Справа № 359/2502/24
Провадження № 1-кс/359/524/2024
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронну таємницю і можливість їх вилучення

14 березня 2024 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання т.в.о. слідчого СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 погоджено з прокурором Бориспільської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000586 від 06.03.2024 по факту вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронну таємницю і можливість їх вилучення,

в с т а н о в и в :

У провадженні слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000586 від 06.03.2024 по факту вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.03.2024 о 18.56 год. до Бориспільського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що о 18 год. 35 хв. 06.03.2024 невідомий чоловік в гумовій масці, зайшов до відділення ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 та тримаючи в руках предмет схожий на рушницю заволодів грошовими коштами з каси в сумі 1950 гривень.

До слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт старшого о/у ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, що в ході проведення радіотехнічного обстеження в рамках даного кримінального провадження встановлено наступні LAC і CID базових станцій оператора мобільного зв`язку: АДРЕСА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) (період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11262

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26851, 26857

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069232, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 4922, 6922, 6921, 4923, 6923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 20865, 10865, 20866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27038 CID: 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31206

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2775, 2757

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 13961, 13962

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390619, 80390611

Київська обл., Бориспільський р-н., с. Сеньківка, вул. Гагаріна (Цвинтарь) (період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11263, 3042, 2592

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26851, 26857

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 6921, 4923, 6923, 6922, 6773

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 20865, 10865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31216

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2777, 2775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 13961, 33962, 33961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390639, 80390631, 80390611, 80390619, 80390622

АДРЕСА_2

(період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1861 CID: 11167

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26857, 26851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 6921, 6922, 4922, 6773

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 10865, 20865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31216

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2777, 2775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 33962, 33961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390639, 80390611, 80390631

Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Вказана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання, відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України, необхідно проводити без виклику представників компанії стільникового зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні якого знаходиться вказана інформація, оскільки це може зайняти тривалий проміжок часу.

Беручи до уваги викладене, а також, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні компаній стільникового зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та отримати її у інший спосіб неможливо.

Представників компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про час і місце розгляду клопотання не повідомлися з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судове слідчий не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

В поданому клопотанні просив його розглянути без його участі. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що Бориспільською окружною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні № 0000586 від 06.03.2024 по факту вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Згідно із ст. 25 КПК України вбачається, що прокурор, слідчий зобов`язані в межах своєї компетенції вжити всіх передбачених законом заходів для встановлення події кримінального правопорушення та особи, яка його вчинила.

Згідно з ч. 4 ст. 38 КПК України орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.

Згідно з ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших дій, передбачених цим Кодексом.

Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Крім того, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право під час досудового розслідування чи суду, згідно з положеннями ст.160 КПК України, звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом з тим, положеннями ч. 2 ст. 160 КПК України встановлені чіткі вимоги до змісту клопотання, з яким звертається сторона кримінального провадження до слідчого судді, при цьому в змісті клопотання, серед іншого повинно бути зазначено значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, матеріали та документи, про доступ до якого йдеться в клопотанні, містять охоронювану законом таємницю, проте не є речами і документами, до яких заборонено доступ (ст. 161 КПК України).

Тому, з метою встановлення істини в кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття.

Слідчий суддя враховує, що в іншому порядку органу досудового розслідування неможливо отримати копії документів, з метою ознайомитися із вказаними документами та їх виїмка слугуватиме ідентифікація причетних осіб до вчинення злочину.

Термін дії ухвали слід визначити строком на один місяць з моменту її проголошення.

На підставі викладеного та беручи до уваги те, що запитувана інформація може допомогти у встановленні дійсних обставин вчинення кримінальних правопорушень, а також має значення для встановлення істини по справі, клопотання підлягає задоволенню.

Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно вимог п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159-163 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл т.в.о. слідчого слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) (період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11262

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26851, 26857

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069232, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 4922, 6922, 6921, 4923, 6923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 20865, 10865, 20866

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27038 CID: 4542

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31206

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2775, 2757

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 13961, 13962

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390619, 80390611

Київська обл., Бориспільський р-н., с. Сеньківка, вул. Гагаріна (Цвинтарь) (період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11263, 3042, 2592

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26851, 26857

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 6921, 4923, 6923, 6922, 6773

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 20865, 10865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31216

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2777, 2775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 13961, 33962, 33961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390639, 80390631, 80390611, 80390619, 80390622

АДРЕСА_2

(період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1861 CID: 11167

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 1901 CID: 11261, 11263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 1901 CID: 26854, 26857, 26851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 1901 CID: 43034131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 26731 CID: 11069221, 11069231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 27031 CID: 4921, 6921, 6922, 4922, 6773

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27031 CID: 10865, 20865

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 27038 CID: 31216

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 13406 CID: 2777, 2775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 13406 CID: 33962, 33961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 13406 CID: 80390639, 80390611, 80390631

Зобов`язати компанію ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_3 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище адрес та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище адрес та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована за адресою: АДРЕСА_5 - надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище адрес та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 06.03.2024 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

.

Слідчий суддя ОСОБА_1