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

04.01.2025 року до чергової частини Відділення поліції №2 Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області зі служби 102 надійшло повідомлення за зверненням працівника філії ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який повідомив, що поблизу села Cоколівка, Ніжинського р-ну, Чернігівської обл., у лісі виявлено незаконну порубку дерев породи «дуб». По прибутті на місце події наряду поліції на лісову ділянку ІНФОРМАЦІЯ_3 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за географічними координатами 50.529257,31.353220 (згідно Google maps) у кварталі 196,197 виділу 2,3,11 проведено огляд місця події в ході якого виявлено пні дерев породи «дуб», «клен», «берест», встановлено, що вирубка відбулась в період часу з 27.12.2024 по 03.01.2025. Згідно отриманого розрахунку встановлено, що вчиненим кримінальним правопорушенням було спричинено шкоду на суму 790363,40 грн.

Відомості за даним фактом 04.01.2025 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

14.01.2025 року до Відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського РУП ГУНП в Чернігівській області з лінії 102 надійшло повідомлення за зверненням лісничого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 про те, що 14.01.2025 року о 15 год. 05 хв. йому повідомив майстер лісу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , котрий при об`їзді ввіреної йому території у лісовому масиві поблизу села Красне, Ніжинського району, Чернігівської області, а саме у кварталі № 207 виділі № 7 виявив факт незаконної вирубки невідомими особами дерев роду дуб у кількості 21 дерево, дана подія відбулося в період з 07.01.2025 по 14.01.2025 року. Згідно отриманого розрахунку встановлено, що вчиненим кримінальним правопорушенням було спричинено шкоду на суму 743763,15 грн.

Відомості за даним фактом 15.01.2025 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

12.02.2025 року склад кримінальних правопорушень у вказаних кримінальних провадженнях перекваліфіковано з ч. 1 ст. 246 на ч. 4 ст. 246 КК України та цього ж дня матеріали досудових розслідувань об`єднані в одне кримінальне провадження за №0000214, так як встановлено достатньо підстав, що дані кримінальні правопорушення були вчинені однією особою.

З метою встановлення особи злочинця, що здійснила незаконну вирубку дерев роду «дуб» та ймовірний маршрут руху, було проведено радіорозвідки, в ході яких встановлено, що території, де було скоєно кримінальні правопорушення, обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », та за результатами проведених радіорозвідок у операторів мобільного зв`язку на підставі рішень суду було вилучено інформацію, що стосується періодів скоєння вказаних кримінальних правопорушень.

Також, в ході досудового розслідування та проведених першочергових оперативно-розшукових заходів, спрямованих на встановлення осіб, причетних до вчинення кримінальних правопорушень, було встановлено абонентський номер мобільного терміналу, який на час скоєння даних злочинів працював поблизу місць, де було здійснено незаконні вирубки дерев, а саме: НОМЕР_1 , дані про який були отримані за допомогою оперативно-технічних заходів при проведенні аналізу інформації, отриманої в ході оперативного трафіку.

З метою встановлення особи, яка користувалася та користується вище вказаним номером мобільного терміналу, та встановлення її місця знаходження, а також отримання інформації про її рух, виникла необхідність у отриманні інформації від оператора стільникового зв`язку про трафіки телефонних з`єднань вище вказаного абонента, таким чином орган досудового розслідування отримає можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаній інформації (в речах і документах), а іншим способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (інформації).

Вивчивши матеріали кримінального провадження, аналізуючи зібрані в ході досудового розслідування дані, орган досудового розслідування вважає, що з метою проведення повного, всебічного та об`єктивного розслідування, розкриття кримінальних правопорушень та викриття осіб/особи, причетної до його вчинення, з метою дієвості кримінального провадження, необхідно здійснити захід забезпечення кримінального провадження, а саме - тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок осіб, причетних до вчинення кримінальних правопорушень, які розслідуються у кримінальному провадженні, абонентів вказаних мобільних номерів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання ними послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

У зв`язку з цим виникла необхідність у відстеженні місця знаходження мобільного терміналу в період часу з 00:00 год. 05.12.2024 по 00:00 год. 14.01.2025.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду і іншим способом, окрім як здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати вказану інформацію неможливо, таким чином неможливо встановити місце знаходження вище вказаного мобільного терміналу та особи, яка ним користуються.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення або причетних до його вчинення осіб, та їх місцезнаходження.

Зазначені документи в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а також можуть бути визнаними речовими доказами, тобто як самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, при цьому іншим способом довести їх не можливо. Тому просить клопотання задовольнити.

З огляду на наявність підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних вище документів, тому просить розгляд даного клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надав клопотання про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до такого висновку.

В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділенням Відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному 06.12.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000214 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування, чи суду під час судового провадження, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З урахуванням вищезазначеного, приходжу до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, слідчим доведено, що дана інформація в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню і іншим чином її отримати неможливо.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 107, 159, 162, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення Відділення поліції № 2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000214 від 06.12.2024, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій) та можливість вилучення їх копій, що перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за період часу з 00:00 05.12.2024 по 00:00 год. 14.01.2025, щодо телефонних розмов абонента НОМЕР_1 , щодо адрес розташувань базових станцій; типів з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання.

Строк дії даної ухвали до 28.03.2025 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1