У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.10.2024 Справа №607/22035/24 Провадження №1-кс/607/5994/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 11.10.2024р. про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернулася слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000104 від 04.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, в якому просить надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.04.2013 року № 6/31/99 із змінами, з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 14.12.2010 року № 6/2/5 із змінами, з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.01.2014 року № 6/44/99 з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.06.2020 року № 7/51/176 з додатками; Договір про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди від 21.07.2015 між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ФОП ОСОБА_5 з додатками (Додаток 1, Додаток 2, Додаток 3, Додаток 4, Додаток 5, Додаток 6, Додаток 7); Книга реєстрації договорів сервітутного користування в частині запису № 738 від 05.08.2015; Додаткова угода до договору про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди зареєстрованого в книзі реєстрації договорів сервітутного користування за № 738 від 05.08.2015 з додатками (Викопіювання з оновленого плану міста розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; Кадастровий план розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди, з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ); Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 190 від 27.09.2018, виданий начальником ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 ; Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 149 від 16.05.2018, виданий виконувачем обов`язків начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 ; Положення про розміщення та облаштування сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території ІНФОРМАЦІЯ_6 (крім парків), затверджене рішенням ІНФОРМАЦІЯ_7 від 16.11.2022 № 1299; Протокол № 11 засідання комісії з організації та розміщення сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території Тернопільської міської територіальної громади (крім парків) від 26.09.2024.

Слідчий у заяві просить проводити судове засідання без її участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що земельна ділянка, на якій розташована тимчасова споруда торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у АДРЕСА_2 , як об`єкт цивільних прав не сформована, кадастровий номер не присвоєно, технічна документація щодо неї не розроблялася, відомості про її площу та межі не внесені до Державного земельного кадастру.

Окрім того, з`ясовано, що розміщення тимчасової споруди торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану «Файне місто» у АДРЕСА_2 , суперечить вимогам Єдиних правил ремонту і утримання автомобільних доріг, вулиць та залізничних переїздів, правил користування ними та охорони, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 30.03.1994 № 198, відповідно до яких у населених пунктах малі архітектурні форми (крім кіосків для продажу проїзних квитків на зупинках громадського транспорту) розміщуються за межею тротуару, пішохідних доріжок, алей на відстані не менше ніж 1 метр, але не ближче ніж 5 метрів до проїзної частини доріг і вулиць, а також на вулицях і дорогах, де існуючі будинки, споруди та огорожа розміщені на відстані менше ніж 5 метрів від проїзної частини, розміщення малих архітектурних форм дозволяється в одну лінію з фасадами будівель, споруд або огорожі.

З інформації ІНФОРМАЦІЯ_9 від 29.08.2024 № 8042/41/33/01-2024, отриманої на запит окружної прокуратури, вбачається, що вказаним правоохоронним органом погодження розміщення тимчасової споруди торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у АДРЕСА_2 , фізичним або юридичним особам не надавалося.

Крім цього, з`ясовано, що тимчасова споруда торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у АДРЕСА_2 , розташована поряд із будівлею пам`ятки архітектури місцевого значення колишнього готелю « ІНФОРМАЦІЯ_10 » 1890 року.

Так, будівля колишнього готелю « ІНФОРМАЦІЯ_10 » 1890 року є пам`яткою архітектури місцевого значення відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_11 № 343 від 05.12.1986.

У ході досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000104 виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей, а саме до оригіналів документів з можливістю вилучити їх копії в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), а саме: Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.04.2013 року № 6/31/99 із змінами, з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 14.12.2010 року № 6/2/5 із змінами, з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.01.2014 року № 6/44/99 з додатками; Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.06.2020 року № 7/51/176 з додатками; Договір про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди від 21.07.2015 між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ФОП ОСОБА_5 з додатками (Додаток 1, Додаток 2, Додаток 3, Додаток 4, Додаток 5, Додаток 6, Додаток 7); Книга реєстрації договорів сервітутного користування в частині запису № 738 від 05.08.2015; Додаткова угода до договору про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди зареєстрованого в книзі реєстрації договорів сервітутного користування за № 738 від 05.08.2015 з додатками (Викопіювання з оновленого плану міста розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; Кадастровий план розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди, з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ); Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 190 від 27.09.2018, виданий начальником ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 ; Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 149 від 16.05.2018, виданий виконувачем обов`язків начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 ; Положення про розміщення та облаштування сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території ІНФОРМАЦІЯ_6 (крім парків), затверджене рішенням ІНФОРМАЦІЯ_7 від 16.11.2022 № 1299; Протокол № 11 засідання комісії з організації та розміщення сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території ІНФОРМАЦІЯ_6 (крім парків) від 26.09.2024.

Зазначені документи перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , посадові особи якої на запит прокурора в порядку ст. 93 КПК України відмовили в отриманні запитуваних документів, пославшись на положення глави 15 КПК України.

Так, для повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність в отриманні вказаних вище документів, які б підтвердили або спростували факт можливого самовільного зайняття невстановленими особами земельної ділянки, на якій розташована тимчасова споруда торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у АДРЕСА_2 . Іншими способами довести ці обставини неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документи, які б підтвердили або спростували факт можливого самовільного зайняття невстановленими особами земельної ділянки, на якій розташована тимчасова споруда торговельного призначення для здійснення підприємницької діяльності біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у АДРЕСА_2 , які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, враховуючи обґрунтованість клопотання слідчого та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 11.10.2024р. про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.04.2013 року № 6/31/99 із змінами, з додатками;

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 14.12.2010 року № 6/2/5 із змінами, з додатками;

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 31.01.2014 року № 6/44/99 з додатками;

- Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 26.06.2020 року № 7/51/176 з додатками;

- Договір про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди від 21.07.2015 між ІНФОРМАЦІЯ_3 та ФОП ОСОБА_5 з додатками (Додаток 1, Додаток 2, Додаток 3, Додаток 4, Додаток 5, Додаток 6, Додаток 7);

- Книга реєстрації договорів сервітутного користування в частині запису № 738 від 05.08.2015;

- Додаткова угода до договору про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди зареєстрованого в книзі реєстрації договорів сервітутного користування за № 738 від 05.08.2015 з додатками (Викопіювання з оновленого плану міста розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 ; Кадастровий план розташування земельної ділянки, що надається в сервітутне користування фізичній особі-підприємцю ОСОБА_5 для розташування тимчасової споруди, з метою здійснення підприємницької діяльності для обслуговування літнього майданчика біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 );

- Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 190 від 27.09.2018, виданий начальником ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 ;

- Паспорт прив`язки сезонного об`єкта сфери торгівлі за адресою АДРЕСА_2 (біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») в м. Тернополі реєстраційний № 149 від 16.05.2018, виданий виконувачем обов`язків начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 ;

- Положення про розміщення та облаштування сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території ІНФОРМАЦІЯ_6 (крім парків), затверджене рішенням ІНФОРМАЦІЯ_7 від 16.11.2022 № 1299;

- Протокол № 11 засідання комісії з організації та розміщення сезонних об?єктів сфери торгівлі, послуг, відпочинку та розваг на території Тернопільської міської територіальної громади (крім парків) від 26.09.2024.

Тимчасовий доступ та можливість вилучити копії зазначених документів надати старшому слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1