ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/2624/25 Провадження 1-кс/636/435/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2025 місто Чугуїв

Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Чугуєві клопотання слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Харківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000982 від 16.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України

встановив:

01.04.2025 в провадження слідчого судді надійшло клопотання про надання групі слідчих СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання із зазначенням адрес розташування базових станцій тощо, відносно сім-карт:

- НОМЕР_1 , що перебуває у володінні мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код СДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_1 ;

- НОМЕР_3 , що перебуває у володінні мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код СДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса АДРЕСА_2 ,

за період часу з 14.10.2024 по час дії ухвали.

А також, зобов`язати мобільних операторів:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код СДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ відносно сім-карти: НОМЕР_1 ,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код СДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса АДРЕСА_2 виготовити на електронному носії документ відносно сім-карти: НОМЕР_3 , за період часу з 14.10.2024 по час дії ухвали з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище ІМЕІ; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), єдиний серійний номер, адресу розташування, тощо; Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні з`єднання, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частої), переадресація тощо; Дата, час та тривалість вхідних та вихідних з`єднань, у тому числіз`єднання нульової тривалості (негірийняті виклики) абонента А.; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачівтелекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А(абонент Б); За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) забонентом А надати відомості про його особу.

В обґрунтування клопотання зазначено наступне.

15.10.2024 о 12:57 до чергової частини Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , начальника відділу групи безпеки військової служби ВЧ НОМЕР_5 про те, що військовослужбовець ВЧ НОМЕР_5 , заступник командира роти з морально- психологічного забезпечення, старший лейтенант ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , 15.10.2024 о 12:05 був виявлений на території наметового містечка у лісі неподалік від н.п. Клугино-Башкирівка Чугуївського району Харківської області, з вогнепальним пораненням голови. Останній доставлений у важкому стані до ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Чугуїв Харківської області з діагнозом: відкрита рана голови, вогнепальне проникаюче наскрізне поранення скроневої ділянки голови, відкрита черепно-мозкова травма голови, контузія обох очей важкого ступеню з випадінням внутрішніх оболонок. Після стабілізації стану, та для подальшого лікування, ОСОБА_6 був направлений до ІНФОРМАЦІЯ_6 (військова частина НОМЕР_6 ), де був прооперований та 19.10.2024 від отриманих травм, які були несумісні з життям помер.

15.10.2024 у період часу з 13:31 - 14:39 проведено огляд місця події на території наметового містечка у лісі неподалік від н.п. Клугино-Башкирівка Чугуївського району Харківської області (найближчі координати 49.8482643, 36.7280487). В ході огляду місця події у встановленому законом порядку було виявлено та вилучено: предмет, зовні схожий на пістолет Макарова з маркуванням « НОМЕР_7 » (1982), який поміщено у сейф-пакет № PSP2048045 з відповідними пояснювальними написами та підписами всіх учасників слідчої дії: дата: 15.10.2024 ЄРДР 0000982 Фабула: ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: ПМ МН 5121/82 з від`єднаним магазином, який містить напис «5121», спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 Дата пакування: 15.10.2024; гільза калібру 9 мм., з маркуванням «270x02», яка поміщена до сейф- пакету № WAR 1190890 з відповідними пояснювальними написами та підписами всіх учасників слідчої дії: дата: 15.10.2024 ЄРДР 0000982 Фабула: ОМП за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: гільзу калібру 9 мм., з маркуванням «270x02» 1 пгг., спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 Дата пакування: 15.10.2024; предмет зовні схожий на набій калібру 5,45 мм., який містить маркування «270 02», у кількості 1 шт., який вилучено та поміщено до сейф - пакету WAR 1190889 з відповідними написами та підписами учасників слідчої дії. Фабула: ОМП за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: патрон 270 02 1 шт., спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 Дата пакування: 15.10.2024; змив з поверхні курка пістолета, який поміщено до паперового конверту з відповідними пояснювальними написами та підписами всіх учасників слідчої дії: дата: 15.10.2024 ЄРДР 0000982 Фабула: ОМП за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: змив з поверхні спускового куркаПМ МН 5121 82 р., спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 Дата пакування: 15.10.2024; нашарування ґрунту з РБК, що поміщено до паперового конверту з відповідними пояснювальними написами та підписами всіх учасників слідчої дії: дата: 15.10.2024 ЄРДР 0000982 Фабула: ОМП за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: нашарування ґрунту з РБК, спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 Дата пакування: 15.10.2024; мобільний телефон «Redmi», сірого кольору, model: 2201117SY, який поміщено до сейф-пакету WAR1190891 з відповідними пояснювальними написами та підписами всіх учасників слідчої дії: дата: 15.10.2024 ЄРДР 0000982 Фабула: ОМП за адресою: Х/о Чугуївський район, м. Чугуїв, лісосмуга поблизу вул. Горішного. Вилучено: мобільний телефон «Redmi», спеціаліст: (підпис) ОСОБА_7 Слідчий: (підпис) ОСОБА_8 . Дата пакування: 15.10.2024.

В ході досудового розслідування встановлено, що померлий ОСОБА_6 користувався наступними номерами телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 .

З метою встановлення та доведення обставин, що мають значення для кримінального провадження, а саме для встановлення маршруту руху осіб, вхідні та вихідні з`єднання, які користувалися номерами, до, під час та після вчинення злочину, їх найбільш тісні зв`язки та зв`язки між собою, необхідно отримати інформацію від операторів мобільного зв`язку за період часу з 14.10.2024по час дії ухвали за номерами:

- НОМЕР_1 , інформація про які, перебуває в електронних документах мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_1 ;

- НОМЕР_3 , інформація про які, перебуває в електронних документах мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса АДРЕСА_2 .

Встановлення маршруту руху, вхідні та вихідні з`єднання, дадуть змогу встановити коло осіб причетних до злочину, а також дозволить планувати та проводити подальші слідчі дії.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої може бути отримано лише за рішенням суду, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити з якими абонентами мобільного зв`язку можливі злочинці підтримували зв`язок.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом, а згідно пункту 9 частини 1 вище вказаної статті підрозділам Міністерства внутрішніх справ України першочергово.

Беручи до уваги вище викладене, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншими способами отримати дану інформацію не є можливим, у зв`язку з чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, його вид, тривалість, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні вказаних операторів мобільного зв`язку.

Слідчий та прокурор клопотання підтримали та просили його задовольнити, надавши відповідні заяви.

Представники мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Згідно з частинами 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

16.10.2024 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000982. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст.115 КК України.

Слідчий суддя відмовляє в задоволенні клопотання в частині надання інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді міського суду.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя-

постановив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 ; старшому слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_12 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання із зазначенням адрес розташування базових станцій тощо, відносно сім-карт:

- НОМЕР_1 , що перебуває у володінні мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код СДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_1 ;

- НОМЕР_3 , що перебуває у володінні мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код СДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса АДРЕСА_2 , в період часу з «00» години «01» хвилин «14» жовтня 2024 року до «23» години «59» хвилин «16» жовтня 2024 року, з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються та/або інформації у електронному вигляді.

Зобов`язати мобільних операторів:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 (Код СДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_1 , виготовити на електронному носії документ відносно сім-карти: НОМЕР_1 ,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код СДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса АДРЕСА_2 виготовити на електронному носії документ відносно сім-карти: НОМЕР_3 , з в період часу з «00» години «01» хвилин «14» жовтня 2024 року до «23» години «59» хвилин «16» жовтня 2024 року, з наступними відомостями: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище ІМЕІ; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), єдиний серійний номер, адресу розташування, тощо; Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні з`єднання, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення); Дата, час та тривалість вхідних та вихідних з`єднань, у тому числіз`єднання нульової тривалості (негірийняті виклики) абонента А.; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А(абонент Б); За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) забонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення, тобто до 01.06.2025.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1