У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.07.2024 Справа №607/15835/24 Провадження №1-кс/607/4263/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 19.07.2024р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000333 від 14.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України звернувся старший слідчий ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки, комп`ютерні-томографії), медичні довідки та виписки, а також журналу обліку прийому хворих, а саме пасажирів автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ): ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_13 з можливістю їх вилучення.

Старший слідчий у заяві просить проводити судове засідання без його участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що 14.07.2024 близько 08:09 год. на автодорозі Т 20-06 «

ОСОБА_19 » між с. Раковець та с. Надрічне Золотниківської ТГ Тернопільського району водій автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ), гр. ОСОБА_20 , не впорався з керуванням, допустив з`їзд даного автобуса на узбіччя із подальшим перекиданням на одну сторону. Внаслідок ДТП травмовано 21 пасажир автобуса, в тому числі одна неповнолітня.

Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 14.07.2024 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000333.

14.07.2024 пасажири автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ) після дорожньо-транспортної проходили лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 , зокрема в даний медичний заклад звернулися: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Бугаївка, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька с. Гаї Смоленські, Бродівського району, Львівської області; ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька м. Броди, Бродівського району, Львівської області; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителька с. Бучина, Бродівського району, Львівської області; ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_9 жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_6 жителька м. Броди, Бродівського району, Львівської області; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителька м. Броди, Бродівського району, Львівської області; ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_11 жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_17 1962 р.н., жителька м. Радивилів, Дубенського району, Рівненської області; ОСОБА_18 08.01.1979 жителька с. Софіївська Борщагівка, Бучанського району, Київської області.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм пасажирами автобуса та їх лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах, які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи та результати обстеження пасажирів автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ) мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів, що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 , старший слідчий просить клопотання задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що медичні документи медичні картки, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки, комп`ютерні-томографії), медичні довідки та виписки, а також журнал обліку прийому хворих, а саме пасажирів автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою призначення судовомедичних експертиз, обґрунтованість клопотання старшим слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 19.07.2024р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 ; слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 ; старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 ; заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 ; старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 ; слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки, комп`ютерні-томографії), медичні довідки та виписки, а також журналу обліку прийому хворих, а саме пасажирів автобуса "NEOPLAN-316", (д.н.з. НОМЕР_1 ), що зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_14 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 : ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_13 з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1