Справа № 357/2542/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ

21 серпня 2024 року слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши в м. Біла Церква, у відкритому судовому засіданні, клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ, у кримінальному провадженні № 0000172, яке внесене до ЄРДР 14 січня 2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

У С Т А Н О В И В:

згідно з клопотанням, слідчий ОСОБА_3 просила: надати старшому слідчому ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до документів, у яких відображена інформація про зв`язки абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 01 січня 2022 року до 23:59 год. 20 січня 2023 року, з відомостями про типи з`єднання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановленої базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу зєднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились сім-картки згаданих абонентів та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

Свої вимоги мотивувала тим, що 13 січня 2023 року о 22:36 год. до поліції надійшло повідомлення про те, що поряд з будинком АДРЕСА_2 , виявлений труп ОСОБА_5 , з пораненням в області голови з права.

У ході проведення оперативно-розшукових заходів, встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які проживали в готелях, що знаходяться в м. Біла Церква, в період часу з 01 січня 2022 року до 20 січня 2023 року та інші. Вказаними особами є ОСОБА_6 (користується номером телефону: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_7 (користується номером телефону: НОМЕР_2 ).

На даний час, виникла потреба в отриманні інформації про зв`язки вказаних абонентів в період часу з 00:00 год. 01 січня 2022 року до 23:59 год. 20 січня 2023 року, з метою встановлення зв`язків вказаних абонентів між собою та перебування їх у відповідний проміжок часу, у відповідному місці.

Документи, із зазначеною інформацією знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя, розглянув клопотання слідчого ОСОБА_3 за відсутності учасників справи, адже вона звернулася із заявою про розгляд справи без її участі, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про дату, час та місце розгляду повідомлялося належним чином, причини неявки слідчому судді невідомі, тоді як згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отож, слідчий для отримання тимчасового доступу до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, має довести усі обставини, передбачені ч. 5 та 6 ст. 163 КПК України.

Згідно з витягом з ЄРДР, 14 січня 2024 року до ЄРДР внесені відомості, про кримінальне провадження № 0000172, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за повідомленням про те, що поряд з будинком АДРЕСА_2 , виявлений труп ОСОБА_5 , з пораненням в області голови з права.

У ході проведення оперативно-розшукових заходів, встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які проживали в готелях, що знаходяться в м. Біла Церква, в період часу з 01 січня 2022 року до 20 січня 2023 року та інші. Вказаними особами є ОСОБА_6 (користується номером телефону: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_7 (користується номером телефону: НОМЕР_2 ).

На даний час, виникла потреба в отриманні інформації про зв`язки вказаних абонентів в період часу з 00:00 год. 01 січня 2022 року до 23:59 год. 20 січня 2023 року, з метою встановлення зв`язків вказаних абонентів між собою та перебування їх у відповідний проміжок часу, у відповідному місці.

Вказане підтверджується рапортом старшого оперуповноваженого ОСОБА_8 , до якого також додаються довідки ФОП ОСОБА_9 № 4 від 07 червня 2024 року, ПП « ОСОБА_10 » № 25 від 07 червня 2024 року, ПП « ОСОБА_11 » від 06 червня 2024 року, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Отож, слідчому судді доведено, що документи, до яких слідчий має намір отримати тимчасовий доступ, самі по собі, а також з іншими документами матимуть суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження, оскільки зможуть допомогти установити коло осіб, які можуть бути причетними до злочину.

Слідчому судді доведено, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчому судді доведено, що в іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки документами, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, володіє тільки оператор мобільного зв`язку, який обслуговує вказаний у клопотанні номер телефону, іншими засобами доказування перевірити обставини про які вказує слідчий.

Слідчий суддя вважає, що дійсно довести вказані обставини іншими способами неможливо.

Отже, за таких обставин, слідчий суддя, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

За таких обставин, слідчий суддя, вважає за необхідне клопотання слідчого задовольнити.

Керуючись, ст. 159, 163, 534 КПК України, слідча суддя

П О С Т А Н О В И В :

клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ, - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до документів, у яких відображена інформація про зв`язки абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 01 січня 2022 року до 23:59 год. 20 січня 2023 року, з відомостями про типи з`єднання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), з прив`язкою до місцевості, зазначенням адреси встановленої базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, із зазначенням абонентського номеру (А та Б) та типу зєднання, а також ідентифікатору (ідентифікаторів) (IMEI та IMSI) мобільного (мобільних) терміналу (терміналів), в яких знаходились сім-картки згаданих абонентів та ідентифікаторів (IMEI та IMSI) мобільних терміналів з якими здійснювався зв`язок (абонентів Б) у заданий період часу, з можливістю вилучення електронних копій згаданих документів.

Строк дії ухвали тривалістю 2 (два) місяці, який обчислювати з дня її постановлення.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала набирає законної сили в порядку визначеному ст. 532 КПК України.

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1