УХВАЛА

"04" вересня 2024 р. Справа № 596/818/23

Провадження № 1-кп/596/30/2024

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

за участю: секретаря

судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

представника потерпілого адвоката ОСОБА_4

представника потерпілого адвоката ОСОБА_5

захисника обвинувачених адвоката ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в селищі Гусятин в режимі відеоконференцзв`язку з власної ініціативи питання про виправлення описки в ухвалі Гусятинського районного суду Тернопільської області від 14 червня 2024 року, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Гусятинського районного суду Тернопільської області від 14 червня 2024 року прийнято до розгляду у кримінальному провадженні, внесеному 19 листопада 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000285, за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.27, ч.3 ст.229 КК України, та обвинуваченням ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.27, ч.3 ст.229 КК України, цивільний позов представника потерпілого «The Procter & Gamble Company» (Дзе Проктер енд Гембл Компані) One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,Ohio, USA (Уан Проктер енд Гембл Плаза) Цинциннаті, Огайо, США) адвоката ОСОБА_4 до ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про стягнення майнової (матеріальної) шкоди, завданої кримінальним правопорушенням та цивільний позов представника потерпілого корпорації ІНФОРМАЦІЯ_1 , 40191, Dusseldorf, Germany (Хенкельштрассе 67, Дюссельдорф, 40191, Німеччина) адвоката ОСОБА_5 до ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про стягнення майнової шкоди, завданої злочином.

Визнано представника потерпілого «The Procter & Gamble Company» (Дзе Проктер енд Гембл Компані) One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,Ohio, USA (Уан Проктер енд Гембл Плаза) Цинциннаті, Огайо, США) адвоката ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ) та представника потерпілого корпорації ІНФОРМАЦІЯ_1 , 40191, Dusseldorf, Germany (Хенкельштрассе 67, Дюссельдорф, 40191, Німеччина) адвоката ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_2 ) цивільними позивачами у кримінальному провадженні.

Визнано ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 ) та ОСОБА_8 (жительку АДРЕСА_4 ) цивільними відповідачами у кримінальному провадженні.

У вказаній ухвалі допущено описку, а саме, у абзаці другому резолютивної частини невірно зазначено цивільних позивачів, а саме вказано «Визнати представника потерпілого «The Procter & Gamble Company» (Дзе Проктер енд Гембл Компані) One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,Ohio, USA (Уан Проктер енд Гембл Плаза) Цинциннаті, Огайо, США) адвоката ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ) та представника потерпілого корпорації ІНФОРМАЦІЯ_1 , 40191, Dusseldorf, Germany (Хенкельштрассе 67, Дюссельдорф, 40191, Німеччина) адвоката ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_2 ) цивільними позивачами у кримінальному провадженні», замість правильного «Визнати потерпілого «The Procter & Gamble Company» (Дзе Проктер енд Гембл Компані) One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,Ohio, USA (Уан Проктер енд Гембл Плаза) Цинциннаті, Огайо, США) та потерпілого - корпорацію Henkel AG & Co. KGaA (Хенкель АГ & Ко. КГаА) Henkelstrasse 67, 40191, Dusseldorf, Germany (Хенкельштрассе 67, Дюссельдорф, 40191, Німеччина) цивільними позивачами у кримінальному провадженні».

Судом поставлено на обговорення питання про виправлення вищевказаної описки в ухвалі Гусятинського районного суду Тернопільської області від 14 червня 2024 року.

Прокурор в судовому засіданні висловив думку, що зазначена описка підлягає виправленню.

Представники потерпілих адвокати ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в підготовчому судовому засіданні не заперечували стосовно виправлення описки в ухвалі суду від 14.06.2024 року.

Захисник обвинуваченого адвокат ОСОБА_6 в підготовчому судовому засіданні не заперечував стосовно виправлення описки в ухвалі суду від 14.06.2024 року.

Обвинувачені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в підготовче судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце проведення підготовчого судового засідання.

Суд, вислухавши думку прокурора, заслухавши представників потерпілих, захисника обвинуваченого, вивчивши матеріали справи, які стосуються цивільних позовів, вважає, що допущена описка підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало рішення законної сили чи ні.

Таким чином, допущена описка є технічною, допущена помилково, а також не тягне погіршення становища обвинувачених, тому, суд вважає за необхідне виправити описку в ухвалі суду від 14 червня 2024 року, вказавши вірне найменування цивільних позивачів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену в ухвалі Гусятинського районного суду Тернопільської області від 14 червня 2024 року, а саме, абзац другий резолютивної частини викласти у наступній редакції:

«Визнати потерпілого «The Procter & Gamble Company» (Дзе Проктер енд Гембл Компані) One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati,Ohio, USA (Уан Проктер енд Гембл Плаза) Цинциннаті, Огайо, США) та потерпілого - корпорацію Henkel AG & Co. KGaA (Хенкель АГ & Ко. КГаА) Henkelstrasse 67, 40191, Dusseldorf, Germany (Хенкельштрассе 67, Дюссельдорф, 40191, Німеччина) цивільними позивачами у кримінальному провадженні».

Ухвала є невід`ємною частиною ухвали Гусятинського районного суду Тернопільської області від 14 червня 2024 року.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Гусятинський районний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1